Vertaal "head" na Nederlands

DE Wir haben Informationen zur Teilnahme an Kursen, zum Einstieg in die App und zum Upselling zu unserer Wearable-Technologie hinzugefügt“, sagte Jimmy Davis, Head of Retention.

• Teilnahme an Kursen
• Upselling zu unserer
• hinzugefügt
• sagte Jimmy Davis
• Head of

DE Rik sprach mit Nvidias Head of Consumer PR für Europa über GeForce Now, Cloud-Gaming im Allgemeinen und die Lieferprobleme der RTX-Grafikkarten des Unternehmens. Sie haben sich auch über die (nahe) Zukunft der Spiele unterhalten.

• Head of Consumer
• Europa über GeForce
• Cloud-Gaming im Allgemeinen
• Lieferprobleme der RTX-Grafikkarten
• Unternehmens
• nahe
• Zukunft der Spiele

DE Stuart sprach mit Samsungs Head of Connected Living, um herauszufinden, wie Samsung unser Leben über die Steuerung von Smart Lights hinaus verbessern will.

• Head of Connected
• herauszufinden
• Samsung unser Leben
• Steuerung von Smart
• hinaus verbessern

DE Wir haben mit Samsungs Head of Visual Display über das Wall-TV-Konzept des Unternehmens gesprochen. Außerdem verriet er, warum Displays die Art und Weise, wie wir einkaufen, Sportveranstaltungen und vieles mehr verändern, verändern.

• Samsungs Head of
• Unternehmens gesprochen
• Außerdem verriet er
• Weise
• einkaufen
• Sportveranstaltungen
• vieles mehr verändern

DE Im August reichte HTC eine Marke für ein Head-Mounted-Display namens "Vive Flow" ein. Jetzt neckt es ein Ereignis, das bald stattfindet, um mehr zu

• August reichte HTC
• namens
• bald stattfindet

DE Der Baum tatsächlich ausgecheckter Dateien, der normalerweise den Inhalt des Baums der HEAD-Commits und alle lokalen Änderungen, die du vorgenommen, aber noch nicht committet hast, enthält.

• Baum tatsächlich ausgecheckter
• normalerweise den Inhalt
• Baums der HEAD-Commits
• lokalen Änderungen
• vorgenommen
• committet hast

DE Fred Gehrke, Head of Customer Support, und Toby Humphrey, Product Manager for Customer Support, kamen beide 2017 kurz nacheinander zum Unternehmen und arbeiten seitdem Hand in Hand, um selbst ein bisschen Revolution zu machen.

• Fred Gehrke
• Head of Customer
• Toby Humphrey
• Product Manager for
• Support
• kamen beide kurz
• Unternehmen
• arbeiten seitdem Hand
• Hand
• selbst ein bisschen

DE Erzeugt einen fokussierten Lichtstrahl bei Verwendung mit einem ProHead oder Acute/D4 Head.

• Erzeugt einen fokussierten
• Acute

DE Bikepacking durch Wales von Worms Head nach Great Orme

• Bikepacking durch Wales
• Orme

DE „Blueprint enthält ein Community-Kapitel mit speziellen Beispielen für mögliche Aktivitäten zum Start sowie für Vorschläge zur Einbindung der Benutzerbasis“, sagt Maria Christina, Head of Data Architecture.

• Aktivitäten zum Start
• Vorschläge zur Einbindung
• Benutzerbasis
• sagt Maria Christina
• Head of Data

DE Und das trägt wirklich zur Beruhigung der Menschen bei.“ –Katherine Hanz, Head of Lending and Access Services, McGill Library

• Menschen
• Hanz
• Head of Lending
• Access Services
• McGill Library

DE Darüber hinaus sind sie in der Position, unsere Interessen zu unterstützen." – Chew Chiat Naun, Head of Metadata Creation, Harvard Library

• Position
• Chew Chiat Naun
• Head of Metadata
• Harvard Library

DE Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services an der Wright State University, kommentiert: „Als Bibliothek mit wenig Personal für die Fernleihe waren wir von der Flexibilität und Zugänglichkeit von Tipasa begeistert

• Matt Shreffler
• Head of Resource
• State University
• kommentiert
• Bibliothek mit wenig
• Flexibilität
• Zugänglichkeit von Tipasa

DE Holly Tomren, Head of Metadata Services an der Drexel University, stellt die Erfahrung ihrer Bibliothek als Standort für Betatests für Tests der neuen Verwaltungsfunktion für Sammlungen in OCLC WorldShare® Metadata zur Verfügung.

• Holly Tomren
• Head of Metadata
• Drexel University
• stellt die Erfahrung
• Bibliothek als Standort
• Betatests für Tests
• OCLC

DE Arbeitete als Head of Engineering bei Polidea, CTO bei GrowBots und ist aktiv als Community Leader bei der Warschauer Java User Group und Mobile Warsaw sowie als Organisator der MCE Conference

• Arbeitete als Head
• Engineering bei Polidea
• CTO bei GrowBots
• aktiv als Community
• Warschauer Java User
• Organisator der MCE

DE Mit anderen Worten: Es ist ein Head-up-Display (HUD).

