DE Als nationale Behörde für Sicherheit und Schutz von Informationssystemen in Frankreich empfiehlt die Nationale Agentur für die Sicherheit von Informationssystemen (ANSSI) die Verwendung von Lösungen mit ihrem Sicherheitssiegel
Vertaal "nationale" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "nationale" van Duits na Portugees
Vertaling van Duits na Portugees van nationale
Duits
Portugees
PT Enquanto autoridade francesa em matéria de segurança e de defesa dos sistemas de informação, a Agência Nacional para a Segurança dos Sistemas de Informação (ANSSI) recomenda a utilização das soluções que dispõem do seu visto de segurança
| Duits | Portugees |
|---|---|
| nationale | nacional |
| frankreich | francesa |
| empfiehlt | recomenda |
| verwendung | utilização |
| lösungen | soluções |
| agentur | agência |
| und | e |
| sicherheit | segurança |
| in | em |
DE Zwei dieser Austragungsorte - das Nationale Hallenstadion (Para-Eishockey) und das Nationale Schwimmzentrum (Rollstuhl-Curling) - sind ehemalige Sportstätten der Olympischen Spiele und Paralympics 2008.
PT Dois desses locais - o Estádio Nacional Indoor (para hóquei no gelo) e o Centro Aquático Nacional (curling em cadeira de rodas) - são legados dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2008.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| nationale | nacional |
| olympischen | jogos olímpicos |
| spiele | jogos |
| eishockey | hóquei |
| dieser | desses |
| und | e |
| zwei | dois |
| sind | são |
DE Als nationale Behörde für Sicherheit und Schutz von Informationssystemen in Frankreich empfiehlt die Nationale Agentur für die Sicherheit von Informationssystemen (ANSSI) die Verwendung von Lösungen mit ihrem Sicherheitssiegel
PT Enquanto autoridade francesa em matéria de segurança e de defesa dos sistemas de informação, a Agência Nacional para a Segurança dos Sistemas de Informação (ANSSI) recomenda a utilização das soluções que dispõem do seu visto de segurança
| Duits | Portugees |
|---|---|
| nationale | nacional |
| frankreich | francesa |
| empfiehlt | recomenda |
| verwendung | utilização |
| lösungen | soluções |
| agentur | agência |
| und | e |
| sicherheit | segurança |
| in | em |
DE Im Falle ungelöster Anfragen haben Sie das Recht, sich an die nationale Datenschutzbehörde Ihres EU-Mitgliedstaats zu wenden.
PT Se algum pedido permanecer sem solução, você pode entrar em contato com a autoridade nacional de proteção de dados do seu Estado-Membro da UE.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| anfragen | pedido |
| recht | autoridade |
| nationale | nacional |
| eu | ue |
| sie | você |
| falle | a |
| das | o |
| an | com |
| ihres | do |
DE Erstellen und teilen Sie Berichte und reichen Sie nationale Beurteilungen ein
PT Produza e compartilhe relatórios e submeta retornos para avaliação nacional
| Duits | Portugees |
|---|---|
| teilen | compartilhe |
| berichte | relatórios |
| nationale | nacional |
| und | e |
| sie | o |
DE Sofortiger Zugriff auf lokale, nationale, mobile und gebührenfreie Telefonnummern in mehr als 100 Ländern mit einer entwicklerfreundlichen API.
PT Acesso instantâneo a números de telefone gratuitos, locais, nacionais e móveis em mais de 100 países com uma API criada para desenvolvedores.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| sofortiger | instantâneo |
| zugriff | acesso |
| lokale | locais |
| nationale | nacionais |
| ländern | países |
| api | api |
| mobile | móveis |
| und | e |
| in | em |
| mehr | mais |
| mit | com |
DE Wählen Sie aus einer Reihe von Nummerntypen, darunter gebührenfreie, mobile, lokale, nationale, Kurznummern, alphanumerische Sender-IDs, Anrufer-IDs und mehr.
PT Escolha entre uma variedade de tipos de números, incluindo ligação gratuita, celular, local, nacional, short codes, IDs alfanuméricos de remetentes, IDs de autor da chamada e muito mais.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| mobile | celular |
| lokale | local |
| nationale | nacional |
| und | e |
| mehr | mais |
| wählen | escolha |
| darunter | de |
| reihe | uma |
DE Sprach- und SMS-gesteuerte nationale Nummern
PT Números nacionais habilitados para voz e SMS
| Duits | Portugees |
|---|---|
| nationale | nacionais |
| nummern | números |
| sms | sms |
| und | e |
DE Sprachfähige nationale Nummern mit Standardanrufkosten
PT Números nacionais de custo de chamada padrão compatíveis com voz
| Duits | Portugees |
|---|---|
| nationale | nacionais |
| nummern | números |
| mit | com |
DE Nutzen Sie lokale, nationale, mobile und gebührenfreie Nummern
PT Acesse números locais, nacionais, móveis e gratuitos
| Duits | Portugees |
|---|---|
| lokale | locais |
| nationale | nacionais |
| mobile | móveis |
| und | e |
| sie | números |
DE In Anerkennung der Bemühungen im Zuge dieses Umbauprojekts wurde dem Empire State Building 2011 das Zertifikat „LEED® Gold for Existing Buildings“ verliehen. Nur wenige nationale historische Wahrzeichen haben diese Auszeichnung bisher erhalten.
PT Em 2011, o Empire State Building recebeu a certificação LEED® Gold por edifícios existentes, em reconhecimento do trabalho do projeto de restauração. Ele foi um dos poucos marcos históricos nacionais selecionados a receber essa designação.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| building | building |
| zertifikat | certificação |
| gold | gold |
| anerkennung | reconhecimento |
| wenige | poucos |
| historische | históricos |
| nationale | nacionais |
| wurde | foi |
| in | em |
| diese | essa |
| erhalten | recebeu |
DE Das Apple-System verwendet jedoch einen globalen Standard Kennung, jedes Land, das es implementiert, verwendet eine isolierte nationale Datenbank
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
| Duits | Portugees |
|---|---|
| verwendet | usa |
| globalen | global |
| standard | padrão |
| kennung | identificador |
| implementiert | implementa |
| system | sistema |
| apple | apple |
| isolierte | isolado |
| land | país |
| nationale | nacional |
| datenbank | banco de dados |
| einen | um |
DE „Wenn man drei nationale Knotenpunkte verwaltet, lässt sich kein gutes Gespräch per E-Mail führen – das ist einfach nicht schnell genug
PT "Quando você é responsável por três grandes centros de operações em um país, o e-mail não é a melhor ferramenta de comunicação, porque não é rápido o suficiente
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schnell | rápido |
| genug | suficiente |
| ist | é |
| drei | três |
| nicht | não |
| wenn | quando |
| das | a |
| per | por |
DE Aber auch darüber hinaus gibt es zahlreiche nationale Monumente sowie Freizeit- und Erholungsgebiete zu entdecken – echte Geheimtipps, die Besucher und Einheimische gleichermaßen zu schätzen wissen.
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| nationale | nacionais |
| einheimische | locais |
| besucher | visitantes |
| und | e |
| die | desses |
| hinaus | além |
DE Aber auch darüber hinaus gibt es zahlreiche nationale Monumente sowie Freizeit- und Erholungsgebiete zu entdecken – echte Geheimtipps, die Besucher und Einheimische gleichermaßen zu schätzen wissen.
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| nationale | nacionais |
| einheimische | locais |
| besucher | visitantes |
| und | e |
| die | desses |
| hinaus | além |
DE Regionale, nationale und internationale Wirtschafts- und Finanznachrichten aus aller Welt in Echtzeit.
PT Notícias regionais, nacionais e internacionais sobre negócios e finanças em tempo real.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| regionale | regionais |
| nationale | nacionais |
| und | e |
| internationale | internacionais |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
DE Ein Großteil stützt sich auf Richtlinien oder nationale Gesetze in Europa und den USA.
PT Grande parte delas tem como base as diretivas ou legislações nacionais existentes na Europa e nos EUA.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| großteil | grande parte |
| nationale | nacionais |
| europa | europa |
| usa | eua |
| teil | parte |
| oder | ou |
| und | e |
| in | como |
DE Die Regierung erklärt normalerweise, dass eingeschränkte Inhalte die nationale Sicherheit bedrohen ", obwohl dies einfacher ist Form der Internet-Zensur.
PT O governo costuma se justificar dizendo que o conteúdo restrito é uma “ameaça à segurança nacional”, mas se trata simplesmente de censura na internet.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| regierung | governo |
| normalerweise | costuma |
| inhalte | conteúdo |
| nationale | nacional |
| sicherheit | segurança |
| obwohl | se |
| dass | que |
DE 2015 blockierte die jordanische Regierung den Zugang zu WhatsApp, Instagram und Viber an Tagen, an denen Schüler der Sekundarstufe ihre nationale Prüfung ablegten
PT Em 2015, por exemplo, o governo jordano bloqueou o acesso ao WhatsApp, Instagram e Viber nos dias em que os estudantes do ensino médio fazem o exame nacional
| Duits | Portugees |
|---|---|
| regierung | governo |
| zugang | acesso |
| schüler | estudantes |
| nationale | nacional |
| prüfung | exame |
| und | e |
| zu | ao |
| den | do |
| tagen | dias |
DE Unsere F&E ist in mehr als 25 nationale und internationale Kooperationsprojekte eingebunden
PT Nossa P&D está envolvida em mais de 25 projetos de colaboração nacional e internacional
| Duits | Portugees |
|---|---|
| nationale | nacional |
| internationale | internacional |
| mehr | mais |
| in | em |
| unsere | de |
DE Die neue Anti-Geldwäschebehörde wäre das "Herzstück" eines neuen Aufsichtssystems, an dem auch nationale Regulierungsbehörden beteiligt wären.
PT Todas as receitas de vendas secundárias também serão desembolsadas para apoiar os esforços de lobby da DeFi em todo o mundo.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| auch | também |
| an | em |
| wäre | é |
| dem | de |
DE 2018 wurde im Rahmen der Einführung der neuen Anwendung BBC Sounds auch das „Audio on demand“-System für das nationale Radio abgeschaltet, und das Lokalradio folgte zügig
PT Em 2018, o sistema de 'áudio sob demanda' também foi encerrado para a rádio nacional, e a rádio local foi rapidamente seguida, como parte do lançamento do novo aplicativo BBC Sounds
| Duits | Portugees |
|---|---|
| system | sistema |
| audio | áudio |
| demand | demanda |
| radio | rádio |
| nationale | nacional |
| einführung | lançamento |
| neuen | novo |
| anwendung | aplicativo |
| bbc | bbc |
| und | e |
| auch | também |
| wurde | foi |
| für | para |
DE Wir erfassen keine E-Mails, Adressen, Telefonnummern oder nationale Identitätskennungen, die ebenfalls als personenbezogene Daten gelten
PT Não coletamos e-mails, endereços, números de telefone ou números de identificação nacional, que também são considerados informações pessoais
| Duits | Portugees |
|---|---|
| adressen | endereços |
| nationale | nacional |
| daten | informações |
| oder | ou |
| mails | e-mails |
| erfassen | e |
DE Zweitschnellste Zeit auf Monté rue Nationale (57s) 17. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Monté rue Nationale (57s) 17 de outubro de 2021
| Duits | Portugees |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
DE (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) ist ein freiberuflicher Journalist, der sich auf die Schnittstelle von Spielen, Technologie und Familien für nationale Zeitungen und Rundfunkanstalten spezialisiert hat
PT (Pocket-lint) - Andy Robertson (@GeekDadGamer) é um jornalista freelancer especializado na interseção de jogos, tecnologia e famílias de jornais e emissoras nacionais
| Duits | Portugees |
|---|---|
| andy | andy |
| journalist | jornalista |
| spielen | jogos |
| technologie | tecnologia |
| familien | famílias |
| nationale | nacionais |
| zeitungen | jornais |
| spezialisiert | especializado |
| ist | é |
| und | e |
| ein | um |
DE Heute gehören dem weltweiten Dachverband, der World Baseball Softball Confederation, 198 nationale Verbände an.
PT Hoje, a confederação global é a World Baseball Softball Confederation, que conta com 198 federações nacionais.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| heute | hoje |
| nationale | nacionais |
| world | world |
| weltweiten | global |
| an | com |
| der | o |
DE Im Jahr 1871 wurde der erste nationale Verband gegründet, und im selben Jahr fand das erste internationale Spiel zwischen Schottland und England statt.
PT Em 1871, foi criada a primeira federação nacional (a inglesa RFU), e naquele mesmo ano aconteceu a primeira partida internacional entre Escócia e Inglaterra, a 30 de Novembro.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| nationale | nacional |
| internationale | internacional |
| spiel | partida |
| schottland | escócia |
| england | inglaterra |
| jahr | ano |
| erste | primeira |
| und | e |
| selben | mesmo |
DE Triathlon feierte sein olympisches Debüt bei den Spielen in Sydney 2000. Dies verhalf der Sportart zu noch mehr Popularität. Mittlerweile gibt es über 120 angeschlossene nationale Verbände auf der ganzen Welt.
PT O triatlo fez sua estréia Olímpica valendo medalha de ouro nos Jogos de Sydney de 2000. Isto ajudou o esporte a se tornar ainda mais popular. Agora conta com mais de 120 federações nacionais filiadas em todo o mundo.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| debüt | estréia |
| sydney | sydney |
| nationale | nacionais |
| spielen | jogos |
| welt | mundo |
| sportart | esporte |
| zu | com |
| noch | ainda |
| mehr | mais |
| in | em |
| es | sua |
| ganzen | todo o mundo |
| der | de |
| bei | a |
| dies | o |
DE Die Schweizerische Vogelwarte Sempach ist das von der Bevölkerung getragene nationale Zentrum für die Erforschung und für den Schutz der einheimischen Vögel und ihrer Lebensräume
PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves
| Duits | Portugees |
|---|---|
| zentrum | centro |
| einheimischen | nativas |
| vögel | aves |
| ist | é |
| der | de |
DE In den Tagen vor dem Internet hatten sie zwei Möglichkeiten: ihre Ware über ihre eigene Boutique zu vertreiben oder sie im Großhandel an nationale Zoofachgeschäfte zu verkaufen
PT Na era pré-internet, eles teriam tido duas opções: vender seus produtos em lojas de animais de estimação ou vender para atacadistas do ramo
| Duits | Portugees |
|---|---|
| internet | internet |
| möglichkeiten | opções |
| verkaufen | vender |
| oder | ou |
| in | em |
| ihre | seus |
DE Aktuell verwenden Regierungen und Streitkräfte weltweit diese Methode, um sensible nationale Informationen zu schützen.
PT Agora, governos e forças armadas em todo mundo o usam para proteger informações nacionais confidenciais.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| regierungen | governos |
| weltweit | mundo |
| nationale | nacionais |
| informationen | informações |
| schützen | proteger |
| aktuell | agora |
| und | e |
| verwenden | usam |
| um | para |
DE Pega ermöglicht die einfache, nahtlose Steuerung globaler Front- und Backoffice-Abläufe der komplexen Onboarding- und Kundenserviceprozesse und berücksichtigt dabei auch große Produktportfolios und verschiedene nationale Gesetzgebungen.
PT Organize de modo simples e fácil processos globais de front-office e back-office para a integração e manutenção complexas de clientes de vários produtos e em várias regiões.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| globaler | globais |
| komplexen | complexas |
| abläufe | processos |
| und | e |
| onboarding | integração |
| verschiedene | várias |
| auch | vários |
| einfache | simples |
DE Die Bürgerrechtsbewegung in Amerika ist ein monumentaler Teil der Geschichte unseres Landes, und das Nationale Zentrum für Bürger- und Menschenrechte leistet einen vorbildlichen Beitrag zur Darstellung seiner Bedeutung
PT O Movimento dos Direitos Civis na América é uma parte monumental da história de nossa nação, e o Centro Nacional de Direitos Civis e Humanos faz um trabalho exemplar de retratar sua significância
| Duits | Portugees |
|---|---|
| amerika | américa |
| geschichte | história |
| nationale | nacional |
| zentrum | centro |
| menschenrechte | direitos |
| und | e |
| ist | é |
| einen | um |
DE In bestimmten Situationen kann es erforderlich sein, dass wir auf rechtmäßige Anfragen von Behörden hin persönliche Daten offenlegen müssen, unter anderem um die nationale Sicherheit oder Anforderungen der Strafverfolgung zu erfüllen
PT Em determinadas situações, podemos ser obrigados a divulgar informações pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para atender aos requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei
| Duits | Portugees |
|---|---|
| situationen | situações |
| behörden | autoridades |
| daten | informações |
| offenlegen | divulgar |
| nationale | nacional |
| erfüllen | atender |
| oder | ou |
| anforderungen | requisitos |
| anfragen | solicitações |
| in | em |
| sicherheit | segurança |
| zu | aos |
| hin | a |
DE Unser maßgeschneiderter Hutdesign-Service in Colorado hat erfolgreich maßgeschneiderte Hutkampagnen für viele lokale, nationale und internationale Unternehmen durchgeführt
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
| Duits | Portugees |
|---|---|
| colorado | colorado |
| maßgeschneiderte | personalizados |
| viele | muitas |
| lokale | locais |
| nationale | nacionais |
| internationale | internacionais |
| service | serviço |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| in | no |
| erfolgreich | sucesso |
DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 1500.
PT Procure um membro oficial da equipe e/ou ligue para a linha nacional de apoio ao coronavírus no número 1500.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| ruf | ligue |
| nationale | nacional |
| coronavirus | coronavírus |
| und | e |
| oder | ou |
| bei | a |
| einem | um |
| mitarbeiter | equipe |
| unter | de |
DE Durchstöbern Sie nationale und subnationale Daten mit unserem Weltdatenatlas oder springen Sie direkt zu Datenquellen oder Themen.
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
| Duits | Portugees |
|---|---|
| durchstöbern | navegue |
| nationale | nacionais |
| themen | tópicos |
| und | e |
| daten | dados |
| oder | ou |
| direkt | diretamente |
| springen | para |
| zu | com |
| sie | pelos |
DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 112.
PT Procure um membro oficial da equipe e/ou ligue para a linha nacional de apoio ao coronavírus no número 112.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| ruf | ligue |
| nationale | nacional |
| coronavirus | coronavírus |
| und | e |
| oder | ou |
| bei | a |
| einem | um |
| mitarbeiter | equipe |
| unter | de |
DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 800 130 000.
PT Procure um membro oficial da equipe e/ou ligue para a linha nacional de apoio ao coronavírus no número 800 130 000.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| ruf | ligue |
| nationale | nacional |
| coronavirus | coronavírus |
| und | e |
| oder | ou |
| bei | a |
| einem | um |
| mitarbeiter | equipe |
| unter | de |
DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 111.
PT Procure um membro oficial da equipe e/ou ligue para a linha nacional de apoio ao coronavírus no número 111.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| ruf | ligue |
| nationale | nacional |
| coronavirus | coronavírus |
| und | e |
| oder | ou |
| bei | a |
| einem | um |
| mitarbeiter | equipe |
| unter | de |
DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 815 55 015.
PT Procure um membro oficial da equipe e/ou ligue para a linha nacional de apoio ao coronavírus no número 815 55 015.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| ruf | ligue |
| nationale | nacional |
| coronavirus | coronavírus |
| und | e |
| oder | ou |
| bei | a |
| einem | um |
| mitarbeiter | equipe |
| unter | de |
DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 1221.
PT Procure um membro oficial da equipe e/ou ligue para a linha nacional de apoio ao coronavírus no número 1221.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| ruf | ligue |
| nationale | nacional |
| coronavirus | coronavírus |
| und | e |
| oder | ou |
| bei | a |
| einem | um |
| mitarbeiter | equipe |
| unter | de |
DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 1850 24 1850.
PT Procure um membro oficial da equipe e/ou ligue para a linha nacional de apoio ao coronavírus no número 1850 24 1850.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| ruf | ligue |
| nationale | nacional |
| coronavirus | coronavírus |
| und | e |
| oder | ou |
| bei | a |
| einem | um |
| mitarbeiter | equipe |
| unter | de |
DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 1351.
PT Procure um membro oficial da equipe e/ou ligue para a linha nacional de apoio ao coronavírus no número 1351.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| ruf | ligue |
| nationale | nacional |
| coronavirus | coronavírus |
| und | e |
| oder | ou |
| bei | a |
| einem | um |
| mitarbeiter | equipe |
| unter | de |
DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 136.
PT Procure um membro oficial da equipe e/ou ligue para a linha nacional de apoio ao coronavírus no número 136.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| ruf | ligue |
| nationale | nacional |
| coronavirus | coronavírus |
| und | e |
| oder | ou |
| bei | a |
| einem | um |
| mitarbeiter | equipe |
| unter | de |
DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 800 14689.
PT Procure um membro oficial da equipe e/ou ligue para a linha nacional de apoio ao coronavírus no número 800 14689.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| ruf | ligue |
| nationale | nacional |
| coronavirus | coronavírus |
| und | e |
| oder | ou |
| bei | a |
| einem | um |
| mitarbeiter | equipe |
| unter | de |
DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 800 555 621.
PT Procure um membro oficial da equipe e/ou ligue para a linha nacional de apoio ao coronavírus no número 800 555 621.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| ruf | ligue |
| nationale | nacional |
| coronavirus | coronavírus |
| und | e |
| oder | ou |
| bei | a |
| einem | um |
| mitarbeiter | equipe |
| unter | de |
DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 116 117.
PT Procure um membro oficial da equipe e/ou ligue para a linha nacional de apoio ao coronavírus no número 116 117.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| ruf | ligue |
| nationale | nacional |
| coronavirus | coronavírus |
| und | e |
| oder | ou |
| bei | a |
| einem | um |
| mitarbeiter | equipe |
| unter | de |
DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 0036 6 80 277 455.
PT Procure um membro oficial da equipe e/ou ligue para a linha nacional de apoio ao coronavírus no número 0036 6 80 277 455.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| ruf | ligue |
| nationale | nacional |
| coronavirus | coronavírus |
| und | e |
| oder | ou |
| bei | a |
| einem | um |
| mitarbeiter | equipe |
| unter | de |
DE Melde dich bei einem offiziellen Mitarbeiter und/oder ruf die nationale Coronavirus-Beratungsstselle an unter 808 24 24 24.
PT Procure um membro oficial da equipe e/ou ligue para a linha nacional de apoio ao coronavírus no número 808 24 24 24.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| ruf | ligue |
| nationale | nacional |
| coronavirus | coronavírus |
| und | e |
| oder | ou |
| bei | a |
| einem | um |
| mitarbeiter | equipe |
| unter | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees