Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "markup" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "markup" van Duits na Nederlands

Vertalings van markup

"markup" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

markup opmaak

Vertaling van Duits na Nederlands van markup

Duits
Nederlands

DE Tippen Sie oben auf das Markup-/Stift-Symbol und jetzt auf das Live-Text-Symbol in der unteren Ecke

NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek

Duits Nederlands
tippen tik
jetzt nu
in in
und en
auf op
der de

DE Arbeiten Sie einfach mit KMUs durch Kommentare und Markup-Bearbeitung zusammen

NL Gemakkelijk samenwerken met KMO's door commentaar te leveren en opmaak te bewerken

Duits Nederlands
einfach gemakkelijk
kommentare commentaar
und en
bearbeitung bewerken
zusammen met
durch door

DE Arbeiten Sie einfach mit Ihrem Team durch Kommentare und Markup-Bearbeitung zusammen

NL Werk gemakkelijk samen met uw team door commentaar te geven en opmaak te bewerken

Duits Nederlands
einfach gemakkelijk
kommentare commentaar
team team
und en
bearbeitung bewerken
arbeiten werk
sie uw
zusammen met
durch door

DE Angenommen, Sie verkaufen ein Hostwinds-Produkt für 15,00 US-Dollar und die Hostwinds-Einzelhandelskosten betrug 10,00 US-Dollar.Sie würden einen Gesamtgewinn von 5,00 USD mit einem Markup von 50% sammeln.

NL Stel dat u bijvoorbeeld een hostwinds-product verkoopt voor $ 15,00 en de retailkosten van hostwinds waren $ 10,00.Je zou $ 5,00 totale winst verzamelen bij een markup van 50%.

Duits Nederlands
sammeln verzamelen
verkaufen verkoopt
hostwinds hostwinds
und en
für voor
ein een
von van

DE Was ist Schema Markup und wie man es verwendet, um Ihre SEO zu steigern

NL Wat is Schema Markup en hoe het te gebruiken om uw SEO boost

Duits Nederlands
schema schema
verwendet gebruiken
seo seo
steigern boost
zu om
und en
ihre uw
was wat
ist is
wie hoe

DE Es gibt viele neue Techniken, Updates, Strategien, die Menschen verwenden, um ein besseres SEO-Ranking zu haben.  Schema Markup ist eine der neuesten und…

NL Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben.  Schema Markup is een van de…

DE Jetzt erlaubt Google Publishern, ihr eigenes Snippet-Markup mit dem Robots-Tag einzurichten. Hier sind die Variablen:

NL Nu staat Google uitgevers toe om hun eigen fragment opmaak in te stellen met behulp van de robots-tag. Dit zijn de variabelen:

Duits Nederlands
google google
variablen variabelen
jetzt nu
mit in
einzurichten stellen
dem de
sind zijn

DE Schema Markup ist eine der neuesten und modernsten Ergänzungen von SEO. Es ist eine ziemlich neue Technik, die verwendet werden kann, um die SEO Ihres Webs besser zu machen.

NL Schema Markup is een van de nieuwste en modernste toevoegingen aan SEO. Het is een vrij nieuwe techniek die kan worden gebruikt om seo van uw web beter te maken.

Duits Nederlands
schema schema
ergänzungen toevoegingen
seo seo
technik techniek
webs web
besser beter
neuesten nieuwste
neue nieuwe
und en
zu om
kann kan
ist is
ziemlich vrij
ihres uw
verwendet gebruikt
der de
werden worden
von van
um aan

DE In diesem Artikel werde ich Schema Markup erklären, warum es wichtig ist, was sind die Vorteile und wie Sie es erfolgreich verwenden können, um die SEO Ihrer Seite zu steigern.

NL In dit artikel zal ik schema markup uitleggen, waarom het belangrijk is, wat zijn de voordelen en hoe u het met succes gebruiken om de SEO van uw pagina te stimuleren.

Duits Nederlands
schema schema
erklären uitleggen
wichtig belangrijk
seo seo
steigern stimuleren
in in
ich ik
vorteile voordelen
verwenden gebruiken
und en
zu om
ist is
was wat
erfolgreich succes
ihrer uw
artikel artikel
warum waarom
sind zijn
seite pagina

DE Verbessert Schema Markup Ihre Suchrankings?

NL Verbetert Schema Markup uw zoekresultaten?

Duits Nederlands
verbessert verbetert
schema schema
ihre uw

DE Wie füge ich Schema Markup zu Ihrer Website hinzu?

NL Hoe voeg je Schema Markup toe aan je site?

Duits Nederlands
schema schema
website site
ihrer je
wie hoe
zu aan

DE Bevor wir in etwas Tieferes gehen, lassen Sie uns verstehen, was Schema Markup eigentlich ist. 

NL Voordat we iets dieper ingaan, laten we begrijpen wat Schema Markup eigenlijk is. 

Duits Nederlands
lassen laten
schema schema
eigentlich eigenlijk
bevor voordat
etwas iets
was wat
verstehen begrijpen
ist is
wir we

DE Die Verwendung von Schema Markup wird besonders im Zeitalter von RankBrain und Hummingbird empfohlen.

NL Het gebruik van Schema markup wordt geadviseerd in het bijzonder in het tijdperk van RankBrain en Kolibrie.

Duits Nederlands
verwendung gebruik
schema schema
wird wordt
zeitalter tijdperk
besonders bijzonder
und en
von van

DE Auf der Schema.org Website können Sie viel darüber in ihren Blog-Beiträgen lesen, und Sie können mit dem Prozess der Implementierung von Schema-Markup auf Ihrer eigenen Website beginnen.

NL Op de website van Schema.org u hier veel over lezen in hun blogposts, en u aan de slag met het proces van het implementeren van schema-opmaak op uw eigen website.

Duits Nederlands
schema schema
viel veel
prozess proces
implementierung implementeren
website website
in in
und en
org org
über over
ihrer uw
lesen lezen

DE Die Verwendung von Schema Markup und strukturierten Daten bietet eine ganze Reihe von Vorteilen. 

NL Er zijn nogal wat voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens. 

Duits Nederlands
schema schema
daten gegevens
und en
verwendung gebruik
vorteilen voordelen
bietet zijn
von van

DE Einer der Hauptvorteile der Verwendung von Schema Markup und strukturierten Daten besteht darin, dass Sie den Suchmaschinen ein besseres Verständnis für die Inhalte vermitteln, die auf Ihrer Website veröffentlicht werden. 

NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd. 

Duits Nederlands
schema schema
suchmaschinen zoekmachines
besseres beter
veröffentlicht gepubliceerd
daten gegevens
verständnis begrip
inhalte inhoud
website website
und en
verwendung gebruik
vermitteln een
besteht is
auf op
ihrer uw
dass dat

DE Eine Webseite mit Markup würde höher rangieren, weil Sie den Suchmaschinen gesagt haben, was sie sonst versuchen werden, zusammenzufügen.

NL Een webpagina met markup zou hoger scoren omdat je de zoekmachines verteld wat ze anders zullen proberen samen te stellen.

Duits Nederlands
webseite webpagina
höher hoger
suchmaschinen zoekmachines
sonst anders
versuchen proberen
was wat
mit met
weil omdat

DE Das erste Tool, zu dem Sie gehen, sollte wahrscheinlich Googles Structured Data Markup Helper sein. 

NL De eerste tool die je gaat echter, moet waarschijnlijk Google's Structured Data Markup Helper. 

Duits Nederlands
tool tool
wahrscheinlich waarschijnlijk
data data
sollte moet
gehen gaat
erste eerste
dem de

DE Kopieren Sie einfach den Link, von dem Sie denken, dass er ein gutes Markup hat, fügen Sie ihn in das Google Structured Data Testing Tool ein und analysieren Sie die verfügbaren strukturierten Daten.

NL Kopieer gewoon de link waarvan u denkt dat deze een goede opmaak heeft, plak deze in de Google Structured Data Testing Tool en analyseer de gestructureerde gegevens die beschikbaar zijn.

Duits Nederlands
link link
denken denkt
markup opmaak
google google
tool tool
analysieren analyseer
in in
und en
verfügbaren zijn
daten gegevens
data data
von waarvan
dass dat
hat heeft

DE Wenn Sie sich entschieden haben, mit Schema Markup zu beginnen, lassen Sie mich einige bewährte Methoden vorschlagen: 

NL Als u hebt besloten om te beginnen met Schema Markup, laat me een paar best practices voorstellen: 

Duits Nederlands
entschieden besloten
schema schema
lassen laat
methoden practices
vorschlagen voorstellen
zu om
beginnen beginnen
mit met
wenn als
sich me
haben hebt
einige paar
sie u

DE Googles Structured Data Testing Tool gibt Ihnen eine Liste von Fehlern oder Warnungen und Einblicke, wie Google Ihr Markup wahrnimmt

NL De Tool voor het testen van gestructureerde gegevens van Google geeft u een lijst met fouten of waarschuwingen en inzicht in hoe Google uw opmerking waarneemt

Duits Nederlands
tool tool
fehlern fouten
warnungen waarschuwingen
data gegevens
und en
google google
oder of
liste de
von van
einblicke inzicht

DE Zusammenfassend kann Schema Markup eine großartige Möglichkeit sein, die SEO Ihrer Seite zu steigern und Ihren Rang zu verbessern. 

