DE Paula hat den Sommer genutzt, um endlich zaubern zu lernen. Wenn du noch nicht weißt, was du heute kochen sollst, kann Paula für dich ein Zufallsrezept zaubern. Lass dich doch von ihr inspirieren!
Vertaal "paula" na Portugees
Wys 23 van 23 vertalings van die frase "paula" van Duits na Portugees
Vertaling van Duits na Portugees van paula
Duits
Portugees
PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paula | paula |
| sommer | verão |
| genutzt | usou |
| endlich | finalmente |
| kochen | cozinhar |
| lass | deixe |
| heute | hoje |
| weiß | sabe |
| wenn | se |
| kann | pode |
| zu | fazer |
| den | a |
| noch | ainda |
| nicht | não |
| ein | um |
| du | você |
DE Paula Igel im Garten! Was für eine Überraschung im Frühling. Ihre Igelfreunde sind endlich aus dem Winterschlaf erwacht. Lasst euch von Paula zeigen, wie ein igelfreundlicher Garten aussieht.
PT Paula Hedgehog no jardim! Que surpresa na primavera. Seus amigos ouriços finalmente despertaram da hibernação. Deixe Paula mostrar a você como é um jardim adequado para ouriços.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paula | paula |
| garten | jardim |
| frühling | primavera |
| endlich | finalmente |
| zeigen | mostrar |
| im | no |
| ihre | seus |
| euch | os |
| ein | um |
DE Huhu! Ich bin Paula Igel, das Maskottchen von Familie kocht. Schön, dass du hier bist!
PT Olá, sou Paula Igel, a mascote do Familie kocht. Prazer em tê-lo aqui!
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paula | paula |
| maskottchen | mascote |
| hier | aqui |
| ich | sou |
DE Paula Julie Abdul (* 19. Juni 1962 in San Fernando bei Los Angeles, Kalifornien, USA) ist eine US-amerikanische Choreographin und Pop-S… mehr erfahren
PT Paula Julie Abdul, nascida em San Fernando (LA) em 19 de junho de 1962, é dançarina, coreógrafa, cantora, atriz e personalidade televisiva … leia mais
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Paula Findlay
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Paula Findlay
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paula | paula |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Paula Kahumbu: Verteidigung der Rechte von Elefanten
PT Paula Kahumbu: defensora dos elefantes
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paula | paula |
| elefanten | elefantes |
| der | dos |
DE Auch in diesem Jahr ist unsere Paula Igel wieder als Igolaus unterwegs und verteilt leckere Rezepte an euch.
PT Este ano, nossa Paula Igel está novamente na estrada como Igolaus e distribui deliciosas receitas para você.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| jahr | ano |
| unsere | nossa |
| paula | paula |
| verteilt | distribui |
| leckere | deliciosas |
| rezepte | receitas |
| und | e |
| diesem | este |
| ist | está |
| wieder | novamente |
DE Gut, dass du hier gelandet bist! Unsere Autorin Paula Igel kocht nicht nur gerne, sondern sie ist auch das ganze Jahr über unterwegs als Geburtstagsigel, Weihnachtsigel, Igolaus und was es sonst noch für Gelegenheiten für Geschenke gibt.
PT Que bom que você acabou aqui! Nossa autora Paula Igel não só gosta de cozinhar, mas também está na estrada o ano todo como ouriços de aniversário, ouriços de Natal, Igolaus e em todas as outras ocasiões para presentes.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paula | paula |
| gelegenheiten | ocasiões |
| geschenke | presentes |
| und | e |
| jahr | ano |
| hier | aqui |
| nicht | não |
| sie | você |
| auch | também |
| gut | bom |
| ganze | todo |
| unsere | de |
| sondern | que |
| ist | é |
| als | como |
DE Paula liebt Geschenke und sie kennt die Vorlieben eines Foodies bestens von sich selbst. Lass dich von ihr inspirieren?
PT Paula adora presentes e ela conhece muito bem as preferências de um foodie. Deixe-a inspirar você ...
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paula | paula |
| liebt | adora |
| geschenke | presentes |
| kennt | conhece |
| vorlieben | preferências |
| lass | deixe |
| inspirieren | inspirar |
| und | e |
| sie | você |
| von | de |
| eines | um |
DE User Igelkind Paula wollte unbedingt einen eigenen Blog und schreibt hier ab und zu über ihre Erlebnisse.
PT A usuária Igelkind Paula realmente queria seu próprio blog e escreve aqui de vez em quando sobre suas experiências.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paula | paula |
| wollte | queria |
| blog | blog |
| erlebnisse | experiências |
| ab | de |
| und | e |
| hier | aqui |
| zu | sobre |
DE Paula Igel im Garten nach dem Winterschlaf
PT Paula Igel no jardim após hibernação
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paula | paula |
| garten | jardim |
| nach dem | após |
| im | no |
| dem | o |
DE Paula Igel in Tokyo, Japan ? ihre authentische Beschreibung dieser besonderen Igelreise
PT Paula Igel em Tóquio, Japão - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paula | paula |
| beschreibung | descrição |
| besonderen | especial |
| japan | japão |
| tokyo | tóquio |
| in | em |
DE Unser Maskottchen Paula sorgt für einen hohen Wiedererkennungswert.
PT Nossa mascote Paula garante um alto valor de reconhecimento.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| maskottchen | mascote |
| paula | paula |
| sorgt | garante |
| einen | um |
DE Paula Igel in Shanghai, China ? ihre authentische Beschreibung dieser besonderen Igelreise
PT Paula Igel em Xangai, China - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paula | paula |
| shanghai | xangai |
| china | china |
| beschreibung | descrição |
| besonderen | especial |
| in | em |
DE Paula Igel ist das Maskottchen von familiekocht.com und ?testet? alle Rezepte auf Kindertauglichkeit ? ihre Bewertung zeigt sie euch auf den Rezeptseiten
PT Paula Igel é a mascote do familiekocht.com e "testa" todas as receitas de adequação para crianças - ela mostra sua classificação nas páginas de receitas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paula | paula |
| maskottchen | mascote |
| rezepte | receitas |
| bewertung | classificação |
| zeigt | mostra |
| und | e |
| ist | é |
| alle | todas |
DE Ein Kurs von Paula Casella Biase
PT Um curso de Paula Casella Biase
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kurs | curso |
| paula | paula |
| von | de |
| ein | um |
DE Paula, die ihre Admissions-Karriere bei English First im Jahr 2014 begann, widmet sich nun als Admissions Managerin von Ironhack Mexiko Stadt der Unterstützung von Menschen, die ihre Tech-Karriere starten wollen
PT Iniciou a sua carreira em Admissions na English First em 2014 e dedica-se atualmente a ajudar pessoas a iniciarem as suas carreiras em tech como Admissions Manager da Ironhack na Cidade do México
| Duits | Portugees |
|---|---|
| english | english |
| begann | iniciou |
| mexiko | méxico |
| unterstützung | ajudar |
| first | first |
| stadt | cidade |
| menschen | pessoas |
| bei | a |
| wollen | é |
| ihre | suas |
| karriere | carreira |
DE Paula ist sehr stolz darauf, Menschen dabei zu helfen, den ersten Schritt zu tun, um ihre Karriere zu verändern oder zu beflügeln
PT A Paula tem um grande orgulho em ajudar pessoas a darem o primeiro passo para mudarem e melhorarem as suas carreiras
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paula | paula |
| sehr | grande |
| stolz | orgulho |
| helfen | ajudar |
| karriere | carreiras |
| schritt | passo |
| darauf | para |
| den | a |
| ist | o |
| menschen | pessoas |
| ihre | suas |
DE Ein Kurs von Paula Casella Biase
PT Um curso de Paula Casella Biase
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kurs | curso |
| paula | paula |
| von | de |
| ein | um |
DE Ein Lied der Sängerin und Liedermacherin Paula Vesala heißt Muitaki ihmisii. Es ist in Umgangssprache geschrieben. Im Standardfinnisch würde man den Titel, der „andere Leute“ bedeutet, Muitakin ihmisiä schreiben.
PT A cantora e compositora Paula Vesala tem uma música chamada Muitaki ihmisii, escrita em finlandês coloquial. O nome, que significa “outras pessoas”, na verdade seria escrito Muitakin ihmisiä em finlandês formal.
DE Paula Julie Abdul (* 19. Juni 1962 in San Fernando bei Los Angeles, Kalifornien, USA) ist eine US-amerikanische Choreographin und Pop-S… mehr erfahren
PT Paula Julie Abdul, nascida em San Fernando (LA) em 19 de junho de 1962, é dançarina, coreógrafa, cantora, atriz e personalidade televisiva … leia mais
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Paula Findlay
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Paula Findlay
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paula | paula |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Paula Echevarría trägt an ihrem Hochzeitstag ein individuelles Design der Marke. Die Schauspielerin und Model war die erste medienbekannte Braut von Rosa Clará
PT Paula Echevarría brilha com um desenho sob medida da marca no dia do seu casamento. A atriz e modelo foi a primeira noiva mediática da Rosa Clará
| Duits | Portugees |
|---|---|
| paula | paula |
| schauspielerin | atriz |
| braut | noiva |
| rosa | rosa |
| an | com |
| und | e |
| design | desenho |
| model | modelo |
| ein | um |
| marke | marca |
| war | foi |
| erste | primeira |
Wys 23 van 23 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees