DE Es ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
Vertaal "nyc" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "nyc" van Duits na Portugees
Vertalings van nyc
"nyc" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| nyc | nova iorque nova york |
Vertaling van Duits na Portugees van nyc
Duits
Portugees
PT É hora de New York CityO que está aberto em NYCInformação coronavírusFique bem em NY PledgeComunidade asiática da sustentação
| Duits | Portugees |
|---|---|
| well | bem |
| new | new |
| york | york |
| zeit | hora |
| geöffnet | aberto |
| in | em |
DE Als Gegenleistung für NYC & Unternehmen, das Ihnen den Zugriff auf und die Nutzung der Dienstleistungen gewährt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass NYC & Unternehmen diese Werbung auf die Dienstleistungen tätigen kann.
PT Em consideração à Nova York e à Empresa que lhe concedeu acesso e uso dos Serviços, você concorda que NYC & Company pode colocar tal publicidade nos Serviços.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| einverstanden | concorda |
| zugriff | acesso |
| werbung | publicidade |
| kann | pode |
| und | e |
| nyc | nyc |
| nutzung | uso |
| dienstleistungen | serviços |
| sie | você |
| tätigen | em |
| unternehmen | empresa |
DE Sie stimmen zu, dass Ihr NYC & Unternehmenskonto nicht übertragbar ist und jegliche Rechte an Ihrem NYC & Unternehmen ID oder Inhalt Ihres Kontos nach Ihrem Tod bestehen.
PT Você concorda que sua conta de NYC e da Empresa é intransferível e qualquer direito à sua nova york e à Empresa ID ou conteúdo dentro da sua conta termina após sua morte.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| rechte | direito |
| unternehmen | empresa |
| inhalt | conteúdo |
| kontos | conta |
| tod | morte |
| ist | é |
| oder | ou |
| und | e |
| sie | você |
| nyc | nyc |
| zu | dentro |
| ihres | do |
DE In dieser Saison, erleben Sie das beste von NYC für weniger, mit einem Bündel von angeboten zu Sehenswürdigkeiten, Broadway Shows, Hotels, Restaurants und vieles mehr. Beginnen Sie noch heute mit der Planung Ihres Aufenthalts in NYC oder Ihrem Urlaub.
PT Nesta temporada, experimente o melhor de NYC por menos, com um pacote de ofertas em atrações, shows da Broadway, hotéis, restaurantes e muito mais. Comece a planear o seu staycation de NYC ou fuga hoje.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| saison | temporada |
| weniger | menos |
| sehenswürdigkeiten | atrações |
| broadway | broadway |
| shows | shows |
| hotels | hotéis |
| restaurants | restaurantes |
| beginnen | comece |
| nyc | nyc |
| planung | planear |
| heute | hoje |
| beste | melhor |
| bündel | pacote |
| oder | ou |
| und | e |
| vieles | mais |
| in | em |
| zu | com |
| angeboten | ofertas |
| einem | um |
DE Holen Sie sich local NYCEs ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
PT Obtenha a NYC localÉ hora de New York CityO que está aberto em NYCInformação coronavírusFique bem em NY PledgeComunidade asiática da sustentação
| Duits | Portugees |
|---|---|
| local | local |
| well | bem |
| nyc | nyc |
| new | new |
| york | york |
| holen | obtenha |
| zeit | hora |
| geöffnet | aberto |
| in | em |
DE Holen Sie sich local NYCEs ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
PT Obtenha a NYC localÉ hora de New York CityO que está aberto em NYCInformação coronavírusFique bem em NY PledgeComunidade asiática da sustentação
| Duits | Portugees |
|---|---|
| local | local |
| well | bem |
| nyc | nyc |
| new | new |
| york | york |
| holen | obtenha |
| zeit | hora |
| geöffnet | aberto |
| in | em |
DE Holen Sie sich local NYCEs ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
PT Obtenha a NYC localÉ hora de New York CityO que está aberto em NYCInformação coronavírusFique bem em NY PledgeComunidade asiática da sustentação
| Duits | Portugees |
|---|---|
| local | local |
| well | bem |
| nyc | nyc |
| new | new |
| york | york |
| holen | obtenha |
| zeit | hora |
| geöffnet | aberto |
| in | em |
DE Holen Sie sich local NYCEs ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
PT Obtenha a NYC localÉ hora de New York CityO que está aberto em NYCInformação coronavírusFique bem em NY PledgeComunidade asiática da sustentação
| Duits | Portugees |
|---|---|
| local | local |
| well | bem |
| nyc | nyc |
| new | new |
| york | york |
| holen | obtenha |
| zeit | hora |
| geöffnet | aberto |
| in | em |
DE "Sehr gute Burger. Vielleicht die besten in NYC! Die Fries sind auch großartig!"
PT "Melhor hambúrguer da vida! Eu não costumo gostar de hambúrguer, mas esse e Shake Shack é de comer saboreando... Pedi o shack burguer e meu namorado o Smoke."
| Duits | Portugees |
|---|---|
| burger | hambúrguer |
| besten | melhor |
| auch | mas |
| in | de |
DE Genießen Sie die neu gestaltete 80. Etage; Planen Sie Ihre individuelle NYC-Reiseroute in der interaktiven Ausstellung Above and Beyond von NYCGo und stöbern Sie in aufregenden künstlerischen Exponaten.
PT Aproveite o 80º andar renovado; planeje seu itinerário personalizado em Nova York na exposição interativa Above and Beyond de NYCGo e navegue pelas emocionantes exposições artísticas.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| genießen | aproveite |
| etage | andar |
| planen | planeje |
| individuelle | personalizado |
| interaktiven | interativa |
| ausstellung | exposição |
| stöbern | navegue |
| aufregenden | emocionantes |
| exponaten | exposições |
| reiseroute | itinerário |
| und | e |
| and | and |
| in | em |
| neu | renovado |
DE Für die Modebloggerin Rebecca Laurey und ihren Mann DJ Ralph Felix ist vielseitiges Packen nicht verhandelbar. Hiermit kommen sie von NYC nach Miami, ohne ins Schwitzen zu kommen.
PT Para a blogueira de moda Rebecca Laurey e seu marido, o DJ Ralph Felix, uma bagagem versátil é inegociável. Veja os básicos que os levam de Nova York a Miami sem nenhum esforço.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| mann | marido |
| vielseitiges | versátil |
| nyc | nova york |
| miami | miami |
| ist | é |
| ohne | sem |
| und | e |
DE Coronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
PT Informação coronavírusFique bem em NY PledgeComunidade asiática da sustentação
| Duits | Portugees |
|---|---|
| well | bem |
DE Abgesehen davon erhielten sie den Owler's Hot in New York Award, Gold in Stevie Award als bestes Finanzdienstleistungsunternehmen und wurde zusätzlich als einer der besten Arbeitgeber von Crain in NYC ausgezeichnet.
PT Além disso, ela ganhou o Prêmio Hot in New York da Owler, o Ouro no Stevie Award por Melhor Companhia de Serviços Financeiros e foi mencionada como um do Melhores Lugares para se Trabalhar em Nova York da Crain.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| award | prêmio |
| gold | ouro |
| stevie | stevie |
| nyc | nova york |
| hot | hot |
| york | york |
| new | new |
| in | in |
| und | e |
| zusätzlich | além disso |
| besten | melhores |
| als | como |
| wurde | foi |
| einer | um |
DE Ich bin mit meinem Freund mit einem Nachtflug nach NYC geflogen und da wir nur für einen Tag dort waren, haben wir uns einen C3-Pass besorgt
PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3
| Duits | Portugees |
|---|---|
| freund | namorado |
| nyc | nova iorque |
| tag | dia |
| pass | passe |
| und | e |
| dort | de |
| wir | estávamos |
| nur | apenas |
| einen | um |
| ich | eu |
DE Drittschnellste Zeit auf NYC KOM Reverse (4:35) 18. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em NYC KOM Reverse (4:35) 18 de outubro de 2021
| Duits | Portugees |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| nyc | nyc |
DE PR auf NYC KOM Reverse Descent (1:14) 19. Oktober 2021
PT RP em NYC KOM Reverse Descent (1:14) 19 de outubro de 2021
| Duits | Portugees |
|---|---|
| oktober | outubro |
| nyc | nyc |
DE Drittschnellste Zeit auf NYC KOM Reverse Descent (1:20) 19. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em NYC KOM Reverse Descent (1:20) 19 de outubro de 2021
| Duits | Portugees |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| nyc | nyc |
DE Der letzte Iron Man-Film spielt sechs Monate nach dem Riesenkampf der Avengers in NYC. Tony beschäftigt sich mit den Erinnerungen an die Schlacht, die ihn beinahe getötet hätte.
