DE Mit den verfügbaren Add-ons für Dealer-Websites und „Buy here, pay here“ erhältst du die Funktionen, die du benötigst
Vertaal "here" na Nederlands
Wys 37 van 37 vertalings van die frase "here" van Duits na Nederlands
Vertaling van Duits na Nederlands van here
Duits
Nederlands
NL Met beschikbare add-ons van dealerwebsites en "hier kopen, hier betalen" krijg je de functionaliteit die je nodig hebt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verfügbaren | beschikbare |
| pay | betalen |
| erhältst | krijg |
| funktionen | functionaliteit |
| benötigst | nodig |
| und | en |
| die | de |
| mit | met |
| für | die |
DE Windows Maps in seiner neuesten Form wird weiterhin von Here unterstützt (wir gehen davon aus, dass Here Mapping-Daten verwendet werden) und soll eine universelle App sein, die auf Ihrem Desktop und Smartphone die gleiche Erfahrung bietet.
NL Windows Maps in zijn nieuwste gedaante wordt nog steeds aangedreven door Here (we nemen aan dat het Here-kaartgegevens gebruikt) en heeft als doel een universele app te zijn die dezelfde ervaring biedt op uw desktop en smartphone.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| windows | windows |
| maps | maps |
| neuesten | nieuwste |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
| in | in |
| app | app |
| erfahrung | ervaring |
| gleiche | een |
| bietet | biedt |
| und | en |
| wird | wordt |
| wir | we |
| davon | het |
| dass | dat |
| auf | op |
| verwendet | gebruikt |
DE Tipp: „Alexa, Here Comes Santa Clause, Here Comes Santa Clause“ bietet die Elvis-Version von Winter Wonderland.
NL Tip: "Alexa, Here Comes Santa Clause, Here Comes Santa Clause" biedt de Elvis-versie van Winter Wonderland.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tipp | tip |
| alexa | alexa |
| bietet | biedt |
| winter | winter |
| die | de |
| von | van |
DE Mit den verfügbaren Add-ons für Dealer-Websites und „Buy here, pay here“ erhältst du die Funktionen, die du benötigst
NL Het is aanpasbaar, gemakkelijk te gebruiken en betaalbaar
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| und | en |
| mit | gebruiken |
| die | het |
DE Mit den verfügbaren Add-ons für Dealer-Websites und „Buy here, pay here“ erhältst du die Funktionen, die du benötigst
NL Met beschikbare add-ons van dealerwebsites en "hier kopen, hier betalen" krijg je de functionaliteit die je nodig hebt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verfügbaren | beschikbare |
| pay | betalen |
| erhältst | krijg |
| funktionen | functionaliteit |
| benötigst | nodig |
| und | en |
| die | de |
| mit | met |
| für | die |
DE Mit den verfügbaren Add-ons für Dealer-Websites und „Buy here, pay here“ erhältst du die Funktionen, die du benötigst
NL Met beschikbare add-ons van dealerwebsites en "hier kopen, hier betalen" krijg je de functionaliteit die je nodig hebt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verfügbaren | beschikbare |
| pay | betalen |
| erhältst | krijg |
| funktionen | functionaliteit |
| benötigst | nodig |
| und | en |
| die | de |
| mit | met |
| für | die |
DE Mit den verfügbaren Add-ons für Dealer-Websites und „Buy here, pay here“ erhältst du die Funktionen, die du benötigst
NL Met beschikbare add-ons van dealerwebsites en "hier kopen, hier betalen" krijg je de functionaliteit die je nodig hebt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verfügbaren | beschikbare |
| pay | betalen |
| erhältst | krijg |
| funktionen | functionaliteit |
| benötigst | nodig |
| und | en |
| die | de |
| mit | met |
| für | die |
DE Mit den verfügbaren Add-ons für Dealer-Websites und „Buy here, pay here“ erhältst du die Funktionen, die du benötigst
NL Met beschikbare add-ons van dealerwebsites en "hier kopen, hier betalen" krijg je de functionaliteit die je nodig hebt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verfügbaren | beschikbare |
| pay | betalen |
| erhältst | krijg |
| funktionen | functionaliteit |
| benötigst | nodig |
| und | en |
| die | de |
| mit | met |
| für | die |
DE Drittschnellste Zeit auf westerbork here we come! (3:21) 27. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op westerbork here we come! (3:21) 27 oktober 2021
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| oktober | oktober |
DE In dieser Iteration zielt Windows Maps darauf ab, alles zu integrieren, wo frühere Here-Angebote separate Apps für verschiedene Aktionen hatten
NL In deze iteratie probeert Windows Maps alles te integreren, waar eerdere aanbiedingen van Here afzonderlijke apps hadden voor verschillende acties
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| windows | windows |
| maps | maps |
| integrieren | integreren |
| separate | afzonderlijke |
| apps | apps |
| aktionen | acties |
| angebote | aanbiedingen |
| in | in |
| wo | waar |
| hatten | hadden |
| darauf | te |
| alles | alles |
| für | voor |
| verschiedene | verschillende |
| dieser | van |
DE Zuvor haben Sie dann auf Here Drive zugegriffen, um eine Wegbeschreibung zu erhalten.
NL Voorheen ging u naar Here Drive voor de routebeschrijving.
DE Here Maps ist jetzt in der AppGallery von Huawei verfügbar
NL Here Maps is nu beschikbaar in de AppGallery van Huawei
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| maps | maps |
| jetzt | nu |
| huawei | huawei |
| in | in |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| der | de |
| von | van |
DE So finden und verwenden Sie Snapchats Here For You-Tool für psychische Gesundheit
NL Hoe u Snapchats Here For You-tool voor geestelijke gezondheid kunt vinden en gebruiken
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| psychische | geestelijke |
| gesundheit | gezondheid |
| finden | vinden |
| und | en |
| sie | u |
| für | voor |
DE Snaps Tool für psychische Gesundheit namens Here For You möchte, dass Sie wissen, dass immer jemand für Sie da ist.
NL De tool voor geestelijke gezondheid van Snap, Here For You genaamd, wil dat je weet dat er altijd iemand voor je klaarstaat.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tool | tool |
| psychische | geestelijke |
| gesundheit | gezondheid |
| namens | genaamd |
| immer | altijd |
| für | voor |
| you | je |
| möchte | wil |
| dass | dat |
| sie | de |
| jemand | iemand |
DE Die Here Now-Funktion ist eine Registerkarte in der Bestenliste, die auf der rechten Seite Ihres Bildschirms angezeigt wird, wenn Sie einen On-Demand-Kurs absolvieren
NL De functie Hier Nu is een tabblad op het scorebord dat aan de rechterkant van uw scherm verschijnt wanneer u een On Demand-les volgt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| funktion | functie |
| registerkarte | tabblad |
| bildschirms | scherm |
| ist | is |
| auf | op |
| seite | van |
| angezeigt | verschijnt |
| ihres | uw |
| der | de |
| einen | een |
DE Sie können auch andere Befehle wie @here oder @everyone verwenden, um alle Benutzer auf dem Server zu benachrichtigen
NL Je kunt ook andere commandos zoals @here of @everyone gebruiken om iedereen op de server te waarschuwen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| server | server |
| verwenden | gebruiken |
| oder | of |
| zu | om |
| auch | ook |
| auf | op |
| können | kunt |
| andere | andere |
| dem | de |
DE @here oder @everyone - benachrichtigt alle, ihre Aufmerksamkeit auf etwas Besonderes zu lenken
NL @here of @everyone - waarschuwt iedereen om hun aandacht te trekken voor iets speciaals
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| aufmerksamkeit | aandacht |
| oder | of |
| zu | om |
| etwas | iets |
| alle | voor |
| ihre | hun |
DE Indexgewichtungen sowie Handelsvolumen werden mit Free Float Methode berechnet, für eine detaillierte Anleitung, wie der DAX ist caluculated, laden Sie das PDF here.
NL Wegingen van de Index, evenals de handel in volume, worden berekend met behulp van gratis methodologie float, voor gedetailleerde handleiding over hoe de DAX is caluculated, download dan de PDF here.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| berechnet | berekend |
| detaillierte | gedetailleerde |
| anleitung | handleiding |
| laden | download |
| für | voor |
| werden | worden |
| mit | in |
| ist | is |
| wie | evenals |
| der | de |
DE Hier finden Sie eine Liste der vertrauenswürdigen Makler geregelt von der Financial Conduct Authority im Vereinigten Königreich here.
NL Bekijk de lijst met vertrouwde makelaars gereguleerd door de Financial Conduct Authority in het Verenigd Koninkrijk here.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| makler | makelaars |
| financial | financial |
| authority | authority |
| königreich | koninkrijk |
| vereinigten | verenigd |
| liste | de |
| im | met |
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gent | gent |
| in | in |
| der | de |
| wo | waar |
| hause | thuis |
| ihn | hem |
| ist | het |
| sein | zijn |
DE Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit bildender Kunst, Theater, Design, Mode und vielem mehr.
NL In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gent | gent |
| theater | theater |
| ihn | hem |
| und | en |
| kunst | kunst |
| design | design |
| mode | mode |
| mehr | meer |
| mit | met |
| einem | een |
DE Die PayPal Here-App ist eine mobile POS-Software, mit der Unternehmen Debit- oder Kreditkartenzahlungen sicher verarbeiten und Rechnungen erstellen können
NL PayPal is een wereldwijd e-commerceplatform voor kopers en verkopers
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| paypal | paypal |
| und | en |
| ist | is |
| oder | een |
| sicher | voor |
DE ?She was all right when she left here? (?Als sie hier ablegte, war alles in bester Ordnung.?)
NL Toen ze hier vertrok was ze prima in orde.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hier | hier |
| war | was |
| ordnung | orde |
| in | in |
| als | |
| sie | ze |
| was | toen |
DE Wie man Snapchats "Here For You"-Tool für psychische Gesundheit findet und nutzt
NL Hoe vind en gebruik je Snapchats hulpmiddel voor geestelijke gezondheid Here For You?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| psychische | geestelijke |
| gesundheit | gezondheid |
| findet | vind |
| nutzt | gebruik |
| tool | hulpmiddel |
| und | en |
| für | voor |
| wie | hoe |
DE Das Snap-Tool für psychische Gesundheit mit dem Namen "Here For You" soll Sie wissen lassen, dass immer jemand für Sie da ist.
NL Snap's hulpmiddel voor geestelijke gezondheid, genaamd Here For You, wil je laten weten dat er altijd iemand voor je is.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| psychische | geestelijke |
| gesundheit | gezondheid |
| namen | genaamd |
| lassen | laten |
| immer | altijd |
| tool | hulpmiddel |
| für | voor |
| wissen | weten |
| you | je |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Das Ziel ist zweifellos, höhere Geldgeber anzusprechen, aber mit steigendem Preis und steigender Konkurrenz bleibt auch eine sorgfältige Auswahl in einem zunehmend wettbewerbsorientierten Segment wichtig
NL Het doel is ongetwijfeld om hogere spenders aan te spreken, maar naarmate de prijs stijgt, stijgt ook de concurrentie, dus een zorgvuldige selectie in een steeds competitiever segment blijft belangrijk
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ziel | doel |
| preis | prijs |
| konkurrenz | concurrentie |
| auswahl | selectie |
| segment | segment |
| wichtig | belangrijk |
| in | in |
| auch | ook |
| zunehmend | steeds |
| bleibt | blijft |
| und | spreken |
| aber | maar |
| das | de |
DE Breat Bose-Soundsystem für höhere Verkleidungen
NL Breat Bose-geluidssysteem op hogere trims
DE Neue Ausstattungsvariante bringt höhere Preise
NL Nieuw uitrustingsniveau brengt hogere prijzen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| neue | nieuw |
| bringt | brengt |
| preise | prijzen |
DE Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit bildender Kunst, Theater, Design, Mode und vielem mehr.
NL In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende kunst, theater, design, mode en nog veel meer.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gent | gent |
| theater | theater |
| ihn | hem |
| und | en |
| kunst | kunst |
| design | design |
| mode | mode |
| mehr | meer |
| mit | met |
| einem | een |
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gent | gent |
| in | in |
| der | de |
| wo | waar |
| hause | thuis |
| ihn | hem |
| ist | het |
| sein | zijn |
DE Preise für 2018 Donruss Champ is Here American Football-Karten
NL Prijzen Voor 2018 Donruss Champ is Here American Football-Kaarten
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijzen |
| für | voor |
| is | is |
| american | american |
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '18 Donruss Champ is Here American Football-Karten
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Donruss Champ is Here American Football-Kaarten
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unbenotet | ongesorteerd |
| abgestufte | beoordeelde |
| werte | waarden |
| is | is |
| american | american |
| für | voor |
| alle | alle |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2018 Donruss Champ is Here-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2018 Donruss Champ is Here aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijzen |
| basierend | basis |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marktplaats |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| is | is |
| und | en |
| mehr | meer |
| unsere | onze |
| über | van |
| in | over |
| werden | worden |
| täglich | dagelijks |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Donruss Optic The Champ is Here-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Donruss Optic The Champ is Here aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijzen |
| basierend | basis |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marktplaats |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| is | is |
| und | en |
| mehr | meer |
| unsere | onze |
| über | van |
| in | over |
| werden | worden |
| täglich | dagelijks |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Donruss The Champ is Here Autographs-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Donruss The Champ is Here Autographs aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijzen |
| basierend | basis |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marktplaats |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| is | is |
| und | en |
| mehr | meer |
| unsere | onze |
| über | van |
| in | over |
| werden | worden |
| täglich | dagelijks |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Donruss The Champ is Here-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Donruss The Champ is Here aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijzen |
| basierend | basis |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marktplaats |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| is | is |
| und | en |
| mehr | meer |
| unsere | onze |
| über | van |
| in | over |
| werden | worden |
| täglich | dagelijks |
DE Here Maps ist jetzt in der AppGallery von Huawei verfügbar
NL Here Maps is nu beschikbaar in de AppGallery van Huawei
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| maps | maps |
| jetzt | nu |
| huawei | huawei |
| in | in |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| der | de |
| von | van |
Wys 37 van 37 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees