DE Vertrauensvoller Partner von Hochschulen weltweit
Vertaal "hochschulen" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hochschulen" van Duits na Nederlands
Vertalings van hochschulen
"hochschulen" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| hochschulen | hogescholen universiteiten |
Vertaling van Duits na Nederlands van hochschulen
Duits
Nederlands
NL Vertrouwd door instellingen voor hoger onderwijs wereldwijd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| weltweit | wereldwijd |
DE Unsere mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| speziell | speciaal |
| entwickelt | ontwikkeld |
| für | voor |
| unsere | onze |
| wurden | zijn |
DE Wir stellen vor: die Unit4 People Experience Suite für Hochschulen
NL Even voorstellen: de Unit4 People Experience Suite voor het hoger onderwijs
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
| für | voor |
| die | de |
DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| helfen | helpen |
| operativen | operationele |
| administrativen | administratieve |
| effizienz | efficiëntie |
| konzentrieren | concentreren |
| studierenden | studenten |
| und | en |
| verbesserung | verbeteren |
| wir | we |
| auf | op |
| der | de |
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| arbeitet | werkt |
| weltweit | wereldwijd |
| teams | teams |
| studierenden | studenten |
| und | en |
| universitäten | universiteiten |
| zusammen | met |
| zu | bij |
| hochschulen | hogescholen |
DE Wir bieten Sonderpreise für registrierte gemeinnützige Organisationen, für Fachhochschulen oder Hochschulen, für Open-Source-Projekte und zertifizierte Atlassian-Partner. Details hierzu findest du weiter unten.
NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| wir | we |
| registrierte | geregistreerde |
| gemeinnützige | non-profit |
| details | informatie |
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| bieten | bieden |
| und | en |
| für | voor |
| unten | hieronder |
DE Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen mit entsprechenden Berechtigungen erhalten 50 % Rabatt auf den Listenpreis für Atlassian-Produkte. Zu den berechtigten Hochschuleinrichtungen gehören:
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bildungseinrichtungen | onderwijsinstellingen |
| rabatt | korting |
| für | voor |
DE Außerdem erhalten berechtigte Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.
NL We bieden ook gratis abonnementen op Atlassian Access voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, die beveiliging op bedrijfsniveau en gecentraliseerd beheer bieden voor al je Atlassian-cloudproducten.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bildungseinrichtungen | onderwijsinstellingen |
| atlassian | atlassian |
| zentrale | gecentraliseerd |
| abonnements | abonnementen |
| access | access |
| sicherheit | beveiliging |
| verwaltung | beheer |
| und | en |
| kostenlose | gratis |
| bietet | bieden |
| für | voor |
DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschulen einen Rabatt in Höhe von 75 % des Listenpreises für Classroom-Cloud-Lizenzen an.
NL Atlassian biedt Classroom-cloudlicenties tegen 75% korting op de adviessprijs voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bietet | biedt |
| rabatt | korting |
| in | in |
| für | voor |
| an | op |
DE Wir bieten außerdem eine ERP-Lösung an, die speziell auf Hochschulen zugeschnitten ist.
NL We bieden ook een Enterprise Resource Planning-oplossing die is gericht op het hoger onderwijs.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bieten | bieden |
| wir | we |
| speziell | een |
| ist | is |
| außerdem | het |
| die | die |
| an | op |
DE Unser Kerngeschäft ist die Lizenzierung unserer E-Mail Anwendung und Zusammenarbeit mit Unternehmen und Hochschulen in Europa
NL Onze hoofdactiviteit is de licentiëring van onze email en collaboratie applicatie aan bedrijven en universiteiten in Europa
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anwendung | applicatie |
| europa | europa |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| und | en |
| hochschulen | universiteiten |
| ist | is |
DE Außerdem versorgen wir unsere Mitgliedsbibliotheken mit den Tools und Daten, die sie für die ideale Betreuung ihrer Communities und Hochschulen benötigen.
NL Bovendien leveren we de tools en data die onze leden nodig hebben om aan de verwachtingen en behoeften van hun instelling te blijven voldoen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tools | tools |
| daten | data |
| und | en |
| benötigen | nodig |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Flexibel, skalierbar, kundengerecht und sicher, drupal wird von Hochschulen und Universitäten, lokalen und nationalen Regierungen, Unterhaltungsbranchen und...
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| sicher | veilig |
| drupal | drupal |
| wird | wordt |
| lokalen | lokale |
| nationalen | nationale |
| regierungen | regeringen |
| flexibel | flexibel |
| skalierbar | schaalbaar |
| und | en |
| universitäten | universiteiten |
| hochschulen | hogescholen |
DE Das 1976 gegründete SAE Institute bietet rund 10.000 Studierenden an über 50 Hochschulen in 23 Ländern Aus- und Weiterbildungen sowie Qualifikationen im Medienbereich
NL Het SAE Institute, opgericht in 1976, biedt creatieve media-educatie en kwalificaties aan ongeveer 10.000 studenten op meer dan 50 campussen in 23 landen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gegründete | opgericht |
| bietet | biedt |
| studierenden | studenten |
| ländern | landen |
| qualifikationen | kwalificaties |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
DE Verwaltet Ressourcen für mehr als 50 Hochschulen in 23 Ländern
NL Beheert resources voor meer dan 50 campussen in 23 landen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verwaltet | beheert |
| ressourcen | resources |
| ländern | landen |
| in | in |
| für | voor |
| mehr | meer |
| als |
DE Unterstützt 86 öffentliche Bibliotheken, 10 Colleges/Hochschulen, 17 Schulbezirke, 16 Spezialbibliotheken und 2,9 Millionen Einwohner Nevadas
NL Ondersteunt 86 openbare bibliotheken, 10 hogescholen/universiteiten, 17 schooldistricten, 16 speciale bibliotheken en 2,9 miljoen inwoners van Nevada.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unterstützt | ondersteunt |
| öffentliche | openbare |
| bibliotheken | bibliotheken |
| millionen | miljoen |
| einwohner | inwoners |
| und | en |
| hochschulen | hogescholen |
DE The Chronicle of Higher Education mit Sitz in Washington, D.C., hat die weltweit größte Nachrichtenredaktion, die sich mit Universitäten und Hochschulen befasst.
NL The Chronicle of Higher Education, gevestigd in Washington, DC, VS, heeft de grootste redactiekamer van het land, speciaal voor hogescholen en universiteiten.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| washington | washington |
| education | education |
| of | van |
| in | in |
| und | en |
| universitäten | universiteiten |
| hat | heeft |
| die | de |
| größte | grootste |
| hochschulen | hogescholen |
DE Dank der umfassenden Kompatibilität zwischen den beiden Diensten können Hochschulen die Erwerbung, die Nutzung und die Aufbewahrung von Materialien im Zusammenhang mit Präsenz- und Online-Lernumgebungen einfacher verwalten.
NL Bibliotheken kunnenbinnen de context van persoonlijke en online leeromgevingen betere beslissingen nemen ten aanzien van acquisitie, gebruik en behoud dankzij de rijke interoperabiliteit tussen de twee services.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| zusammenhang | context |
| online | online |
| beiden | twee |
| diensten | services |
| und | en |
| dank | dankzij |
| nutzung | gebruik |
DE Für Bildungseinrichtungen – seien es Grund- und weiterführende Schulen, Hochschulen oder Universitäten – hat die Gewährleistung der Sicherheit der Daten von Studierenden und Mitarbeitern oberste Priorität
NL Voor onderwijsinstellingen - of het nu gaat om een basisschool, een middelbare school of een universiteit - is het veilig stellen van de gegevens van studenten en medewerkers een topprioriteit
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bildungseinrichtungen | onderwijsinstellingen |
| schulen | school |
| daten | gegevens |
| studierenden | studenten |
| mitarbeitern | medewerkers |
| oder | of |
| und | en |
| für | voor |
| sicherheit | veilig |
| die | de |
| von | gaat |
DE Universitäten, Hochschulen, Schulen und Bezirke wenden sich an die Fernzugriffslösungen von Splashtop, um ihre größten Anforderungen an Fernunterricht, Remote Learning und Hybrid Learning zu erfüllen.
