DE Wir kommunizieren offen und arbeiten in flachen Hierarchien und einer lockeren, ungezwungenen Atmosphäre zusammen
Vertaal "hierarchien" na Nederlands
Wys 25 van 25 vertalings van die frase "hierarchien" van Duits na Nederlands
Vertaling van Duits na Nederlands van hierarchien
Duits
Nederlands
NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kommunizieren | communiceren |
| arbeiten | werken |
| flachen | vlakke |
| atmosphäre | sfeer |
| in | in |
| und | en |
| offen | open |
| zusammen | samen |
| wir | wij |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| definieren | definiëren |
| teams | teams |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| ebenen | niveaus |
| ihrem | je |
DE Maps visualisieren Hierarchien und Zusammenhänge zwischen einzelnen Ideen in einer grafischen Struktur
NL Mappen visualiseren rangorden en verbindingen tussen individuele ideeën in een grafische structuur
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| struktur | structuur |
| in | in |
| und | en |
| visualisieren | visualiseren |
| grafischen | grafische |
| zwischen | tussen |
DE Mit Farben, Bildern und einer grafischen Struktur vermittelt die Mindmap außerdem Hierarchien und Zusammenhänge zwischen einzelnen Notizen auf einen Blick.
NL Met behulp van kleuren, afbeeldingen en een grafische structuur , brengt de mindmap rangorden en verbindingen tussen afzonderlijke notities in één oogopslag.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bildern | afbeeldingen |
| grafischen | grafische |
| struktur | structuur |
| notizen | notities |
| blick | oogopslag |
| und | en |
| farben | kleuren |
| einzelnen | van |
| einen | een |
DE Sie zeigen außerdem Hierarchien und Zusammenhänge zwischen Themen und lassen einen 'das große Ganze' erkennen
NL Ze tonen rangorde, de verhoudingen tussen onderwerpen en stellen je in staat om het "hele plaatje" in één oogopslag te zien
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| und | en |
| zeigen | tonen |
| ganze | hele |
DE Sie zeigen Hierarchien und Zusammenhänge zwischen Ideen und ermöglichen es, das große Ganze zu erfassen
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| ermöglichen | in staat |
| große | grote |
| und | en |
| zeigen | tonen |
| zu | om |
| zwischen | tussen |
| sie | ze |
DE Wir kommunizieren offen und arbeiten in flachen Hierarchien und einer lockeren, ungezwungenen Atmosphäre zusammen
NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kommunizieren | communiceren |
| arbeiten | werken |
| flachen | vlakke |
| atmosphäre | sfeer |
| in | in |
| und | en |
| offen | open |
| zusammen | samen |
| wir | wij |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| definieren | definiëren |
| teams | teams |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| ebenen | niveaus |
| ihrem | je |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| definieren | definiëren |
| teams | teams |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| ebenen | niveaus |
| ihrem | je |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| definieren | definiëren |
| teams | teams |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| ebenen | niveaus |
| ihrem | je |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| definieren | definiëren |
| teams | teams |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| ebenen | niveaus |
| ihrem | je |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| definieren | definiëren |
| teams | teams |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| ebenen | niveaus |
| ihrem | je |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| definieren | definiëren |
| teams | teams |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| ebenen | niveaus |
| ihrem | je |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| definieren | definiëren |
| teams | teams |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| ebenen | niveaus |
| ihrem | je |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| definieren | definiëren |
| teams | teams |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| ebenen | niveaus |
| ihrem | je |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| definieren | definiëren |
| teams | teams |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| ebenen | niveaus |
| ihrem | je |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| definieren | definiëren |
| teams | teams |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| ebenen | niveaus |
| ihrem | je |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| definieren | definiëren |
| teams | teams |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| ebenen | niveaus |
| ihrem | je |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| definieren | definiëren |
| teams | teams |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| ebenen | niveaus |
| ihrem | je |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| definieren | definiëren |
| teams | teams |
| gruppen | groepen |
| in | in |
| und | en |
| unternehmen | organisatie |
| zu | om |
| ebenen | niveaus |
| ihrem | je |
DE Sie zeigen Hierarchien und Zusammenhänge zwischen Ideen und ermöglichen es, das große Ganze zu erfassen
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| ermöglichen | in staat |
| große | grote |
| und | en |
| zeigen | tonen |
| zu | om |
| zwischen | tussen |
| sie | ze |
DE Sie zeigen außerdem Hierarchien und Zusammenhänge zwischen Themen und lassen einen 'das große Ganze' erkennen
NL Ze tonen rangorde, de verhoudingen tussen onderwerpen en stellen je in staat om het "hele plaatje" in één oogopslag te zien
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| und | en |
| zeigen | tonen |
| ganze | hele |
DE Anschließend lernen Sie die Grundlagen der Komposition mit Licht: Allgemeines Licht, Fokushelligkeit, Helligkeitsspiel, Hierarchien und Lichtschichten
NL Daarna leer je de basis van compositie met licht: algemeen licht, brandpuntshelderheid, spel van helderheid, hiërarchieën en lichtlagen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| grundlagen | basis |
| und | en |
| licht | licht |
| der | de |
DE Maps visualisieren Hierarchien und Zusammenhänge zwischen einzelnen Ideen in einer grafischen Struktur
NL Mappen visualiseren rangorden en verbindingen tussen individuele ideeën in een grafische structuur
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| struktur | structuur |
| in | in |
| und | en |
| visualisieren | visualiseren |
| grafischen | grafische |
| zwischen | tussen |
DE Mit Farben, Bildern und einer grafischen Struktur vermittelt die Mindmap außerdem Hierarchien und Zusammenhänge zwischen einzelnen Notizen auf einen Blick.
NL Met behulp van kleuren, afbeeldingen en een grafische structuur , brengt de mindmap rangorden en verbindingen tussen afzonderlijke notities in één oogopslag.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| bildern | afbeeldingen |
| grafischen | grafische |
| struktur | structuur |
| notizen | notities |
| blick | oogopslag |
| und | en |
| farben | kleuren |
| einzelnen | van |
| einen | een |
Wys 25 van 25 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees