Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "honey" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "honey" van Duits na Nederlands

Vertaling van Duits na Nederlands van honey

Duits
Nederlands

DE Indem du diesen Inhalt an Honey übermittelst, erklärst du, dass du berechtigt bist, diesen Inhalt an Honey zur Verwendung für diesen Zweck zu übermitteln, ohne dass Honey zur Zahlung von Gebühren oder anderen Einschränkungen verpflichtet ist.

NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.

Duits Nederlands
inhalt inhoud
berechtigt recht
zweck doel
ohne zonder
gebühren kosten
oder of
für voor
zu om
zahlung betalen
an aan
dass dat
bist u
anderen andere

DE Im Zusammenhang mit Honey-Angeboten stellt der Dienst Links zu anderen Websites zur Verfügung, die Honey-Werbetreibenden und anderen Dritten gehören

NL In verband met Honey-aanbiedingen verstrekt de Service links naar andere websites die behoren tot Honey-adverteerders en andere derden

Duits Nederlands
zusammenhang verband
websites websites
gehören behoren
anderen andere
und en
links links
mit in
dienst die
der de
zu met

DE Wenn du bestimmte Aktivitäten über unseren Service ausführst (einschließlich des Anklickens bestimmter Honey-Angebote), erhältst du Prämienpunkte, die wir "Honey Gold" nennen

NL Als u bepaalde activiteiten via onze Service uitvoert (waaronder het klikken op bepaalde Honey-aanbiedingen), verdient u beloningspunten die we Honey Gold noemen

Duits Nederlands
aktivitäten activiteiten
einschließlich waaronder
gold gold
service service
wenn als
wir we
bestimmte bepaalde
die die

DE Nachdem du genügend Honey Gold gesammelt hast, kannst du dich einloggen und es für einen Gutschein auf der Website von Honey einlösen

NL Zodra u voldoende Honey Gold heeft verzameld, kunt u inloggen en dit inwisselen voor een cadeaubon op de Honey-website

Duits Nederlands
genügend voldoende
gesammelt verzameld
einloggen inloggen
einlösen inwisselen
gold gold
website website
und en
kannst kunt
für voor
auf op
nachdem een
der de

DE Wenn wir letztendlich nicht in der Lage sind, die Zahlung von dem betreffenden Drittanbieter zurückzufordern, ist Honey nicht verpflichtet, dir Honey Gold für die von dir durchgeführte Aktion zur Verfügung zu stellen

NL Als we de betaling uiteindelijk niet kunnen terugvorderen van de relevante externe webwinkel, is Honey niet verplicht Honey Gold aan u te verstrekken voor de actie die door u is uitgevoerd

Duits Nederlands
letztendlich uiteindelijk
zahlung betaling
aktion actie
gold gold
für voor
wir we
wenn als
zur te
verfügung is
nicht niet
verpflichtet verplicht
zu kunnen

DE Honey kann dir von Zeit zu Zeit Angebote zum Erhalt von Honey Gold machen, wenn du Maßnahmen zur Förderung des Service ergreifst (zusammenfassend als "Prämienprogramme" bezeichnet)

NL Periodiek kan Honey u aanbiedingen doen om Honey Gold te ontvangen voor het ondernemen van acties om de Service te promoten (gezamenlijk 'Beloningsprogramma's')

Duits Nederlands
angebote aanbiedingen
erhalt ontvangen
maßnahmen acties
förderung promoten
service service
gold gold
zu om
kann kan
dir de
als
von van
des het

DE Honey behält sich das Recht vor, Honey Gold einzubehalten oder zurückzuziehen, wenn es durch betrügerische, künstliche oder illegale Mittel gesammelt wurde, die geschaffen wurden, um das Programm zu betrügen

NL Honey behoudt zich het recht voor om Honey Gold in te houden of in te trekken als het via misleidende, artificiële of illegale middelen is vergaard die zijn bedoeld om te bedriegen of vals te spelen in het programma

Duits Nederlands
recht recht
künstliche artificiële
illegale illegale
mittel middelen
gold gold
behält behoudt
oder of
programm programma
wurde is
zu om
um via
die die
wenn als
sich zich

DE Honey behält sich das Recht vor, solche Änderungen rückwirkend auf Prämien anzuwenden, die bereits unter einem Prämienprogramm angesammelt wurden, wenn Honey feststellt, dass du dies unter Verletzung dieser Vereinbarung getan hast.

