DE Die Hosen, Jogginghosen und kurzen Hosen für Jungen von The North Face sind nicht nur stylish, sondern bieten auch besonderen Schutz – ob drinnen oder draußen
DE Die Hosen, Jogginghosen und kurzen Hosen für Jungen von The North Face sind nicht nur stylish, sondern bieten auch besonderen Schutz – ob drinnen oder draußen
NL The North Face jongens broeken, joggingbroeken en shorts combineren stijl en gemak om binnen en buiten ondersteuning én bescherming te bieden
Duits | Nederlands |
---|---|
north | north |
face | face |
jungen | jongens |
hosen | broeken |
jogginghosen | joggingbroeken |
und | en |
schutz | bescherming |
bieten | bieden |
DE ALLE NEUHEITEN ANSEHEN Anzüge Hemden Hoodies und Sweatshirts Hosen und Chinos Jeans Jogginghosen Mäntel und Jacken Polohemden Schlafanzüge Schuhe Shorts Shorts und Badehosen Strickwaren Sweatshirts und Hosen T-Shirts Unterwäsche Alles im Sale ansehen
NL BEKIJK ALLE SALE NIEUWE HERENMODE Boxers Broeken Chinos Hoodies Jassen & jacks Jeans Joggingbroeken Mouwloze tops Overhemden Pakken Poloshirts Shorts & zwembroeken Sweatshirts Truien T-shirts
Duits | Nederlands |
---|---|
anzüge | pakken |
hosen | broeken |
jeans | jeans |
jogginghosen | joggingbroeken |
sweatshirts | sweatshirts |
hemden | overhemden |
jacken | jassen |
ansehen | bekijk |
t-shirts | t-shirts |
alle | alle |
DE Hosen sind bekanntlich nicht gleich Hosen
NL Zoals bekend zijn niet alle broeken hetzelfde
Duits | Nederlands |
---|---|
hosen | broeken |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Ob Pullover, Blusen, Hosen, Röcke oder Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
Duits | Nederlands |
---|---|
pullover | truien |
hosen | broeken |
röcke | rokken |
hochwertigen | hoogwaardige |
materialien | materialen |
stilvoll | stijlvol |
gekleidet | gekleed |
in | in |
oder | of |
zu | om |
sie | ben |
jedem | het |
DE Hosen & Röcke für Damen | FALKE
NL Broek & rokken voor dames | FALKE
Duits | Nederlands |
---|---|
hosen | broek |
röcke | rokken |
für | voor |
damen | dames |
DE Mit Hosen und Röcken aus der FALKE Fashion Kollektion sind Damen auch in Ihrer Freizeit stilvoll und elegant gekleidet
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
Duits | Nederlands |
---|---|
hosen | broeken |
fashion | fashion |
und | en |
elegant | elegant |
stilvoll | stijlvol |
kollektion | met |
der | de |
DE Lockere Bermudas und Hosen für Golfer punkten durch ein integriertes Ballreinigungstuch
NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek
Duits | Nederlands |
---|---|
hosen | broeken |
punkten | scoren |
integriertes | geïntegreerde |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE Bedecke die Rückseite deiner Hosen mit einem Rucksack oder einem Pullover, bis du zur Toilette oder zur Schulkrankenschwester kommst, um dich umzuziehen.
NL Bedenk de achterkant van je broek met je boekentas of shirt totdat je naar het toilet of het kantoor van de verpleegster kunt gaan om je om te kleden.
Duits | Nederlands |
---|---|
rückseite | achterkant |
hosen | broek |
toilette | toilet |
oder | of |
deiner | je |
mit | met |
die | de |
zur | te |
DE Oakley® Hosen sind in einer Vielzahl von Modellen, Größen und Farben erhältlich und erfüllen alle deine Bedürfnisse, wann immer du trainierst
NL De broeken van Oakley® bieden je alles dat je tijdens het trainen nodig hebt en zijn verkrijgbaar in talloze modellen, maten en kleuren
Duits | Nederlands |
---|---|
hosen | broeken |
modellen | modellen |
größen | maten |
bedürfnisse | nodig |
in | in |
und | en |
farben | kleuren |
erhältlich | verkrijgbaar |
deine | de |
von | van |
du | hebt |
DE Sale – Hosen und Shorts für Herren jetzt im offiziellen Oakley® Online-Shop kaufen. Kostenloser Versand und schnelle Lieferung bei allen Bestellungen!
NL Koop lange en korte broeken in de opruiming voor heren in de officiële online store van Oakley®. Gratis verzending en snelle levering van alle orders!
Duits | Nederlands |
---|---|
hosen | broeken |
herren | heren |
online | online |
kostenloser | gratis |
schnelle | snelle |
bestellungen | orders |
kaufen | koop |
und | en |
shop | store |
versand | verzending |
allen | alle |
für | in |
lieferung | levering |
DE Volkswagen Amarok (2016) erste Fahrt: Ein harter Toiler in smarten Hosen
NL Volkswagen Amarok (2016) eerste rit: een stoere zwoeleider in een nette broek
Duits | Nederlands |
---|---|
fahrt | rit |
hosen | broek |
in | in |
erste | een |
DE Für diejenigen, die sich fragen, was um alles in der Welt VR ist und warum Sie Ihre Unterhosen oder Hosen darüber drehen sollten, sind Sie hier genau richtig.
NL Voor degenen die zich afvragen wat VR in vredesnaam is en waarom je je onderbroek of broek er in een twist over zou moeten krijgen, ben je hier aan het juiste adres.
Duits | Nederlands |
---|---|
vr | vr |
hosen | broek |
in | in |
und | en |
oder | of |
hier | hier |
für | voor |
diejenigen | degenen |
sie | ben |
über | over |
was | wat |
ist | is |
sollten | moeten |
richtig | juiste |
fragen | je |
warum | waarom |
DE So werden die Kniestrümpfe als modisches Accessoire sowohl in der Fein- wie auch in der Strick-Variante zu Röcken, langen Hosen und Culottes getragen
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
Duits | Nederlands |
---|---|
kniestrümpfe | kniekousen |
accessoire | accessoire |
langen | lange |
hosen | broeken |
in | in |
und | en |
getragen | gedragen |
zu | met |
werden | worden |
als |
DE Mit Hosen aus der FALKE Fashion Kollektion sind Herren auch in Ihrer Freizeit stilvoll gekleidet
NL Met een broek uit de FALKE Fashion collectie zijn mannen ook in stijl gekleed in hun vrije tijd
Duits | Nederlands |
---|---|
hosen | broek |
herren | mannen |
freizeit | vrije tijd |
gekleidet | gekleed |
fashion | fashion |
in | in |
auch | ook |
kollektion | collectie |
der | de |
sind | zijn |
DE Nehmen wir an, du verkaufst trendige Yoga-Hosen und Jogginghosen
NL Veronderstel dat je trendy yoga leggings en joggingbroeken verkoopt
Duits | Nederlands |
---|---|
verkaufst | verkoopt |
trendige | trendy |
jogginghosen | joggingbroeken |
yoga | yoga |
und | en |
wir | dat |
DE Kategorien - Dadurch können Sie Kategorien auswählen, die Ihr Produkt untergeht. Dies kann verwendet werden, um Ihre Produkte in Untertypen zu trennen. Mit einem Bekleidungsgeschäft möchten Sie beispielsweise Hemden und Hosen trennen.
NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.
Duits | Nederlands |
---|---|
auswählen | selecteren |
bekleidungsgeschäft | kledingwinkel |
hosen | broek |
kategorien | categorieën |
produkt | product |
in | in |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
und | en |
kann | kan |
möchten | wilt |
zu | om |
ihre | uw |
können | kunt |
produkte | producten |
dies | dit |
verwendet | gebruikt |
sie | u |
werden | worden |
DE Sie möchten beispielsweise mit einem Online-Bekleidungsgeschäft Hemden und Hosen in verschiedenen Kategorien gruppieren.
NL Misschien wilt u bijvoorbeeld overhemden en broek in verschillende categorieën groeperen met een online kledingwinkel.
Duits | Nederlands |
---|---|
beispielsweise | bijvoorbeeld |
hemden | overhemden |
hosen | broek |
online | online |
bekleidungsgeschäft | kledingwinkel |
in | in |
kategorien | categorieën |
und | en |
möchten | wilt |
sie | u |
verschiedenen | verschillende |
DE Stöbern Sie durch unsere Auswahl an exklusiven Ledergürteln für Herren, die Ihrem Outfit einen sowohl klassischen als auch stilvollen Look verleihen und gleichzeitig Ihre Hosen in Position halten.
NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.
Duits | Nederlands |
---|---|
auswahl | selectie |
exklusiven | exclusieve |
klassischen | klassieke |
look | look |
hosen | broek |
outfit | outfit |
und | en |
unsere | onze |
an | op |
halten | houden |
als | |
verleihen | zijn |
ihre | uw |
sowohl | zowel |
DE Kurze Hosen, Tank-Tops oder trägerlose Oberteile. Sie sind nicht am Strand.
NL Korte broeken, hemdjes of mouwloze shirts. U bent niet op het strand.
Duits | Nederlands |
---|---|
kurze | korte |
hosen | broeken |
am | op |
strand | strand |
oder | of |
nicht | niet |
DE Kombiniert mit passenden Schuhen, Hosen, Fleecejacken und -pullovern bist du rundum für jedes Wetter gerüstet.
NL Combineer dit met veelzijdige heren schoenen, broeken, fleeces en meer en je bent klaar om te starten.
Duits | Nederlands |
---|---|
schuhen | schoenen |
hosen | broeken |
bist | je |
gerüstet | klaar |
und | en |
kombiniert | met |
DE Dank besonderer Eigenschaften wie wasserabweisenden Materialien, Taschen mit sicherem Reißverschluss und reflektierenden Logos sind die Shorts und Hosen für Jungen von The North Face perfekt für jeden Tag geeignet.
NL Kenmerken zoals waterdichte stoffen, veilige zakken en reflectieve logo's maken The North Face jongens shorts en broeken geschikt voor dagelijks gebruik.
Duits | Nederlands |
---|---|
eigenschaften | kenmerken |
materialien | stoffen |
taschen | zakken |
hosen | broeken |
jungen | jongens |
north | north |
face | face |
geeignet | geschikt |
und | en |
für | voor |
DE Dafür sind je nach Saison und Wetter hochwertige T-Shirts, Pullover und Hosen mit hohem Baumwollanteil perfekt
NL Afhankelijk van het seizoen en het weer zijn T-shirts, truien en broeken van hoge kwaliteit met een hoog katoengehalte hiervoor perfect
Duits | Nederlands |
---|---|
saison | seizoen |
wetter | weer |
pullover | truien |
hosen | broeken |
perfekt | perfect |
und | en |
hochwertige | kwaliteit |
t-shirts | t-shirts |
hohem | hoog |
sind | zijn |
DE Hosen für Herren | dress-for-less Outlet
NL Broeken voor Heren | Korting | dress-for-less
Duits | Nederlands |
---|---|
hosen | broeken |
für | voor |
herren | heren |
DE ALLES ANSEHEN NEU EINGETROFFEN! MOST WANTED Accessoires Athleisure - Sport und Freizeit Bademode Basics BHS Blusen Caprihosen Culottes Mund-Nasen Schutz Hemden Hosen Strickjacken und Boleros
NL ALLES BEKIJKEN Nieuwe mode MOST WANTED Accessoires Activewear Athleisure Bad- en strandkleding Basics Beauty Bh's Blouses Bodywarmers Breimode Broeken Cami-tops Casual kleding
Duits | Nederlands |
---|---|
alles | alles |
ansehen | bekijken |
neu | nieuwe |
accessoires | accessoires |
hosen | broeken |
und | en |
DE Hosen für Teens online kaufen | GANT Onlineshop GANT
NL Tieners Jeans en Broeken-Chino's | Shop voor Tieners | GANT
Duits | Nederlands |
---|---|
hosen | broeken |
kaufen | shop |
für | voor |
DE Langarmshirt mit Rundhalsausschnitt und breiten Rippbündchen an den Ärmelabschlüssen. Gemusterte Hosen mit kontrastfarbenem Tunnelzugbund und elastischen Beinabschlüssen. Single-Jersey aus 100% Baumwolle.
NL Shirt met lange mouwen, ronde hals en brede ribboordjes aan de mouwboorden. Gedessineerde broeken met contrastkleurige tunnelkoord en elastische boorden aan de pijp. Single-jersey van 100% katoen.
Duits | Nederlands |
---|---|
breiten | brede |
hosen | broeken |
baumwolle | katoen |
und | en |
an | aan |
den | de |
DE In den gängigen Geschäften werden Oberteile und Hosen zwischen 5 und 50 Euro pro Stück verkauft
NL Bij populaire winkels kosten tunieken, jasjes en broeken ergens tussen een paar euro en een paar tientjes
Duits | Nederlands |
---|---|
geschäften | winkels |
hosen | broeken |
euro | euro |
in | bij |
und | en |
werden | een |
zwischen | tussen |
DE In den gängigen Geschäften werden Oberteile und Hosen zwischen 5 und 50 Euro pro Stück verkauft
NL Bij populaire winkels kosten tunieken, jasjes en broeken ergens tussen een paar euro en een paar tientjes
Duits | Nederlands |
---|---|
geschäften | winkels |
hosen | broeken |
euro | euro |
in | bij |
und | en |
werden | een |
zwischen | tussen |
DE In den gängigen Geschäften werden Oberteile und Hosen zwischen 5 und 50 Euro pro Stück verkauft
NL Bij populaire winkels kosten tunieken, jasjes en broeken ergens tussen een paar euro en een paar tientjes
Duits | Nederlands |
---|---|
geschäften | winkels |
hosen | broeken |
euro | euro |
in | bij |
und | en |
werden | een |
zwischen | tussen |
DE In den gängigen Geschäften werden Oberteile und Hosen zwischen 5 und 50 Euro pro Stück verkauft
NL Bij populaire winkels kosten tunieken, jasjes en broeken ergens tussen een paar euro en een paar tientjes
Duits | Nederlands |
---|---|
geschäften | winkels |
hosen | broeken |
euro | euro |
in | bij |
und | en |
werden | een |
zwischen | tussen |
DE In den gängigen Geschäften werden Oberteile und Hosen zwischen 5 und 50 Euro pro Stück verkauft
NL Bij populaire winkels kosten tunieken, jasjes en broeken ergens tussen een paar euro en een paar tientjes
Duits | Nederlands |
---|---|
geschäften | winkels |
hosen | broeken |
euro | euro |
in | bij |
und | en |
werden | een |
zwischen | tussen |
DE In den gängigen Geschäften werden Oberteile und Hosen zwischen 5 und 50 Euro pro Stück verkauft
NL Bij populaire winkels kosten tunieken, jasjes en broeken ergens tussen een paar euro en een paar tientjes
Duits | Nederlands |
---|---|
geschäften | winkels |
hosen | broeken |
euro | euro |
in | bij |
und | en |
werden | een |
zwischen | tussen |
DE In den gängigen Geschäften werden Oberteile und Hosen zwischen 5 und 50 Euro pro Stück verkauft
NL Bij populaire winkels kosten tunieken, jasjes en broeken ergens tussen een paar euro en een paar tientjes
Duits | Nederlands |
---|---|
geschäften | winkels |
hosen | broeken |
euro | euro |
in | bij |
und | en |
werden | een |
zwischen | tussen |
DE In den gängigen Geschäften werden Oberteile und Hosen zwischen 5 und 50 Euro pro Stück verkauft
NL Bij populaire winkels kosten tunieken, jasjes en broeken ergens tussen een paar euro en een paar tientjes
Duits | Nederlands |
---|---|
geschäften | winkels |
hosen | broeken |
euro | euro |
in | bij |
und | en |
werden | een |
zwischen | tussen |
DE In den gängigen Geschäften werden Oberteile und Hosen zwischen 5 und 50 Euro pro Stück verkauft
NL Bij populaire winkels kosten tunieken, jasjes en broeken ergens tussen een paar euro en een paar tientjes
Duits | Nederlands |
---|---|
geschäften | winkels |
hosen | broeken |
euro | euro |
in | bij |
und | en |
werden | een |
zwischen | tussen |
DE In den gängigen Geschäften werden Oberteile und Hosen zwischen 5 und 50 Euro pro Stück verkauft
NL Bij populaire winkels kosten tunieken, jasjes en broeken ergens tussen een paar euro en een paar tientjes
Duits | Nederlands |
---|---|
geschäften | winkels |
hosen | broeken |
euro | euro |
in | bij |
und | en |
werden | een |
zwischen | tussen |
DE In den gängigen Geschäften werden Oberteile und Hosen zwischen 5 und 50 Euro pro Stück verkauft
NL Bij populaire winkels kosten tunieken, jasjes en broeken ergens tussen een paar euro en een paar tientjes
Duits | Nederlands |
---|---|
geschäften | winkels |
hosen | broeken |
euro | euro |
in | bij |
und | en |
werden | een |
zwischen | tussen |
DE In den gängigen Geschäften werden Oberteile und Hosen zwischen 5 und 50 Euro pro Stück verkauft
NL Bij populaire winkels kosten tunieken, jasjes en broeken ergens tussen een paar euro en een paar tientjes
Duits | Nederlands |
---|---|
geschäften | winkels |
hosen | broeken |
euro | euro |
in | bij |
und | en |
werden | een |
zwischen | tussen |
DE So werden die Kniestrümpfe als modisches Accessoire sowohl in der Fein- wie auch in der Strick-Variante zu Röcken, langen Hosen und Culottes getragen
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
Duits | Nederlands |
---|---|
kniestrümpfe | kniekousen |
accessoire | accessoire |
langen | lange |
hosen | broeken |
in | in |
und | en |
getragen | gedragen |
zu | met |
werden | worden |
als |
DE Ob Pullover, Blusen, Hosen, Röcke oder Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
Duits | Nederlands |
---|---|
pullover | truien |
hosen | broeken |
röcke | rokken |
hochwertigen | hoogwaardige |
materialien | materialen |
stilvoll | stijlvol |
gekleidet | gekleed |
in | in |
oder | of |
zu | om |
sie | ben |
jedem | het |
DE Hosen & Röcke für Damen | FALKE
NL Broek & rokken voor dames | FALKE
Duits | Nederlands |
---|---|
hosen | broek |
röcke | rokken |
für | voor |
damen | dames |
DE Mit Hosen und Röcken aus der FALKE Fashion Kollektion sind Damen auch in Ihrer Freizeit stilvoll und elegant gekleidet
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
Duits | Nederlands |
---|---|
hosen | broeken |
fashion | fashion |
und | en |
elegant | elegant |
stilvoll | stijlvol |
kollektion | met |
der | de |
DE Lockere Bermudas und Hosen für Golfer punkten durch ein integriertes Ballreinigungstuch
NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek
Duits | Nederlands |
---|---|
hosen | broeken |
punkten | scoren |
integriertes | geïntegreerde |
und | en |
für | voor |
ein | een |
DE Mit Hosen aus der FALKE Fashion Kollektion sind Herren auch in Ihrer Freizeit stilvoll gekleidet
NL Met een broek uit de FALKE Fashion collectie zijn mannen ook in stijl gekleed in hun vrije tijd
Duits | Nederlands |
---|---|
hosen | broek |
herren | mannen |
freizeit | vrije tijd |
gekleidet | gekleed |
fashion | fashion |
in | in |
auch | ook |
kollektion | collectie |
der | de |
sind | zijn |
DE Sale – Hosen und Shorts für Herren jetzt im offiziellen Oakley® Online-Shop kaufen. Kostenloser Versand und schnelle Lieferung bei allen Bestellungen!
NL Koop lange en korte broeken in de opruiming voor heren in de officiële online store van Oakley®. Gratis verzending en snelle levering van alle orders!
Duits | Nederlands |
---|---|
hosen | broeken |
herren | heren |
online | online |
kostenloser | gratis |
schnelle | snelle |
bestellungen | orders |
kaufen | koop |
und | en |
shop | store |
versand | verzending |
allen | alle |
für | in |
lieferung | levering |
DE In den gängigen Geschäften werden Oberteile und Hosen zwischen 5 und 50 Euro pro Stück verkauft
NL Bij populaire winkels kosten tunieken, jasjes en broeken ergens tussen een paar euro en een paar tientjes
Duits | Nederlands |
---|---|
geschäften | winkels |
hosen | broeken |
euro | euro |
in | bij |
und | en |
werden | een |
zwischen | tussen |
DE In den gängigen Geschäften werden Oberteile und Hosen zwischen 5 und 50 Euro pro Stück verkauft
NL Bij populaire winkels kosten tunieken, jasjes en broeken ergens tussen een paar euro en een paar tientjes
Duits | Nederlands |
---|---|
geschäften | winkels |
hosen | broeken |
euro | euro |
in | bij |
und | en |
werden | een |
zwischen | tussen |
DE Trendy Boots von Lascana. Mit hoher Schnürung. Vielseitig zu Hosen kombinierbar. Bequemes Obermaterial.
NL Trendy boots van Lascana. Met hoge vetersluiting. Veelzijdig te combineren met broeken. Comfortabel bovenwerk.
Duits | Nederlands |
---|---|
trendy | trendy |
hoher | hoge |
vielseitig | veelzijdig |
hosen | broeken |
bequemes | comfortabel |
von | van |
DE Under Armour stellt nicht nur Poloshorts und Hosen her
NL Het zijn niet alleen poloshorts en -broeken die Under Armour produceert
Duits | Nederlands |
---|---|
hosen | broeken |
und | en |
nur | alleen |
nicht | niet |
her | het |
stellt | zijn |
DE Kurze Hosen, Tank-Tops oder trägerlose Oberteile. Sie sind nicht am Strand.
NL Korte broeken, hemdjes of mouwloze shirts. U bent niet op het strand.
Duits | Nederlands |
---|---|
kurze | korte |
hosen | broeken |
am | op |
strand | strand |
oder | of |
nicht | niet |
Wys 50 van 50 vertalings