DE Studios spezialisieren sich auf bestimmte Workouts: Von Cycling, Barre-Training und Yoga bis hin zu spezifischeren Angeboten wie Klettern
Vertaal "a cycling" na Portugees
Wys 32 van 32 vertalings van die frase "a cycling" van Duits na Portugees
Vertaling van Duits na Portugees van a cycling
Duits
Portugees
PT Os estúdios especializam-se geralmente em determinados tipos de treino: ciclismo, Barre, ioga ou outras opções mais invulgares como escalada
| Duits | Portugees |
|---|---|
| studios | estúdios |
| bestimmte | determinados |
| cycling | ciclismo |
| yoga | ioga |
| klettern | escalada |
| training | treino |
| wie | como |
DE Teste alles, von Bootcamp über Cycling und Pilates bis hin zu Yoga und vielem mehr
PT Experimenta de tudo, do bootcamp ao RPM, do Pilates ao ioga, entre muitos outros
| Duits | Portugees |
|---|---|
| bootcamp | bootcamp |
| pilates | pilates |
| yoga | ioga |
| mehr | outros |
| alles | tudo |
| zu | ao |
DE Mit mehr als 8.200 Studios in 39 Städten auf der ganzen Welt und Hunderten Optionen in deiner Nähe hast du unendlich viele Workout-Möglichkeiten. Probiere Yoga, Cycling, Barre- oder Krafttraining, Pilates und vieles mehr.
PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| städten | cidades |
| welt | mundo |
| hunderten | centenas |
| yoga | ioga |
| pilates | pilates |
| optionen | opções |
| und | e |
| du | tua |
| vieles | mais |
| workout | treino |
| in | em |
| mit | com |
DE Keoni Hudoba, einer der gefragtesten Trainer in New York, ist die treibende Kraft hinter dem Indoor-Cycling-Studio Cyc Fitness. Kommen Sie vorbei und der Erschaffer und Trainer erstellt Ihnen das ultimative Workout-Programm.
PT Um dos instrutores mais procurados de Nova Iorque, Keoni Hudoba é a força por trás do estúdio de ciclismo indoor Cyc Fitness. Apareça para uma volta enquanto o criador e instrutor apresenta o exercício de peso definitivo.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| trainer | instrutores |
| new | nova |
| york | iorque |
| ultimative | definitivo |
| studio | estúdio |
| cycling | ciclismo |
| erstellt | criador |
| ist | é |
| kraft | força |
| fitness | fitness |
| und | e |
| einer | um |
| ihnen | a |
DE Genießen Sie die motivierenden Cycling-Kurse unter der Leitung von erstklassigen Trainern rund um die Uhr, wann immer Sie wollen.
PT Encontre motivação nessas sessões em grupo, conduzidas por instrutores especializados, sempre que você quiser.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| immer | sempre |
| sie | você |
| der | o |
| rund | em |
| wollen | quiser |
DE April Cycling Distance Challenge
PT Abril - Cycling Distance Challenge
| Duits | Portugees |
|---|---|
| april | abril |
DE April Cycling Climbing Challenge
PT Abril - Cycling Climbing Challenge
| Duits | Portugees |
|---|---|
| april | abril |
DE Drittschnellste Zeit auf Corporate Cycling Challenge 15 laps (23:43) 26. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Corporate Cycling Challenge 15 laps (23:43) 26 de outubro de 2021
| Duits | Portugees |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| corporate | corporate |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Sarah Kaufmann | K Cycling Coaching
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Sarah Kaufmann | K Cycling Coaching
| Duits | Portugees |
|---|---|
| coaching | coaching |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Gesamt 5. auf HSBC British Cycling National Trophy Round 2 (2021) Westmorland (5:56) 10. Oktober 2021
PT 5.º geral em HSBC British Cycling National Trophy Round 2 (2021) Westmorland (5:56) 10 de outubro de 2021
| Duits | Portugees |
|---|---|
| gesamt | geral |
| oktober | outubro |
| national | national |
DE PR auf HSBC British Cycling National Trophy Round 2 (2021) Westmorland (9:36) 10. Oktober 2021
PT RP em HSBC British Cycling National Trophy Round 2 (2021) Westmorland (9:36) 10 de outubro de 2021
| Duits | Portugees |
|---|---|
| oktober | outubro |
| national | national |
DE Zweitschnellste Zeit auf HSBC British Cycling National Trophy Round 2 (2021) Westmorland (5:57) 10. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em HSBC British Cycling National Trophy Round 2 (2021) Westmorland (5:57) 10 de outubro de 2021
| Duits | Portugees |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| national | national |
DE Drittschnellste Zeit auf HSBC British Cycling National Trophy Round 2 (2021) Westmorland (7:03) 10. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em HSBC British Cycling National Trophy Round 2 (2021) Westmorland (7:03) 10 de outubro de 2021
| Duits | Portugees |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| national | national |
DE YS-7020 Indoor Cycling Stationärer Heimtrainer mit Widerstands-LCD-Display
PT Bicicleta ergométrica estacionária de ciclismo indoor M&T YS-7020 com tela LCD resistente
| Duits | Portugees |
|---|---|
| cycling | ciclismo |
| display | tela |
| lcd | lcd |
| mit | com |
DE Wenn Sie eher eine Indoor-Workout-Person sind, können Sie ganz einfach in eine Indoor-Cycling-Sitzung wechseln und diese messen oder sogar einige Kettlebells in die Hand nehmen und Workouts protokollieren
PT Se você gosta mais de exercícios internos, pode facilmente mudar para uma sessão de ciclismo interno e medi-los, ou até mesmo pegar alguns kettlebells e registrar exercícios
| Duits | Portugees |
|---|---|
| wechseln | mudar |
| nehmen | pegar |
| workouts | exercícios |
| protokollieren | registrar |
| sitzung | sessão |
| cycling | ciclismo |
| und | e |
| eher | mais |
| oder | ou |
| sie | você |
| können | pode |
| sogar | para |
| wenn | se |
| eine | uma |
| in | de |
DE BH CORE CARBON- eRoadcycling mit Reichweiten bis zu 220 km. Das Unlimited Cycling-Konzept, unter dem das BH CORE Sortiment geschaffen wurde, hat eine neue Dimension erreicht.
PT O conceito Unlimited Cycling atinge uma nova dimensão. O seu nível de integração impressionante e a sua sensação de bicicleta autêntica aliam-se à possibilidade de atingir uma autonomia de até 220 km.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| neue | nova |
| dimension | dimensão |
| konzept | conceito |
| wurde | se |
| eine | uma |
DE E-Roadcycling mit Reichweiten bis zu 220 km. Das Unlimited Cycling-Konzept, unter dem das BH CORE Sortiment geschaffen wurde, hat eine neue Dimension erreicht.
PT O conceito Unlimited Cycling atinge uma nova dimensão. O seu nível de integração impressionante e a sua sensação de bicicleta autêntica aliam-se à possibilidade de atingir uma autonomia de até 220 km.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| neue | nova |
| dimension | dimensão |
| konzept | conceito |
| wurde | se |
| eine | uma |
DE Es gibt zum Beispiel keine spezielle Indoor-Cycling-Option, die vor allem für Fitnessstudio-Besucher eine ziemlich normale Option zu sein scheint
PT Não há uma opção específica de ciclismo indoor, por exemplo, que parece ser uma opção bastante comum para se perder, especialmente para o frequentador de academia
| Duits | Portugees |
|---|---|
| cycling | ciclismo |
| fitnessstudio | academia |
| option | opção |
| scheint | parece |
| ziemlich | bastante |
| gibt | uma |
| vor allem | especialmente |
| beispiel | exemplo |
DE Es ist ein stationäres Fahrrad, das für Indoor-Cycling-Workouts verwendet wird
PT É uma bicicleta estacionária usada para exercícios de ciclismo indoor
| Duits | Portugees |
|---|---|
| verwendet | usada |
| fahrrad | bicicleta |
| cycling | ciclismo |
| für | de |
DE Wahoo erwirbt die virtuelle Trainingsplattform RGT Cycling, um sein Indoor-Trainings-Ökosystem zu stärken
PT Wahoo adquire plataforma de treinamento virtual RGT Cycling para fortalecer seu ecossistema de treinamento indoor
| Duits | Portugees |
|---|---|
| erwirbt | adquire |
| virtuelle | virtual |
| stärken | fortalecer |
| trainings | treinamento |
| die | de |
| um | para |
DE Studios sind spezialisiert auf bestimmte Workouts: von Cycling, Barre oder Yoga bis hin zu besonderen Angeboten wie Klettern
PT Os estúdios especializam-se geralmente em determinados tipos de treino: ciclismo, Barre, ioga ou outras opções mais invulgares como escalada
| Duits | Portugees |
|---|---|
| studios | estúdios |
| bestimmte | determinados |
| workouts | treino |
| cycling | ciclismo |
| yoga | ioga |
| klettern | escalada |
| oder | ou |
| wie | como |
DE Teste alles, von Bootcamp über Cycling und Pilates bis hin zu Yoga und vielem mehr
PT Experimenta de tudo, do bootcamp ao RPM, do Pilates ao ioga, entre muitos outros