NL Honey behoudt zich het recht voor om dergelijke wijzigingen met terugwerkende kracht toe te passen op beloningen die al zijn opgebouwd op grond van een Beloningsprogramma, als Honey vaststelt dat u dit heeft gedaan in strijd met deze Overeenkomst.

Duits Nederlands
behält behoudt
getan gedaan
recht recht
vereinbarung overeenkomst
bereits al
dass dat
sich zich
wenn als
dies dit
die die
dieser van
solche dergelijke

DE Wie in unserer Datenschutzrichtlinie näher erläutert wird, sammelt Honey Daten über die von dir besuchten Websites, um dir und anderen Honey-Nutzern ein besseres Nutzererlebnis zu ermöglichen

NL Zoals verder in ons Privacybeleid wordt beschreven, verzamelt Honey informatie over de websites die u bezoekt om een betere gebruikerservaring voor u en andere Honey-gebruikers te creëren

Duits Nederlands
datenschutzrichtlinie privacybeleid
erläutert beschreven
sammelt verzamelt
daten informatie
websites websites
besseres betere
in in
anderen andere
und en
zu om
wird wordt

DE Dein Konto wird geschlossen, dein Honey Gold-Konto wird auf Null gesetzt und deine Möglichkeit, dich einzuloggen, wird deaktiviert (achte also darauf, dass du zuvor gesammeltes Honey Gold einlöst); und

NL wordt uw account gesloten, uw Honey Gold-account op nul gezet en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd (zorg dus dat u alle Honey Gold inwisselt dat u eerder heeft vergaard); en

Duits Nederlands
geschlossen gesloten
null nul
gesetzt gezet
möglichkeit mogelijkheid
gold gold
konto account
und en
wird wordt
dass dat
deine uw
zuvor eerder
dich u

DE Sofern der Kündigungsgrund nicht darin liegt, dass du gegen diese Vereinbarung in schwerwiegender Weise verstoßen hast, erlaubt Honey dir, dein verbleibendes Honey Gold einzulösen.

NL Tenzij de reden voor Honey is dat u deze Overeenkomst in deze omstandigheden op een ernstige manier heeft geschonden, laten we u uw resterende Honey Gold inwisselen.

Duits Nederlands
vereinbarung overeenkomst
weise manier
gold gold
liegt is
in in
dass dat
dein de

DE Der obere Abschnitt "Haftungsbeschränkung von Honey" beschränkt oder schließt die Haftung von Honey für grobe Fahrlässigkeit in Bezug auf Benutzer mit Sitz in Deutschland nicht ein.

NL Het gedeelte 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot gebruikers woonachtig in Duitsland.

Duits Nederlands
haftung aansprakelijkheid
bezug betrekking
benutzer gebruikers
deutschland duitsland
in in
abschnitt gedeelte
oder of
für voor
der de
von van

DE Was macht unser Kundenbindungsprogramm so besonders? Du kannst Honey nicht nur nutzen, um nach Coupons zu suchen, die dir Geld sparen, sondern mit Honey Gold auch Prämien auf deine berechtigten Einkäufe erhalten.

NL Wat maakt ons spaarprogramma zo bijzonder? Met Honey kun je naar kortingscoupons zoeken en met Honey Gold kun je ook nog eens rewards verdienen voor in aanmerking komende aankopen.