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| anforderungen | behoeften |
| hybrid | hybride |
| und | en |
| universitäten | universiteiten |
| zu | om |
| an | op |
| hochschulen | hogescholen |
| von | van |
| remote | remote |
DE Mehr K-12 und Hochschulen nutzen Splashtop Enterprise für entfernte Labore
NL Meer middelbare en hoger opgeleide instellingen die Splashtop Enterprise gebruiken voor labs op afstand
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| labore | labs |
| nutzen | gebruiken |
| und | en |
| mehr | meer |
| für | voor |
DE Lesen Sie dieses eBook, um zu erfahren, wie Universitäten, Hochschulen und Schulen den Fernzugriff auf Computer als unverzichtbares Werkzeug im Zeitalter des Fern- und Hybridlernens einsetzen.
NL Lees dit eBook om te zien hoe onderwijsinstellingen in deze tijd van extern en hybride leren, externe computertoegang als essentieel hulpmiddel gebruiken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ebook | ebook |
| werkzeug | hulpmiddel |
| zeitalter | tijd |
| und | en |
| zu | om |
| einsetzen | gebruiken |
| lesen | lees |
| dieses | van |
| wie | hoe |
| als |
DE Die Campus Recruiter von Nedap pflegen enge Beziehungen zu zahlreichen Hochschulen und Studentenvereinigungen, um die besten Talente für unser Unternehmen zu gewinnen.
NL Door nauw contact te hebben met meerdere universiteiten en studieverenigingen proberen de campusrecruiters van Nedap de beste studenten naar Nedap te halen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| nedap | nedap |
| und | en |
| pflegen | hebben |
| die | de |
| von | van |
| zu | met |
| besten | beste |
| zahlreichen | meerdere |
DE Unabhängig überprüft als der genaueste automatisierte Service für Schulen, Hochschulen und Universitäten.
NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor scholen, hogescholen en universiteiten.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unabhängig | onafhankelijk |
| überprüft | beoordeeld |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| service | service |
| und | en |
| schulen | scholen |
| universitäten | universiteiten |
| für | voor |
| als | |
| der | de |
| hochschulen | hogescholen |
DE Unsere kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| speziell | speciaal |
| entwickelt | ontwikkeld |
| für | voor |
| unsere | onze |
| wurden | zijn |
| und | het |
DE Chatbot für Universitäten und Hochschulen - Die beste Chatbot-Plattform für Hochschul-Websites - Online-Chatbot für Studenten
NL Chatbot voor Universiteiten en Hogescholen - Beste Chatbotplatform voor een Website voor Hoger Onderwijs - Online Chatbot voor Studenten
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| studenten | studenten |
| und | en |
| online | online |
| universitäten | universiteiten |
| beste | beste |
| für | voor |
| hochschulen | hogescholen |
DE Die beste Chatbot-Plattform für Universitäten und Hochschulen. Chatbot-Vorlagen für die Immatrikulation, Studentenbetreuung, Campus-Services. Kostenlose Chatbot-Testversion für 30 Tage. Keine Kreditkarte erforderlich.
NL Beste Chatbotplatform voor Universiteiten en Hoger Onderwijs. Chatbots templates voor Studentenregistratie, Studentenondersteuning, Campusdiensten. Chatbot gratis proefperiode 30 dagen. Geen kredietkaart nodig.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| tage | dagen |
| kreditkarte | kredietkaart |
| erforderlich | nodig |
| vorlagen | templates |
| chatbot | chatbot |
| und | en |
| beste | beste |
| universitäten | universiteiten |
| keine | geen |
| für | voor |
DE Unsere Chatbot-Plattform bietet Ihnen fertige Chatscript-Vorlagen für Universitäten, Hochschulen und die Oberstufe.
