Vertaal "häufig" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "häufig" van Duits na Nederlands

Vertalings van häufig

"häufig" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

häufig als bij dan dat deze die een en het is maar meer ook vaak van van de voor ze zijn

Vertaling van Duits na Nederlands van häufig

Duits
Nederlands

DE Wenn du eine Tauchfrage hast, ist PADI hier um zu helfen. Verwenden Sie die häufig gestellten Fragen unten, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden:

NL Als je een vraag hebt over duiken, is PADI hier om je te helpen. Gebruik de onderstaande veelgestelde vragen om de antwoorden op veelgestelde vragen te vinden:

Duits Nederlands
padi padi
helfen helpen
häufig gestellte fragen veelgestelde
verwenden gebruik
antworten antwoorden
zu om
um over
hier hier
fragen vragen
auf op
hast je
wenn als

DE Alles nutzt sich ab, wenn es häufig verwendet wird - und Du wirst Deinen PAX häufig verwenden, ganz einfach weil es ein toller Verdampfer der neuesten Generation ist

NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie

Duits Nederlands
häufig vaak
pax pax
toller geweldige
neuesten nieuwste
generation generatie
und en
verwenden gebruiken
verwendet gebruikt
ist is
wenn als
der de

DE Die Websites, die langsam oder häufig down sind, werden von Google schlechter eingestuft. Wenn Ihre Website häufig nicht funktioniert, sollten Sie sich darauf einstellen, dass es lange dauern kann, bis sich ihr SEO-Ranking bei Google verbessert.

NL Google zal trage of ontoegankelijke websites, lager rangschikken. Is je website vaak genoeg offline? Maak je dan klaar om ‘gestraft’ te worden. Het kan lang duren voordat je plek in de rankings hersteld is na zo’n klap.

Duits Nederlands
häufig vaak
google google
lange lang
ranking rankings
websites websites
website website
oder of
ihr je
kann kan
darauf te
von plek
werden worden

DE Die Websites, die langsam oder häufig down sind, werden von Google schlechter eingestuft. Wenn Ihre Website häufig nicht funktioniert, sollten Sie sich darauf einstellen, dass es lange dauern kann, bis sich ihr SEO-Ranking bei Google verbessert.

NL Google zal trage of ontoegankelijke websites, lager rangschikken. Is je website vaak genoeg offline? Maak je dan klaar om ‘gestraft’ te worden. Het kan lang duren voordat je plek in de rankings hersteld is na zo’n klap.

Duits Nederlands
häufig vaak
google google
lange lang
ranking rankings
websites websites
website website
oder of
ihr je
kann kan
darauf te
von plek
werden worden

DE Wenn du eine Tauchfrage hast, ist PADI hier um zu helfen. Verwenden Sie die häufig gestellten Fragen unten, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden:

NL Als je een vraag hebt over duiken, is PADI hier om je te helpen. Gebruik de onderstaande veelgestelde vragen om de antwoorden op veelgestelde vragen te vinden:

Duits Nederlands
padi padi
helfen helpen
häufig gestellte fragen veelgestelde
verwenden gebruik
antworten antwoorden
zu om
um over
hier hier
fragen vragen
auf op
hast je
wenn als

DE Da bei Bitbucket Server sehr häufig neue Releases veröffentlicht werden, sind mit den 6 Monaten bereits 5 bis 6 Hauptversionen abgedeckt. Seit Mitte 2017 finden bei Jira und Confluence ähnlich häufig Releases statt, d. h. 5- bis 6-mal pro Jahr.

NL Er zijn erg vaak nieuwe releases voor Bitbucket Server, dus met zes maanden dekken we 5 tot 6 belangrijke versies. Jira en Confluence zijn medio 2017 overgegaan op een ander releaseschema en releasen nu ook 5 tot 6 keer per jaar.

Duits Nederlands
bitbucket bitbucket
server server
häufig vaak
releases releases
jira jira
confluence confluence
sehr erg
neue nieuwe
und en
mal keer
monaten maanden
statt voor
jahr een
pro per
sind zijn
mit op
bis tot

DE Verschieben Sie keine Software-Updates. Obwohl es frustrierend sein kann, wenn Ihr Computer, Ihr Telefon oder Ihr Browser häufig aktualisiert und neu gestartet werden soll, enthalten diese Updates häufig wichtige Sicherheitsupdates.

NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.

Duits Nederlands
frustrierend frustrerend
computer computer
telefon telefoon
browser browser
häufig vaak
neu opnieuw
wichtige essentiële
ihr je
oder of
updates updates
und en
kann kan
enthalten bevatten
diese deze
obwohl hoewel
wenn als

DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf

NL Veelgestelde vragen over aanschaf

Duits Nederlands
fragen vragen
zum over
einkauf aanschaf
häufig gestellte fragen veelgestelde

DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf

NL Veelgestelde vragen over aanschaf

Duits Nederlands
fragen vragen
zum over
einkauf aanschaf
häufig gestellte fragen veelgestelde

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.

Duits Nederlands
explorer explorer
domains domein
konkurrenten concurrent
veröffentlichen publiceren
deiner je
und en
inhalte content
wie hoe
sie ze
oft vaak
sieh zien

DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf

NL Veelgestelde vragen over aanschaf

Duits Nederlands
fragen vragen
zum over
einkauf aanschaf
häufig gestellte fragen veelgestelde

DE Es wird häufig für Podcasting verwendet und verfügt über leistungsstarke Funktionen

NL Het wordt vaak gebruikt voor podcasting en heeft krachtige functies

Duits Nederlands
häufig vaak
podcasting podcasting
verwendet gebruikt
leistungsstarke krachtige
wird wordt
funktionen functies
und en
für voor
verfügt heeft

DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen. Richte automatisierte Antworten für häufig gestellte Fragen ein.

NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.

Duits Nederlands
microsoft microsoft
nachverfolgen volg
automatisierte automatische
häufig gestellte fragen veelgestelde
in in
teams teams
antworten antwoorden
und en
fragen vragen
oder of
für voor

DE Das Hosting erfolgt über interne Maschinen oder Services wie AWS, häufig hinter einer Firewall, die dein Team zur Sicherheit einrichtet und wartet.

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

Duits Nederlands
hosting host
interne interne
maschinen computers
aws aws
häufig vaak
firewall firewall
team team
sicherheit veiligheid
und en
oder of
services services
dein je

DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

Duits Nederlands
chat chat
häufig vaak
sind houden
zur te
die iedereen
während tijdens
an op
damit om
stand het

DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf

NL Veelgestelde vragen over aanschaf

Duits Nederlands
fragen vragen
zum over
einkauf aanschaf
häufig gestellte fragen veelgestelde

DE Häufig gestellte Fragen zu Sicherheit, Datenschutz und Umgang mit Daten.

NL Handelsmerken van Sitecore Corporation A/S

DE Häufig gestellte Fragen zum White Label-Reseller-Webhosting

NL Veelgestelde vragen over White Label Reseller Web Hosting

Duits Nederlands
fragen vragen
zum over
white white
häufig gestellte fragen veelgestelde
label label
webhosting hosting

DE Häufig gestellte Fragen zur Objektspeicherung

NL Veelgestelde vragen over objectopslag

Duits Nederlands
objektspeicherung objectopslag
häufig gestellte fragen veelgestelde
fragen vragen
zur over

DE Häufig gestellte Fragen zum Reseller-Webhosting

NL Veelgestelde vragen over Reseller Web Hosting

Duits Nederlands
fragen vragen
zum over
häufig gestellte fragen veelgestelde
webhosting hosting

DE Häufig gestellte Fragen zu Hostwinds Blockspeicher

NL Veelgestelde vragen over Hostwinds Blokkeer opslag

Duits Nederlands
fragen vragen
hostwinds hostwinds
häufig gestellte fragen veelgestelde
zu over

DE Häufig gestellte Fragen zu Cloud-Servern

NL Veelgestelde vragen over cloudservers

Duits Nederlands
fragen vragen
häufig gestellte fragen veelgestelde
zu over

DE Häufig gestellte Fragen zu nicht verwalteten Linux VPS

NL Veelgestelde vragen over Unmanaged Linux VPS

Duits Nederlands
linux linux
vps vps
häufig gestellte fragen veelgestelde
zu over
fragen vragen

DE Häufig gestellte Fragen zu Load Balancern

NL Veelgestelde vragen over Load Balancers

Duits Nederlands
fragen vragen
load load
häufig gestellte fragen veelgestelde
zu over

DE Häufig gestellte Fragen zu nicht verwalteten Fenstern VPS

NL Veelgestelde vragen over onbeheerde ramen VPS

Duits Nederlands
fenstern ramen
vps vps
häufig gestellte fragen veelgestelde
zu over
fragen vragen