Duits Nederlands
gold gold
so zo
einkäufe aankopen
besonders bijzonder
was wat
geld voor
sondern
auch ook
deine je
unser ons
suchen zoeken
mit in
die en

DE Wir können eine Provision erhalten, wenn du bei unseren Partnershops einkaufst und dabei Honey für deine berechtigten Einkäufe verwendest. Einen Teil dieser Einnahmen können wir dann in Form von Honey Gold an dich weitergeben.

NL We kunnen provisie verdienen als je in onze partnerwinkels shopt en Honey gebruikt voor in aanmerking komende aankopen. We kunnen een deel van die verdiensten dan aan jou doorgeven in de vorm van Honey Gold.

Duits Nederlands
provision provisie
verwendest gebruikt
form vorm
gold gold
einkäufe aankopen
in in
und en
können kunnen
für voor
teil van
an aan
wir we
du jou
wenn als
deine de

DE Honey bietet verschiedene Möglichkeiten, auf Teile unseres Diensts, einschließlich der Website, der Browsererweiterung und in einigen Ländern auf die Honey-App zuzugreifen

NL Honey biedt op verschillende manieren toegang tot aspecten van onze Service, waaronder de Website, browserextensie en, in sommige landen, de Honey-app

Duits Nederlands
bietet biedt
möglichkeiten manieren
diensts service
ländern landen
website website
in in
und en
einschließlich waaronder
zuzugreifen toegang
auf op
verschiedene verschillende
der de

DE Um Sie bei Fragen an den Kundenservice zu unterstützen, kann Honey die Kontaktdaten einiger Händler in der Honey-App bereitstellen.

NL Om u te helpen met problemen voor de klantenservice, kan Honey voor sommige webwinkels de contactgegevens van de webwinkel in de Honey-app opnemen.

Duits Nederlands
kundenservice klantenservice
kontaktdaten contactgegevens
unterstützen helpen
in in
zu om
kann kan
um met

DE Honey haftet nicht für Produkte von Dritthändlern oder jegliche Informationen, die auf der Website des Händlers enthalten sind (auch wenn die Website des Händlers über die Honey-App angezeigt wird).

NL Honey is niet verantwoordelijk voor producten van webwinkels van derden of informatie op de website van de webwinkels van derden (ook niet als de website van de webwinkel van derden via de Honey-app wordt weergegeven).

Duits Nederlands
angezeigt weergegeven
informationen informatie
website website
auch ook
für voor
oder of
auf op
wird wordt
wenn als
nicht niet
enthalten is

DE Bestimmte Honey Gold-Treueprämienpunkte können auch erfordern, dass Sie über ein gültiges PayPal-Konto in Ihrem Honey-Konto verfügen, um eine bestimmte Einlösungsoption auszuwählen und erfolgreich abzuschließen.

NL Voor bepaalde inwisselopties voor Honey Gold-spaarpunten kan het ook nodig zijn dat u een geldige PayPal-rekening met een goede status heeft die gekoppeld is aan uw Honey-account om een bepaalde inwisseloptie te selecteren en succesvol af te ronden.

Duits Nederlands
paypal-konto paypal
auszuwählen selecteren
erfolgreich succesvol
und en
bestimmte bepaalde
erfordern nodig
auch ook
dass dat
ein een
über met
eine is

DE Sie stimmen zu, dass die Entscheidungen von Honey bezüglich des Honey Gold-Prämienprogramms und Ihre Teilnahme daran endgültig und verbindlich sind und Sie sich an solche Entscheidungen halten

NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden

Duits Nederlands
entscheidungen beslissingen
teilnahme deelname
verbindlich bindend
und en
halten houden
stimmen akkoord
ihre uw
dass dat
von gaat

DE Die genaue Anzahl der Honey Gold-Treueprämienpunkte, die bei einem berechtigten Einkauf verdient werden können, wird von Honey basierend auf Ihren berechtigten Artikeln nach Abschluss Ihres Kaufs zugewiesen