NL Om samen te vatten, Schema Markup kan een geweldige manier om uw pagina SEO te stimuleren en om uw rang te verbeteren. 

Duits Nederlands
schema schema
großartige geweldige
seo seo
seite pagina
rang rang
kann kan
zu om
und en
verbessern verbeteren
ihrer uw

DE Es ist empfehlenswert, die angehängten Beiträge mit einem div-Element zu umschließen, es sei denn, dies würde ein fehlerhaftes Markup ergeben

NL Het is over het algemeen een goed idee om de toegevoegde berichten samen te voegen in een div, tenzij dit leidt tot een ongeldige opmaak

Duits Nederlands
beiträge berichten
markup opmaak
es sei denn tenzij
mit in
zu om
die de
sei is
dies dit
ein een

DE Die HyperText Markup Language (HTML) ist ein Dateiformat, das zum Generieren von Webseiten in einer standardisierten Sprache verwendet wird.

NL De HyperText Markup Language (HTML) is een bestandsindeling die wordt gebruikt om webpagina's in een gestandaardiseerde taal te genereren.

Duits Nederlands
html html
generieren genereren
in in
sprache taal
ist is
zum te
wird wordt
verwendet gebruikt
ein een

DE KML (oder "Keyhole Markup Language") ist ein XML-Standard, mit dem geografische Visualisierungen und Anmerkungen auf zwei- oder dreidimensionalen Karten und in Erdbrowsern angezeigt werden

NL KML (of "Keyhole Markup Language") is een XML-standaard die wordt gebruikt om geografische visualisatie en annotaties weer te geven op de twee- of driedimensionale kaarten en Earth-browsers

Duits Nederlands
geografische geografische
anmerkungen annotaties
karten kaarten
und en
oder of
dem de
ist is
ein een
mit op

DE Da 3D Touch Druckstufen erfassen kann, ist dies auch nützlich, wenn Sie in Notizen skizzieren und die neue Markup-Funktion in Mail verwenden.

NL Omdat 3D Touch drukniveaus kan detecteren, is het ook handig bij het schetsen in Notes en het gebruik van de nieuwe Markup-functie in Mail.

Duits Nederlands
nützlich handig
notizen notes
skizzieren schetsen
neue nieuwe
mail mail
auch ook
da omdat
und en
kann kan
verwenden -
ist is
in in

DE Instant Markup - Jetzt können Sie ganz einfach Unterrichtsdokumente unterschreiben, PDFs, die Ihr Lehrer gesendet hat, mit Anmerkungen versehen oder auf einem Screenshot für ein Projekt zeichnen.

NL Instant Markup - Nu kunt u gemakkelijk klasdocumenten ondertekenen, pdfs annoteren die uw leraar heeft verzonden, of tekenen op een screenshot voor een project.

Duits Nederlands
jetzt nu
unterschreiben ondertekenen
lehrer leraar
gesendet verzonden
projekt project
zeichnen tekenen
hat heeft
oder of
für voor
können kunt
die die
sie u
mit op
ihr uw

DE Gehen Sie zur Bearbeitungs- / Markup-Funktion und Sie können jetzt Text in verschiedenen Schriftfarben in Ihre Screenshots eingeben

NL Ga naar de functie voor bewerken/opmaken en u kunt nu tekst in uw schermafbeeldingen typen in een aantal verschillende lettertypekleuren

Duits Nederlands
jetzt nu
screenshots schermafbeeldingen
funktion functie
text tekst
in in
und en
verschiedenen verschillende
ihre uw
gehen ga
sie de
können kunt

DE Structured Data Markup ist eine Art von Code, der dem HTML-Code einer Website hinzugefügt wird

NL Structured data markup is een soort code die wordt toegevoegd aan de HTML van een site

Duits Nederlands
data data
art soort
code code
hinzugefügt toegevoegd
html html
website site
ist is
wird wordt

DE 7. Herausstechen in SERPs durch Schema-Markup

NL 7. 7. Opvallen in SERPs met behulp van Schema Markup

Duits Nederlands
schema schema
in in
durch met

DE Fügen Sie Schema-Markup zu Ihrer Website hinzu.

NL Voeg schema-opmaak toe aan uw website.

Duits Nederlands
website website
ihrer uw
zu aan
fügen voeg

DE Der Inhalt der Webseiten wird durch die sogenannte HTML-Sprache definiert, und diese besteht aus einer Reihe von Markup-Tags

NL De inhoud van de webpagina's wordt gedefinieerd door middel van de zogenaamde HTML-taal, en deze bestaat uit een reeks markup-tags

Duits Nederlands
inhalt inhoud
sogenannte zogenaamde
definiert gedefinieerd
und en
wird wordt
der de
durch door
von van

DE Sie sollten bedenken, dass HTML keine Programmiersprache ist, sondern eine Hypertext-Auszeichnungssprache (Hypertext Markup Language, daher die Initialen HTML). Sie wird vollständig durch Tags, Inhalte und Attribute geschrieben.

NL U moet er rekening mee houden dat HTML geen programmeertaal is, maar hypertekstmarkeringen (Hypertext Markup Language, vandaar de initialen HTML). Het wordt volledig geschreven door middel van tags, inhoud en attributen.

Duits Nederlands
initialen initialen
inhalte inhoud
attribute attributen
geschrieben geschreven
html html
sondern
tags tags
und en
sollten moet
keine geen
ist is
vollständig volledig
wird wordt
durch door

DE   Sobald das Markup fertig ist, sollten Sie es über den Open Graph Debugger testen, um eine Vorschau des Fragments zu erhalten und sicherzustellen, dass alle Elemente vollständig sind

NL   Zodra de opmaak klaar is, moet u deze testen via de Open Graph debugger om een preview van het fragment te krijgen en ervoor te zorgen dat alle elementen compleet zijn

Duits Nederlands
markup opmaak
open open
vorschau preview
sollten moet
testen testen
sicherzustellen zorgen
und en
sobald
fertig klaar
zu om
alle alle
ist is
elemente elementen
dass dat
sind zijn

DE Ein großer Vorteil von schema.org ist das Markup "Organisation"

NL Een groot nut van schema.org is de "organisatie" markup

Duits Nederlands
schema schema
organisation organisatie
org org
groß groot
ist is
das de
ein een
von van

DE Sie können auch das Markup der Website schema.org hinzufügen, um Google bei der Generierung von Sitelinks mit einem Suchfeld zu unterstützen, und sogar die Semmelbrösel unter dem Titel des Snippets erscheinen lassen

NL U kunt ook de website schema.org markup toevoegen om Google te helpen sitelinks te genereren met een zoekvak, en zelfs de broodkruimels te laten verschijnen onder de titel van het fragment

Duits Nederlands
schema schema
google google
generierung genereren
erscheinen verschijnen
website website
hinzufügen toevoegen
unterstützen helpen
und en
org org
titel titel
zu om
lassen laten
auch ook
sogar zelfs
bei te
unter onder
können kunt

DE Um Schema-Markup zu Ihren Seiten hinzuzufügen, führen Sie diese Schritte aus:

NL Volg deze stappen om schema's aan uw pagina's toe te voegen:

Duits Nederlands
hinzuzufügen voegen
zu om
um aan
schritte stappen
diese deze
ihren uw

DE Das Schema-Markup kann mit 3 verschiedenen Codierungen verwendet werden: RDFa, Microdata und JSON-LD (dieses wird Ihnen wahrscheinlich am besten gefallen).

NL De schema-opmaak kan worden gebruikt met 3 verschillende coderingen: RDFa, Microdata en JSON-LD (deze zul je waarschijnlijk het leukst vinden).

Duits Nederlands
verschiedenen verschillende
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
kann kan
werden zul
verwendet gebruikt
ihnen de

DE Wie bereits erwähnt, ist JSON-LD das am häufigsten verwendete von SEO-Experten, da es das einfachste Schema-Markup für strukturierte Daten ist

NL Zoals we al eerder zeiden, wordt JSON-LD het meest gebruikt door SEO Experts, omdat het de gemakkelijkste schema-opmaak is voor gestructureerde data

Duits Nederlands
verwendete gebruikt
daten data
seo seo
experten experts
bereits al
für voor
da omdat
ist is

DE Sehen Sie, wie das Schema aussehen sollte, Sie können sogar das Videoschema-Markup und den Link zum Video-Tutorial hinzufügen.

NL Zie hoe schema eruit moet zien, je zou zelfs de video schema markup kunnen toevoegen en een link kunnen maken naar de video tutorial.

Duits Nederlands
schema schema
link link
hinzufügen toevoegen
sehen sie zie
video video
und en
sehen zien
können kunnen
sollte moet
sogar zelfs

DE SAML (Security Assertion Markup Language) ist eine Standardmethode zum Austausch von Authentifizierung und Daten zwischen zwei oder mehr Parteien, um eine Identität vom anderen Anbieter zu erkennen

NL SAML (Security Assertion Markup Language) is een standaard om authenticatie en gegevens uit te wisselen tussen twee of meer partijen om een identiteit van de andere aanbieder te herkennen

Duits Nederlands
saml saml
security security
daten gegevens
parteien partijen
anbieter aanbieder
authentifizierung authenticatie
und en
identität identiteit
zu om
oder of
mehr meer
zu erkennen herkennen
ist is
zum te
zwei twee
um uit
anderen andere
von van

DE Die Fähigkeit, die JavaScript-Code und HTML-Markup ändern und sehen sofort das Ergebnis ist für schnelles Prototyping und Proof of Concept-Implementierungen

NL De mogelijkheid om de javascript-code en html-opmaak veranderen en meteen zien de uitkomst is van cruciaal belang voor een snelle prototyping en proof of concept-implementaties

Duits Nederlands
fähigkeit mogelijkheid
schnelles snelle
of van
und en
ergebnis een
sehen zien
ist is
für voor
sofort meteen
ändern veranderen

DE Arbeiten Sie einfach mit Ihrem Team durch Kommentare und Markup-Bearbeitung zusammen

NL Werk gemakkelijk samen met uw team door commentaar te geven en opmaak te bewerken

Duits Nederlands
einfach gemakkelijk
kommentare commentaar
team team
und en
bearbeitung bewerken
arbeiten werk
sie uw
zusammen met
durch door

DE Arbeiten Sie einfach mit KMUs durch Kommentare und Markup-Bearbeitung zusammen

NL Gemakkelijk samenwerken met KMO's door commentaar te leveren en opmaak te bewerken

Duits Nederlands
einfach gemakkelijk
kommentare commentaar
und en
bearbeitung bewerken
zusammen met
durch door

DE Was ist Schema Markup und wie man es verwendet, um Ihre SEO zu steigern

NL Wat is Schema Markup en hoe het te gebruiken om uw SEO boost

Duits Nederlands
schema schema
verwendet gebruiken
seo seo
steigern boost
zu om
und en
ihre uw
was wat
ist is
wie hoe

DE Es gibt viele neue Techniken, Updates, Strategien, die Menschen verwenden, um ein besseres SEO-Ranking zu haben.  Schema Markup ist eine der neuesten und…

NL Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben.  Schema Markup is een van de…

DE Jetzt erlaubt Google Publishern, ihr eigenes Snippet-Markup mit dem Robots-Tag einzurichten. Hier sind die Variablen:

NL Nu staat Google uitgevers toe om hun eigen fragment opmaak in te stellen met behulp van de robots-tag. Dit zijn de variabelen:

Duits Nederlands
google google
variablen variabelen
jetzt nu
mit in
einzurichten stellen
dem de
sind zijn

DE Schema Markup ist eine der neuesten und modernsten Ergänzungen von SEO. Es ist eine ziemlich neue Technik, die verwendet werden kann, um die SEO Ihres Webs besser zu machen.

NL Schema Markup is een van de nieuwste en modernste toevoegingen aan SEO. Het is een vrij nieuwe techniek die kan worden gebruikt om seo van uw web beter te maken.

Duits Nederlands
schema schema
ergänzungen toevoegingen
seo seo
technik techniek
webs web
besser beter
neuesten nieuwste
neue nieuwe
und en
zu om
kann kan
ist is
ziemlich vrij
ihres uw
verwendet gebruikt
der de
werden worden
von van
um aan

DE In diesem Artikel werde ich Schema Markup erklären, warum es wichtig ist, was sind die Vorteile und wie Sie es erfolgreich verwenden können, um die SEO Ihrer Seite zu steigern.

NL In dit artikel zal ik schema markup uitleggen, waarom het belangrijk is, wat zijn de voordelen en hoe u het met succes gebruiken om de SEO van uw pagina te stimuleren.

Duits Nederlands
schema schema
erklären uitleggen
wichtig belangrijk
seo seo
steigern stimuleren
in in
ich ik
vorteile voordelen
verwenden gebruiken
und en
zu om
ist is
was wat
erfolgreich succes
ihrer uw
artikel artikel
warum waarom
sind zijn
seite pagina

DE Verbessert Schema Markup Ihre Suchrankings?

NL Verbetert Schema Markup uw zoekresultaten?

Duits Nederlands
verbessert verbetert
schema schema
ihre uw

Wys 50 van 50 vertalings