DE Die Schauspieler Gino Cervi in der Rolle von Giuseppe Bottazzi "Peppone" und Fernandel in der Rolle von Don Camillo am Set des Films "Don Camillo" von Julien Duvivier, Brescello (RE), 10. Oktober 1951.
Vertaal "i don" na Nederlands
Wys 40 van 40 vertalings van die frase "i don" van Duits na Nederlands
Vertaling van Duits na Nederlands van i don
Duits
Nederlands
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| schauspieler | acteurs |
| rolle | rol |
| fernandel | fernandel |
| set | set |
| films | film |
| oktober | oktober |
| in | in |
| am | op |
| und | en |
| der | de |
| von | van |
DE Don P. Davidson hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Podcast erhalten:
NL Don P. Davidson hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie podcast:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| design | ontwerp |
| kategorie | categorie |
| podcast | podcast |
| wettbewerbs | wedstrijd |
| im | in de |
| in | in |
| ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Don P. Davidson in der Kategorie Podcast an…
NL Bekijk Don P. Davidson hun wedstrijd in de categorie Podcast…
DE Don P. Davidson arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL Don P. Davidson werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| arbeitete | werkte |
| designern | ontwerpers |
| ideen | ideeën |
| den | te |
| gemeinsam | met |
| an | samen |
DE Der Film Don Juan von Roger Vadim mit Jane Birkin im Jahr 1973
NL De film Don Juan geregisseerd door Roger Vadim met Jane Birkin in 1973
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| film | film |
| juan | juan |
| roger | roger |
| jane | jane |
| der | de |
| mit | in |
DE Don Camillo Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Don Camillo - Foto en Poster te koop
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bild | foto |
| kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Fernandel | Bild Don Camillo
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fernandel | Fotografie Don Camillo
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| schauspieler | acteur |
| fernandel | fernandel |
| kino | film |
| bild | fotografie |
DE Don Schollander bei den World Sport Awards in...von Franco Origliaab
NL Don Schollander poseert bij de World Sport Awards...door Franco Origliavan
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| world | world |
| sport | sport |
| in | bij |
| den | de |
DE Von November 2011 bis Juli 2012 machte der Flugingenieur Don Pettit unglaubliche Bilder von Sternenspuren, während er auf der Internationalen Raumstation lebte
NL Van november 2011 tot juli 2012 maakte boordwerktuigkundige Don Pettit ongelooflijke fotos van sterrensporen terwijl hij in het internationale ruimtestation ISS woonde
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| november | november |
| juli | juli |
| machte | maakte |
| unglaubliche | ongelooflijke |
| internationalen | internationale |
| bilder | fotos |
| er | hij |
| bis | tot |
DE Achten Sie darauf, auch diese anderen großen Inhalte und Möglichkeiten von mir Don SEO:
NL Zorg ervoor dat u ook deze andere geweldige inhoud en mogelijkheden van me Don SEO Bekijk:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| großen | geweldige |
| inhalte | inhoud |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| seo | seo |
| und | en |
| auch | ook |
| anderen | andere |
| sie | u |
| mir | me |
| diese | deze |
| von | van |
DE — Don Xu – GESCHÄFTSFÜHRER VON EMPOWER SOLAR
NL — Don Xu – CEO van Empower Solar
DE Drittschnellste Zeit auf Rules Don’t Apply (2:09) 27. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Rules Don’t Apply (2:09) 27 oktober 2021
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf robles don silvano (12:44) 27. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op robles don silvano (12:44) 27 oktober 2021
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| oktober | oktober |
DE Zweitschnellste Zeit auf Swiss People Don't Smile (11:53) 25. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Swiss People Don't Smile (11:53) 25 oktober 2021
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| people | people |
| oktober | oktober |
| swiss | swiss |
DE In diesem Film unter der Regie von Don Taylor beginnt unsere Zeitleiste der Affen wirklich seltsam zu werden
NL Deze film, geregisseerd door Don Taylor, is waar onze Apes-tijdlijn echt raar begint te worden
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| film | film |
| beginnt | begint |
| zeitleiste | tijdlijn |
| seltsam | raar |
| werden | worden |
| unsere | onze |
| wirklich | echt |
| unter | te |
DE Diese Serie wird Don Cheadle als seinen MCU-Charakter James Rhodes, alias War Machine, spielen, der mit den Folgen der Technologie seines alten Freundes in die falschen Hände gerät
NL In deze serie speelt Don Cheadle zijn MCU-personage, James Rhodes, ook bekend als War Machine, die zich bezighoudt met de gevolgen van de technologie van zijn oude vriend die in verkeerde handen valt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| serie | serie |
| james | james |
| alten | oude |
| freundes | vriend |
| falschen | verkeerde |
| hände | handen |
| technologie | technologie |
| in | in |
| machine | machine |
| als | |
| spielen | zijn |
DE 5 Dos and Don‘ts für die besten Ticketfotos
NL 20 Templates om je Ticket Verkoop te Boosten
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| die | je |
| and | te |
DE Diese Serie wird Don Cheadle als seinen MCU-Charakter James Rhodes, alias War Machine, spielen, der sich mit den Folgen der Technologie seines alten Freundes auseinandersetzt, die in die falschen Hände geraten ist
NL In deze serie speelt Don Cheadle zijn MCU-personage, James Rhodes, ook bekend als War Machine, die zich bezighoudt met de gevolgen van de technologie van zijn oude vriend die in verkeerde handen valt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| serie | serie |
| james | james |
| alten | oude |
| freundes | vriend |
| falschen | verkeerde |
| hände | handen |
| technologie | technologie |
| in | in |
| machine | machine |
| als | |
| spielen | zijn |
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dos | dos |
| vermeiden | vermijden |
| stil | stijl |
| und | en |
| anderen | andere |
| was | bij |
| wir | we |
| wollen | wilt |
| jedem | een |
| einmal | het |
| wenn | als |
| auch | net |
DE It & rsquo; s ziemlich offensichtlich, aber don & rsquo; t von finanziellen Regelungen über direkte Botschaft teilhaben
NL It & rsquo; s vrij duidelijk, maar don & rsquo; t deelnemen aan alle financiële regelingen via directe boodschap
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| s | s |
| offensichtlich | duidelijk |
| aber | maar |
| t | t |
| finanziellen | financiële |
| direkte | directe |
| botschaft | boodschap |
| ziemlich | vrij |
| über | via |
DE Mit meiner eigenen Sammlung von Space Art (oder sollte ich Space Art sagen?) Trete ich sorgfältig in die Fußstapfen von Größen wie Chesley Bonestell, Pat Rawlings und Don Dixon.
NL Met mijn eigen collectie Space Art (of moet ik zeggen Ruimtekunst?) treed ik voorzichtig in de voetsporen van grootheden als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| space | space |
| art | art |
| sollte | moet |
| in | in |
| und | en |
| sagen | zeggen |
| oder | of |
| sammlung | collectie |
| ich | ik |
| von | van |
DE Hören Sie dann zum Abschluss des Kurses Sophies Dos and Don'ts des Projektmanagements zusammen mit ihren Ratschlägen, um ruhig zu bleiben, wenn die Dinge nicht nach Plan verlaufen.
NL Om de cursus af te ronden, hoort u Sophie's do's en don'ts van projectmanagement, samen met haar advies om kalm te blijven als dingen niet volgens plan verlopen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kurses | cursus |
| dos | dos |
| ruhig | kalm |
| plan | plan |
| dinge | dingen |
| zusammen | met |
| zu | om |
| bleiben | blijven |
| wenn | als |
| zum | te |
| nicht | niet |
DE Do's und Don'ts, um mit Kandidaten zu kommunizieren
NL Do's en Don'ts voor communicatie met kandidaten
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dos | dos |
| kandidaten | kandidaten |
| kommunizieren | communicatie |
| und | en |
DE Achten Sie darauf, auch diese anderen großen Inhalte und Möglichkeiten von mir Don SEO:
NL Zorg ervoor dat u ook deze andere geweldige inhoud en mogelijkheden van me Don SEO Bekijk:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| großen | geweldige |
| inhalte | inhoud |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| seo | seo |
| und | en |
| auch | ook |
| anderen | andere |
| sie | u |
| mir | me |
| diese | deze |
| von | van |
DE Antwort auf „Screen connectors don't fit”
NL Antwoord op "Screen connectors don't fit"
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| antwort | antwoord |
| auf | op |
| screen | screen |
| fit | fit |
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dos | dos |
| vermeiden | vermijden |
| stil | stijl |
| und | en |
| anderen | andere |
| was | bij |
| wir | we |
| wollen | wilt |
| jedem | een |
| einmal | het |
| wenn | als |
| auch | net |
DE Wenigstens haben wir es für Snacks zu Don's Market in Santa Ysabel geschafft! Lebensretter an einem heißen Tag
NL We zijn in ieder geval naar Don's Market in Santa Ysabel geweest voor snacks! Redder in nood op een warme dag
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| snacks | snacks |
| heißen | warme |
| market | market |
| in | in |
| wir | we |
| für | voor |
| es | geval |
| an | op |
DE Mit meiner eigenen Sammlung von Space Art (oder sollte ich Space Art sagen?) Trete ich sorgfältig in die Fußstapfen von Größen wie Chesley Bonestell, Pat Rawlings und Don Dixon.
NL Met mijn eigen collectie Space Art (of moet ik zeggen Ruimtekunst?) treed ik voorzichtig in de voetsporen van grootheden als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| space | space |
| art | art |
| sollte | moet |
| in | in |
| und | en |
| sagen | zeggen |
| oder | of |
| sammlung | collectie |
| ich | ik |
| von | van |
DE Von November 2011 bis Juli 2012 machte der Flugingenieur Don Pettit unglaubliche Bilder von Sternenspuren, während er auf der Internationalen Raumstation lebte
NL Van november 2011 tot juli 2012 maakte boordwerktuigkundige Don Pettit ongelooflijke fotos van sterrensporen terwijl hij in het internationale ruimtestation ISS woonde
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| november | november |
| juli | juli |
| machte | maakte |
| unglaubliche | ongelooflijke |
| internationalen | internationale |
| bilder | fotos |
| er | hij |
| bis | tot |
DE — Don Xu – GESCHÄFTSFÜHRER VON EMPOWER SOLAR
NL — Don Xu – CEO van Empower Solar
DE Auch wenn die Grundlagen klar sind, laufen die ersten Sprints in den meisten Teams noch nicht ganz rund. Megan Cook nennt hier einige Dos und Don'ts, die sich im Laufe der Jahre herauskristallisiert haben.
NL Zelfs als de basis is gelegd, zullen de meeste teams niet probleemloos beginnen met sprints. Megan Cook sluit deze discussie af met wat do's and don'ts die ze in de loop der jaren heeft geleerd.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| grundlagen | basis |
| dos | dos |
| jahre | jaren |
| sprints | sprints |
| in | in |
| teams | teams |
| im | in de |
| laufe | loop |
| der | der |
| wenn | als |
| und | and |
| meisten | de |
| nicht | niet |
DE Neben den "Dos", die dich zum Scrum-Star machen, solltest du auch folgende "Don'ts" beachten:
NL Doe je best om een scrum-expert te worden met deze 'do's', maar kijk ook uit voor deze rode vlaggen:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dos | dos |
| solltest | je |
| auch | ook |
| zum | te |
| folgende | een |
DE Unter der Regie von Don Taylor beginnt die Zeitlinie der Affen in diesem Film wirklich seltsam zu werden
NL In deze film, geregisseerd door Don Taylor, begint onze Apes-tijdlijn pas echt vreemd te worden
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| beginnt | begint |
| zeitlinie | tijdlijn |
| film | film |
| wirklich | echt |
| in | in |
| diesem | in deze |
| werden | worden |
DE Diese Serie wird Don Cheadle in der Rolle seines MCU-Charakters James Rhodes alias War Machine zeigen, der damit zu kämpfen hat, dass die Technologie seines alten Freundes in die falschen Hände gerät
NL Deze serie zal Don Cheadle spelen als zijn MCU personage, James Rhodes, aka War Machine, die te maken krijgt met de gevolgen van de technologie van zijn oude vriend die in verkeerde handen valt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| serie | serie |
| james | james |
| alten | oude |
| freundes | vriend |
| falschen | verkeerde |
| hände | handen |
| charakters | personage |
| in | in |
| technologie | technologie |
| machine | machine |
| zu | met |
| der | de |
DE Speichern Sie "Musica Diffusa 2022 / Q4 Palazzo Wanny / TI RACCONTO DON GIOVANNI" in Ihrer Sammlung.
NL Sla Musica Diffusa 2022 / Q4 Palazzo Wanny / TI RACCONTO DON GIOVANNI op in je collectie.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ti | ti |
| in | in |
| sammlung | collectie |
| ihrer | je |
DE Don P. Davidson hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Podcast erhalten:
NL Don P. Davidson hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie podcast:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| design | ontwerp |
| kategorie | categorie |
| podcast | podcast |
| wettbewerbs | wedstrijd |
| im | in de |
| in | in |
| ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Don P. Davidson in der Kategorie Podcast an…
NL Bekijk Don P. Davidson hun wedstrijd in de categorie Podcast…
DE Don P. Davidson arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL Don P. Davidson werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| arbeitete | werkte |
| designern | ontwerpers |
| ideen | ideeën |
| den | te |
| gemeinsam | met |
| an | samen |
DE Die wichtigsten Do?s und Don?ts von Google Groups
NL Tips voor het organiseren van uw contacten
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| von | van |
DE Beispiele dafür sind Don Corleone aus dem Paten, der Musikkünstler Jay-Z und Luxusmarken wie Rolex, British Airways und Mercedes Benz.
NL Voorbeelden zijn Don Corleone uit de Godfather, muziekartiest Jay-Z en topmerken als Rolex, British Airways en Mercedes Benz.
Wys 40 van 40 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees