DE In Anbetracht der Fly More-Kombination mit dem Spark kostete sie ursprünglich 895 GBP, während die Mavic Air Fly More-Kombination - trotz ihrer viel höheren Leistung - nur 949 GBP kostete.
DE In Anbetracht der Fly More-Kombination mit dem Spark kostete sie ursprünglich 895 GBP, während die Mavic Air Fly More-Kombination - trotz ihrer viel höheren Leistung - nur 949 GBP kostete.
NL Gezien de Fly More-combo met de Spark oorspronkelijk £ 895 kostte, terwijl de Mavic Air Fly More-combo - ondanks zijn veel betere prestaties - slechts £ 949 kostte.
Duits | Nederlands |
---|---|
spark | spark |
ursprünglich | oorspronkelijk |
mavic | mavic |
leistung | prestaties |
air | air |
viel | veel |
trotz | ondanks |
mit | met |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* oder neuer Android 5.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)
NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* of nieuwer Android 5.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)
Duits | Nederlands |
---|---|
windows | windows |
server | server |
macos | macos |
oder | of |
neuer | nieuwer |
android | android |
chromebook | chromebook |
verwendet | gebruikt |
streamer | streamer |
linux | linux |
und | en |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* oder neuer Android 4.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)
NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* of nieuwer Android 4.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)
Duits | Nederlands |
---|---|
windows | windows |
server | server |
macos | macos |
oder | of |
neuer | nieuwer |
android | android |
chromebook | chromebook |
verwendet | gebruikt |
streamer | streamer |
linux | linux |
und | en |
DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* oder neuer Android 5.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)
NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* of nieuwer Android 5.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)
Duits | Nederlands |
---|---|
windows | windows |
server | server |
macos | macos |
oder | of |
neuer | nieuwer |
android | android |
chromebook | chromebook |
verwendet | gebruikt |
streamer | streamer |
linux | linux |
und | en |
DE Um von Ihrem iOS-Gerät zu kaufen, navigieren Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
DE Um von Ihrem Mac zu kaufen, navigieren Sie zu System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
NL Om te kopen vanaf uw Mac, gaat u naar System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.
NL Sfeervolle ambiance. Persoonlijke voorwerpen. Liefdevolle details. Verfrissend ongecompliceerd, gul en onverhuld - met een voelbare passie voor de gast.
Duits | Nederlands |
---|---|
und | en |
a | een |
DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
DE Tippen Sie unten rechts auf More und dann auf App Settings
NL Tik rechtsonder op More en vervolgens op App Settings
Duits | Nederlands |
---|---|
tippen | tik |
app | app |
settings | settings |
und | en |
auf | op |
dann | vervolgens |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für yogesh more anzuzeigen
NL Klik om uploads voor yogesh more te bekijken
Duits | Nederlands |
---|---|
klicken | klik |
für | voor |
DE Als Vollmitglied des Bonusprogramms Miles & More, bietet Luxair Luxembourg Airlines seinen treuen Kunden alle Vorteile dieses weltweiten Programms.
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
Duits | Nederlands |
---|---|
treuen | trouwe |
kunden | klanten |
weltweiten | wereldwijde |
programms | programma |
alle | alle |
bietet | biedt |
vorteile | voordelen |
seinen | het |
als |
DE Öffnen Sie "Entwicklertools" in Chrome mit der Tastenkombination ⌥ Option + ⌘ Cmd + i oder über das Menü More Tools → Developer Tools .
NL Open "Developer Tools" in Chrome met de ⌥ Option + ⌘ Cmd + i sneltoets, of door het More Tools → Developer Tools menu te gebruiken.
DE Drittschnellste Zeit auf Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24 oktober 2021
Duits | Nederlands |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
hill | hill |
oktober | oktober |
DE No More Heroes III Review: Eine vorzeitige Explosion aus der Vergangenheit
NL No More Heroes III review: een vroegtijdige explosie uit het verleden
Duits | Nederlands |
---|---|
iii | iii |
review | review |
explosion | explosie |
vergangenheit | verleden |
aus | uit |
der | het |
eine | een |
DE Idealer Hub für 4K HDR-Inhalte - einschließlich Amazon Prime / Netflix / more
NL Ideale hub voor 4K HDR-inhoud - inclusief Amazon Prime / Netflix / meer
Duits | Nederlands |
---|---|
idealer | ideale |
hub | hub |
für | voor |
amazon | amazon |
prime | prime |
netflix | netflix |
einschließlich | inclusief |
DE ND-Filter in der Fly More-Kombination sind eine nette Geste
NL ND-filters in de Fly More-combo zijn een leuke bijkomstigheid
Duits | Nederlands |
---|---|
nette | leuke |
in | in |
der | de |
sind | zijn |
DE Solltest du die Fly More Combo bekommen?
NL Moet je de Fly More-combinatie krijgen?
Duits | Nederlands |
---|---|
bekommen | krijgen |
solltest | je |
die | de |
DE Zusätzliche Batterien sind immer eine gute Idee - und die Fly More-Kombination bietet Ihnen mehr als nur zusätzliche Batterien
NL Extra batterijen zijn altijd een goed idee - en de Fly More-combo geeft je meer dan alleen extra batterijen
Duits | Nederlands |
---|---|
batterien | batterijen |
idee | idee |
immer | altijd |
und | en |
gute | goed |
mehr | meer |
zusätzliche | extra |
nur | alleen |
ihnen | de |
als |
DE Zum Glück gibt es ein Fly More-Paket, das zwei zusätzliche Akkus sowie ein Ladegerät enthält, mit dem alle gleichzeitig wieder aufgeladen werden können.
NL Gelukkig is er een Fly More-bundel met twee extra batterijen, plus een oplader die ze allemaal tegelijkertijd kan opladen.
Duits | Nederlands |
---|---|
zusätzliche | extra |
akkus | batterijen |
ladegerät | oplader |
aufgeladen werden | opladen |
sowie | plus |
glück | gelukkig |
zwei | twee |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
gibt | is |
ein | een |
alle | allemaal |
DE Es gibt jedoch auch eine Fly More-Kombination, mit der Sie zwei zusätzliche Batterien (insgesamt drei), einen Ladeknoten, eine Umhängetasche und - sinnvollerweise - vier ND-Filter erhalten, die Sie an der Vorderseite der Kamera anbringen können
NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen
Duits | Nederlands |
---|---|
batterien | batterijen |
vorderseite | voorkant |
kamera | camera |
anbringen | bevestigen |
und | en |
auch | ook |
zusätzliche | extra |
können | kunt |
zwei | twee |
insgesamt | totaal |
vier | vier |
gibt | is |
jedoch | echter |
mit | in |
an | aan |
DE Wie es für DJI üblich ist, gibt es auch ein Fly More-Kit, mit dem Sie zwei zusätzliche Batterien und einen speziellen Ladeknoten für 259 £ / 279 € erhalten
NL Zoals de norm is voor DJI, is er ook een Fly More-kit die je twee extra batterijen en een speciale oplaadhub geeft voor £ 259 / € 279
DE Ein Fly More Combo-Paket ist ebenfalls erhältlich, das drei Batterien, eine Fernbedienung, einen Ladeknoten, eine Tragetasche und natürlich die Drohne selbst für £ 549 enthält.
NL Er is ook een Fly More Combo-pakket verkrijgbaar, dat drie batterijen, een afstandsbediening, een oplaadhub, een draagtas en, natuurlijk, de drone zelf bevat voor £ 549.
Duits | Nederlands |
---|---|
batterien | batterijen |
fernbedienung | afstandsbediening |
tragetasche | draagtas |
natürlich | natuurlijk |
drohne | drone |
und | en |
enthält | bevat |
erhältlich | verkrijgbaar |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
DE Dieser Schutz ist optional für 19 € erhältlich oder Teil der Fly More-Kombination.
NL Deze beschermer is een optionele extra voor € 19, of wordt geleverd als onderdeel van de Fly More-combo.
DE Der Preis für das Basis-Drohnen-Kit beträgt £ 369 / € 399 oder £ 459 / € 499 für das Fly More-Paket, das zusätzliche Batterien, ein dreifaches Batterieladegerät und den Propellerschutz enthält.
NL De prijs is vastgesteld op £ 369 / € 399 voor de basis drone-kit, of £ 459 / € 499 voor de Fly More-bundel met extra batterijen, een drievoudige batterijlader en de prop guard.
DE Diese Kosten beinhalten auch das Fly More-Kit von DJI.
NL Die prijs is inclusief DJIs Fly More-kit.
Duits | Nederlands |
---|---|
kosten | prijs |
DE Während einer virtuellen Veranstaltung "One More Thing" kündigte Apple ein neues 13-Zoll-MacBook Pro mit seinem M1 Apple Silicon-Chip an
NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip
Duits | Nederlands |
---|---|
virtuellen | virtueel |
veranstaltung | evenement |
apple | apple |
macbook | macbook |
pro | pro |
one | one |
ein | een |
während | tijdens |
mit | met |
DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
Duits | Nederlands |
---|---|
und | en |
bringt | zijn |
wenn | deze |
DE Theodor hat ein Jahrzehnt lang als Analyst, Gründer einer Investmentgesellschaft und Autor gearbeitet - und ist ein begeisterter Sportler. Wenn er? read more.
NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet? read more.
Duits | Nederlands |
---|---|
analyst | analist |
gründer | oprichter |
autor | schrijver |
gearbeitet | gewerkt |
er | hij |
und | en |
ein | een |
jahrzehnt | tien jaar |
ist | is |
als | |
wenn | als |
DE Theodor hat ein Jahrzehnt lang als Analyst, Gründer einer Investmentgesellschaft und Autor gearbeitet - und ist ein begeisterter Sportler. Wenn er nicht arbeitet, ist er meist? read more.
NL Naast tien jaar als analist, oprichter van investeringspartnerschappen en schrijver te hebben gewerkt, is Theodor een fervent sporter. Als hij niet aan het werk is, is? read more.
Duits | Nederlands |
---|---|
analyst | analist |
gründer | oprichter |
autor | schrijver |
und | en |
gearbeitet | gewerkt |
er | hij |
ein | een |
jahrzehnt | tien jaar |
ist | is |
nicht | niet |
arbeitet | werk |
als | |
wenn | als |
DE Klicke auf „Learn More“ (Mehr erfahren) -> „Join Alpha“ (Alpha-Version testen)
NL Klik op 'Meer informatie' -> 'Deelnemen aan ALPHA'
Duits | Nederlands |
---|---|
klicke | klik |
erfahren | informatie |
auf | op |
mehr | meer |
DE Buchen Sie und genießen Sie unseren Special Deal: Bis zu 20% plus kostenfreie Stornierung! Discover more.
NL Boek en profiteer van deze aanbieding: Tot 20% korting en gratis annuleren - NH Collection Salzburg City! Ontdek meer.
Duits | Nederlands |
---|---|
buchen | boek |
kostenfreie | gratis |
stornierung | annuleren |
und | en |
DE Invezz ist unser Team-Profil für Redakteure, die dafür sorgen, dass unsere Inhalte von höchster Qualität sind. Invezz.com ist das? read more.
NL Invezz is ons team profiel voor redacteuren, waarop we constant streven naar de hoogste kwaliteit. Invezz.com is het resultaat? read more.
Duits | Nederlands |
---|---|
redakteure | redacteuren |
höchster | hoogste |
qualität | kwaliteit |
team | team |
profil | profiel |
für | voor |
ist | is |
unsere | we |
DE Invezz ist unser Team-Profil für Redakteure, die dafür sorgen, dass unsere Inhalte von höchster Qualität sind. Invezz.com ist das Ergebnis der kollektiven Bemühungen unserer Journalisten, Analysten? read more.
NL Invezz is ons team profiel voor redacteuren, waarop we constant streven naar de hoogste kwaliteit. Invezz.com is het resultaat van de gezamenlijke inspanningen van onze journalisten,? read more.
Duits | Nederlands |
---|---|
redakteure | redacteuren |
höchster | hoogste |
qualität | kwaliteit |
ergebnis | resultaat |
bemühungen | inspanningen |
journalisten | journalisten |
team | team |
profil | profiel |
für | voor |
ist | is |
unsere | onze |
der | de |
unserer | we |
von | van |
DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2-reductie en.
Duits | Nederlands |
---|---|
und | en |
bringt | met |
dann | een |
DE Während einer virtuellen Veranstaltung "One More Thing" kündigte Apple ein neues 13-Zoll-MacBook Pro mit seinem M1 Apple Silicon-Chip an
NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip
Duits | Nederlands |
---|---|
virtuellen | virtueel |
veranstaltung | evenement |
apple | apple |
macbook | macbook |
pro | pro |
one | one |
ein | een |
während | tijdens |
mit | met |
DE Buddy Dive Resort ist eines der größten Tauchresorts in Bonaire - Karibische Niederlande. Das Resort verfügt über 78 Apartments mit [...] Read More
NL Buddy Dive Resort is een van de grootste duikresorts op Bonaire - Caribisch Nederland. Het resort heeft 78 appartementen met [...] Read More
Duits | Nederlands |
---|---|
resort | resort |
bonaire | bonaire |
niederlande | nederland |
apartments | appartementen |
mit | op |
ist | is |
über | van |
DE Buddy Dive Resort ist eines der größten Tauchresorts in Bonaire - Karibik Niederlande. Das Resort verfügt über 72 Apartments mit [...] Read More
NL Buddy Dive Resort is een van de grootste duikresorts te Bonaire - Caribisch Nederland. Het Resort heeft 72 appartementen met [...] Read More
Duits | Nederlands |
---|---|
resort | resort |
bonaire | bonaire |
karibik | caribisch |
niederlande | nederland |
apartments | appartementen |
ist | is |
über | van |
mit | met |
DE Buddy Dive Resort ist eines der größten Tauchresorts in Bonaire - Karibik Niederlande. Das Resort verfügt über 78 Apartments mit [...] Read More
NL Buddy Dive Resort is een van de grootste duikresorts op Bonaire - Caribisch Nederland. Het resort heeft 78 appartementen met [...] Read More
Duits | Nederlands |
---|---|
resort | resort |
bonaire | bonaire |
karibik | caribisch |
niederlande | nederland |
apartments | appartementen |
mit | op |
ist | is |
über | van |
DE Bonaires junge Tauchtalente werden im Buddy Dive Resort zum Profi! Letzte Woche hat eine Auswahl begeisterter bonairischer Talente von MBO [...] Read More
NL Bonaire's jonge duiktalenten gaan pro bij Buddy Dive Resort! Afgelopen week heeft een selectie van enthousiaste Bonairiaanse talenten van MBO [...] Read More
Duits | Nederlands |
---|---|
junge | jonge |
resort | resort |
woche | week |
auswahl | selectie |
talente | talenten |
hat | heeft |
zum | bij |
von | van |
DE Letztes Jahr waren unsere Kollegen von Reef Renewal super beschäftigt. Sie haben 259 Freiwillige für die Reef Renewal zertifiziert Aus [...] Read More
NL Afgelopen jaar hebben onze collega's van Reef Renewal het super druk gehad. Ze hebben 259 Reef Renewal-vrijwilligers gecertificeerd Uit geplant [...] Read More
Duits | Nederlands |
---|---|
super | super |
beschäftigt | druk |
freiwillige | vrijwilligers |
zertifiziert | gecertificeerd |
jahr | jaar |
unsere | onze |
haben | hebben |
von | van |
aus | uit |
DE Wir freuen uns sehr, Sie wieder im Buddy Dive Resort zu haben! Nach diesen stressigen Zeiten, in denen wir viel [...] Read More
NL We zijn erg blij dat je weer terug bent bij Buddy Dive resort! Na deze stressvolle tijden waarin we veel [...] Read More
Duits | Nederlands |
---|---|
resort | resort |
zeiten | tijden |
viel | veel |
wieder | weer |
nach | na |
wir | we |
sie | bent |
denen | je |
DE OnePlus hat das OnePlus 10R 5G und seine Schnellladefähigkeiten in einer Reihe von Tweets vor dem "More Power to You"-Event nächste Woche offiziell
NL OnePlus heeft de OnePlus 10R 5G en zijn snellaadmogelijkheden officieel onthuld in een reeks tweets voorafgaand aan het More Power to
Duits | Nederlands |
---|---|
tweets | tweets |
power | power |
offiziell | officieel |
in | in |
und | en |
oneplus | oneplus |
dem | de |
hat | heeft |
DE Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.
NL Sinds de zomer van 2018 is klimaatbescherming steeds meer het aandachtspunt van de onderneming geworden.
Duits | Nederlands |
---|---|
den | de |
DE 2018 veröffentlichte sie ihr eigenes Kochbuch More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistably Simple, das für einen James Beard Award nominiert wurde.
NL In 2018 publiceerde ze haar eigen kookboek More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistibly Simple, dat genomineerd werd voor een James Beard Award.
Duits | Nederlands |
---|---|
james | james |
award | award |
nominiert | genomineerd |
für | voor |
wurde | werd |
sie | ze |
ihr | haar |
das | dat |
einen | een |
DE Um von Ihrem iOS-Gerät zu kaufen, navigieren Sie zu Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
DE Um von Ihrem Mac zu kaufen, navigieren Sie zu System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
NL Om te kopen vanaf uw Mac, gaat u naar System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.
NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.
DE Tippen Sie unten rechts auf More und dann auf App Settings
NL Tik rechtsonder op More en vervolgens op App Settings
Duits | Nederlands |
---|---|
tippen | tik |
app | app |
settings | settings |
und | en |
auf | op |
dann | vervolgens |
DE Klicke auf der Seite Source (Quelle) in der rechten oberen Ecke auf die Schaltfläche More options (Weitere Optionen) und wähle Add file (Datei hinzufügen) aus dem Menü aus
NL Klik op de pagina Bron op de knop Meer opties in de rechterbovenhoek en selecteer Bestand toevoegen in het menu
Duits | Nederlands |
---|---|
menü | menu |
quelle | bron |
in | in |
optionen | opties |
datei | bestand |
und | en |
schaltfläche | knop |
wähle | selecteer |
hinzufügen | toevoegen |
klicke | klik |
seite | pagina |
weitere | meer |
auf | op |
DE Die Schaltfläche More options (Weitere Optionen) wird nur angezeigt, nachdem du dem Repository mindestens eine Datei hinzugefügt hast.
NL De knop Meer opties verschijnt alleen als je ten minste één bestand aan de repository hebt toegevoegd.
Duits | Nederlands |
---|---|
schaltfläche | knop |
optionen | opties |
angezeigt | verschijnt |
repository | repository |
datei | bestand |
hast | je |
mindestens | minste |
nur | alleen |
hinzugefügt | toegevoegd |
dem | de |
eine | één |
Wys 50 van 50 vertalings