NL Ons Chatbotplatform biedt u kant-en-klare templates voor chatscripts voor tertiair onderwijs waaronder universiteiten en hogescholen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bietet | biedt |
| fertige | klare |
| vorlagen | templates |
| und | en |
| ihnen | u |
| universitäten | universiteiten |
| für | voor |
| unsere | ons |
| hochschulen | hogescholen |
DE Chatbot für Hochschulen: Wie Chatbots die Campus-Technologie verändern
NL Informatiechatbot voor het hoger onderwijs: Hoe chatbots de techologie op de campus verandert
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| campus | campus |
| chatbots | chatbots |
| ändern | verandert |
| für | voor |
DE Mehr als 100 Universitäten, Hochschulen und Schulen nutzen unseren Chatbot
NL +100 Universiteiten, Hogescholen en Scholen gebruiken onze ChatBot
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| als | |
| nutzen | gebruiken |
| unseren | onze |
| chatbot | chatbot |
| und | en |
| universitäten | universiteiten |
| schulen | scholen |
| hochschulen | hogescholen |
DE Flexibel, skalierbar, kundengerecht und sicher, drupal wird von Hochschulen und Universitäten, lokalen und nationalen Regierungen, Unterhaltungsbranchen und großen Forschungsorganisationen weltweit verwendet
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote onderzoeksorganisaties wereldwijd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| sicher | veilig |
| drupal | drupal |
| wird | wordt |
| nationalen | nationale |
| regierungen | regeringen |
| großen | grote |
| flexibel | flexibel |
| skalierbar | schaalbaar |
| lokalen | lokale |
| weltweit | wereldwijd |
| und | en |
| universitäten | universiteiten |
| hochschulen | hogescholen |
| verwendet | gebruikt |
DE Digitaler Lernerfolg durch optimierte Technologie in Schulen und Hochschulen
NL Sneller leren dankzij gestroomlijnde onderwijstechnologie
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| und | leren |
DE Unser Kerngeschäft ist die Lizenzierung unserer E-Mail Anwendung und Zusammenarbeit mit Unternehmen und Hochschulen in Europa. Wir verwalten mehr als 600.000 Konten.
NL Onze hoofdactiviteit is de licentiëring van onze email en collaboratie applicatie aan bedrijven en universiteiten in Europa. We beheren meer dan 600.000 accounts.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anwendung | applicatie |
| europa | europa |
| konten | accounts |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| hochschulen | universiteiten |
| mehr | meer |
| ist | is |
| wir | we |
| als |
DE Einiges an den Hochschulen wird weiterhin ähnlich gehandhabt werden, auch wenn sich die Kursformate ändern
NL In het hoger onderwijs blijven sommige dingen hetzelfde, zelfs als de les een andere vorm aanneemt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| an | hoger |
| wenn | als |
| den | de |
| ähnlich | een |
DE Mittlerweile können wir einen Großteil der europäischen VR-Arkaden, Universitäten/Hochschulen, Regierungsorganisationen und Unternehmen zu unseren Kunden zählen.
NL Inmiddels mogen we een groot deel van de Europese VR-arcades, Universiteiten/Hogescholen, overheidsorganisaties en bedrijven tot onze opdrachtgevers rekenenen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| europäischen | europese |
| groß | groot |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| universitäten | universiteiten |
| können | mogen |
| wir | we |
| teil | deel |
| der | de |
| hochschulen | hogescholen |
DE Creatrix wurde für die digitale Transformation von Hochschulen entwickelt und bietet Produkte wie Studenten-CRM, Studentenportfolio, SIS (Student Intervention Services), LMS (Learning Management
NL Classter is een wereldwijde pionier op het gebied van onderwijstechnologie en biedt een alles-in-één cloudgebaseerde SaaS die het volgende bundelt: student information system (SIS), schoolmanagementsy
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| student | student |
| bietet | biedt |
| und | en |
| wurde | is |
| produkte | van |
DE Eine Klassenmanagement- und Prüfungsplattform für Lehrende in Hochschulen mit neun Fragetypen, sofortiger Benotung und Analyse.
NL ConexED: software voor academische planning en ondersteuning van studenten die volledig compatibel is met HIPAA, FERPA en WCAG 2.0.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| und | en |
| für | voor |
| eine | is |
| neun | die |
DE Flexibles, leistungsstarkes und nutzerfreundliches Berichterstattungstool, das von erfahrenen Experten entwickelt wurde, um Hochschulen und Universitäten zu helfen, besser zu arbeiten.
NL Open source cursusbeheersysteem waarmee je cursussen kunt opstellen en op grote schaal online cursussen beschikbaar kunt stellen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| besser | grote |
| und | en |
| wurde | kunt |
DE Exklusiv für den höheren Bildungssektor entwickelte SMS-Plattform, die Hochschulen dabei hilft, ihre Studierenden auf die von ihnen bevorzugte Weise zu erreichen und gleichzeitig dem Personal Zeit zu sparen.
NL ECM-oplossing die geïntegreerd documentbeheer, bedrijfsprocesbeheer en archiefbeheer combineert.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| und | en |
DE WebCheckout ist eine browserbasierte Termin- und Ressourcenmanagement-Softwareanwendung, die für Hochschulen entwickelt wurde. Diese umfassende Ressourcennachverfolgungs-Software eignet sich auch für
NL Populi is ontworpen voor het hoger onderwijs en is webgebaseerd hogeschoolbeheer. Het omvat academici, toelatingen, online leren, facturering van studenten, financiële steun, donaties, contacten,
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| entwickelt | ontworpen |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
DE Zulassungsplattform für Hochschulen, die Online-Bewerbungen und Studentendatensätze verwalten, Veranstaltungen und Reisen organisieren und mehr
NL Het is ontworpen voor studenten en professionals in verschillende sectoren en is een leertool die educatieve inhoud en beoordelingen biedt.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| und | en |
| für | voor |
DE Zulassungsplattform für Hochschulen, die Online-Bewerbungen und Studentendatensätze verwalten, Veranstaltungen und Reisen organisieren und mehr.
NL Het is ontworpen voor studenten en professionals in verschillende sectoren en is een leertool die educatieve inhoud en beoordelingen biedt.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| und | en |
| für | voor |
DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| helfen | helpen |
| operativen | operationele |
| administrativen | administratieve |
| effizienz | efficiëntie |
| konzentrieren | concentreren |
| studierenden | studenten |
| und | en |
| verbesserung | verbeteren |
| wir | we |
| auf | op |
| der | de |
DE Vertrauensvoller Partner von Hochschulen weltweit
NL Vertrouwd door instellingen voor hoger onderwijs wereldwijd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| weltweit | wereldwijd |
DE Wir stellen vor: die Unit4 People Experience Suite für Hochschulen
NL Even voorstellen: de Unit4 People Experience Suite voor het hoger onderwijs
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
| für | voor |
| die | de |
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| arbeitet | werkt |
| weltweit | wereldwijd |
| teams | teams |
| studierenden | studenten |
| und | en |
| universitäten | universiteiten |
| zusammen | met |
| zu | bij |
| hochschulen | hogescholen |
DE Eine neu aufgesetzte Website als Aushängeschild einer der größten Hochschulen Belgiens: Optimale Markenkommunikation, die weltweit Studenten anzieht
NL Een vernieuwde website om studenten over heel de wereld aan te trekken en de eigenheid van één van de grootste hogescholen in België te weerspiegelen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hochschulen | hogescholen |
| weltweit | wereld |
| studenten | studenten |
| website | website |
| neu | een |
| als | |
| der | de |
DE Thrive Scholars arbeitet mit talentierten Studierenden mit ethnischem Hintergrund aus einkommensschwachen Familien, um ihne Chancen an Hochschulen und erfolgreiche Karrieren zu ermöglichen.
NL Thrive Scholars streeft ernaar om hoogpresterende studenten van kleur met een laag inkomen de kans te bieden om zich te ontplooien aan topuniversiteiten en uit te blinken in hun droomcarrière.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| studierenden | studenten |
| und | en |
| zu | om |
| chancen | kans |
| mit | in |
| an | aan |
DE Digitaler Lernerfolg durch optimierte Technologie in Schulen und Hochschulen
NL Sneller leren dankzij gestroomlijnde onderwijstechnologie
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| und | leren |
DE Außerdem versorgen wir unsere Mitgliedsbibliotheken mit den Tools und Daten, die sie für die ideale Betreuung ihrer Communities und Hochschulen benötigen.
NL Bovendien leveren we de tools en data die onze lidbibliotheken nodig hebben om aan de verwachtingen en behoeften van hun instelling te blijven voldoen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tools | tools |
| daten | data |
| und | en |
| benötigen | nodig |
| wir | we |
| unsere | onze |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees