DE Der Streaming-Stick der Einstiegsklasse von Amazon war im Jahr 2020 neu und befindet sich unter dem Haupt-Fire TV-Stick. Wie der Haupt-Fire TV-Stick unterstützt er Full HD, jedoch keine Dolby Atmos-Unterstützung.
"haupt" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
haupt | belangrijkste deze een hoofd |
DE Der Streaming-Stick der Einstiegsklasse von Amazon war im Jahr 2020 neu und befindet sich unter dem Haupt-Fire TV-Stick. Wie der Haupt-Fire TV-Stick unterstützt er Full HD, jedoch keine Dolby Atmos-Unterstützung.
NL Amazons streaming-stick op instapniveau was nieuw in 2020 en bevindt zich onder de belangrijkste Fire TV-stick. Net als de belangrijkste Fire TV-stick ondersteunt deze Full HD, maar er is geen Dolby Atmos-ondersteuning.
Duits | Nederlands |
---|---|
einstiegsklasse | instapniveau |
amazon | amazons |
neu | nieuw |
full | full |
hd | hd |
haupt | belangrijkste |
und | en |
befindet | is |
war | was |
unterstützt | ondersteunt |
keine | geen |
dolby | dolby |
DE Wenn Sie verifizieren, dass Ihnen eine DOMAIN gehört, gehen wir vom Protokoll für die Haupt-URL der Site aus.
NL Bij het verifiëren van het eigenaarschap van een DOMEIN gebruiken we het protocol voor de hoofd-URL van de site.
Duits | Nederlands |
---|---|
verifizieren | verifiëren |
protokoll | protocol |
domain | domein |
site | site |
für | voor |
wir | we |
DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.
NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).
Duits | Nederlands |
---|---|
wird | wordt |
in | in |
gruppen | groepen |
midi | midi |
i | i |
o | o |
s | s |
symmetrische | gebalanceerde |
geliefert | geleverd |
und | en |
DE Fügen Sie das Folgende ein und ersetzen Sie ihn \ mit Ihren Servern dediziert die Haupt-IPv4-Adresse
NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres
Duits | Nederlands |
---|---|
servern | servers |
haupt | hoofd |
und | en |
folgende | het volgende |
DE Durch seinen finnischen Hauptsitz bietet das Unternehmen die Vorzüge von Datenschutz und Handelsrecht nach EU-Standards und befindet sich zugleich außerhalb des Überwachungsschirms der 14 Länder mit Geheimdienstabkommen.
NL Gevestigd in Finland haalt het voordeel uit de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming en handel, en valt ook buiten de ‘Fourteen Eyes’-toezichtsgroep.
Duits | Nederlands |
---|---|
daten | gegevens |
schutz | bescherming |
handels | handel |
recht | wetgeving |
befindet | gevestigd |
bietet | voordeel |
und | en |
außerhalb | buiten |
mit | in |
seinen | het |
von | inzake |
der | de |
DE Aber ist eine Antiviren-Software für Gaming-PCs überhaupt notwendig? Definitiv ja.
NL Maar hebt u antivirussoftware nodig voor gamen op de pc? Ja.
Duits | Nederlands |
---|---|
notwendig | nodig |
viren | virus |
gaming | gamen |
anti | anti |
für | voor |
aber | maar |
DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
Duits | Nederlands |
---|---|
standardmäßige | standaard |
git-repository | git |
erstellt | aangemaakt |
aktiven | actieve |
branch | branch |
der | de |
wird | wordt |
wenn | als |
du | met |
ein | een |
DE Klicken Sie auf das "Set als Haupt-IP-Option", und das ist ein Wrap!3
NL Klik op de optie "Instellen als hoofd IP" en dat is een wikkel!3
Duits | Nederlands |
---|---|
klicken | klik |
haupt | hoofd |
ip | ip |
option | optie |
und | en |
auf | op |
ist | is |
sie | de |
als | |
ein | een |
DE (Entwickler, die Apps mit Electron erstellen, sollten beachten, dass das Framework die Funktionalität auf mehrere eingebettete Apps innerhalb des Haupt-App-Bundles aufteilt
NL (Ontwikkelaars die apps bouwen met Electron moeten er rekening mee houden dat het raamwerk de functionaliteit verdeelt over een aantal ingesloten apps binnen de hoofdapp-bundel
Duits | Nederlands |
---|---|
entwickler | ontwikkelaars |
erstellen | bouwen |
framework | raamwerk |
eingebettete | ingesloten |
apps | apps |
funktionalität | functionaliteit |
sollten | moeten |
innerhalb | binnen |
mehrere | een |
mit | mee |
dass | dat |
DE Ihre Dateien werden so auf einem vollständig isolierten Server gespeichert, der wiederum über das OVHcloud vRack mit Ihrem Haupt-Host-Server (oder Servern) verbunden wird, sodass Ihre Video- und Audiodateien auf anderem Weg nicht erreichbar sind
NL Dit garandeert dat uw video- en audiobestanden op geen enkele andere manier toegankelijk zijn
Duits | Nederlands |
---|---|
erreichbar | toegankelijk |
video | video- |
und | en |
ihre | uw |
anderem | andere |
sind | zijn |
DE Mit Ihrer PowerDMARC-Einrichtung erhalten Sie kostenlos gehostetes BIMI, MTA-STS, TLS-RPT und mehr, auf die Sie alle von unserer Haupt-App aus zugreifen und konfigurieren können.
NL Met uw PowerDMARC setup, krijgt u gratis gehoste BIMI, MTA-STS, TLS-RPT en meer, die u allemaal kunt openen en configureren vanuit onze hoofd app.
Duits | Nederlands |
---|---|
kostenlos | gratis |
gehostetes | gehoste |
bimi | bimi |
konfigurieren | configureren |
powerdmarc | powerdmarc |
einrichtung | setup |
haupt | hoofd |
app | app |
mehr | meer |
zugreifen | openen |
und | en |
können | kunt |
ihrer | uw |
erhalten | krijgt |
sie | u |
DE Das Pixel 6 verfügt über eine Dual-Rückfahrkamera, bestehend aus einer 50-Megapixel-Haupt-Weitwinkelkamera mit einer Blende von f/1,85 und 1,2 µm Pixeln und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelobjektiv mit einer Blende von 1: 2,2, 1,25 µm Pixeln.
NL De Pixel 6 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 50-megapixel brede hoofdcamera met f/1,85 diafragma en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeklens met f/2.2 diafragma 1,25 µm pixels.
Duits | Nederlands |
---|---|
blende | diafragma |
f | f |
dual | dubbele |
und | en |
pixel | pixel |
bestehend | bestaande uit |
pixeln | pixels |
DE Wenn Sie sowohl zu Hause als auch unterwegs auf Ihrem Fernseher spielen möchten, sollten Sie die Haupt-Nintendo Switch in Betracht ziehen, da sie das flexiblere der beiden Modelle ist.
NL Als je thuis en onderweg games op je tv wilt spelen, moet je de belangrijkste Nintendo Switch overwegen, omdat deze de meest flexibele van de twee modellen is.
Duits | Nederlands |
---|---|
fernseher | tv |
modelle | modellen |
haupt | belangrijkste |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
möchten | wilt |
unterwegs | onderweg |
sollten | moet |
da | omdat |
auf | op |
betracht | overwegen |
hause | thuis |
spielen | spelen |
ist | is |
wenn | als |
als |
DE Der Haupt-Nintendo Switch ist eine Zwei-in-Eins-Maschine. Sie können Spiele im angedockten Modus auf Ihrem Fernseher oder unterwegs im Handheld-Modus spielen.
NL De belangrijkste Nintendo Switch is een twee-in-een-machine. U kunt games spelen in de gedockte modus op uw tv of onderweg in de handheld-modus.
Duits | Nederlands |
---|---|
modus | modus |
fernseher | tv |
haupt | belangrijkste |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
im | in de |
in | in |
unterwegs | onderweg |
oder | of |
ist | is |
spiele | games |
auf | op |
spielen | spelen |
der | de |
können | kunt |
DE Die Kamera verfügt über zwei 50-Megapixel-Sony-Sensoren für Haupt- und Ultraweitwinkelobjektive sowie eine 2-fach optische Zoomkamera und ein Mikroobjektiv.
NL De camera is voorzien van dubbele Sony-sensoren van 50 megapixels voor hoofd- en ultragroothoeklenzen plus een camera met 2x optische zoom en een microlens.
Duits | Nederlands |
---|---|
kamera | camera |
optische | optische |
und | en |
für | voor |
verfügt | is |
die | de |
ein | een |
DE Die Herzfrequenz erhält auch einen herausragenden Platz in der Haupt-App
NL De hartslag krijgt ook een prominente plek in de hoofdapp
Duits | Nederlands |
---|---|
herzfrequenz | hartslag |
erhält | krijgt |
auch | ook |
platz | plek |
in | in |
einen | een |
der | de |
DE Dies führt dazu, dass das Raster alle Teilnehmer eines Anrufs unabhängig von ihrem Videostatus anzeigt, alle Seite an Seite mit Ihrem eigenen Feed, der im Haupt-Slot angezeigt wird.
NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.
Duits | Nederlands |
---|---|
führt | leiden |
raster | raster |
unabhängig | ongeacht |
feed | feed |
dies | dit |
dazu | |
mit | in |
angezeigt | met |
anzeigt | zien |
dass | dat |
alle | allemaal |
wird | zal |
an | aan |
DE Dies gilt nur, wenn Sie die Haupt-NHS-App in England verwenden.
NL Het is alleen van toepassing als u de belangrijkste NHS-app in Engeland gebruikt.
Duits | Nederlands |
---|---|
england | engeland |
haupt | belangrijkste |
in | in |
verwenden | - |
gilt | van toepassing |
nur | alleen |
wenn | als |
DE Nachdem Uber als nicht "fit und angemessen" eingestuft wurde, um eine Londoner Privatmietlizenz zu besitzen , die es ihm unmöglich macht, in der Haupt...
NL Nadat Uber niet "geschikt en gepast" werd geacht om in het bezit te zijn van een Londense privéhuurvergunning , waardoor het niet in staat was om in d...
Duits | Nederlands |
---|---|
fit | geschikt |
in | in |
und | en |
als | |
zu | om |
wurde | werd |
um | waardoor |
nicht | niet |
nachdem | nadat |
besitzen | bezit |
DE Leaks in Bezug auf die Kamera gab es bisher keine, aber ein einfacher Ansatz mit einer Haupt- und Ultra-Wide-Kamera auf der Rückseite wäre für Google absolut in Ordnung.
NL Er zijn tot nu toe geen lekken geweest met betrekking tot de camera, maar een eenvoudige aanpak met een hoofdcamera en een ultrabrede camera aan de achterkant zou helemaal in het teken staan van Google.
Duits | Nederlands |
---|---|
leaks | lekken |
bezug | betrekking |
kamera | camera |
ansatz | aanpak |
rückseite | achterkant |
in | in |
und | en |
wäre | zijn |
keine | geen |
für | toe |
aber | maar |
ein | een |
der | de |
DE Dies bringt eine dedizierte Haupt-, Tele- und Ultraweitwinkelkamera mit, die von einem Time-of-Flight-Sensor unterstützt wird , um die Fokussierung zu verbessern. Es gibt auch eine optische Bildstabilisierung.
NL Dit brengt een speciale hoofd-, telefoto- en ultragroothoekcamera met zich mee, ondersteund door een time-of-flight-sensor om de scherpstelling te verbeteren. Er is ook optische beeldstabilisatie beschikbaar.
Duits | Nederlands |
---|---|
unterstützt | ondersteund |
verbessern | verbeteren |
optische | optische |
bildstabilisierung | beeldstabilisatie |
es gibt | beschikbaar |
und | en |
zu | om |
bringt | brengt |
gibt | is |
auch | ook |
dies | dit |
DE Facebook übernahm Etsy und Ebay im Jahr 2016 mit dem Start von Marketplace, einer Funktion in der Haupt- Facebook- App, mit der Sie Waren kaufen und v...
NL Facebook nam Etsy en Ebay in 2016 over met de lancering van Marketplace, een functie in de belangrijkste Facebook- app die je kunt gebruiken om goeder...
Duits | Nederlands |
---|---|
etsy | etsy |
ebay | ebay |
start | lancering |
marketplace | marketplace |
haupt | belangrijkste |
im | in de |
funktion | functie |
in | in |
app | app |
und | en |
jahr | een |
DE Wie die Haupt-Spotify-App ist Spotify Kids auch für Android- und iOS-Geräte verfügbar.
NL Net als de belangrijkste Spotify-app is Spotify Kids ook beschikbaar voor zowel Android- als iOS-apparaten .
Duits | Nederlands |
---|---|
kids | kids |
ios-geräte | ios |
haupt | belangrijkste |
spotify | spotify |
für | voor |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
auch | ook |
und | zowel |
DE ist eine weitere separate App, die neben der Spotify-Haupt-App heruntergeladen werden kann.
NL is een andere afzonderlijke app die naast de belangrijkste Spotify-app kan worden gedownload.
Duits | Nederlands |
---|---|
separate | afzonderlijke |
app | app |
heruntergeladen | gedownload |
haupt | belangrijkste |
neben | naast |
kann | kan |
ist | is |
weitere | andere |
der | de |
werden | worden |
DE Sie erhalten weiterhin die Dual-Kamera und den LiDAR-Sensor auf der Rückseite zum Aufnehmen von Bildern, Videos oder zum Spielen mit AR. Es ist der gleiche 12-Megapixel-Haupt- und 10-Megapixel-Weitwinkel wie bei der vorherigen Generation.
NL Je krijgt nog steeds de dubbele camera en LiDAR-sensoropstelling aan de achterkant voor het maken van fotos, videos of het spelen met AR. Het is dezelfde 12 megapixel hoofd- en 10 megapixel bredere hoek als bij de vorige generatie.
Duits | Nederlands |
---|---|
rückseite | achterkant |
bildern | fotos |
videos | videos |
vorherigen | vorige |
generation | generatie |
dual | dubbele |
kamera | camera |
und | en |
oder | of |
spielen | spelen |
ist | is |
zum | bij |
DE Tap ist ungefähr so groß wie ein Standard-Lichtschalter und verfügt über eine Haupttaste und drei kleinere Tasten, die jeweils über die Haupt-Smartphone-App von Philips Hue auf Ihre Bedürfnisse programmiert werden können
NL Tap is ongeveer even groot als een standaard lichtschakelaar en heeft één hoofdknop en drie kleinere, die elk naar wens kunnen worden geprogrammeerd via de Philips Hue-smartphone-app
Duits | Nederlands |
---|---|
groß | groot |
kleinere | kleinere |
philips | philips |
programmiert | geprogrammeerd |
standard | standaard |
und | en |
jeweils | elk |
können | kunnen |
bedürfnisse | heeft |
ungefähr | ongeveer |
ist | is |
ein | een |
werden | worden |
DE Kameras: 48MP Haupt- + 8MP Ultraweitwinkel + 5MP Tiefe + 5MP Makro; 25MP vorne
NL Cameras: 48MP hoofd + 8MP ultrabreed + 5MP diepte + 5MP macro; 25MP voorkant
Duits | Nederlands |
---|---|
kameras | cameras |
tiefe | diepte |
makro | macro |
vorne | voorkant |
haupt | hoofd |
DE Kameras: 48MP Haupt- + 8MP Ultraweitwinkel + 5MP Tiefe + 2MP Makro; 13MP vorne
NL Cameras: 48MP hoofd + 8MP ultrabreed + 5MP diepte + 2MP macro; 13MP voorkant
Duits | Nederlands |
---|---|
kameras | cameras |
tiefe | diepte |
makro | macro |
vorne | voorkant |
haupt | hoofd |
DE Es gibt auch eine zweite Haupt-Set-Top-Box, die Sky Q 1-TB-Box, die eine kleinere Festplatte hat und einige Funktionen (wie Ultra-HD-Unterstützung) vermissen lässt, aber eine großartige Alternative für Budgetbewusste ist.
NL Er is ook een tweede hoofdset-top-box, de Sky Q 1TB-box, die een kleinere harde schijf heeft en enkele functies mist (zoals Ultra HD-ondersteuning), maar een geweldig alternatief is voor mensen met een beperkt budget.
Duits | Nederlands |
---|---|
sky | sky |
q | q |
kleinere | kleinere |
festplatte | schijf |
großartige | geweldig |
alternative | alternatief |
ultra | ultra |
funktionen | functies |
und | en |
auch | ook |
für | voor |
gibt | is |
hat | heeft |
einige | enkele |
aber | maar |
DE Dies geschieht jetzt über die Haupt-Sky Go-App, die auch mit Sky+ funktioniert, und nicht wie zuvor über eine dedizierte Sky Q-App
NL Dit is nu via de belangrijkste Sky Go-app die ook met Sky+ werkt, in plaats van een speciale Sky Q-app zoals voorheen
Duits | Nederlands |
---|---|
sky | sky |
haupt | belangrijkste |
jetzt | nu |
funktioniert | werkt |
auch | ook |
mit | in |
dies | dit |
über | van |
und | met |
DE Wenn Sie mehrere haben, können Sie hier das Haupt-Tag auswählen, das in der Bestenliste angezeigt werden soll.
NL Als je er meerdere hebt, kun je hier de hoofdtag selecteren die je op het Leaderboard wilt weergeven.
Duits | Nederlands |
---|---|
auswählen | selecteren |
angezeigt | weergeven |
soll | wilt |
hier | hier |
werden | kun |
wenn | als |
haben | hebt |
mehrere | meerdere |
der | de |
DE Wenn Ihr Kind die Haupt-YouTube-App anstelle von YouTube Kids verwendet, ist es wichtig, ein gemeinsames Familienkonto zu haben, damit Sie leicht verfolgen können, welche Videos angesehen und vorgeschlagen werden
NL Als je kind de belangrijkste YouTube-app gebruikt in plaats van YouTube Kids, is het belangrijk om een gedeeld gezinsaccount te hebben, zodat je gemakkelijk kunt bijhouden welke videos worden bekeken en voorgesteld
Duits | Nederlands |
---|---|
anstelle | in plaats van |
youtube | youtube |
gemeinsames | gedeeld |
leicht | gemakkelijk |
videos | videos |
angesehen | bekeken |
vorgeschlagen | voorgesteld |
kids | kids |
verwendet | gebruikt |
wichtig | belangrijk |
verfolgen | bijhouden |
und | en |
haupt | belangrijkste |
ihr | je |
zu | zodat |
kind | kind |
können | kunt |
ist | is |
haben | hebben |
welche | welke |
wenn | als |
von | van |
ein | een |
damit | om |
werden | worden |
DE Haupt: 12-Megapixel-Sensor, Blende 1: 1,6
NL Hoofd: sensor van 12 megapixels, diafragma van f / 1.6
Duits | Nederlands |
---|---|
haupt | hoofd |
blende | diafragma |
sensor | sensor |
DE Während der Haupt-Switch über einen 6,2-Zoll-Bildschirm verfügt, reduziert der Switch Lite diesen auf 5,5-Zoll mit kleineren Einfassungen um das Display.
NL Terwijl de hoofdschakelaar een 6,2-inch scherm heeft, verlaagt de Switch Lite dit naar 5,5-inch met kleinere randen rond het scherm.
Duits | Nederlands |
---|---|
kleineren | kleinere |
switch | switch |
um | rond |
der | de |
verfügt | heeft |
bildschirm | scherm |
DE Als Dyson sich zum ersten Mal in das schnurlose Gerät wagte, wurde es als Ergänzung zu Ihrem "Haupt" -Sauger im Haus angesehen. Mit dem V11 ist es jedoch der einzige Staubsauger, den Sie benötigen.
NL Toen Dyson zich voor het eerst waagde aan snoerloos, werd het zeer gezien als een aanvulling op uw "belangrijkste" stofzuiger in huis. Met de V11 is dit echter de enige stofzuiger die je nodig hebt.
Duits | Nederlands |
---|---|
ergänzung | aanvulling |
haupt | belangrijkste |
staubsauger | stofzuiger |
in | in |
angesehen | gezien |
jedoch | echter |
als | |
ersten | een |
ist | is |
benötigen | hebt |
DE Das iPhone 12 Pro Max hat den gleichen Haupt- und Ultraweitwinkelsensor wie das iPhone 12 Pro, aber einen anderen Telesensor mit einer Blende von f/2.2 und einem 5-fachen optischen Zoombereich.
NL De iPhone 12 Pro Max heeft dezelfde hoofd- en ultrabrede sensor als de iPhone 12 Pro, maar een andere telelenssensor met een f/2.2 diafragma en 5x optisch zoombereik.
Duits | Nederlands |
---|---|
max | max |
blende | diafragma |
f | f |
und | en |
iphone | iphone |
anderen | andere |
pro | pro |
gleichen | als |
hat | heeft |
den | de |
aber | maar |
DE Dies könnte jedoch zu einer dreifachen Kameraanordnung beim Pixel 6 Pro führen, bei der ein Periskop-Teleobjektiv die Haupt- und die Ultra-Wide-Kamera verbindet.
NL Maar dit zou een drievoudige camera-opstelling op de Pixel 6 Pro kunnen zien, met een periscoop-telelens die zich bij de hoofd- en ultragroothoekcameras voegt.
Duits | Nederlands |
---|---|
pixel | pixel |
und | en |
zu | bij |
könnte | zou |
pro | pro |
verbindet | een |
beim | op |
dies | dit |
der | de |
DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
Duits | Nederlands |
---|---|
merge | samenvoegen |
code | code |
überprüft | beoordeeld |
genehmigt | goedgekeurd |
klicke | klik |
branch | branch |
schaltfläche | knop |
in | in |
zu | om |
und | en |
auf | op |
nachdem | een |
dein | de |
wurde | is |
DE Die Idee war, dass Sie es beim Laufen in eine Tasche stecken können oder wenn Sie Zeit von Ihrem Haupt-Smartphone haben möchten, aber dennoch unter derselben Nummer erreichbar sind.
NL Het idee was dat je hem in een zak kon stoppen als je aan het hardlopen was, of als je even weg wilde van je belangrijkste smartphone, maar nog steeds bereikbaar bent vanaf hetzelfde nummer.
Duits | Nederlands |
---|---|
idee | idee |
tasche | zak |
erreichbar | bereikbaar |
haupt | belangrijkste |
smartphone | smartphone |
in | in |
oder | of |
war | was |
nummer | een |
dass | dat |
wenn | als |
von | van |
sie | bent |
ihrem | je |
aber | maar |
DE Alles in einem Telefon, das schnell ist und eine großartige Haupt- und Weitwinkelkamera auf der Rückseite hat.
NL Alles in een telefoon die snel is en een geweldige hoofd- en groothoekcamera aan de achterkant heeft.
Duits | Nederlands |
---|---|
telefon | telefoon |
schnell | snel |
großartige | geweldige |
rückseite | achterkant |
in | in |
und | en |
alles | alles |
ist | is |
der | de |
hat | heeft |
DE Wir streben eine intensive Zusammenarbeit an und sorgen für genügend Beratungsmomente mit den (Haupt-)Nutzern
NL We streven naar een intensieve samenwerking en zorgen voor voldoende overlegmomenten met de (hoofd)gebruikers
Duits | Nederlands |
---|---|
streben | streven |
intensive | intensieve |
zusammenarbeit | samenwerking |
genügend | voldoende |
nutzern | gebruikers |
haupt | hoofd |
und | en |
sorgen | zorgen |
wir | we |
an | naar |
für | voor |
den | de |
DE In jeder Phase sind die (Haupt-)Nutzer eng eingebunden und können üben und Feedback geben
NL In elke fase zijn de (hoofd)gebruikers nauw betrokken en kunnen ze oefenen en feedback geven
Duits | Nederlands |
---|---|
phase | fase |
nutzer | gebruikers |
eng | nauw |
üben | oefenen |
feedback | feedback |
haupt | hoofd |
in | in |
und | en |
können | kunnen |
die | de |
geben | zijn |
DE Diese Einzelhändler bieten oft einige der besten britischen Black Friday-Angebote für Fitbit-Geräte an. Folgen Sie den untenstehenden Links, um direkt zu ihrem Haupt-Hub zu gelangen.
NL Deze retailers bieden vaak enkele van de beste Britse Black Friday-deals op Fitbit-apparaten. Volg de onderstaande links om rechtstreeks naar hun belangrijkste hub te gaan.
Duits | Nederlands |
---|---|
einzelhändler | retailers |
britischen | britse |
black | black |
direkt | rechtstreeks |
haupt | belangrijkste |
hub | hub |
bieten | bieden |
zu | om |
folgen | volg |
links | links |
an | op |
oft | vaak |
einige | enkele |
besten | beste |
DE Die Haupt-Hub-Welt wird eine Karte zur Orientierung haben, wie Sie im Filmmaterial sehen können, aber diese Dungeons nicht.
NL De belangrijkste hub-wereld heeft een kaart voor begeleiding, zoals je kunt zien in de beelden, maar deze kerkers niet.
Duits | Nederlands |
---|---|
filmmaterial | beelden |
haupt | belangrijkste |
im | in de |
können | kunt |
sehen | in |
karte | kaart |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Facebook hat den Messenger optimiert , der seit einigen Jahren von der Haupt-Facebook-App getrennt ist
NL Facebook heeft Messenger gestroomlijnd , dat al enkele jaren los staat van de belangrijkste Facebook-app
Duits | Nederlands |
---|---|
jahren | jaren |
getrennt | los |
optimiert | gestroomlijnd |
haupt | belangrijkste |
seit | van |
hat | heeft |
DE Drücken Sie die Taste links neben dem Inspire oder Inspire HR, wenn Sie sich auf dem Haupt-Home-Display befinden, und der Bildschirm geht in den Ruhezustand.
NL Druk op de knop aan de linkerkant van de Inspire of Inspire HR op het hoofdscherm en het scherm gaat in slaapstand.
Duits | Nederlands |
---|---|
in | in |
und | en |
oder | of |
drücken | druk |
taste | knop |
bildschirm | scherm |
DE Drücken Sie die induktive Taste auf der linken Seite des Charge 3, wenn Sie sich auf dem Haupt-Home-Display befinden, und der Bildschirm geht in den Ruhezustand.
NL Druk op de inductieknop aan de linkerkant van de Charge 3 op het hoofdscherm en het scherm gaat slapen.
Duits | Nederlands |
---|---|
linken | linkerkant |
und | en |
drücken | druk |
auf | op |
bildschirm | scherm |
DE Wir würden uns sicherlich mehr hochwertige Materialien für den Innenraum wünschen, obwohl der 5,9-Zoll-Haupt-Touchscreen und Nissan Connect als Teil des Eclipse-Pakets eine willkommene Ergänzung sind.
NL We zouden zeker graag meer kwaliteitsmaterialen voor het interieur zien, hoewel het 5,9-inch hoofdaanraakscherm en Nissan Connect als onderdeel van het Eclipse Pack een welkome aanvulling is.
Duits | Nederlands |
---|---|
würden | zouden |
innenraum | interieur |
nissan | nissan |
ergänzung | aanvulling |
connect | connect |
mehr | meer |
und | en |
für | voor |
wir | we |
teil | van |
obwohl | hoewel |
als | |
des | onderdeel |
DE Sie können einen NHS Covid Pass über die Haupt-NHS-App erhalten, wenn Sie doppelt geimpft sind oder einen negativen Test haben. Hier ist wie.
NL Je kunt een NHS Covid Pass krijgen via de hoofd NHS-app als je dubbel bent gevaccineerd of als je een negatieve test hebt. Hier is hoe.
Duits | Nederlands |
---|---|
nhs | nhs |
covid | covid |
doppelt | dubbel |
negativen | negatieve |
test | test |
pass | pass |
haupt | hoofd |
oder | of |
hier | hier |
ist | is |
wenn | als |
haben | hebt |
können | kunt |
DE Kehre zum Haupt-Dashboard des Facebook Ads Manager zurück und klicke oben links auf die Registerkarte ?Business Manager?. Wähle dazu ?Zielgruppen? unter ?Assets?.
NL Ga terug naar het startpagina dashboard van de Facebook Ads Manager en klik op de tab ?Bedrijfsmanager? in de linker bovenhoek. Kies “Doelgroepen” onder “Middelen”.
Duits | Nederlands |
---|---|
ads | ads |
manager | manager |
zurück | terug |
assets | middelen |
klicke | klik |
wähle | kies |
dazu |
Wys 50 van 50 vertalings