| Duits | Portugees |
|---|---|
| bootcamp | bootcamp |
| pilates | pilates |
| yoga | ioga |
| mehr | outros |
| alles | tudo |
| zu | ao |
DE Studios sind spezialisiert auf bestimmte Workouts: von Cycling, Barre oder Yoga bis hin zu besonderen Angeboten wie Klettern
PT Os estúdios especializam-se geralmente em determinados tipos de treino: ciclismo, Barre, ioga ou outras opções mais invulgares como escalada
| Duits | Portugees |
|---|---|
| studios | estúdios |
| bestimmte | determinados |
| workouts | treino |
| cycling | ciclismo |
| yoga | ioga |
| klettern | escalada |
| oder | ou |
| wie | como |
DE Teste alles, von Bootcamp über Cycling und Pilates bis hin zu Yoga und vielem mehr
PT Experimenta de tudo, do bootcamp ao RPM, do Pilates ao ioga, entre muitos outros
| Duits | Portugees |
|---|---|
| bootcamp | bootcamp |
| pilates | pilates |
| yoga | ioga |
| mehr | outros |
| alles | tudo |
| zu | ao |
DE Studios sind spezialisiert auf bestimmte Workouts: von Cycling, Barre oder Yoga bis hin zu besonderen Angeboten wie Klettern
PT Os estúdios especializam-se geralmente em determinados tipos de treino: ciclismo, Barre, ioga ou outras opções mais invulgares como escalada
| Duits | Portugees |
|---|---|
| studios | estúdios |
| bestimmte | determinados |
| workouts | treino |
| cycling | ciclismo |
| yoga | ioga |
| klettern | escalada |
| oder | ou |
| wie | como |
DE Teste alles, von Bootcamp über Cycling und Pilates bis hin zu Yoga und vielem mehr
PT Experimenta de tudo, do bootcamp ao RPM, do Pilates ao ioga, entre muitos outros
| Duits | Portugees |
|---|---|
| bootcamp | bootcamp |
| pilates | pilates |
| yoga | ioga |
| mehr | outros |
| alles | tudo |
| zu | ao |
DE Genießen Sie die motivierenden Cycling-Kurse unter der Leitung von erstklassigen Trainern rund um die Uhr, wann immer Sie wollen.
PT Encontre motivação nessas sessões em grupo, conduzidas por instrutores especializados, sempre que você quiser.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| immer | sempre |
| sie | você |
| der | o |
| rund | em |
| wollen | quiser |
DE Mehr Cycling-Kurse in Boston Suburbs
PT Mais aulas de Cycling em Boston Suburbs
| Duits | Portugees |
|---|---|
| mehr | mais |
| boston | boston |
| kurse | aulas |
| in | em |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Sarah Kaufmann | K Cycling Coaching
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Sarah Kaufmann | K Cycling Coaching
| Duits | Portugees |
|---|---|
| coaching | coaching |
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Wenn Sie eher eine Indoor-Workout-Person sind, können Sie ganz einfach in eine Indoor-Cycling-Sitzung wechseln und diese messen oder sogar einige Kettlebells in die Hand nehmen und Workouts protokollieren
PT Se você gosta mais de exercícios internos, pode facilmente mudar para uma sessão de ciclismo interno e medi-los, ou até mesmo pegar alguns kettlebells e registrar exercícios
| Duits | Portugees |
|---|---|
| wechseln | mudar |
| nehmen | pegar |
| workouts | exercícios |
| protokollieren | registrar |
| sitzung | sessão |
| cycling | ciclismo |
| und | e |
| eher | mais |
| oder | ou |
| sie | você |
| können | pode |
| sogar | para |
| wenn | se |
| eine | uma |
| in | de |
DE Bei unseren Tracking-Bemühungen stellten wir fest, dass der Herzfrequenz-Tracker für die üblichen Aktivitäten wie Indoor-Cycling oder Outdoor-Laufen ungefähr so zuverlässig war wie alle anderen, die wir ausprobiert haben
PT O que descobrimos em nossos esforços de rastreamento foi que, para as atividades usuais, como ciclismo indoor ou corrida ao ar livre, o rastreador de frequência cardíaca era tão confiável quanto qualquer outro que já experimentamos
| Duits | Portugees |
|---|---|
| üblichen | usuais |
| aktivitäten | atividades |
| zuverlässig | confiável |
| bemühungen | esforços |
| cycling | ciclismo |
| laufen | corrida |
| tracking | rastreamento |
| tracker | rastreador |
| oder | ou |
| so | tão |
| war | foi |
DE Mehr erfahren über: + Track Cycling Challenge UCI C1
PT Mais informações sobre: + Track Cycling Challenge UCI C1
| Duits | Portugees |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
Wys 32 van 32 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees