DE König der Hoteliers - Hotelier der Könige
DE König der Hoteliers - Hotelier der Könige
NL Er staan meer dan 1000 spannende meters bobbaan tot uw beschikking: Solarbob is een unieke rodelbaan die plezier en ecologie combineert; men wordt omhoog getrokken door een lift die werkt op zonne-energie
Duits | Nederlands |
---|---|
der | en |
DE Eigentlich führen sie die "Typischen Schweizer Hotels" Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg und das Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dann retten drei Hoteliers vom Thunersee einen Rebberg – und kommen auf die Welt.
NL Eigenlijk runnen ze de “Typical Swiss Hotels” Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg en Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.
DE Die Betriebe, die sich dieser Kampagne anschließen, verpflichten sich, die Empfehlungen des nationalen Verbandes der Hoteliers, Restaurant- und Cafébetreiber Luxemburgs zu respektieren
NL De bedrijven die zich aansluiten bij deze campagne verplichten zich ertoe de aanbevelingen van de nationale Luxemburgse vereniging van hoteliers, restaurant- en café-eigenaren, Horesca, in acht te nemen
Duits | Nederlands |
---|---|
betriebe | bedrijven |
kampagne | campagne |
anschließen | aansluiten |
empfehlungen | aanbevelingen |
nationalen | nationale |
zu | bij |
und | en |
der | de |
DE Entdecken Sie Quebec und Kanada mit dem Ôrigine artisan hoteliers Netzwerk, das 40 ausgesuchte Gasthöfe und Hotels in 15 touristischen Regionen umfasst.
NL Ontdek Quebec en Canada met het netwerk van ambachtelijke hoteliers Ôrigine, dat 40 uitgelezen herbergen en hotels in 15 toeristische regio's omvat.
Duits | Nederlands |
---|---|
entdecken | ontdek |
quebec | quebec |
kanada | canada |
netzwerk | netwerk |
hotels | hotels |
umfasst | omvat |
in | in |
und | en |
DE Ihre Übernachtungen und Essen tragen zur lokalen Beschäftigung bei und verbessern das Einkommen unserer Hoteliers.
NL Uw verblijf en maaltijden stimuleren de lokale werkgelegenheid en geven onze hotelexploitanten een beter inkomen.
Duits | Nederlands |
---|---|
lokalen | lokale |
einkommen | inkomen |
und | en |
verbessern | beter |
ihre | uw |
DE Eigentlich führen sie die "Typischen Schweizer Hotels" Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg und das Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dann retten drei Hoteliers vom Thunersee einen Rebberg – und kommen auf die Welt.
NL Eigenlijk runnen ze de “Typical Swiss Hotels” Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg en Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.
DE König der Hoteliers - Hotelier der Könige. Auf dem interaktiven Themenweg erfährt man mehr über das Leben und Wirken des Gommer Hotelgenies Cäsar Ritz.
NL Koning van de hôteliers - hôtelier van de koningen. Bekijk zijn levensweg maar eens.
Duits | Nederlands |
---|---|
könig | koning |
leben | zijn |
über | van |
Wys 7 van 7 vertalings