Vertaal "calisthenics" na Portugees

Wys 16 van 16 vertalings van die frase "calisthenics" van Duits na Portugees

Vertaling van Duits na Portugees van calisthenics

Duits
Portugees

DE Wie kannst du Calisthenics zu Hause trainieren?

PT Como praticar exercícios calistênicos em casa?

Duits Portugees
hause em casa
wie como

DE Verbrenne ich mit Calisthenics Fett?

PT Exercícios calistênicos queimam gordura?

Duits Portugees
fett gordura

DE Wie sollte ich mich ernähren, wenn ich Calisthenics mache?

PT O que é interessante comer durante o treino calistênico?

Duits Portugees
wie o
wenn que

DE Calisthenics sind sogenannte Eigengewichtsübungen, bei denen du dein Körpergewicht verwendest, um einen Widerstand zu haben, gegen den du arbeitest. [1]

PT Você já ouviu falar de exercícios calistênicos? Eles usam somente o peso do próprio corpo como fonte de resistência.[1]

Duits Portugees
widerstand resistência
übungen exercícios
dein o
zu como
du você
den de

DE Die meisten Calisthenics-Übungen, die deinen Unterkörper trainieren, sind auch gut für deine Hüften und deinen Rücken.

PT Muitos exercícios calistênicos que miram essas regiões do corpo também fortalecem as costas.

Duits Portugees
rücken costas
und essas
auch também
meisten que
sind é
deinen do

DE Einige Calisthenics-Übungen trainieren den gesamten Körper. Der sogenannte Burpee (eine Art Liegestütz-Strecksprung) ist eine tolle Übung, allerdings ist sie schwerer auszuführen, wenn du gerade erst mit dem Sport angefangen hast.

PT Alguns exercícios calistênicos trabalham o corpo inteiro de uma vez. O burpee é interessante, embora não seja recomendado para quem não tem experiência.

Duits Portugees
körper corpo
ist é
allerdings não
der de
erst para
eine uma

DE Auf diese Weise machst du deine Calisthenics-Routine auch interessanter! Bevor du aber Übungen schwerer gestaltest, solltest du unbedingt die richtige Ausführung beherrschen.[6]

PT O treino vai ficar mais interessante quando você dominar a forma.[6]

Duits Portugees
weise forma
solltest vai
beherrschen dominar

DE Ja, Calisthenics wird dir dabei helfen, Muskeln zu bekommen

PT Sim, fazer exercícios calistênicos contribui com o desenvolvimento muscular

Duits Portugees
ja sim
dir o
zu com

DE Jede Art von Übung, bei der du gegen ein Gewicht arbeitest, wird dir helfen, Muskelmasse aufzubauen und Calisthenics bildet da keine Ausnahme.[8]

PT Como todo tipo de resistência contribui com o desenvolvimento da massa magra, o treino calistênico também é um grande aliado.[8]

Duits Portugees
art tipo
ein um
wird é

DE Wenn du wie ein Bodybuilder aussehen möchtest, ist es am besten, wenn du Krafttraining machst. Du kannst immer noch Calisthenics betreiben, aber arbeite zwei bis drei Mal die Woche mit Hanteln.

PT O levantamento de peso tradicional ainda é a melhor estratégia para quem quer ficar grande e musculoso. Até dá para fazer exercícios calistênicos, mas tente incorporar pelo menos dois ou três dias de levantamento no treino de cada semana.

Duits Portugees
krafttraining treino
woche semana
machst fazer
drei três
aber mas
ist é
besten melhor
bis até
zwei dois
wie o
am no
noch ainda
mit de
mal para

DE Mache pro Tag 30 Minuten Calisthenics, wenn dein Ziel ist, abzunehmen

PT Faça exercícios calistênicos por 30 minutos ao dia se o seu objetivo é perder peso

Duits Portugees
mache faça
tag dia
minuten minutos
ziel objetivo
ist é
wenn se
dein o

DE Wenn du kein Krafttraining oder keine besonders intensive Work-outs machst, du aber trotzdem abnehmen möchtest, mache mindestens täglich 30 Minuten Calisthenics

PT Se você quer perder peso, mas não faz nenhum levantamento tradicional ou outras atividades mais intensas, pratique pelo menos 30 minutos de exercícios calistênicos por dia

Duits Portugees
täglich dia
oder ou
minuten minutos
wenn se
machst faz
aber mas
mindestens pelo menos
möchtest você quer

DE Das tolle an Calisthenics ist, dass du kein großes Equipment brauchst und du daheim loslegen kannst. Schalte einfach deinen Fernseher für 30 Minuten ein und treibe Sport, während im Hintergrund deine Lieblingsserie läuft.

PT Uma das principais vantagens dos exercícios calistênicos é que dá para treinar sem aparelhos de academia. Você pode até colocar um episódio da sua série favorita a TV enquanto faz os 30 minutos de atividade na sala!

Duits Portugees
fernseher tv
minuten minutos
kannst você pode
ist é
es sua
du você
deine a
für de
ein um
und enquanto
an atividade

DE Calisthenics ist für deinen Körper nicht sonderlich anstrengend, da du nie mehr stemmen musst als dein eigenes Körpergewicht

PT Os exercícios calistênicos não geram nenhuma sobrecarga no corpo, já que envolvem somente o próprio peso

Duits Portugees
körper corpo
nicht não
dein o
eigenes próprio

DE An solchen Tagen kannst du gut Calisthenics machen, um einige Kalorien zu verbrennen und deine Muskulatur zu straffen, ohne dass du deinen Körper zu sehr stresst.

PT Nesse caso, dá para aproveitar essas ocasiões para fazer os calistênicos e queimar calorias sem dificuldade ou riscos.

Duits Portugees
kalorien calorias
ohne sem
und e
du caso
zu fazer

DE Wenn du 84 kg wiegst, dann werden 30 Minuten Calisthenics ungefähr 200 Kalorien verbrennen. [18]

PT Por exemplo: uma pessoa de 85 kg precisaria de 30 minutos de exercícios calistênicos para queimar cerca de 200 calorias.[18]

Duits Portugees
kalorien calorias
minuten minutos
dann uma
ungefähr de

Wys 16 van 16 vertalings