DE Häufig gestellte Fragen zu dedizierten Servern

NL Veelgestelde vragen over Dedicated Servers

Duits Nederlands
fragen vragen
servern servers
häufig gestellte fragen veelgestelde
zu over
dedizierten dedicated

DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist

NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften

Duits Nederlands
häufig vaak
unternehmen bedrijf
bedürfnisse behoeften
am op
fragen vragen
wir we
oder of
besten beste
aufgrund van
für voor
ein een
ist is
erhalten krijgen
bestimmte specifieke
ihrer hun
dazu
eine basis

DE Häufig gestellte Fragen zu Shared Hosting

NL Veelgestelde vragen over Shared Hosting

Duits Nederlands
fragen vragen
shared shared
häufig gestellte fragen veelgestelde
zu over
hosting hosting

DE Häufig gestellte Fragen zu Business Hosting

NL Veelgestelde vragen over zakelijke hosting

Duits Nederlands
fragen vragen
business zakelijke
hosting hosting
häufig gestellte fragen veelgestelde
zu over

DE Häufig gestellte Fragen zu Managed Linux VPS Hosting

NL Veelgestelde vragen over Managed Linux VPS Hosting

Duits Nederlands
fragen vragen
managed managed
linux linux
vps vps
hosting hosting
häufig gestellte fragen veelgestelde
zu over

DE Häufig gestellte Fragen zu verwalteten Fenstern VPS Hosting

NL Veelgestelde vragen over managed Windows VPS Hosting

Duits Nederlands
fragen vragen
verwalteten managed
fenstern windows
vps vps
hosting hosting
häufig gestellte fragen veelgestelde
zu over

DE Dies ist der zusätzliche Hilfebereich für „Verifizierte Domains“. Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Support.

NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.

Duits Nederlands
finden vind
auftreten optreden
verifizierung verifiëren
ist is
domain domein
hier hier
domains domeinen
an bij
probleme problemen
fragen vragen
sie je
zusätzliche aanvullende
für op
die de
dies dit
einer een

DE Ein Blick auf die unmittelbare Umgebung eines Backlinks zeigt häufig, dass der Link von anderen Links umgeben ist

NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links

Duits Nederlands
unmittelbare onmiddellijke
umgebung omgeving
link link
anderen andere
zeigt zien
blick bekijken
links links
ist is
ein een
dass dat

DE Statt einen neuen Domain-Namen zu registrieren, wird häufig eine Subdomain als eine „zweite Website“ erstellt

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

Duits Nederlands
neuen nieuwe
subdomain subdomein
häufig vaak
erstellt aangemaakt
website website
domain domeinnaam
registrieren registreren
wird wordt
als als
zweite tweede
einen een

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

Duits Nederlands
aktiv actief
bezahlt betaald
preise prijzen
häufig meestal
seite pagina
und en
abonnement abonnement
wird wordt
zu om
abonnements abonnementen
jahr een
erwerben kopen
dies dit
sind zijn
art type

DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf

NL Veelgestelde vragen over aanschaf

Duits Nederlands
fragen vragen
zum over
einkauf aanschaf
häufig gestellte fragen veelgestelde

DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf

NL Veelgestelde vragen over aanschaf

Duits Nederlands
fragen vragen
zum over
einkauf aanschaf
häufig gestellte fragen veelgestelde

DE Antworten auf häufig gestellte Fragen zu F‑Secure SENSE finden Sie auf der FAQ-Seite.

NL Zoek antwoorden op veelgestelde vragen over F‑Secure SENSE op de pagina met veelgestelde vragen.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

Duits Nederlands
und en
vieles te
zu om
bleiben blijven
in mee
ist is
ende uit
unser een
zeit nu

DE Häufig gestellte Fragen zum Einkauf

NL Veelgestelde vragen over aanschaf

Duits Nederlands
fragen vragen
zum over
einkauf aanschaf
häufig gestellte fragen veelgestelde

DE Wir empfehlen, die häufig gestellten Fragen zu überprüfen, da wir dort eine Vielzahl von Informationen abdecken

NL We raden u aan de veelgestelde vragen te bekijken, aangezien we daar een enorme hoeveelheid informatie behandelen

Duits Nederlands
empfehlen raden
überprüfen bekijken
informationen informatie
da aangezien
fragen vragen
eine hoeveelheid
wir we
dort de

DE Die API ist für Entwickler aller Ebenen einfach zu integrieren und wird häufig von iPhone Backup Extractor und Reincubate Lookup als Beispielintegrationen verwendet.

NL De API is ontworpen om eenvoudig te kunnen worden geïntegreerd voor ontwikkelaars van alle niveaus en wordt intensief gebruikt door iPhone Backup Extractor en Reincubate Lookup als voorbeeldintegraties.

Duits Nederlands
api api
entwickler ontwikkelaars
einfach eenvoudig
integrieren geïntegreerd
backup backup
reincubate reincubate
extractor extractor
und en
iphone iphone
ist is
für voor
ebenen niveaus
zu om
wird wordt
die de
als
verwendet gebruikt

DE Häufig gestellte Fragen zu iPhone Backup Extractor.

NL Veelgestelde vragen over iPhone Backup Extractor.

Duits Nederlands
fragen vragen
iphone iphone
backup backup
häufig gestellte fragen veelgestelde
zu over
extractor extractor

DE Benutzer möchten dies häufig ändern, wenn der Speicherplatz knapp wird

NL Gebruikers willen dit vaak wijzigen wanneer ze onvoldoende schijfruimte hebben

Duits Nederlands
benutzer gebruikers
häufig vaak
ändern wijzigen
möchten willen
dies dit
wenn wanneer
wird hebben

DE Häufig gestellte Fragen zum Sichern und Wiederherstellen des iPhone

NL Veelgestelde vragen over iPhone-back-up en herstel

Duits Nederlands
fragen vragen
iphone iphone
häufig gestellte fragen veelgestelde
und en
zum over
sichern back-up
wiederherstellen back

DE Häufig werden Folien, Videos, Interaktionen wie Chat und Umfragen sowie Angebote eingebunden.

NL Mensen zijn vaak onder andere dia's, video, interactie zoals chatten en opiniepeilingen, en aanbiedingen.

Duits Nederlands
häufig vaak
videos video
interaktionen interactie
und en
angebote aanbiedingen
chat chatten

DE Was den Preis betrifft, so beträgt der UVP $129,99 US, aber es wird häufig für weniger verkauft oder als Paket angeboten. Sie können auch verschiedene Farben überprüfen, da der Preis zwischen ihnen variieren kann.

NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.

Duits Nederlands
häufig vaak
weniger minder
paket bundel
überprüfen controleren
preis prijs
angeboten aangeboden
variieren variëren
beträgt een
oder of
farben kleuren
kann kan
was wat
für voor
auch ook
da want
aber maar
als
können kunt

DE Es ist ein Multi-Pattern USB-Mikrofon, das etwas mehr als $100 kostet, aber am Schwarzen Freitag und Prime Day häufig für weniger zu finden ist.

NL Het is een multi-patroon USB-microfoon die iets meer dan $100 kost, maar die vaak voor minder geld te vinden is tijdens de Zwarte Vrijdag en de Eerste Dag.

Duits Nederlands
schwarzen zwarte
häufig vaak
weniger minder
freitag vrijdag
und en
zu geld
etwas iets
mehr meer
für voor
ein een
als
aber maar
day dag
das de

DE Da sie klein und unauffällig sind, eignen sie sich auch hervorragend für Video und werden häufig mit DSLR-Kameras und iPhones verwendet.

NL Omdat ze klein en onopvallend zijn, zijn ze ook zeer geschikt voor video en worden ze vaak gebruikt met DSLR-camera's en iPhones.

Duits Nederlands
klein klein
video video
häufig vaak
iphones iphones
und en
eignen zijn
auch ook
hervorragend zeer
da omdat
für voor
werden worden
verwendet gebruikt

DE Lavalier-Mikrofone werden häufig von Sportmoderatoren, Nachrichtenreportern, Konferenzmoderatoren, Kirchen und anderen Personen verwendet. Sie eignen sich auch hervorragend für Podcasting unterwegs oder die Erstellung von YouTube-Videos.

NL Lavalier-microfoons worden vaak gebruikt door sportankers, nieuwsverslaggevers, congrespresentatoren, kerken en meer. Ze zijn een geweldige optie voor podcasts onderweg of voor het maken van YouTube-video's.

Duits Nederlands
häufig vaak
kirchen kerken
podcasting podcasts
unterwegs onderweg
youtube-videos youtube
eignen zijn
und en
hervorragend geweldige
oder of
erstellung maken
für voor
werden worden
von van
personen een
verwendet gebruikt

Wys 50 van 50 vertalings