DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.
"newslettern" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
newslettern | boletins boletins informativos |
DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.
PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.
Duits | Portugees |
---|---|
gesellschaften | sociedades |
talente | talentos |
guides | guias |
werbung | anúncio |
konferenzen | conferências |
newslettern | boletins |
e | eletrônicos |
und | e |
besten | melhores |
in | em |
DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.
PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance
Duits | Portugees |
---|---|
reichweite | alcance |
werbung | anúncios |
site | site |
sponsoring | patrocínio |
newslettern | boletins |
e | eletrônicos |
of | de |
und | e |
wählen | escolha |
noch | ainda |
DE Trotz der Popularität ihrer Produkte sieht sie das höchste Engagement bei Newslettern, die sie über Selbsthilfestrategien schreibt.
PT Apesar da popularidade de seus produtos, ela vê o maior envolvimento em boletins informativos que escreve sobre estratégias de autoajuda.
Duits | Portugees |
---|---|
trotz | apesar |
popularität | popularidade |
engagement | envolvimento |
schreibt | escreve |
höchste | maior |
newslettern | boletins |
produkte | o |
DE Auf allen Plattformen Umsatz generieren, inkl. Apps und Newslettern.
PT Gere receita em todas as plataformas, incluindo aplicativos e boletins informativos
Duits | Portugees |
---|---|
umsatz | receita |
plattformen | plataformas |
apps | aplicativos |
und | e |
newslettern | boletins |
DE Sie können sich vom Erhalt von E-Mail-Updates, Newslettern und/oder Partner-E-Mails von Vecteezy abmelden, indem Sie auf der Website auf den Link „Mein Konto“ klicken und die entsprechende Auswahl treffen
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
DE Informieren, verkaufen und binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
PT Divulgue e venda mais com e-mails atraentes, que você pode criar sem perder tempo.
Duits | Portugees |
---|---|
verkaufen | venda |
und | e |
mit | sem |
DE Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit und nutzen Sie unser Produkt in Ihrem Tagebuch, in Social Media-Konten und in Newslettern.
PT Compartilhando suas experiências de exploração de nosso produto em seu jornal, contas de mídia social e boletins informativos.
Duits | Portugees |
---|---|
teilen | compartilhando |
erfahrungen | experiências |
konten | contas |
media | mídia |
produkt | produto |
social | social |
und | e |
in | em |
newslettern | boletins |
sie | o |
DE Verbesserung der Schulkommunikation mit digitalen Newslettern
PT Melhorando a comunicação da escola com newsletters digitais
Duits | Portugees |
---|---|
verbesserung | melhorando |
digitalen | digitais |
mit | com |
DE 3. bauen Sie ein langfristiges Publikum mit Hilfe von Newslettern auf.
PT 3.Construa um público a longo prazo usando boletins informativos
Duits | Portugees |
---|---|
bauen | construa |
publikum | público |
mit | usando |
ein | um |
newslettern | boletins |
von | a |
DE Im vergangenen Jahr hat es eine zunehmende Aufwertung der Bedeutung von E-Mail-Newslettern gegeben
PT No ano passado, houve uma reavaliação crescente do poder e da importância dos boletins informativos por e-mail
Duits | Portugees |
---|---|
zunehmende | crescente |
newslettern | boletins |
im | no |
jahr | ano |
bedeutung | importância |
eine | uma |
vergangenen | passado |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden und potenziellen Kunden, Sie direkt aus Ihren Newslettern zu kontaktieren, indem Sie MailChimp-Vorlagen einen Provide Support-Live-Chat-Button hinzufügen
PT Deixe que seus clientes e clientes em potencial entrem em contato com você diretamente da mala direta ao adicionar o botão de bate-papo ao vivo Provide Support aos modelos MailChimp
Duits | Portugees |
---|---|
kunden | clientes |
potenziellen | potencial |
kontaktieren | contato |
button | botão |
chat | bate-papo |
support | support |
vorlagen | modelos |
mailchimp | mailchimp |
hinzufügen | adicionar |
und | e |
live | vivo |
direkt | diretamente |
sie | você |
zu | com |
indem | de |
aus | o |
DE Ausdrückliche Zustimmung für die Erstellung von Profilen, Kontaktformularen, Informationsanfragen oder Anmeldungen zu E-Newslettern und Webinaren oder physischen Veranstaltungen, Verarbeitung Ihres Lebenslaufs.
PT Consentimento explícito para o desenvolvimento de perfis, formulários de contacto, pedidos de informação ou registo em boletins electrónicos e webinars ou eventos físicos, processe o seu CV.
Duits | Portugees |
---|---|
zustimmung | consentimento |
erstellung | desenvolvimento |
profilen | perfis |
webinaren | webinars |
physischen | físicos |
veranstaltungen | eventos |
newslettern | boletins |
und | e |
oder | ou |
ihres | seu |
DE Sie können sogar animierte GIFs erstellen um sie in Ihrem Email Newslettern zu verwenden um Ihren Abonnenten zu engagieren
PT Você pode até fazer GIFs animados para usar em seus boletins informativos por e-mail para interagir com seus assinantes
Duits | Portugees |
---|---|
animierte | animados |
gifs | gifs |
abonnenten | assinantes |
sie | você |
in | em |
sogar | para |
newslettern | boletins |
verwenden | usar |
können | pode |
ihren | e |
DE Laden Sie es als ein GIF herunter und teilen Sie es auf Social-Media, in Ihrem Email-Newslettern und in Ihren Blogbeiträgen.
PT Baixe como GIF e compartilhe nas redes sociais, nos seus boletins informativos por e-mail e nas postagens do seu blog.
Duits | Portugees |
---|---|
laden | baixe |
gif | gif |
newslettern | boletins |
und | e |
teilen | compartilhe |
in | nas |
social | sociais |
als | como |
ihren | seus |
DE Entwerfen Sie ein vollständig gebrandetes GIF dass Sie in Social-Media-Inhalten, auf Ihre Website, in Blogs, in Email Newslettern und mehr benützen können
PT Projete um GIF totalmente padronizado conforme sua marca, que você pode usar em conteúdo de mídia social, em seu site, em blogs, em boletins informativos por e-mail e muito mais
Duits | Portugees |
---|---|
vollständig | totalmente |
gif | gif |
blogs | blogs |
entwerfen | projete |
inhalten | conteúdo |
media | mídia |
social | social |
website | site |
und | e |
mehr | mais |
sie | você |
ein | um |
in | em |
newslettern | boletins |
können | pode |
DE Es erlaubt die Erstellung von schönen Newslettern, ohne HTML-Kenntnisse
PT Ele permite que você crie belas newsletters sem ter que saber HTML
Duits | Portugees |
---|---|
erlaubt | permite |
erstellung | crie |
html | html |
ohne | sem |
es | ele |
DE Das Durchsuchen des Nachrichtenverlaufs für jede spezifische Werbung, die Sie abbestellen möchten, ist unglaublich zeitaufwendig, besonders wenn Sie eine große Anzahl von Newslettern abonniert haben.
PT Procurar em seu histórico de mensagens por cada promoção específica da qual deseja cancelar a subscrição pode ser algo muito moroso, especialmente se você tiver subscrito um grande número de marcas.
Duits | Portugees |
---|---|
durchsuchen | procurar |
spezifische | específica |
werbung | promoção |
abbestellen | cancelar |
möchten | deseja |
besonders | especialmente |
sie | você |
wenn | se |
große | grande |
unglaublich | muito |
anzahl | um |
DE Genau wie die Cute Outline, Dotted, Hand Drawn und Gradient Line Icon Pakete, passen diese eleganten, kostenlosen Bilder zu jeder Desktop- oder Web-Anwendung, Newslettern, Startseiten und Smartphone-Apps
PT Além dos pacotes de ícones Cute Outline, Dotted, Hand Drawn e Gradient Line, essas belas imagens gratuitas são compatíveis com aplicativos desktop ou web, newsletters, landing pages e telas de aplicativos mobile
Duits | Portugees |
---|---|
line | line |
pakete | pacotes |
kostenlosen | gratuitas |
hand | hand |
gradient | gradient |
desktop | desktop |
web | web |
apps | aplicativos |
zu | com |
oder | ou |
und | e |
bilder | imagens |
wie | o |
DE Verwenden Sie Vismes online GIF-Maker um animierte Grafiken zu erstellen, die Ihres Social-Media-Publikums Aufmerksamkeit, in E-mail-newslettern oder sogar in Ihren Blog-Posts auf sich ziehen
PT Use o Criador de GIFs online da Visme para criar gráficos animados que chamarão a atenção do seu público nas redes sociais, em boletins informativos por e-mail ou até mesmo nas postagens de seu blog
Duits | Portugees |
---|---|
animierte | animados |
grafiken | gráficos |
aufmerksamkeit | atenção |
publikums | público |
newslettern | boletins |
posts | postagens |
blog | blog |
verwenden | use |
maker | criador |
oder | ou |
social | sociais |
online | online |
in | em |
sogar | para |
erstellen | criar |
ihres | do |
DE Von virtuellen Kursen und Workshops bis hin zu Newslettern, Podcasts und Videoreihen – die Mitgliederbereiche helfen dir dabei, das Potenzial deiner Online-Community aufzubauen, zu nutzen und zu monetarisieren.
PT De aulas e workshops virtuais a newsletters, podcasts e séries de vídeos, as áreas de membros ajudam você a criar uma comunidade on-line, além de aproveitar e monetizar todo o poder dela.
Duits | Portugees |
---|---|
kursen | aulas |
workshops | workshops |
podcasts | podcasts |
helfen | ajudam |
community | comunidade |
nutzen | aproveitar |
monetarisieren | monetizar |
potenzial | poder |
virtuellen | virtuais |
online | on-line |
und | e |
von | de |
die | as |
DE DSGVO-konformer Versand von Newslettern | Mailify
PT Conformidade com o RGPD do Mailify
Duits | Portugees |
---|---|
dsgvo | rgpd |
DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.
PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance
Duits | Portugees |
---|---|
reichweite | alcance |
werbung | anúncios |
site | site |
sponsoring | patrocínio |
newslettern | boletins |
e | eletrônicos |
of | de |
und | e |
wählen | escolha |
noch | ainda |
DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.
PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.
Duits | Portugees |
---|---|
gesellschaften | sociedades |
talente | talentos |
guides | guias |
werbung | anúncio |
konferenzen | conferências |
newslettern | boletins |
e | eletrônicos |
und | e |
besten | melhores |
in | em |
DE Auf allen Plattformen Umsatz generieren, inkl. Apps und Newslettern.
PT Gere receita em todas as plataformas, incluindo aplicativos e boletins informativos
Duits | Portugees |
---|---|
umsatz | receita |
plattformen | plataformas |
apps | aplicativos |
und | e |
newslettern | boletins |
DE Informieren, verkaufen und binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
PT Divulgue e venda mais com e-mails atraentes, que você pode criar sem perder tempo.
Duits | Portugees |
---|---|
verkaufen | venda |
und | e |
mit | sem |
DE Verwenden Sie Vismes online GIF-Maker um animierte Grafiken zu erstellen, die Ihres Social-Media-Publikums Aufmerksamkeit, in E-mail-newslettern oder sogar in Ihren Blog-Posts auf sich ziehen
PT Use o Criador de GIFs online da Visme para criar gráficos animados que chamarão a atenção do seu público nas redes sociais, em boletins informativos por e-mail ou até mesmo nas postagens de seu blog
Duits | Portugees |
---|---|
animierte | animados |
grafiken | gráficos |
aufmerksamkeit | atenção |
publikums | público |
newslettern | boletins |
posts | postagens |
blog | blog |
verwenden | use |
maker | criador |
oder | ou |
social | sociais |
online | online |
in | em |
sogar | para |
erstellen | criar |
ihres | do |
DE Sie können sogar animierte GIFs erstellen um sie in Ihrem Email Newslettern zu verwenden um Ihren Abonnenten zu engagieren
PT Você pode até fazer GIFs animados para usar em seus boletins informativos por e-mail para interagir com seus assinantes
Duits | Portugees |
---|---|
animierte | animados |
gifs | gifs |
abonnenten | assinantes |
sie | você |
in | em |
sogar | para |
newslettern | boletins |
verwenden | usar |
können | pode |
ihren | e |
DE Laden Sie es als ein GIF herunter und teilen Sie es auf Social-Media, in Ihrem Email-Newslettern und in Ihren Blogbeiträgen.
PT Baixe como GIF e compartilhe nas redes sociais, nos seus boletins informativos por e-mail e nas postagens do seu blog.
Duits | Portugees |
---|---|
laden | baixe |
gif | gif |
newslettern | boletins |
und | e |
teilen | compartilhe |
in | nas |
social | sociais |
als | como |
ihren | seus |
DE Entwerfen Sie ein vollständig gebrandetes GIF dass Sie in Social-Media-Inhalten, auf Ihre Website, in Blogs, in Email Newslettern und mehr benützen können
PT Projete um GIF totalmente padronizado conforme sua marca, que você pode usar em conteúdo de mídia social, em seu site, em blogs, em boletins informativos por e-mail e muito mais
Duits | Portugees |
---|---|
vollständig | totalmente |
gif | gif |
blogs | blogs |
entwerfen | projete |
inhalten | conteúdo |
media | mídia |
social | social |
website | site |
und | e |
mehr | mais |
sie | você |
ein | um |
in | em |
newslettern | boletins |
können | pode |
DE Informieren, verkaufen und binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
PT Divulgue e venda mais com e-mails atraentes, que você pode criar sem perder tempo.
Duits | Portugees |
---|---|
verkaufen | venda |
und | e |
mit | sem |
DE Informieren, verkaufen und Kund:innen an Ihr Unternehmen binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
PT Divulgue e venda mais com e-mails atraentes, que você pode criar sem perder tempo.
Duits | Portugees |
---|---|
ihr | você |
und | e |
verkaufen | venda |
mit | sem |
an | que |
DE Informieren, verkaufen und Kund:innen an Ihr Unternehmen binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
PT Divulgue e venda mais com e-mails atraentes, que você pode criar sem perder tempo.
Duits | Portugees |
---|---|
ihr | você |
und | e |
verkaufen | venda |
mit | sem |
an | que |
DE Informieren, verkaufen und Kund:innen an Ihr Unternehmen binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
PT Divulgue e venda mais com e-mails atraentes, que você pode criar sem perder tempo.
Duits | Portugees |
---|---|
ihr | você |
und | e |
verkaufen | venda |
mit | sem |
an | que |
DE Informieren, verkaufen und Kund:innen an Ihr Unternehmen binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
PT Divulgue e venda mais com e-mails atraentes, que você pode criar sem perder tempo.
Duits | Portugees |
---|---|
ihr | você |
und | e |
verkaufen | venda |
mit | sem |
an | que |
DE Informieren, verkaufen und Kund:innen an Ihr Unternehmen binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
PT Divulgue e venda mais com e-mails atraentes, que você pode criar sem perder tempo.
Duits | Portugees |
---|---|
ihr | você |
und | e |
verkaufen | venda |
mit | sem |
an | que |
DE Informieren, verkaufen und Kund:innen an Ihr Unternehmen binden mit perfekten Newslettern – erstellt, gestaltet und versendet im Handumdrehen.
PT Divulgue e venda mais com e-mails atraentes, que você pode criar sem perder tempo.
Duits | Portugees |
---|---|
ihr | você |
und | e |
verkaufen | venda |
mit | sem |
an | que |
DE Genau wie die Cute Outline, Dotted, Hand Drawn und Gradient Line Icon Pakete, passen diese eleganten, kostenlosen Bilder zu jeder Desktop- oder Web-Anwendung, Newslettern, Startseiten und Smartphone-Apps
PT Além dos pacotes de ícones Cute Outline, Dotted, Hand Drawn e Gradient Line, essas belas imagens gratuitas são compatíveis com aplicativos desktop ou web, newsletters, landing pages e telas de aplicativos mobile
Duits | Portugees |
---|---|
line | line |
pakete | pacotes |
kostenlosen | gratuitas |
hand | hand |
gradient | gradient |
desktop | desktop |
web | web |
apps | aplicativos |
zu | com |
oder | ou |
und | e |
bilder | imagens |
wie | o |
DE Möglicherweise werden Sie auch darüber informiert, dass Sie eine Reihe von E-Newslettern abonnieren können, die beispielsweise aktuelle Informationen zu unseren aktuellen Produkten oder Lösungen enthalten
PT Também podemos notificá-lo sobre sua capacidade de assinar diversos boletins eletrônicos que fornecem, por exemplo, informações atualizadas sobre nossos produtos ou soluções atuais
Duits | Portugees |
---|---|
informiert | informa |
abonnieren | assinar |
lösungen | soluções |
newslettern | boletins |
e | eletrônicos |
informationen | informações |
oder | ou |
werden | podemos |
auch | também |
beispielsweise | exemplo |
aktuellen | atuais |
reihe | que |
DE Sie können sich vom Erhalt von E-Mail-Updates, Newslettern und/oder Partner-E-Mails von Vecteezy abmelden, indem Sie auf der Website auf den Link „Mein Konto“ klicken und die entsprechende Auswahl treffen
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
DE Sie können sich vom Erhalt von E-Mail-Updates, Newslettern und/oder Partner-E-Mails von Vecteezy abmelden, indem Sie auf der Website auf den Link „Mein Konto“ klicken und die entsprechende Auswahl treffen
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
DE Sie können sich vom Erhalt von E-Mail-Updates, Newslettern und/oder Partner-E-Mails von Vecteezy abmelden, indem Sie auf der Website auf den Link „Mein Konto“ klicken und die entsprechende Auswahl treffen
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
DE Sie können sich vom Erhalt von E-Mail-Updates, Newslettern und/oder Partner-E-Mails von Vecteezy abmelden, indem Sie auf der Website auf den Link „Mein Konto“ klicken und die entsprechende Auswahl treffen
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
DE Sie können sich vom Erhalt von E-Mail-Updates, Newslettern und/oder Partner-E-Mails von Vecteezy abmelden, indem Sie auf der Website auf den Link „Mein Konto“ klicken und die entsprechende Auswahl treffen
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
DE Sie können sich vom Erhalt von E-Mail-Updates, Newslettern und/oder Partner-E-Mails von Vecteezy abmelden, indem Sie auf der Website auf den Link „Mein Konto“ klicken und die entsprechende Auswahl treffen
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
DE Sie können sich vom Erhalt von E-Mail-Updates, Newslettern und/oder Partner-E-Mails von Vecteezy abmelden, indem Sie auf der Website auf den Link „Mein Konto“ klicken und die entsprechende Auswahl treffen
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
DE Es erlaubt die Erstellung von schönen Newslettern, ohne HTML-Kenntnisse
PT Ele permite que você crie belas newsletters sem ter que saber HTML
Duits | Portugees |
---|---|
erlaubt | permite |
erstellung | crie |
html | html |
ohne | sem |
es | ele |
DE Halten Sie sie mit regelmäßigen Newslettern auf dem Laufenden und informieren Sie sie über Ihre neuesten Arbeiten, Angebote, Informationen über neue/zusätzliche Dienstleistungen, Rezensionen usw
PT Mantenha-se na mente deles com boletins informativos regulares, actualizando-os sobre os seus últimos trabalhos, ofertas, informações sobre serviços novos/adicionados, revisões, etc
Duits | Portugees |
---|---|
halten | mantenha |
regelmäßigen | regulares |
arbeiten | trabalhos |
usw | etc |
angebote | ofertas |
informationen | informações |
dienstleistungen | serviços |
neue | novos |
neuesten | últimos |
newslettern | boletins |
informieren | com |
und | deles |
ihre | seus |
auf | na |
DE Halten Sie Ihre Kunden mit regelmäßigen E-Mail-Newslettern bei der Stange
PT Mantenha seus clientes envolvidos com newsletters periódicas por e-mail
Duits | Portugees |
---|---|
halten | mantenha |
kunden | clientes |
ihre | seus |
der | e |
mit | com |
DE Verbesserung der Schulkommunikation mit digitalen Newslettern
PT Melhorando a comunicação da escola com newsletters digitais
Duits | Portugees |
---|---|
verbesserung | melhorando |
digitalen | digitais |
mit | com |
DE 3. bauen Sie ein langfristiges Publikum mit Hilfe von Newslettern auf.
PT 3.Construa um público a longo prazo usando boletins informativos
Duits | Portugees |
---|---|
bauen | construa |
publikum | público |
mit | usando |
ein | um |
newslettern | boletins |
von | a |
Wys 50 van 50 vertalings