PT O último filme do Homem de Ferro se passa seis meses após a luta de gigantes dos Vingadores em Nova York. Tony está lidando com as memórias da batalha que quase o matou.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| monate | meses |
| avengers | vingadores |
| nyc | nova york |
| tony | tony |
| schlacht | batalha |
| letzte | último |
| film | filme |
| man | homem |
| nach dem | após |
| sechs | seis |
| an | com |
| in | em |
| ihn | o |
DE Im zweiten Thor-Film kehrt sein Held nach der von Loki angeführten Invasion von NYC nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren.
PT O segundo filme de Thor vê seu herói retornar a Asgard após a invasão de Nova York liderada por Loki. Ele não tem tempo para descansar, entretanto, quando os antigos Elfos Negros retornam.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| held | herói |
| nyc | nova york |
| ausruhen | descansar |
| alten | antigos |
| film | filme |
| zurückkehren | retornar |
| zeit | tempo |
| er | ele |
| der | de |
| zurück | para |
DE Der Web-Slinger gibt sein Solo-Debüt, um sich mit Vulture zu messen, einem Bauvorarbeiter, der im ersten Avengers-Film Technik aus der Schlacht in NYC zurückgewonnen hat.
PT O lançador de teias faz sua estreia solo para enfrentar Vulture, um capataz da construção que recuperou a tecnologia da batalha de Nova York no primeiro filme dos Vingadores.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| technik | tecnologia |
| schlacht | batalha |
| nyc | nova york |
| debüt | estreia |
| film | filme |
| avengers | vingadores |
| ersten | para |
| zu | dos |
| einem | um |
DE Die NYC Ferry läuft von Lower Manhattan bis Red Hook. Sie können auch die U-Bahn von F oder G bis zur Carroll Street oder Smith-9 th Street nehmen und gehen.
PT O NYC Ferry é executado de Lower Manhattan para Red Hook. Você também pode pegar o metrô F ou G até a Carroll Street ou a Smith–9th Streets e caminhar.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| red | red |
| g | g |
| street | street |
| nehmen | pegar |
| auch | também |
| oder | ou |
| können | pode |
DE Seien Sie der erste, der über neue Routen und Möglichkeiten, ihre Erfahrungen in NYC anpassen zu hören.
PT Seja o primeiro a ouvir sobre novos itinerários e formas de personalizar a sua experiência em NYC.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| neue | novos |
| möglichkeiten | formas |
| erfahrungen | experiência |
| nyc | nyc |
| und | e |
| erste | o primeiro |
| in | em |
| zu | sobre |
| anpassen | personalizar |
DE Unabhängig von den Reisezielen in NYC hat CityPASS mit lokalen Partnerattraktionen zusammengearbeitet, um Ihnen und Ihrer Familie große Rabatte zu bieten!
PT Não importa quais destinos de Nova York você quer atingir, o CityPASS se associou às atrações de parceiros locais para oferecer descontos para você e sua família!
| Duits | Portugees |
|---|---|
| unabhängig | não importa |
| nyc | nova york |
| lokalen | locais |
| familie | família |
| rabatte | descontos |
| und | e |
| zu | atingir |
| bieten | oferecer |
| um | para |
DE Erkunden Sie das Rockefeller Center, eines der wichtigsten Ziele in NYC, mit über 100 Geschäften und Restaurants, der saisonalen Eisbahn, dem legendären Weihnachtsbaum und vielem mehr!
PT Explore o Rockefeller Center, um dos destinos imperdíveis de Nova York, com mais de 100 lojas e restaurantes, a pista de patinação sazonal, a icônica árvore de Natal e muito mais!
| Duits | Portugees |
|---|---|
| erkunden | explore |
| center | center |
| ziele | destinos |
| nyc | nova york |
| geschäften | lojas |
| restaurants | restaurantes |
| und | e |
| vielem | mais |
| eines | um |
| mit | com |
DE Bewundern Sie die weltbeste Skyline mit hautnahem und herrlichem Blick auf die Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade und 101 Sehenswürdigkeiten in NYC - alles aus der neuesten Flotte von Booten auf dem Wasser
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
| Duits | Portugees |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | bridge |
| nyc | nova york |
| flotte | frota |
| wasser | água |
| of | de |
| world | world |
| skyline | horizonte |
| und | e |
| one | one |
| neuesten | nova |
| mit | com |
DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.
PT Um DJ a bordo oferece a trilha sonora, e a cidade de Nova York oferece as luzes, enquanto você aproveita os petiscos de bar saborosos e coquetéis especiais, junto com as vistas icônicas do horizonte de arranha-céus de Nova York.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| sorgt | oferece |
| soundtrack | trilha sonora |
| new | nova |
| city | cidade |
| sehenswürdigkeiten | vistas |
| skyline | horizonte |
| nyc | nova york |
| york | york |
| cocktail | coquetéis |
| und | e |
| ein | um |
| bord | bordo |
| sie | você |
| an | com |
DE Wenn Sie ein Bedürfnis nach Geschwindigkeit haben, gesellen Sie sich zu den mehr als eine Million Besuchern pro Jahr, um die erstaunlichen Exponate im Intrepid Sea, Air & Space Museum in NYC zu bewundern
PT Se você precisa de velocidade, junte-se aos mais de um milhão de visitantes por ano que passam a admirar as impressionantes exposições no Intrepid Sea, Air & Space Museum em Nova York
| Duits | Portugees |
|---|---|
| geschwindigkeit | velocidade |
| besuchern | visitantes |
| exponate | exposições |
| air | air |
| museum | museum |
| nyc | nova york |
| space | space |
| mehr | mais |
| wenn | se |
| sie | você |
| million | milhão |
| jahr | ano |
| zu | aos |
| in | em |
| im | no |
| ein | um |
DE Sie können sehen, warum das Met definitiv eine NYC-Attraktion ist, die man gesehen haben muss; mit dem New York CityPASS haben Sie die Möglichkeit, das Met und andere Top-Attraktionen New Yorks zu erkunden
PT Pode-se perceber porque The Met é definitivamente uma atração imperdível de NYC; com o New York CityPASS, você terá a oportunidade de explorar o The Met e outras atrações importantes de Nova York
| Duits | Portugees |
|---|---|
| definitiv | definitivamente |
| möglichkeit | oportunidade |
| erkunden | explorar |
| nyc | nyc |
| york | york |
| ist | é |
| new | new |
| und | e |
| attraktion | atração |
| attraktionen | atrações |
| können | pode |
| sie | você |
| andere | outras |
| zu | com |
| eine | uma |
| haben | terá |
DE Das Intrepid Museum in NYC hat eine ganze Reihe von Flugzeugen, darunter die berühmte Concorde Alpha Delta G-BOAD
PT O Intrepid Museum em Nova York tem uma coleção de aeronaves, incluindo o famoso Concorde Alpha Delta G-BOAD
| Duits | Portugees |
|---|---|
| museum | museum |
| nyc | nova york |
| berühmte | famoso |
| delta | delta |
| alpha | alpha |
| in | em |
| darunter | de |
| reihe | uma |
DE New York City Hotels und Hotels im Zentrum von NYC | New York Marriott Marquis | Broadway Hotels
PT Hotel em Nova York | New York Marriott Marquis
| Duits | Portugees |
|---|---|
| hotels | hotel |
| von | em |
| nyc | nova york |
| marriott | marriott |
| york | york |
| new | new |
DE der schlüssel ist vorausschauend planen, und mit ParkWhiz-der offizielle parkplatz Partner von NYC & unternehmen-sie können einen parkplatz reservieren, bevor sie ankommen
PT a chave está planeando adiante, e com ParkWhiz— o sócio oficial do estacionamento de NYC & companhia — você pode reservar um ponto de estacionamento antes de você chegar
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schlüssel | chave |
| offizielle | oficial |
| parkplatz | estacionamento |
| partner | sócio |
| reservieren | reservar |
| ankommen | chegar |
| einen | um |
| können | pode |
| bevor | antes |
| mit | com |
DE Bitcoin und lokale Wahlen: Kryptofreundliche Kandidat Eric Adams neuer Bürgermeister von NYC
PT 'Como ficar rico com criptomoedas sem contar com a sorte', segundo uma thread de um investidor no Twitter
