DE Die von Águia Branca betriebenen Bus von São Paulo nach Rio de Janeiro fahren vom Bahnhof São Paulo Bus Station - Terminal Tietê ab.
Vertaal "paulo" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "paulo" van Duits na Portugees
Vertaling van Duits na Portugees van paulo
Duits
Portugees
PT Os serviços de São Paulo para Rio de Janeiro de ônibus, operados por Águia Branca, partem da estação São Paulo Bus Station - Terminal Tietê.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| são | são |
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| terminal | terminal |
| ab | de |
| station | station |
| vom | o |
| bus | bus |
DE Wie komme ich von São Paulo aus zum Sao Paulo Congonhas (CGH) Flughafen?
PT Como chegar no (a) Sao Paulo Congonhas (CGH) do aeroporto de São Paulo?
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| flughafen | aeroporto |
| komme | chegar |
| são | são |
| von | de |
DE Die von Penha betriebenen Bus von São Paulo nach Rio de Janeiro fahren vom Bahnhof Sao Paulo ab.
PT Os serviços de São Paulo para Rio de Janeiro de ônibus, operados por Penha, partem da estação Sao Paulo.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| bahnhof | estação |
| bus | ônibus |
| são | são |
| ab | de |
| vom | o |
DE Wie komme ich von São Paulo aus zum Sao Paulo Congonhas (CGH) Flughafen?
PT Como chegar no (a) Sao Paulo Congonhas (CGH) do aeroporto de São Paulo?
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| flughafen | aeroporto |
| komme | chegar |
| são | são |
| von | de |
DE Die von Gontijo betriebenen Bus von São Paulo nach Salvador fahren vom Bahnhof Sao Paulo ab.
PT Os serviços de São Paulo para Salvador de ônibus, operados por Gontijo, partem da estação Sao Paulo.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| salvador | salvador |
| bahnhof | estação |
| bus | ônibus |
| são | são |
| ab | de |
| vom | o |
DE Wie komme ich von São Paulo aus zum Sao Paulo (GRU) Flughafen?
PT Como chegar no (a) Sao Paulo (GRU) do aeroporto de São Paulo?
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| gru | gru |
| flughafen | aeroporto |
| komme | chegar |
| são | são |
| von | de |
DE Die von La Preferida Bus betriebenen Bus von São Paulo nach Peru fahren vom Bahnhof São Paulo - Barra Funda ab.
PT Os serviços de São Paulo para Peru de ônibus, operados por La Preferida Bus, partem da estação São Paulo - Barra Funda.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| la | la |
| são | são |
| paulo | paulo |
| peru | peru |
| bahnhof | estação |
| ab | de |
| vom | o |
| bus | bus |
DE Peru liegt zeitlich 2Std. hinter São Paulo zurück. Es ist derzeit 02:02 Uhr in São Paulo und 00:02 Uhr in Peru.
PT Peru está 2h atrás de São Paulo. Atualmente é 02:02 em São Paulo e 00:02 em Peru.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| peru | peru |
| paulo | paulo |
| derzeit | atualmente |
| são | são |
| und | e |
| ist | é |
| liegt | o |
| in | em |
| hinter | de |
| es | atrás |
DE Die von Guanabara betriebenen Bus von São Paulo nach Rio Grande do Sul fahren vom Bahnhof São Paulo – Tietê ab.
PT Os serviços de São Paulo para Rio Grande do Sul de ônibus, operados por Guanabara, partem da estação São Paulo – Tietê.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen São Paulo und Rio Grande do Sul beträgt 1132 km. Es dauert ungefähr 13Std. 12Min., um von São Paulo nach Rio Grande do Sul zu fahren.
PT Sim, a distância aproximada de São Paulo para Rio Grande do Sul é 1132 km. E demora aproximadamente 13h 12m de São Paulo para Rio Grande do Sul de carro.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| entfernung | distância |
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| grande | grande |
| são | são |
| und | e |
| sul | sul |
| ja | sim |
| fahren | a |
| ungefähr | de |
| zu | carro |
DE Teheran ist zeitlich 7Std. 30Min. vor São Paulo. Es ist derzeit 02:02 Uhr in São Paulo und 09:32 Uhr in Teheran.
PT Teerã está 7h 30m a frente de São Paulo. Atualmente é 02:02 em São Paulo e 09:32 em Teerã.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| derzeit | atualmente |
| são | são |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| vor | de |
| es | está |
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Tehran Imam Khomeini via Navegantes, Sao Paulo, Istanbul
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Tehran Imam Khomeini porNavegantes, Sao Paulo, Istanbul
| Duits | Portugees |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| istanbul | istanbul |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Tehran Imam Khomeini via Curitiba, Sao Paulo, Istanbul
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Tehran Imam Khomeini porCuritiba, Sao Paulo, Istanbul
| Duits | Portugees |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| istanbul | istanbul |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Tehran Imam Khomeini via Curitiba, Sao Paulo, Doha
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Tehran Imam Khomeini porCuritiba, Sao Paulo, Doha
| Duits | Portugees |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Tehran Imam Khomeini via Navegantes, Sao Paulo, Doha
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Tehran Imam Khomeini porNavegantes, Sao Paulo, Doha
| Duits | Portugees |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Tehran Imam Khomeini via Navegantes, Sao Paulo, Dubai
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Tehran Imam Khomeini porNavegantes, Sao Paulo, Dubai
| Duits | Portugees |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| dubai | dubai |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Tehran Imam Khomeini via Curitiba, Sao Paulo, Frankfurt
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Tehran Imam Khomeini porCuritiba, Sao Paulo, Frankfurt
| Duits | Portugees |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| frankfurt | frankfurt |
| via | de |
DE Groningen ist zeitlich 5Std. vor São Paulo. Es ist derzeit 02:03 Uhr in São Paulo und 07:03 Uhr in Groningen.
PT Groninga está 5h a frente de São Paulo. Atualmente é 02:03 em São Paulo e 07:03 em Groninga.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| derzeit | atualmente |
| são | são |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| vor | de |
| es | está |
DE Sorrent ist zeitlich 5Std. vor São Paulo. Es ist derzeit 02:03 Uhr in São Paulo und 07:03 Uhr in Sorrent.
PT Sorrento está 5h a frente de São Paulo. Atualmente é 02:03 em São Paulo e 07:03 em Sorrento.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| derzeit | atualmente |
| são | são |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| vor | de |
| es | está |
DE Zadar ist zeitlich 5Std. vor São Paulo. Es ist derzeit 02:03 Uhr in São Paulo und 07:03 Uhr in Zadar.
PT Zadar está 5h a frente de São Paulo. Atualmente é 02:03 em São Paulo e 07:03 em Zadar.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| derzeit | atualmente |
| são | são |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| vor | de |
| es | está |
DE Dominica liegt zeitlich 1Std. hinter São Paulo zurück. Es ist derzeit 02:03 Uhr in São Paulo und 01:03 Uhr in Dominica.
PT Dominica está 1h atrás de São Paulo. Atualmente é 02:03 em São Paulo e 01:03 em Dominica.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| derzeit | atualmente |
| são | são |
| und | e |
| ist | é |
| liegt | o |
| in | em |
| hinter | de |
| es | atrás |
DE Die von Empresa Santa Cruz betriebenen Bus von São Paulo nach Caxambu fahren vom Bahnhof São Paulo Bus Station - Terminal Tietê ab.
PT Os serviços de São Paulo para Caxambu de ônibus, operados por Empresa Santa Cruz, partem da estação São Paulo Bus Station - Terminal Tietê.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| são | são |
| paulo | paulo |
| terminal | terminal |
| ab | de |
| station | station |
| vom | o |
| bus | bus |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen São Paulo und Campina Grande do Sul beträgt 377 km. Es dauert ungefähr 4Std. 48Min., um von São Paulo nach Campina Grande do Sul zu fahren.
PT Sim, a distância aproximada de São Paulo para Campina Grande do Sul é 377 km. E demora aproximadamente 4h 48m de São Paulo para Campina Grande do Sul de carro.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| entfernung | distância |
| paulo | paulo |
| grande | grande |
| são | são |
| und | e |
| sul | sul |
| ja | sim |
| fahren | a |
| ungefähr | de |
| zu | carro |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von São Paulo nach Cachoeira Alta. Allerdings gibt es Verbindungen ab São Paulo - Tietê nach Cachoeira Alta über Rio Verde. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 19Std. 20Min..
PT Não há ônibus diretos de São Paulo para Cachoeira Alta. Porém, há serviços saindo de São Paulo - Tietê com destino a(ao) Cachoeira Alta por Rio Verde A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 19h 20m.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| verde | verde |
| einschließlich | inclui |
| dauert | leva |
| bus | ônibus |
| são | são |
| alta | alta |
| ab | de |
| allerdings | porém |
DE Die von Expresso São Luiz betriebenen Bus von São Paulo nach Cachoeira Alta fahren vom Bahnhof São Paulo - Tietê ab.
PT Os serviços de São Paulo para Cachoeira Alta de ônibus, operados por Expresso São Luiz, partem da estação São Paulo - Tietê.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| são | são |
| paulo | paulo |
| bahnhof | estação |
| bus | ônibus |
| ab | de |
| alta | alta |
| vom | o |
DE Die von JBL Turismo betriebenen Bus von São Paulo nach Puerto Varas fahren vom Bahnhof São Paulo ab.
PT Os serviços de São Paulo para Puerto Varas de ônibus, operados por JBL Turismo, partem da estação São Paulo.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| turismo | turismo |
| são | são |
| paulo | paulo |
| bahnhof | estação |
| bus | ônibus |
| ab | de |
| vom | o |
DE Valenzuela ist zeitlich 11Std. vor São Paulo. Es ist derzeit 02:04 Uhr in São Paulo und 13:04 Uhr in Valenzuela.
PT Valenzuela está 11h a frente de São Paulo. Atualmente é 02:04 em São Paulo e 13:04 em Valenzuela.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| derzeit | atualmente |
| são | são |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| vor | de |
| es | está |
DE Puerto Varas liegt zeitlich 1Std. hinter São Paulo zurück. Es ist derzeit 02:04 Uhr in São Paulo und 01:04 Uhr in Puerto Varas.
PT Puerto Varas está 1h atrás de São Paulo. Atualmente é 02:04 em São Paulo e 01:04 em Puerto Varas.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| derzeit | atualmente |
| são | são |
| und | e |
| ist | é |
| liegt | o |
| in | em |
| hinter | de |
| es | atrás |
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Clark International via Curitiba, Sao Paulo, Dubai, Mactan–Cebu
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Clark International porCuritiba, Sao Paulo, Dubai, Mactan–Cebu
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Clark International via Curitiba, Sao Paulo, Doha
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Clark International porCuritiba, Sao Paulo, Doha
| Duits | Portugees |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| clark | clark |
| international | international |
| via | de |
DE Manhattan liegt zeitlich 1Std. hinter São Paulo zurück. Es ist derzeit 02:04 Uhr in São Paulo und 01:04 Uhr in Manhattan.
PT Manhattan está 1h atrás de São Paulo. Atualmente é 02:05 em São Paulo e 01:05 em Manhattan.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| paulo | paulo |
| derzeit | atualmente |
| são | são |
| und | e |
| ist | é |
| liegt | o |
| in | em |
| hinter | de |
| es | atrás |
DE Die von Pluma betriebenen Bus von São Paulo nach PB945-Rigoberto Jara / Esq. José M. Neira fahren vom Bahnhof São Paulo – Tietê ab.
PT Os serviços de São Paulo para PB945-Rigoberto Jara / Esq. José M. Neira de ônibus, operados por Pluma, partem da estação São Paulo – Tietê.
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Santiago via Navegantes, Sao Paulo
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Santiago porNavegantes, Sao Paulo
| Duits | Portugees |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| santiago | santiago |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Santiago via Curitiba, Sao Paulo
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Santiago porCuritiba, Sao Paulo
| Duits | Portugees |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| santiago | santiago |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Santiago via Belo Horizonte Confins, Sao Paulo
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Santiago porBelo Horizonte Confins, Sao Paulo
| Duits | Portugees |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| santiago | santiago |
| via | de |
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Santiago via Florianopolis, Sao Paulo
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Santiago porFlorianopolis, Sao Paulo
| Duits | Portugees |
|---|---|
| flüge | voos |
| paulo | paulo |
| santiago | santiago |
| via | de |
DE Die von Salutaris betriebenen Bus von São Paulo nach Visconde do Rio Branco fahren vom Bahnhof São Paulo Bus Station - Terminal Tietê ab.
PT Os serviços de São Paulo para Visconde do Rio Branco de ônibus, operados por Salutaris, partem da estação São Paulo Bus Station - Terminal Tietê.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| são | são |
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| terminal | terminal |
| ab | de |
| station | station |
| bus | bus |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen São Paulo und Visconde do Rio Branco beträgt 607 km. Es dauert ungefähr 8Std. 16Min., um von São Paulo nach Visconde do Rio Branco zu fahren.
PT Sim, a distância aproximada de São Paulo para Visconde do Rio Branco é 607 km. E demora aproximadamente 8h 16m de São Paulo para Visconde do Rio Branco de carro.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| entfernung | distância |
| paulo | paulo |
| rio | rio |
| são | são |
| und | e |
| ja | sim |
| fahren | a |
| ungefähr | de |
| zu | carro |
DE PB945-Rigoberto Jara / Esq. José M. Neira liegt zeitlich 1Std. hinter São Paulo zurück. Es ist derzeit 02:05 Uhr in São Paulo und 01:05 Uhr in PB945-Rigoberto Jara / Esq. José M. Neira.
PT PB945-Rigoberto Jara / Esq. José M. Neira está 1h atrás de São Paulo. Atualmente é 02:05 em São Paulo e 01:05 em PB945-Rigoberto Jara / Esq. José M. Neira.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| m | m |
| paulo | paulo |
| derzeit | atualmente |
| são | são |
| und | e |
| ist | é |
| liegt | o |
| in | em |
| hinter | de |
| es | atrás |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen São Paulo und Serrinha do Alambari Environmental Protection Area beträgt 287 km. Es dauert ungefähr 3Std. 8Min., um von São Paulo nach Serrinha do Alambari Environmental Protection Area zu fahren.
PT Sim, a distância aproximada de São Paulo para Área de Proteção Ambiental da Serrinha do Alambari é 287 km. E demora aproximadamente 3h 8m de São Paulo para Área de Proteção Ambiental da Serrinha do Alambari de carro.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| entfernung | distância |
| paulo | paulo |
| environmental | ambiental |
| protection | proteção |
| são | são |
| und | e |
| ja | sim |
| fahren | a |
| ungefähr | de |
| zu | carro |
DE Kinsta bietet 7 US-Rechenzentren und insgesamt 24 im Rest der Welt. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio und Taiwan gehören zu den weiteren Standorten, was Kinsta zum bestmöglichen Hoster für Besuchergruppen aus diesen Regionen macht.
PT O Kinsta possui 7 data centers nos EUA e um total de 24 globais. Zurique, São Paulo, Sidney, Seul, Tóquio, Taiwan e outros estão todos disponíveis, o que torna o Kinsta o melhor host possível para os públicos dessas regiões.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| welt | globais |
| zürich | zurique |
| são | são |
| paulo | paulo |
| seoul | seul |
| tokio | tóquio |
| taiwan | taiwan |
| hoster | host |
| regionen | regiões |
| und | e |
| insgesamt | total |
DE Spiel 2 von 2; São Paulo hat gewonnen
PT Jogo de ida/volta 2 de 2; São Paulo venceu
| Duits | Portugees |
|---|---|
| spiel | jogo |
| paulo | paulo |
| são | são |
| von | de |
DE Hier siehst du einige beliebte Tipps in São Paulo. Wähle eine Vorliebe, um noch mehr anzuzeigen:
PT Aqui estão algumas dicas populares em São Paulo. Selecione um gosto para ver mais:
| Duits | Portugees |
|---|---|
| hier | aqui |
| siehst | ver |
| tipps | dicas |
| são | são |
| paulo | paulo |
| wähle | selecione |
| in | em |
| einige | algumas |
| beliebte | populares |
| eine | um |
| mehr | mais |
DE Foursquare hilft dir dabei, die perfekten Orte in São Paulo für dich und deine Freunde zu finden:
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em São Paulo para ir com os amigos:
| Duits | Portugees |
|---|---|
| hilft | ajuda |
| perfekten | perfeitos |
| são | são |
| paulo | paulo |
| in | em |
| zu | com |
| finden | encontrar |
| freunde | amigos |
| orte | lugares |
DE Über diese Orte reden die Leute in São Paulo:
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em São Paulo:
| Duits | Portugees |
|---|---|
| leute | pessoas |
| paulo | paulo |
| são | são |
| in | em |
| orte | lugares |
DE Diese Orte sind in São Paulo gerade beliebt:
PT Estes lugares estão em alta em São Paulo no momento:
| Duits | Portugees |
|---|---|
| orte | lugares |
| paulo | paulo |
| são | são |
| diese | o |
| in | em |
DE Alle Listen in São Paulo anzeigen
PT Veja todas as listas em São Paulo.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| alle | todas |
| listen | listas |
| in | em |
| são | são |
| paulo | paulo |
| anzeigen | veja |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Paulo M.
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Paulo M.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| m | m |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Währenddessen entwickelte sich in São Paulo, Brasilien, ebenfalls ein Spiel auf der Straße
PT Ao mesmo tempo, em São Paulo, no Brasil, um jogo se desenvolvia nas ruas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paulo | paulo |
| brasilien | brasil |
| spiel | jogo |
| straße | ruas |
| são | são |
| ein | um |
| der | o |
| in | em |
| sich | mesmo |
DE 1997 Fischer-Döhler bei Sao-Paulo, Brasilien, wird als "Joint Venture" mit einem der weltweit führenden Hersteller von Orangensaftkonzentraten zur Produktion von Grundstoffen und Aromen für den süd- und mittelamerikanischen Markt gegründet
PT 1997 É fundada a joint venture Fischer-Döhler em São Paulo, Brasil, com um fabricante líder mundial de concentrado de suco de laranja para a produção de ingredientes e aromas no mercado norte-americano e da América Central
| Duits | Portugees |
|---|---|
| brasilien | brasil |
| weltweit | mundial |
| führenden | líder |
| aromen | aromas |
| markt | mercado |
| gegründet | fundada |
| venture | venture |
| paulo | paulo |
| hersteller | fabricante |
| produktion | produção |
| und | e |
| bei | a |
| mit | com |
| einem | um |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees