Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "pisten" na Portugees

Wys 37 van 37 vertalings van die frase "pisten" van Duits na Portugees

Vertalings van pisten

"pisten" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

pisten a as corridas

Vertaling van Duits na Portugees van pisten

Duits
Portugees

DE Beim Skifahren und Snowboarden in Neuseeland dreht sich alles um spektakuläre Landschaften und Szenerien, Pisten ohne Menschenmassen und Heli-Skiing-Gebiete

PT O esqui na Nova Zelândia resume-se a cenários espetaculares, neve fresca, pistas vazias e uma opção de 56 campos comerciais, clubes e esqui com helicóptero

Duits Portugees
skifahren esqui
spektakuläre espetaculares
und e
neuseeland zelândia
um com
in de

DE Ganz zu schweigen von der lebhaften Après-Ski-Szene und den vielen Aktivitäten abseits der Pisten.

PT Tudo isso sem mencionar um vibrante ambiente pós-esquis e muitas atividades fora da montanha.

Duits Portugees
aktivitäten atividades
und e
vielen um

DE Skifahrer und alle, die es werden wollen, finden im Westen der USA fantastische Reiseziele mit erstklassigen Pisten und vielen anderen Outdoor-Angeboten vor traumhafter Naturkulisse.

PT Se você gosta de esquiar, ou quer começar no esporte, uma viagem ao oeste dos Estado Unidos é o que você precisa, onde ambientes naturais oferecem o palco ideal para um esqui de nível mundial e um pouco de todas as outras atividades ao ar livre.

Duits Portugees
westen oeste
usa estado
und e
im no
anderen outras
alle todas
vielen um
wollen uma

DE Skifahrer und alle, die es werden wollen, finden im Westen der USA fantastische Reiseziele mit erstklassigen Pisten und vielen anderen Outdoor-Angeboten vor traumhafter Naturkulisse.

PT Se você gosta de esquiar, ou quer começar no esporte, uma viagem ao oeste dos Estado Unidos é o que você precisa, onde ambientes naturais oferecem o palco ideal para um esqui de nível mundial e um pouco de todas as outras atividades ao ar livre.

Duits Portugees
westen oeste
usa estado
und e
im no
anderen outras
alle todas
vielen um
wollen uma

DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten

PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant

Duits Portugees
berge picos
frischen fresca
pulverschnee neve
schwarzen negro
ski esqui
und e
lieben que
erstklassige melhor
wenn se
in em
sie você
mit de

DE Dem Wintersportler stehen in der Umgebung 88 Pisten mit modernster Infrastruktur zur Verfügung

PT Para os entusiastas dos esportes de inverno, há 88 pistas com uma infra-estrutura de última geração na área circunvizinha

Duits Portugees
infrastruktur infra-estrutura
umgebung área
mit com

DE Heute stehen dem Wintersportler in der Umgebung 350km Pisten mit modernster Infrastruktur zur Verfügung

PT Hoje em dia, os esquiadores têm à sua disposição cerca de 350 km de pistas com infraestruturas modernas

Duits Portugees
infrastruktur infraestruturas
verfügung disposição
heute hoje
in em
mit com

DE Im Winter ist Veysonnaz Teil des Skigebiets der «Vier Täler» («Quatre Vallées») mit gut 400km präparierten Pisten.

PT No inverno, Veysonnaz forma parte da área de esqui dos "Quatro Vales", com mais de 400km de pistas preparadas.

Duits Portugees
winter inverno
vier quatro
im no
mit com

DE Der längste Schlittelweg der Region Fribourg führt weit abseits der Pisten durch verschneite Wälder vorbei an der markanten Bergkette der Gastlosen

PT O Ruinaulta deve sua existência ao deslizamento de terras do Flimser há 10.000 anos, quando 100 bilhões de metros cúbicos de rocha trovejaram vale adentro

Duits Portugees
an quando
der de

DE Unmengen an Pulverschnee, Pisten für alle Niveaus, kurze Liftabstände und eine unglaubliche Gastfreundschaft!

PT Muita cobertura de neve do tipo Champagne Powder, relevo adequado para todos os níveis, linhas de teleférico curtas e uma hospitalidade incrível!

Duits Portugees
pulverschnee neve
unglaubliche incrível
gastfreundschaft hospitalidade
und e
niveaus níveis
an cobertura
für de
alle todos

DE Ich bin gerne mit meinem Mountainbike unterwegs. Auf Bergen, aber auch auf Pisten und gelegentlichen Straßenabschnitten. Ein robustes und agiles Mehrzweckfahrrad für die gemischte Nutzung. Identifizierst du dich mit dieser Beschreibung?

PT Adoro andar de bicicleta. Gosto de passear com a minha bicicleta de montanha. Montanha, mas também pistas e algumas estradas. Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente. Sente-se identificado com esta descrição?

Duits Portugees
robustes resistente
gemischte misto
beschreibung descrição
gerne gosto
agiles ágil
und e
auch também
mit com
aber mas
nutzung uso
ein um
für de

DE Auf Bergen, aber auch auf Pisten und gelegentlichen Straßenabschnitten

PT Montanha, mas também pistas e algumas estradas

Duits Portugees
und e
aber mas
auch também

DE Sie sind perfekte Reisebegleiter, Kilometer auf unterschiedlichstem Untergrund abzuspulen: auf der Straße, auf offenen Pisten und auf Waldwegen, wo Sie Gravel-Radsport vom Feinsten genießen können.

PT São as companheiras de viagem ideais para percorrer muitos quilómetros pelos mais diversos tipos de terrenos - desde estradas até pistas abertas e florestas, nos quais pode desfrutar do ciclismo Gravel.

Duits Portugees
genießen desfrutar
und e
können pode
sind são
offenen abertas

DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten

PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant

Duits Portugees
berge picos
frischen fresca
pulverschnee neve
schwarzen negro
ski esqui
und e
lieben que
erstklassige melhor
wenn se
in em
sie você
mit de

DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten

PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant

Duits Portugees
berge picos
frischen fresca
pulverschnee neve
schwarzen negro
ski esqui
und e
lieben que
erstklassige melhor
wenn se
in em
sie você
mit de

DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten

PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant

Duits Portugees
berge picos
frischen fresca
pulverschnee neve
schwarzen negro
ski esqui
und e
lieben que
erstklassige melhor
wenn se
in em
sie você
mit de

DE Unmengen an Pulverschnee, Pisten für alle Niveaus, kurze Liftabstände und eine unglaubliche Gastfreundschaft!

PT Muita cobertura de neve do tipo Champagne Powder, relevo adequado para todos os níveis, linhas de teleférico curtas e uma hospitalidade incrível!

Duits Portugees
pulverschnee neve
unglaubliche incrível
gastfreundschaft hospitalidade
und e
niveaus níveis
an cobertura
für de
alle todos

DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten

PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant

Duits Portugees
berge picos
frischen fresca
pulverschnee neve
schwarzen negro
ski esqui
und e
lieben que
erstklassige melhor
wenn se
in em
sie você
mit de

DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten

PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant

Duits Portugees
berge picos
frischen fresca
pulverschnee neve
schwarzen negro
ski esqui
und e
lieben que
erstklassige melhor
wenn se
in em
sie você
mit de

DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten

PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant

Duits Portugees
berge picos
frischen fresca
pulverschnee neve
schwarzen negro
ski esqui
und e
lieben que
erstklassige melhor
wenn se
in em
sie você
mit de

DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten

PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant

Duits Portugees
berge picos
frischen fresca
pulverschnee neve
schwarzen negro
ski esqui
und e
lieben que
erstklassige melhor
wenn se
in em
sie você
mit de

DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten

PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant

Duits Portugees
berge picos
frischen fresca
pulverschnee neve
schwarzen negro
ski esqui
und e
lieben que
erstklassige melhor
wenn se
in em
sie você
mit de

DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten

PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant

Duits Portugees
berge picos
frischen fresca
pulverschnee neve
schwarzen negro
ski esqui
und e
lieben que
erstklassige melhor
wenn se
in em
sie você
mit de

DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten

PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant

Duits Portugees
berge picos
frischen fresca
pulverschnee neve
schwarzen negro
ski esqui
und e
lieben que
erstklassige melhor
wenn se
in em
sie você
mit de

DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten

PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant

Duits Portugees
berge picos
frischen fresca
pulverschnee neve
schwarzen negro
ski esqui
und e
lieben que
erstklassige melhor
wenn se
in em
sie você
mit de

DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten

PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant

Duits Portugees
berge picos
frischen fresca
pulverschnee neve
schwarzen negro
ski esqui
und e
lieben que
erstklassige melhor
wenn se
in em
sie você
mit de

DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten

PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant

Duits Portugees
berge picos
frischen fresca
pulverschnee neve
schwarzen negro
ski esqui
und e
lieben que
erstklassige melhor
wenn se
in em
sie você
mit de

DE Ihre Erfolgsgeschichte bis zur Freeride World Tour begann schon mit zehn Jahren, als sie sich mit dem Snowboard auf den Pisten von Chamrousse austobte

PT A sua viagem em direcção ao sucesso da Freeride World Tour começou aos dez anos de idade quando se fez ao desporto, aperfeiçoando as suas capacidades nas encostas de Chamrousse

Duits Portugees
erfolgsgeschichte sucesso
world world
tour tour
begann começou
jahren anos
zehn dez

DE Dem Wintersportler stehen in der Umgebung 88 Pisten mit modernster Infrastruktur zur Verfügung

PT Para os entusiastas dos esportes de inverno, há 88 pistas com uma infra-estrutura de última geração na área circunvizinha

Duits Portugees
infrastruktur infra-estrutura
umgebung área
mit com

DE Heute stehen dem Wintersportler in der Umgebung 350km Pisten mit modernster Infrastruktur zur Verfügung

PT Hoje em dia, os esquiadores têm à sua disposição cerca de 350 km de pistas com infraestruturas modernas

Duits Portugees
infrastruktur infraestruturas
verfügung disposição
heute hoje
in em
mit com

DE Im Winter ist Veysonnaz Teil des Skigebiets der «Vier Täler» («Quatre Vallées») mit gut 400km präparierten Pisten.

PT No inverno, Veysonnaz forma parte da área de esqui dos "Quatro Vales", com mais de 400km de pistas preparadas.

Duits Portugees
winter inverno
vier quatro
im no
mit com

DE Das Restaurant les Mazots liegt auf 1717 m Höhe auf den Pisten des Skigebiets Le Meilleret an der Bergstation der Gondelbahn Diablerets Express.

PT O Restaurante les Mazots situa-se a uma altitude de 1717 metros nas encostas da área de esqui Meilleret à chegada do teleférico Diablerets Express.

Duits Portugees
restaurant restaurante
höhe altitude
an nas
express a
liegt é

DE Traumschöne Aussichts-Lage auf 1800 Metern, unweit von Pisten, Loipen, Winterwanderwegen, Rodelbahn

PT Uma localização panorâmica fantástica a 1.800 metros, não muito longe das encostas, pistas de esqui de fundo, pistas de caminhadas de Inverno e pistas de tobogã

Duits Portugees
metern metros

DE Gepflegtes Hotel mit Tradition an zentraler Lage, nahe zu Pisten und Wanderwegen, schöne Bergsicht

PT Hotel tradicional e muito bem cuidado em localização central, perto de pistas e esqui e trilhas de caminhada; bela vista das montanhas

Duits Portugees
hotel hotel
zentraler central
lage localização
und e
nahe perto
schöne bela
mit de
an em
zu muito

DE Das erste W-Hotel der luxuriösen und internationalen Designhotelkette in den Bergen wurde kürzlich in Verbier eröffnet: am Fuss der Pisten, direkt bei der Talstation und an der Place Blanche, dem kreativen Zentrum von Verbier

PT Em Verbier abriu o primeiro W-Hotel da cadeia internacional de hotéis de design em montanha: no sopé das pistas, junto da estação de vale e próximo da "Place Blanche" e do centro criativo de Verbier

Duits Portugees
eröffnet abriu
kreativen criativo
zentrum centro
hotel hotéis
place place
und e
erste o primeiro
internationalen internacional
in em

DE Ihr müsst keine Profisportler sein, um die Schönheit der Pisten, Wälder und des Sees das ganze Jahr über in dem 74.057 Hektar großen Park zu genießen

PT Neste parque de 74.057 hectares, não precisa ser um atleta de elite para curtir a beleza natural das encostas, das florestas e do lago durante todas as estações

Duits Portugees
schönheit beleza
wälder florestas
hektar hectares
park parque
genießen curtir
und e
ganze um

DE Lieben Sie frischen Tiefschnee? Oder sind präparierte Pisten Ihr Ding? Zwischen Bäumen oder in weiten Tälern? Ski oder Snowboard? Egal was Sie bevorzugen, mit Furkot finden Sie passende Skigebiete ? zur Verfügung gestellt von Liftopia.

PT Campo ou Praia ? Esquis ou snowboard? Independentemente da resposta, você pode usar Furkot para encontrar estâncias de esqui ? cortesia de Liftopia.

Duits Portugees
ski esqui
snowboard snowboard
oder ou
sie você
finden encontrar

Wys 37 van 37 vertalings

Soortgelyke vertalings

erstklassigen pisten pisten