NL Het exacte aantal Honey Gold-spaarpunten dat u kunt verdienen voor een in aanmerking komende aankoop, wordt door Honey toegewezen op basis van uw in aanmerking komende objecten nadat u uw aankoop heeft voltooid

Duits Nederlands
genaue exacte
abschluss voltooid
zugewiesen toegewezen
einkauf aankoop
basierend basis
anzahl een
können kunt
auf op
die aantal
wird wordt
bei in

DE Ausstehende Honey Gold-Treueprämienpunkte können nicht verwendet oder eingelöst werden. Sie können in Ihrer Kontoübersicht sehen, ob Honey Gold-Treueprämienpunkte nicht mehr "Ausstehend" sind und eingelöst werden können.

NL Honey Gold-spaarpunten die in behandeling zijn, kunnen niet worden gebruikt of ingewisseld. U kunt in uw Accountoverzicht zien wanneer Honey Gold-spaarpunten niet meer in behandeling zijn en beschikbaar komen om in te wisselen.

Duits Nederlands
verwendet gebruikt
und en
oder of
in in
nicht niet
mehr meer
werden worden
ihrer uw
sind zijn
können kunt
sie u

DE Wenn der relevante Dritte seinen Verpflichtungen gemäß der geltenden Nutzungsbedingungen nicht nachkommt, kann Honey sich entscheiden, die mit dieser Transaktion verbundenen Honey Gold-Treueprämienpunkte nicht zur Verfügung zu stellen

NL Als de betreffende derde niet voldoet aan zijn verplichtingen jegens ons op grond van de toepasselijke overeenkomst, kan Honey ervoor kiezen de Honey Gold-spaarpunten in verband met deze transactie niet aan u te verstrekken

Duits Nederlands
geltenden toepasselijke
entscheiden kiezen
transaktion transactie
verpflichtungen verplichtingen
kann kan
verfügung zijn
dritte derde
wenn als
zur te
der de
nicht niet
die ervoor

DE Wenn Ihr Honey-Konto aus irgendeinem Grund geschlossen ist, können Sie keine Honey Gold-Treueprämienpunkte mehr einlösen.

NL Als uw Honey-account om welke reden dan ook wordt gesloten, kunt u geen Honey Gold-spaarpunten meer inwisselen.

Duits Nederlands
grund reden
einlösen inwisselen
geschlossen gesloten
mehr meer
aus om
keine geen
wenn als
können kunt
ist welke
sie u
ihr uw

DE Ihr Konto wird geschlossen, die Honey Gold-Treueprämienpunkte werden auf Null zurückgesetzt (Sie sollten daher die von Ihnen gesammelten Honey Gold-Punkte einlösen) und Sie können sich nicht mehr einloggen; und

NL wordt uw account gesloten, wordt het saldo van uw Honey Gold-spaarpunten op nul gezet (dus zorg ervoor dat u Honey Gold dat u tevoren heeft opgebouwd op voorhand inwisselt) en uw mogelijkheid om in te loggen gedeactiveerd; en

Duits Nederlands
geschlossen gesloten
gold gold
konto account
und en
wird wordt
daher dat
die ervoor
mehr te
sie können mogelijkheid
auf op
null nul
von van
ihnen u

DE Sofern der Kündigungsgrund nicht darin liegt, dass Sie gegen diese Vereinbarung in schwerwiegender Weise verstoßen haben, erlaubt Honey Ihnen, Ihr verbleibendes Honey Gold einzulösen.

NL Tenzij de reden voor Honey om dit te doen is dat u deze Overeenkomst op een ernstige manier heeft geschonden, laten we u in deze omstandigheden uw resterende Honey Gold inwisselen.

Duits Nederlands
vereinbarung overeenkomst
weise manier
gold gold
liegt is
in in
dass dat

DE Der obere Abschnitt "Haftungsbeschränkung von Honey" beschränkt oder schließt die Haftung von Honey für grobe Fahrlässigkeit in Bezug auf Nutzer mit Sitz in Deutschland nicht ein.

NL De bovenstaande paragraaf 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot in Duitsland gevestigde gebruikers.

Duits Nederlands
abschnitt paragraaf
haftung aansprakelijkheid
bezug betrekking
nutzer gebruikers
deutschland duitsland
in in
oder of
für voor
der de
auf bovenstaande
von van

DE So können wir dir mit Marketing-Cookies personalisierte Honey-Werbung anzeigen, die auf deinen Interessen basiert.

NL Met marketingcookies kunnen we u bijvoorbeeld gepersonaliseerde advertenties van Honey laten zien op basis van uw interesses.

Duits Nederlands
personalisierte gepersonaliseerde
interessen interesses
basiert basis
wir we
werbung advertenties
können kunnen
deinen van
mit op

DE Cookies helfen uns z.B. zu erfahren, was bei Honey am beliebtesten ist und was wir für dich verbessern können.

NL Prestatiecookies helpen ons bijvoorbeeld te leren welke delen van Honey het populairst zijn en welke delen we voor u kunnen verbeteren.

Duits Nederlands
z bijvoorbeeld
helfen helpen
verbessern verbeteren
und en
für voor
wir we
ist het
was welke

DE Der Dienst umfasst unter anderem die Honey-Erweiterung für Desktop-Webbrowser und die Website unter www.joinhoney.com (die "Website") sowie lokalisierte Domains.

NL De Service omvat, maar is niet beperkt tot, de Honey-extensie voor desktopwebbrowsers en de website op www.joinhoney.com (de 'Website') en de gelokaliseerde domeinen.

Duits Nederlands
dienst service
umfasst omvat
website website
und en
domains domeinen
unter op
für voor
der de

DE Der Begriff "wir" oder "unser" bezieht sich auf Honey

NL De term 'we' of 'onze' verwijst naar Honey

Duits Nederlands
begriff term
oder of
bezieht verwijst
der de
wir we

DE Zum Dienst gehören außerdem unser Honey Gold und alle anderen unten beschriebenen Angebote.

NL De Service omvat ook onze Honey Gold en elk ander aanbod dat hieronder wordt beschreven.

Duits Nederlands
dienst service
anderen ander
beschriebenen beschreven
angebote aanbod
gold gold
unten hieronder
und en

DE Der Dienst wird dir von Honey als kostenloser Dienst zur Verfügung gestellt

NL Honey biedt u de Service aan als gratis service

Duits Nederlands
dienst service
kostenloser gratis
der de
als

DE Wenn ein Konflikt zwischen Teilnehmern unseres Services oder zwischen Nutzern und Dritten (einschließlich eines Händlers, von dem du ein Produkt erwirbst) besteht, stimmst du zu, dass Honey keine Verpflichtung hat, sich zu beteiligen

NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden

Duits Nederlands
teilnehmern deelnemers
services service
nutzern gebruikers
einschließlich inclusief
produkt product
und en
oder of
zwischen tussen
besteht is
zu ermee
dass dat
wenn als
dritten een
von van

DE In einigen Fällen kann Honey nach eigenem Ermessen mit dem Händler direkt kommunizieren und versuchen, Probleme mit dem Kaufvorgang zu lösen.

NL In sommige gevallen kan Honey naar eigen goeddunken rechtstreeks met de webwinkel communiceren om te proberen problemen met het aankoopproces op te lossen.

Duits Nederlands
ermessen goeddunken
direkt rechtstreeks
kommunizieren communiceren
versuchen proberen
probleme problemen
in in
fällen gevallen
kann kan
dem de
zu om

DE Du bist für die Bereitstellung des mobilen Geräts, der Mobilfunkverbindung, der Software, der Internetverbindungen und/oder anderer Geräte oder Dienste verantwortlich, die du zum Herunterladen, Installieren und Verwenden von Honey benötigst

NL U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van het mobiele apparaat, het mobiele abonnement, de software, internetverbinding en/of andere apparatuur of services die u moet downloaden, installeren en gebruiken met Honey

Duits Nederlands
mobilen mobiele
verantwortlich verantwoordelijk
benötigst moet
software software
herunterladen downloaden
installieren installeren
und en
verwenden gebruiken
bereitstellung verstrekken
oder of
du met
für voor
geräts apparaat
dienste services
bist u
der de
von van

DE Wir garantieren nicht, dass die Honey-Erweiterung oder -Website auf einem bestimmten Mobilgerät oder einem bestimmten Serviceplan abgerufen und genutzt werden kann

NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement

Duits Nederlands
mobilgerät mobiel
genutzt gebruikt
und en
website website
oder of
kann kan
wir we
nicht niet
dass dat
die de
auf op
werden worden

DE Wir garantieren nicht, dass Honey an einem bestimmten Ort verfügbar sein wird oder dass Aufträge für Produkte getätigt werden können.

NL We beloven niet dat Honey beschikbaar is op een bepaalde geografische locatie of dat bestellingen voor producten daarop kunnen worden geplaatst.

Duits Nederlands
aufträge bestellingen
wir we
oder of
werden worden
an op
verfügbar beschikbaar
für voor
können kunnen
nicht niet
dass dat
produkte producten
ort locatie

DE Honey kann nicht immer technische oder andere Schwierigkeiten vorhersehen, die dazu führen können, dass Daten nicht beschafft werden können oder der Zugang zu Daten oder andere Serviceunterbrechungen nicht möglich sind

NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het onvermogen om toegang te hebben tot gegevens of andere serviceonderbrekingen

Duits Nederlands
technische technische
schwierigkeiten problemen
führen leiden
daten gegevens
zugang toegang
kann kan
zu om
oder of
immer altijd
die die
nicht niet
können kunnen

DE Honey-Angebote und Drittanbieter-Links

NL Honey-aanbiedingen en Links naar externe partijen

Duits Nederlands
und en
links links

DE Honey ist kein Vertreter, Händler, Wiederverkäufer oder Makler für solche Drittparteien oder für die Aktivitäten oder Richtlinien dieser Websites oder für die auf ihnen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen

NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper of makelaar voor dergelijke derden of de activiteiten of beleidsregels van deze websites of de producten of services die daarop beschikbaar zijn

Duits Nederlands
vertreter vertegenwoordiger
wiederverkäufer wederverkoper
aktivitäten activiteiten
richtlinien beleidsregels
websites websites
händler distributeur
makler makelaar
oder of
für voor
dienstleistungen die

DE Wenn du über unseren Dienst auf Websites von Drittanbietern zugreifst, akzeptierst du, dass dabei Risiken bestehen und Honey für solche Risiken nicht verantwortlich ist

NL Wanneer u via onze Service toegang verkrijgt tot websites van derden, accepteert u dat er risico's op dit gebied zijn en dat Honey niet verantwoordelijk is voor dergelijke risico's

Duits Nederlands
dienst service
websites websites
verantwortlich verantwoordelijk
bestehen zijn
und en
unseren onze
auf op
für voor
ist is
wenn wanneer
dass dat
solche dergelijke
nicht niet
über van

DE Darüber hinaus überwacht, verifiziert, zensiert oder bearbeitet Honey nicht die Inhalte von Websites oder Services von Drittanbietern.

NL Honey zal en kan de inhoud van sites of services van derden bovendien niet bewaken, controleren, censureren of bewerken.

Duits Nederlands
websites sites
services services
inhalte inhoud
bearbeitet bewerken
darüber hinaus bovendien
oder of
hinaus van
nicht niet
die de

DE Honey Gold wird vergeben, wenn du eine bestimmte Aktion unter Verwendung des Dienstes abschließt, am häufigsten durch Abschluss einer Transaktion auf der Website eines bestimmten Drittanbieters

NL Honey Gold wordt toegekend wanneer u een bepaalde actie via de Service voltooit, meestal door een transactie te voltooien op de website van een specifieke externe webwinkel

Duits Nederlands
aktion actie
dienstes service
abschluss voltooien
transaktion transactie
gold gold
website website
am op
wird wordt
bestimmte specifieke
durch door

DE Wenn Honey Gold für eine bestimmte Verwendung gültig ist, wird dies im Dienst angezeigt

NL Waar Honey Gold van toepassing is op een bepaalde actie, wordt dit op de Service aangegeven

Duits Nederlands
dienst service
gold gold
angezeigt aangegeven
bestimmte bepaalde
ist is
wird wordt
wenn de
dies dit

DE Für den Fall, dass mit Gutscheinen für wohltätige Zwecke gespendet werden kann, ist Honey nicht für die Ausstellung einer Akkreditierungsurkunde verantwortlich.

NL In het geval dat cadeaubonnen bijdragen aan liefdadigheidsinstellingen mogelijk maken, is Honey niet verantwoordelijk voor het verstrekken van een accreditatiecertificaat.

Duits Nederlands
verantwortlich verantwoordelijk
für voor
mit in
dass dat
ist is
nicht niet

DE Wir können es uns leisten, dir Honey Gold zu geben, weil diese Angebote so konzipiert sind, dass wir einen Teil der Partner-Provision, die uns von einem Drittanbieter gezahlt wird, mit dir teilen können

NL We kunnen het ons permitteren u Honey Gold te geven omdat deze aanbiedingen zijn ontworpen om een deel van een partnercommissie die door een externe webwinkel aan ons is betaald, met u te delen

Duits Nederlands
gezahlt betaald
gold gold
angebote aanbiedingen
zu om
teil van
teilen delen
konzipiert ontworpen
wir we
können kunnen
die die
uns ons
geben zijn

DE Daher können wir dir Honey Gold nur dann zur Verfügung stellen, wenn eine Aktion erfolgreich abgeschlossen und nachverfolgt wurde und nachdem wir die entsprechende Provision vom Drittanbieter erhalten haben

NL Daarom kunnen we Honey Gold alleen aan u verstrekken wanneer een actie is voltooid en gevolgd en nadat ons de relevante provisie door de externe webwinkel is betaald

Duits Nederlands
aktion actie
abgeschlossen voltooid
entsprechende relevante
provision provisie
gold gold
und en
zur verfügung stellen verstrekken
wir we
können kunnen
nur alleen
verfügung is
nachdem nadat
dann een
daher daarom
vom de

DE Um sicherzustellen, dass du im Zusammenhang mit einer Transaktion Anspruch auf Honey Gold hast, kann es sein, dass wir von dir Kopien deiner Auftragsbestätigung, Auftragsnummer oder einen anderen Kaufnachweis verlangen

NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop

Duits Nederlands
zusammenhang verband
transaktion transactie
kopien kopieën
gold gold
oder of
anspruch vragen
mit in
wir we
deiner de
hast met
dass dat
von van
einen een

DE Zusätzlich musst du Mitglied sein, um am Honey Gold-Programm teilnehmen zu können.

NL Bovendien moet u lid zijn om deel te nemen aan het Honey Gold-programma.

Duits Nederlands
zusätzlich bovendien
mitglied lid
zu om
teilnehmen deel
können u
um aan
musst moet
sein zijn

DE Wenn du Probleme mit Honey Gold hast, kontaktiere uns bitte untergold@joinhoney.comund wir werden versuchen herauszufinden, was schiefgelaufen ist.

NL Als u problemen heeft met het gebruik van Honey Gold, neem dan contact met ons op viagold@joinhoney.comen dan proberen we te achterhalen wat er fout is gegaan.

Duits Nederlands
kontaktiere contact
versuchen proberen
gold gold
probleme problemen
wenn als
mit op
ist is
was wat
wir we
uns ons

Wys 50 van 50 vertalings