Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "nichtsdestotrotz" na Portugees

Wys 26 van 26 vertalings van die frase "nichtsdestotrotz" van Duits na Portugees

Vertalings van nichtsdestotrotz

"nichtsdestotrotz" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

nichtsdestotrotz no entanto

Vertaling van Duits na Portugees van nichtsdestotrotz

Duits
Portugees

DE Nichtsdestotrotz ist in der langen Erfolgsgeschichte des Anbieters nichts vorgefallen, was das Gegenteil beweist.

PT No entanto, no longo histórico do provedor, nada ocorreu para se provar o contrário.

Duits Portugees
nichtsdestotrotz no entanto
langen longo
anbieters provedor
gegenteil contrário
nichts nada
in no
des do
der o

DE Nichtsdestotrotz kommen wir zu dem Schluss, dass die beiden Anbieter gleich gut sind

PT No entanto, concluímos que os dois fornecedores são igualmente bons

Duits Portugees
nichtsdestotrotz no entanto
anbieter fornecedores
gut bons
sind são
beiden no
die o
kommen que
wir os

DE Wenn Sie die Seite verlassen, werden die jeweiligen Daten zwar aus dem Cache entfernt, Sie haben diese nichtsdestotrotz heruntergeladen

PT No entanto, você ainda baixou o filme ou programa

Duits Portugees
heruntergeladen baixou
nichtsdestotrotz no entanto
sie você
zwar o

DE Nichtsdestotrotz ist es ein handliches System, und obwohl es Ihnen nicht viel Kontrolle gibt, ist es kostenlos.

PT No entanto, é um sistema prático e, apesar de não lhe dar muito controle, é gratuito.

Duits Portugees
system sistema
kontrolle controle
kostenlos gratuito
nichtsdestotrotz no entanto
viel muito
und e
ist é
ein um
obwohl apesar
nicht não
ihnen de

DE Nichtsdestotrotz bietet der Viren-Scanner natürlich Schutz, wenn Sie versuchen, bösartige Anhänge zu öffnen.

PT No entanto, o antivírus oferece, é claro, proteção quando você tenta abrir anexos maliciosos.

Duits Portugees
nichtsdestotrotz no entanto
bietet oferece
natürlich claro
schutz proteção
versuchen tenta
bösartige maliciosos
anhänge anexos
öffnen abrir
sie você
wenn quando
der o

DE Nichtsdestotrotz können Sie natürlich die umfangreichen FAQ auf der Avira-Website konsultieren

PT Mesmo assim, você pode, é claro, consultar as extensas perguntas frequentes no site da Avira

Duits Portugees
natürlich claro
faq perguntas frequentes
konsultieren consultar
umfangreichen extensas
website site
können pode
sie você
der da
auf no
die assim

DE Nichtsdestotrotz wurden 8 Fehlalarme festgestellt, was bedeutet, dass bestimmte harmlose Dateien von AVG als schädlich identifiziert wurden

PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG

Duits Portugees
bedeutet significa
bestimmte determinados
dateien arquivos
identifiziert identificados
nichtsdestotrotz no entanto
wurden foram
als como

DE Nichtsdestotrotz haben wir uns die Datenschutzrichtlinien von Kaspersky genauer angeschaut.

PT No entanto, decidimos dar uma boa olhada na política de privacidade da Kaspersky.

Duits Portugees
nichtsdestotrotz no entanto
datenschutzrichtlinien privacidade
kaspersky kaspersky
von de

DE Nichtsdestotrotz gibt es ein paar Minuspunkte, nämlich den Kundenservice und die Kundenbetreuung

PT No entanto, existem algumas desvantagens a serem observadas, a saber, atendimento ao cliente e suporte ao cliente

Duits Portugees
nichtsdestotrotz no entanto
und e
kundenservice atendimento ao cliente
es existem
den a

DE Entwickler hackt Bitcoin-Wallet, betont nichtsdestotrotz Sicherheit von Bitcoin

PT MIT: Eleição digital precisa ser mais descentralizada para proteger os votos

Duits Portugees
sicherheit proteger
von o

DE Der Informatiker John Cantrell hat eine Bitcoin-Wallet gehackt, aber betont nichtsdestotrotz die Sicherheit der Kryptowährung.

PT Novas pesquisas do MIT dizem que um protocolo descentralizado é uma obrigação para a votação digital segura, no entanto, a atual plataforma é muito centralizada e vulnerável.

Duits Portugees
sicherheit segura
nichtsdestotrotz no entanto
aber um

DE Nichtsdestotrotz ist es ein fantastisches Headset mit großartigem Sound, einem ordentlichen Mikrofon, gutem Aussehen und mehr

PT No entanto, é um fone de ouvido fantástico com ótimo som, um microfone decente, boa aparência e muito mais

Duits Portugees
nichtsdestotrotz no entanto
fantastisches fantástico
headset fone de ouvido
mikrofon microfone
gutem boa
aussehen aparência
ist é
und e
mehr mais
mit com

DE Die Metadaten Ihrer Bilder werden von der Kamera generiert, mit der sie aufgenommen wurden und sie bieten alle Arten von Details. Nichtsdestotrotz möchten Sie sie vielleicht loswerden, zum Beispiel wenn Sie sie im Internet teilen.

PT Os metadados da suas imagens são gerados pela própria câmera que foram feitas, e oferecem informações de todo tipo. Contudo, pode ser que você queira se desfazer delas, por exemplo na hora de compartilhá-la na rede.

Duits Portugees
metadaten metadados
bilder imagens
kamera câmera
generiert gerados
details informações
internet rede
und e
sie você
wenn se
wurden foram
bieten oferecem
beispiel exemplo

DE Nichtsdestotrotz gibt es Hinweise darauf, dass zwei Dosen der Impfstoffe von Pfizer-BioNTech und AstraZeneca eine ähnliche Wirksamkeit gegen die Delta-Variante wie gegen die Alpha-Variante behalten

PT No entanto, há evidências de que duas doses das vacinas da Pfizer‑BioNTech e AstraZeneca retêm eficácia semelhante contra a variante delta em relação à variante alfa

Duits Portugees
nichtsdestotrotz no entanto
dosen doses
ähnliche semelhante
wirksamkeit eficácia
es de
dass que

DE Nichtsdestotrotz ist diese Schnitzerei etwas ganz Besonderes – kompliziert, detailliert, hässlich. Wir lieben es.

PT No entanto, essa escultura é algo muito especial - intrincada, detalhada, feia. Nós amamos isso.

Duits Portugees
besonderes especial
wir lieben amamos
ist é
etwas algo
wir nós
diese essa
es isso
ganz muito

DE Nichtsdestotrotz ist der Nest Hub Max ein ziemlich allumfassendes Gerät und enthält offensichtlich Google Assistant als Standard.

PT No entanto, o Nest Hub Max é um dispositivo bastante abrangente e, obviamente, inclui o Google Assistant como padrão.

Duits Portugees
hub hub
max max
gerät dispositivo
enthält inclui
offensichtlich obviamente
assistant assistant
standard padrão
nichtsdestotrotz no entanto
ist é
nest nest
ziemlich bastante
und e
google google
ein um

DE Nichtsdestotrotz ist es ein fantastisches Headset mit tollem Sound, einem ordentlichen Mikrofon, gutem Aussehen und mehr

PT No entanto, é um fone de ouvido fantástico com ótimo som, um microfone decente, boa aparência e muito mais

Duits Portugees
nichtsdestotrotz no entanto
fantastisches fantástico
headset fone de ouvido
mikrofon microfone
gutem boa
aussehen aparência
ist é
und e
mehr mais
mit com

DE Nichtsdestotrotz ist es ein fantastisches Headset mit großartigem Klang, einem anständigen Mikrofon, gutem Aussehen und mehr

PT No entanto, é um fone de ouvido fantástico com ótimo som, um microfone decente, boa aparência e muito mais

Duits Portugees
nichtsdestotrotz no entanto
fantastisches fantástico
headset fone de ouvido
mikrofon microfone
gutem boa
aussehen aparência
ist é
und e
mehr mais
es som
mit com

DE Entwickler hackt Bitcoin-Wallet, betont nichtsdestotrotz Sicherheit von Bitcoin

PT MIT: Eleição digital precisa ser mais descentralizada para proteger os votos

Duits Portugees
sicherheit proteger
von o

DE Der Informatiker John Cantrell hat eine Bitcoin-Wallet gehackt, aber betont nichtsdestotrotz die Sicherheit der Kryptowährung.

PT Novas pesquisas do MIT dizem que um protocolo descentralizado é uma obrigação para a votação digital segura, no entanto, a atual plataforma é muito centralizada e vulnerável.

Duits Portugees
sicherheit segura
nichtsdestotrotz no entanto
aber um

DE Nichtsdestotrotz ist es ein fantastisches Headset mit großartigem Sound, einem anständigen Mikrofon, gutem Aussehen und vielem mehr

PT No entanto, é um fone de ouvido fantástico com ótimo som, um microfone decente, boa aparência e muito mais

Duits Portugees
nichtsdestotrotz no entanto
fantastisches fantástico
headset fone de ouvido
mikrofon microfone
gutem boa
aussehen aparência
ist é
und e
vielem mais
mit com

DE Nichtsdestotrotz ist diese Schnitzerei etwas ganz Besonderes – kompliziert, detailliert, hässlich. Wir lieben es.

PT No entanto, essa escultura é algo muito especial - intrincada, detalhada, feia. Nós amamos isso.

Duits Portugees
besonderes especial
wir lieben amamos
ist é
etwas algo
wir nós
diese essa
es isso
ganz muito

DE Nichtsdestotrotz ist es ein handliches System, und obwohl es Ihnen nicht viel Kontrolle gibt, ist es kostenlos.

PT No entanto, é um sistema prático e, apesar de não lhe dar muito controle, é gratuito.

Duits Portugees
system sistema
kontrolle controle
kostenlos gratuito
nichtsdestotrotz no entanto
viel muito
und e
ist é
ein um
obwohl apesar
nicht não
ihnen de

DE Nichtsdestotrotz folgt Black Widow Scarlett Johanssons Natasha Romanov während einer Zeit des Exils in ihrem Leben

PT Entretanto, a Viúva Negra segue Natasha Romanov, de Scarlett Johansson, durante um período de exílio em sua vida

Duits Portugees
black negra
leben vida
folgt segue
in em
einer um
zeit período

DE Zusätzlich erhalten Sie eine kostenlose Subdomain, in der Form von ihrewebsite.000webhostapp.com . Sie können nichtsdestotrotz Ihre eigene Domain von einem anderen Registrar nutzen oder eine TLD bei uns registrieren.

PT Além disso, irá também receber um subdomínio gratuito que é apresentado como seusite.000webhostapp.com. No entanto, pode usar o seu próprio domínio de outro registador ou registar um domínio de nível superior através de nós.

Duits Portugees
kostenlose gratuito
subdomain subdomínio
nichtsdestotrotz no entanto
registrieren registar
domain domínio
oder ou
können pode
uns que
zusätzlich além disso
in no
der de
einem um

DE Das Risiko ist nichtsdestotrotz höher als beim üblichen Sporttauchen. 

PT Mas, o risco é ainda maior do que no mergulho recreativo convencional. 

Duits Portugees
risiko risco
ist é
das o
höher mas

Wys 26 van 26 vertalings

Soortgelyke vertalings

nichtsdestotrotz