• anderen Worten
• Head-up-Display
• HUD

DE Weitaus ablenkender ist jedoch das HUD (Head-up-Display) mit seinem optionalen Augmented-Reality-Navigationssystem, das Richtungskurven und Pfeile auf das Bedienfeld wirft, um Ihnen mitzuteilen, wohin Sie abbiegen

• HUD
• Head-up-Display
• seinem optionalen Augmented-Reality-Navigationssystem
• Richtungskurven
• wirft
• Ihnen mitzuteilen
• wohin Sie abbiegen

DE Keines der Mixed Reality-Systeme von Microsoft ist diesem Beispiel bisher gefolgt, stattdessen bieten alle ein Display wie andere VR-Headsets (oder HMD-Head-Mounted-Displays)

• Keines der Mixed
• Microsoft ist diesem
• bisher gefolgt
• Display wie andere
• HMD-Head-Mounted-Displays

DE (Pocket-lint) - Bereits im August hatte HTC eine Marke für ein Head-Mounted-Display namens "Vive Flow" eingereicht. Jetzt neckt das Unternehmen eine Veranstaltung, die am 14. Oktober stattfindet, um mehr zu enthüllen.

• Pocket-lint
• Bereits im August
• HTC eine Marke
• Head-Mounted-Display namens
• eingereicht
• neckt das Unternehmen
• Veranstaltung
• Oktober stattfindet

DE Immerhin haben wir einerseits die Hinweise auf ein neues Head-Mounted-Display in der Markenapplikation, aber auch HTC zeigt einen Kanister, der unmöglich ein ausgewachsenes VR-Headset aufnehmen könnte .

• unmöglich ein ausgewachsenes
• aufnehmen könnte

DE Derzeit gibt es eine Reihe von Head-Mounted-Displays, die alle diese Konfiguration verwenden, einschließlich Geräte von Oculus , HP , HTC und PlayStation .

• Reihe von Head-Mounted-Displays
• Konfiguration verwenden
• HP
• HTC
• PlayStation

DE In Bezug auf die beliebtesten Head-Mounted-Displays , über die derzeit gesprochen wird, ist das so ziemlich alles, worum es geht

• Head-Mounted-Displays
• ziemlich alles
• worum es geht

DE Abgesehen davon wurden nur sehr wenige Details enthüllt, abgesehen vom Versprechen zukünftiger AR-Brillen, die Head-Tracking, Gesichts-Tracking, Eye-Tracking, 8K-Videowiedergabe und natürlich 5G-Kompatibilität unterstützen.

• Abgesehen davon wurden
• sehr wenige Details
• abgesehen vom Versprechen
• AR-Brillen
• Head-Tracking
• Gesichts-Tracking
• Eye-Tracking
• natürlich

DE In der Zwischenzeit hat das Unternehmen auch eine Stellenanzeige für die Rolle des "Head of AR OS Engineering" veröffentlicht

• of AR OS
• veröffentlicht

DE Sue Skidmore Head of Partner Relations, Adobe Video. Besuchen Sie Splashtop im Adobe Video Partner Finder

• Sue Skidmore Head
• Partner Relations
• Adobe Video
• Besuchen Sie Splashtop
• Adobe Video Partner

DE Der Baum tatsächlich ausgecheckter Dateien, der normalerweise den Inhalt des Baums der HEAD-Commits und alle lokalen Änderungen, die du vorgenommen, aber noch nicht committet hast, enthält.

• Baum tatsächlich ausgecheckter
• normalerweise den Inhalt
• Baums der HEAD-Commits
• lokalen Änderungen
• vorgenommen
• committet hast

DE Name und Funktion der befragten Person(en): Head of Digital & Online Marketing

• Name
• Funktion der befragten
• en
• Head of Digital
• Marketing

DE Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA Region bei Newell Brands, stieß auf Flipsnack, als er online nach einer digitalen Kataloglösung suchte

• Lars Herzog
• Head of Digital
• Marketing
• Brands
• stieß auf Flipsnack
• digitalen Kataloglösung suchte

DE Auch räumliches Audio kommt zu AirPods Pro – einschließlich Unterstützung für Dolby Atmos – dank der Head-Tracking-Technologie in den Premium-AirPods. Wir würden dies gerne in den AirPods 3 sehen.

• räumliches Audio kommt
• AirPods Pro
• Atmos
• dank der Head-Tracking-Technologie
• Premium-AirPods
• würden dies gerne
• AirPods

DE Wie werden diese Tags nun implementiert? Das geschieht, indem man sie in den HTML-Code im "head"-Abschnitt einfügt.

• Tags nun implementiert
• geschieht

DE „Ich glaube, wir haben Branchengeschichte geschrieben, als wir eine globale Website mit einem so großen Umfang und einer solchen Wirkung in so kurzer Zeit erstellt haben“, so Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB

• glaube
• Branchengeschichte geschrieben
• großen Umfang
• kurzer Zeit erstellt
• Kimmo Kanerva
• Head of CRM
• Digital
• SSAB

DE Die zweite Herausforderung bestand darin, das digitale Kundenerlebnis für rund 2,5 Millionen Besucher im Jahr aus verschiedenen Ländern zu verbessern“, so Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital bei SSAB.

• zweite Herausforderung bestand
• Kimmo Kanerva
• Head of CRM

DE „Eine der größten Herausforderungen für SSAB bestand darin, das Produktangebot verständlich zu präsentieren und eine einfache Produktsuche zu ermöglichen“, so Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB

• bestand darin
• Kimmo Kanerva
• Head of CRM
• Digital
• SSAB

DE „Im Zuge der Neugestaltung der Website von SSAB sollte die Digitalisierung verschiedener Prozesse stärker vorangebracht werden, um den Umsatz zu steigern und eine höhere Kosteneffizienz zu erreichen“, so Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB

• Zuge der Neugestaltung
• Website von SSAB
• Digitalisierung verschiedener Prozesse
• Umsatz zu steigern
• Kimmo Kanerva
• Head of CRM
• Digital
• SSAB

DE Ich bin mit ihren Dienstleistungen absolut zufrieden.“ Nicolas Marinus, Head of Centric Marketing

• bin mit ihren
• absolut
• Nicolas Marinus
• Head of Centric

DE Der Tag „Title“ sollte nur einmal verwendet werden – sein Platz ist im Code Block „Head“, nicht „Body“!

• Tag
• Title
• sollte nur einmal
• Block
• Head
• Body

DE Dee Kumar, Head of Customer Services für das Vereinigte Königreich, managt ein Team mit 40 Agenten, die Kunden per Telefon, E-Mail, Webformular und Chat betreuen.

• Dee Kumar
• Head of Customer
• Vereinigte Königreich
• managt ein Team
• Agenten
• Kunden per Telefon
• E-Mail
• Webformular
• Chat

DE Aus diesem Grund haben wir uns die Zeit genommen, um mit Anwar Jebali, Head of Development bei Mopinion, zusammenzusitzen

• Zeit genommen
• Anwar Jebali
• Head of Development
• Mopinion
• zusammenzusitzen

DE Monsal Head ist einer der meistfotografierten Aussichtspunkte in Derbyshire – und das aus gutem Grund! Mit Blick auf das beeindruckende Grabsteinviadukt, das das malerische Monsal Dale überquert, ist es wirklich …

• gutem Grund
• Grabsteinviadukt
• malerische Monsal Dale
• wirklich

DE Beau Demayo wird als Executive Producer und Head Writer für diese neue Zeichentrickserie fungieren, die eine Hommage an die berühmte 90er-Serie X-Men: The Animated Series ist

• Executive Producer
• Zeichentrickserie fungieren
• X-Men
• The Animated Series

DE In dieser Zeichentrickserie wird ein junger Peter Parker auf dem Weg zu Spider-Man zu sehen. Jeff Trammel wird als Executive Producer und Head Writer fungieren.

• Weg zu Spider-Man
• sehen
• Executive Producer
• Head Writer

DE Wie bei den meisten Audis wird es teuer, wenn Sie die Unmengen an Technik wollen, mit denen Sie den Q2 ausstatten können; wie das Virtual Cockpit von Audi, ein Head-up-Display und Fahrerassistenzsysteme

• teuer
• Unmengen an Technik
• Head-up-Display
• Fahrerassistenzsysteme

DE Er nutzt eine HEAD-Anfrage, um die HTTP-Response-Header zu erhalten

• HTTP-Response-Header zu erhalten

DE Wir haben mit Bastian Linder, Head Of User Experience & Customer Service bei SportScheck, gesprochen.

• Bastian Linder
• Head Of User

DE Aber eins ist klar: User Feedback hat eine hohe Priorität für den Head of User Experience

• eins ist klar
• Head of User

DE MTB-Touren zu Three Shires Head

• MTB-Touren zu Three
• Head

DE Top-Mountainbike-Touren zu Three Shires Head

• Top-Mountainbike-Touren zu Three
• Head

DE Christian Augustin, Head of Customer Operations bei e-bot7, berichtet von Kundenerfolgsgeschichten und Best Practices für Bots als Teil der Wertschöpfungskette.

• Christian Augustin
• Head of Customer
• berichtet von Kundenerfolgsgeschichten

DE Das Modul ermöglicht das Hinzufügen von benutzerdefiniertem CSS, HTML, Tags und Javascript-Code innerhalb des Head-Tags auf ausgewählten Seiten. Hilft bei der Integration verschiedener Software in Online - Shops wie Online - Chat, Heatmap, Analytics

• benutzerdefiniertem CSS
• HTML
• Tags
• ausgewählten Seiten
• Shops wie Online
• Chat
• Heatmap
• Analytics

DE Zusammen mit ein paar täglichen Boni helfen sie dir, weitere Haie freizuschalten, wie den wirklich furchterregenden Thresher und den Axe-Head!

• täglichen Boni helfen
• dir
• Haie freizuschalten
• wirklich furchterregenden Thresher
• Axe-Head