| Duits | Portugees |
|---|---|
| bitcoin | criptomoedas |
| und | uma |
| von | de |
DE Ein Android-Entwickler-Gehalt in NYC
PT Um salário de desenvolvedor Android em NYC
| Duits | Portugees |
|---|---|
| gehalt | salário |
| entwickler | desenvolvedor |
| android | android |
| nyc | nyc |
| ein | um |
| in | em |
DE Android-Entwickler-Gehalt in NYC, SF, und Boston
PT Salário de desenvolvedor Android em NYC, SF, e Boston
| Duits | Portugees |
|---|---|
| boston | boston |
| gehalt | salário |
| entwickler | desenvolvedor |
| android | android |
| nyc | nyc |
| und | e |
| in | em |
DE Starbucks eröffnet einen Abholladen in NYC mit kassenloser Amazon Go-Technologie
PT Starbucks abre uma pickup store em Nova York com a tecnologia Amazon Go cashierless
| Duits | Portugees |
|---|---|
| starbucks | starbucks |
| nyc | nova york |
| amazon | amazon |
| technologie | tecnologia |
| in | em |
| mit | com |
| öffnet | abre |
| einen | uma |
DE Bitcoin und lokale Wahlen: Kryptofreundliche Kandidat Eric Adams ist neuer Bürgermeister von NYC
PT Banco Central e Tesouro do Reino Unido farão consultas sobre CBDC, que pode ser lançando em 2030
| Duits | Portugees |
|---|---|
| und | e |
DE Obwohl viele Veranstaltungen sind für den Moment virtuell, ist der Geist des Stolzes gedeihen in NYC.
PT Embora muitos eventos são virtuais para agora, o espírito de orgulho está prosperando em NYC.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| viele | muitos |
| veranstaltungen | eventos |
| virtuell | virtuais |
| geist | espírito |
| nyc | nyc |
| moment | agora |
| obwohl | embora |
| in | em |
| sind | são |
| der | de |
| ist | está |
DE Während New York City 365 Tage im Jahr das Ethos der LGBTQ-Bewegung verkörpert, verdoppelt es sich jeden Juni mit einer legendären Feier in der ganzen Stadt. Hier ist Ihr Dreh- und Angelpunkt für alles, was mit NYC Pride zu tun hat.
PT Enquanto New York City incorpora os hábitos do movimento LGBTQ 365 dias por ano, ele ganha reforço no mês de junho com uma celebração épica em toda a cidade. Acompanhe aqui tudo sobre a NYC Pride.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| feier | celebração |
| new | new |
| york | york |
| bewegung | movimento |
| nyc | nyc |
| city | city |
| tage | dias |
| juni | junho |
| stadt | cidade |
| hier | aqui |
| jahr | ano |
| alles | tudo |
| zu | com |
| in | em |
| im | no |
| es | ele |
| und | enquanto |
DE NYC ist nicht umsonst für sein Nachtleben bekannt
PT Um dos motivos pelos quais Nova York é mundialmente conhecida, é sua vida noturna
| Duits | Portugees |
|---|---|
| nyc | nova york |
| nachtleben | vida noturna |
| bekannt | conhecida |
| ist | é |
| für | pelos |
| nicht | um |
| sein | sua |
DE Die asiatischen Erlebnisse in NYCDie Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCDas, was in NYC geöffnet istEssen in NYCShop in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
| Duits | Portugees |
|---|---|
| in | em |
| geöffnet | aberto |
| die | a |
| experience | a experiência |
DE So erkunden Sie NYC mit einem Rollstuhl
PT Como explorar NY com cadeira de rodas
| Duits | Portugees |
|---|---|
| erkunden | explorar |
| rollstuhl | cadeira de rodas |
| mit | com |
| so | como |
DE Lesen Sie weiter, um sich mit Ihren Lieblings-Sehenswürdigkeiten in NYC zu verbinden – und entdecken Sie einige neue in diesem Prozess.
PT Leia para se reconectar com suas atrações favoritas de NYC — e descubra alguns novos no processo.
DE Möglichkeiten zur Unterstützung der asiatischen Gemeinschaft in NYC und darüber hinaus
PT Maneiras de apoiar a comunidade asiática em NYC e além
| Duits | Portugees |
|---|---|
| möglichkeiten | maneiras |
| unterstützung | apoiar |
| gemeinschaft | comunidade |
| nyc | nyc |
| und | e |
| in | em |
DE Die Teilnahme am Programm bedeutet nicht, dass NYC & Unternehmen ist angegliedert, befürwortet oder ist verantwortlich für die aufgeführten Produkte, Vertrieb oder Aktionen
PT A participação no programa não significa que a NYC & Company seja afiliada, endossa ou seja responsável por produtos listados, vendas ou ações
| Duits | Portugees |
|---|---|
| teilnahme | participação |
| programm | programa |
| bedeutet | significa |
| verantwortlich | responsável |
| aufgeführten | listados |
| vertrieb | vendas |
| aktionen | ações |
| nyc | nyc |
| unternehmen | company |
| oder | ou |
| am | no |
| nicht | não |
| produkte | o |
DE Die schwarze Kultur ist ein integraler Bestandteil der Identität von NYC, der Stadt mit der größten schwarzen Bevölkerung der Vereinigten Staaten von Amerika
PT A cultura negra é essencial para a identidade de NYC, a cidade com a maior população negra dos EUA
| Duits | Portugees |
|---|---|
| identität | identidade |
| stadt | cidade |
| bevölkerung | população |
| nyc | nyc |
| größten | maior |
| kultur | cultura |
| ist | é |
| schwarze | negra |
| mit | com |
DE Stöbern Sie in der Kollektion und buchen Sie jetzt Ihren NYC Winter Outing. Sie kommen aus der Stadt? Es ist immer noch Zeit, die besten Hotelpreise zu nutzen.
PT Navegue na programação e reserve o seu passeio de inverno em NYC agora. Vindo de fora da cidade? Ainda há tempo para aproveitar as melhores tarifas de hotéis do ano.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| stöbern | navegue |
| buchen | reserve |
| stadt | cidade |
| nutzen | aproveitar |
| nyc | nyc |
| jetzt | agora |
| winter | inverno |
| zeit | tempo |
| und | e |
| besten | melhores |
| in | em |
| ist | é |
| noch | ainda |
DE Tolle Angebote im Überfluss in NYC, und wir haben Sie alle in einem Ort
PT Grandes promoções abundam em NYC, e temos todos eles em um só lugar
| Duits | Portugees |
|---|---|
| tolle | grandes |
| angebote | promoções |
| ort | lugar |
| nyc | nyc |
| in | em |
| und | e |
| einem | um |
| alle | todos |
DE Auf der Suche nach Geschenken? New York City hast du gedeckt. Wenn Sie nicht persönlich hier sein können, finden Sie immer die Geschenke von NYC von einigen ihrer Lieblings-Händler, Hotels und kulturellen Einrichtungen online
PT À procura de presentes? New York City tem você coberto. Se você não pode estar aqui em pessoa, você sempre pode encontrar presentes de NYC de alguns de seus varejistas favoritos, hotéis e instituições culturais on-line
| Duits | Portugees |
|---|---|
| city | city |
| geschenke | presentes |
| hotels | hotéis |
| kulturellen | culturais |
| einrichtungen | instituições |
| persönlich | pessoa |
| einigen | alguns |
| nicht | não |
| können | pode |
| finden | encontrar |
| immer | sempre |
| wenn | se |
| hier | aqui |
DE Ein Blick in die schwarze Culture in NYC
PT Um vislumbre da cultura negra em NYC
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schwarze | negra |
| culture | cultura |
| blick | vislumbre |
| nyc | nyc |
| in | em |
| ein | um |
| die | da |
DE Mit e-Commerce und Geschenkkarten werden Sie die Geschäfte unterstützen, die NYC zu einer berühmten Shopping-Metropole machen
PT Através de e-commerce e Gift cards, você vai apoiar os negócios que fazem de NYC um capital comercial celebrado
| Duits | Portugees |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| geschäfte | negócios |
| unterstützen | apoiar |
| nyc | nyc |
| und | e |
| sie | você |
| zu | através |
| mit | de |
| einer | um |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees