DE Es ist vielleicht noch nicht in der Lage, die beeindruckenden Interna voll auszunutzen, aber diese Konsole ist eine Investition, die sich im Laufe der Konsolengeneration auszahlen wird.
DE Es ist vielleicht noch nicht in der Lage, die beeindruckenden Interna voll auszunutzen, aber diese Konsole ist eine Investition, die sich im Laufe der Konsolengeneration auszahlen wird.
NL Het is misschien nog niet in staat om volledig te profiteren van de indrukwekkende internals, maar deze console is een investering die zijn vruchten zal afwerpen naarmate de consolegeneratie vordert.
Duits | Nederlands |
---|---|
beeindruckenden | indrukwekkende |
konsole | console |
investition | investering |
in | in |
noch | nog |
laufe | deze |
nicht | niet |
der | de |
lage | staat |
aber | maar |
DE Phishing: Phishing versucht, die Mitarbeiter einer Organisation auszunutzen, um wertvolle Informationen zu extrahieren
NL Phishing:Bij phishing wordt getracht misbruik te maken van de mensen in een organisatie om waardevolle informatie te ontfutselen
Duits | Nederlands |
---|---|
phishing | phishing |
mitarbeiter | mensen |
organisation | organisatie |
wertvolle | waardevolle |
informationen | informatie |
zu | bij |
die | de |
DE Ein Angreifer könnte zum Beispiel eine eigene bösartige App bereitstellen, die darauf ausgelegt ist, Schwachstellen auszunutzen, die durch Reverse Engineering der Banking-App entdeckt wurden.
NL Een aanvaller kan bijvoorbeeld zijn eigen kwaadaardige app implementeren om kwetsbaarheden uit te buiten die door reverse engineering van de bank-app zijn ontdekt.
Duits | Nederlands |
---|---|
angreifer | aanvaller |
beispiel | bijvoorbeeld |
bösartige | kwaadaardige |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
engineering | engineering |
entdeckt | ontdekt |
app | app |
darauf | te |
könnte | zijn |
ein | een |
bereitstellen | implementeren |
durch | door |
der | de |
DE Passwörter und Benutzernamen gelten als schwache Sicherheitsvorkehrungen, weil sie für Betrüger so leicht zu stehlen und auszunutzen sind
NL Wachtwoorden en gebruikersnamen worden als een zwakke beveiliging beschouwd omdat zij voor fraudeurs zo gemakkelijk te stelen en te misbruiken zijn
Duits | Nederlands |
---|---|
passwörter | wachtwoorden |
betrüger | fraudeurs |
leicht | gemakkelijk |
stehlen | stelen |
so | zo |
und | en |
für | voor |
sie | zij |
weil | omdat |
sind | zijn |
als |
DE Passwörter und Benutzernamen gelten als schwache Sicherheit, da sie für Betrüger so einfach zu stehlen und auszunutzen sind
NL Wachtwoorden en gebruikersnamen worden als een zwakke beveiliging beschouwd omdat zij voor fraudeurs zo gemakkelijk te stelen en te misbruiken zijn
Duits | Nederlands |
---|---|
passwörter | wachtwoorden |
betrüger | fraudeurs |
stehlen | stelen |
so | zo |
und | en |
sicherheit | beveiliging |
da | omdat |
für | voor |
sie | zij |
sind | zijn |
als |
DE Passwörter und Benutzernamen sind leicht zu stehlen und auszunutzen, und sie stehen im Dark Web zum Verkauf und warten darauf, von Kriminellen gekauft zu werden.
NL Wachtwoorden en gebruikersnamen zijn gemakkelijk te stelen en te misbruiken en ze zijn te koop op het dark web om door criminelen te worden gekocht.
Duits | Nederlands |
---|---|
passwörter | wachtwoorden |
leicht | gemakkelijk |
stehlen | stelen |
dark | dark |
web | web |
gekauft | gekocht |
und | en |
zu | om |
werden | worden |
sind | zijn |
DE Es kann Phishing-Betrüger davon abhalten, Ihre Kunden mit gezielten Social-Engineering-Kampagnen auszunutzen
NL Het kan phishing scammers ervan weerhouden uw klanten uit te buiten met gerichte social engineering campagnes
Duits | Nederlands |
---|---|
kann | kan |
kunden | klanten |
phishing | phishing |
social | social |
engineering | engineering |
kampagnen | campagnes |
ihre | uw |
davon | het |
mit | met |
DE Um den Zugang zum PCI-Express-Bus voll auszunutzen, haben IOPS-Instanzen dank PCI-Passthrough-Funktion direkten Zugriff auf die Hardware
NL Om volop te kunnen profiteren van de toegang tot de PCI Express-bus hebben de IOPS-instances een directe toegang tot de hardware dankzij de PCI Passthrough-functie
Duits | Nederlands |
---|---|
direkten | directe |
hardware | hardware |
haben | hebben |
zugriff | toegang tot |
zugang | toegang |
zum | te |
den | de |
dank | dankzij |
DE Die OVHcloud Public Cloud Produktreihe wurde entwickelt, um diese Flexibilität, Skalierbarkeit und Agilität voll auszunutzen, damit Sie unternehmenskritische Projekte starten und Ihre eigene Infrastruktur ganz nach Ihren Ansprüchen errichten können
NL De Public Cloud-reeks van OVHcloud is ontworpen om deze flexibiliteit, schaalbaarheid en reactiviteit maximaal te benutten, waardoor u essentiële projecten kunt starten en uw IT-infrastructuur op een manier kunt ontwikkelen die bij u past
Duits | Nederlands |
---|---|
public | public |
projekte | projecten |
starten | starten |
infrastruktur | infrastructuur |
ovhcloud | ovhcloud |
flexibilität | flexibiliteit |
skalierbarkeit | schaalbaarheid |
um | bij |
und | en |
cloud | cloud |
entwickelt | ontworpen |
wurde | is |
können | kunt |
damit | om |
DE E-Mails sind oft die erste Wahl für Cyberkriminelle, weil sie so einfach auszunutzen sind
NL E-mail is voor een cybercrimineel vaak de eerste keuze bij het lanceren, omdat het zo gemakkelijk is uit te buiten
Duits | Nederlands |
---|---|
oft | vaak |
wahl | keuze |
cyberkriminelle | cybercrimineel |
so | zo |
e-mails | |
mails | |
erste | een |
weil | omdat |
DE Aus diesem Grund ist es für Cyberkriminelle äußerst einfach, die fehlende Sicherheit auszunutzen, um E-Mail-Phishing- und Domain-Spoofing-Angriffe zu starten
NL Daarom wordt het voor cybercriminelen bijzonder gemakkelijk om misbruik te maken van dit gebrek aan beveiliging voor het lanceren van e-mail phishing en domain spoofing aanvallen
Duits | Nederlands |
---|---|
cyberkriminelle | cybercriminelen |
einfach | gemakkelijk |
sicherheit | beveiliging |
starten | lanceren |
domain | domain |
angriffe | aanvallen |
und | en |
zu | om |
phishing | phishing |
spoofing | spoofing |
diesem | van |
für | voor |
äußerst | te |
um | aan |
DE Das ist nicht, als würde man magische Worte sprechen, und es sollte nicht als eine Art verwendet werden, Gottes Segnung auszunutzen. Es ist einfach eine Art zu zeigen, dass du dich durch Christus Gottes Willen unterwirfst.
NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.
Duits | Nederlands |
---|---|
art | manier |
verwendet | gebruikt |
und | en |
werden | worden |
zu | om |
nicht | niet |
du | jij |
dass | dat |
ist | wil |
als | |
man | je |
DE Es braucht nur die Spiele, um aufzuholen und seine unbestrittenen Talente bestmöglich auszunutzen.Lesen Sie fazit
NL Het heeft alleen de spellen nodig om bij te praten om zijn onbetwiste talenten optimaal te benutten.Lees de volledige conclusie
Duits | Nederlands |
---|---|
spiele | spellen |
talente | talenten |
fazit | conclusie |
braucht | heeft |
um | bij |
nur | alleen |
lesen | lees |
DE OnePlus konzentriert sich seit Jahren auf leichte und schnelle Software. Die neueste Version von Oxygen OS ist nicht anders, und das Display ist vorbereitet und bereit, auch diese Fluidität voll auszunutzen.
NL OnePlus richt zich al jaren op lichtgewicht en snelle software. De nieuwste versie van Oxygen OS is niet anders, en het scherm is klaar om volledig te profiteren van die vloeibaarheid.
Duits | Nederlands |
---|---|
oneplus | oneplus |
jahren | jaren |
software | software |
neueste | nieuwste |
os | os |
anders | anders |
display | scherm |
schnelle | snelle |
bereit | klaar |
und | en |
auf | op |
version | versie |
ist | is |
auch | te |
nicht | niet |
DE Die meisten Spiele, Fernsehsendungen und Filme sind jedoch nicht in 120 Hz verfügbar, um die höhere Bildwiederholfrequenz voll auszunutzen
NL De meeste games, tv-programmas en films zijn echter niet beschikbaar op 120 Hz om optimaal te profiteren van de hogere verversingssnelheid
Duits | Nederlands |
---|---|
spiele | games |
filme | films |
höhere | hogere |
und | en |
verfügbar | beschikbaar |
jedoch | echter |
meisten | de |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Ganze Websites wurden eingerichtet, um die bekannten Schwachstellen des Suchalgorithmus auszunutzen
NL Er werden hele websites opgezet om te profiteren van bekende tekortkomingen in het zoekalgoritme
Duits | Nederlands |
---|---|
ganze | hele |
websites | websites |
wurden | werden |
eingerichtet | opgezet |
bekannten | bekende |
des | in |
DE Um den begrenzten Platz im Koffer auf Reisen bestmöglich auszunutzen, ist es extrem wichtig, dass Sie Ihre Kleidung richtig packen
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken
Duits | Nederlands |
---|---|
platz | ruimte |
wichtig | belangrijk |
kleidung | kleding |
reisen | reizen |
auf | op |
ist | is |
ihre | uw |
DE Da Unternehmen im Wesentlichen Testläufe von Homeoffice-Modellen durchführen, bietet dies Cyberkriminellen die perfekte Gelegenheit, ungesicherte Homeoffice-Computer und schlechte Passwortverwaltungspraktiken auszunutzen.
NL Terwijl bedrijven in feite proefdraaiden met het thuiswerken, grepen cybercriminelen deze uitgelezen kans om te profiteren van onbeveiligde externe desktops en slechte wachtwoordbeheerpraktijken.
Duits | Nederlands |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
cyberkriminellen | cybercriminelen |
gelegenheit | kans |
schlechte | slechte |
und | en |
durchführen | deze |
im | met |
von | van |
DE Lasse in ausgewählten Intervallen kurze Clips aufnehmen, um deinen Speicherplatz optimal auszunutzen, und lege fest, wo sie abgespeichert werden sollen.
NL Leg korte clips vast met geselecteerde intervallen om de schijfruimte te maximaliseren en kies waar je ze wilt opslaan.
Duits | Nederlands |
---|---|
kurze | korte |
clips | clips |
fest | vast |
wo | waar |
und | en |
sie | de |
DE Kurzum: Magnetprodukte helfen Ihnen dabei, den vorhandenen Platz auszunutzen und die Aufmerksamkeit von Kunden und Besuchern auf sich zu ziehen
NL Kortom: Magneetproducten helpen u om de beschikbare plek vol uit te nutten en de aandacht van klanten en bezoekers te trekken
Duits | Nederlands |
---|---|
helfen | helpen |
aufmerksamkeit | aandacht |
ziehen | trekken |
kunden | klanten |
und | en |
besuchern | bezoekers |
zu | om |
von | plek |
DE Es kann auch alle anderen Dolby- und DTS-Varianten zusammen mit LPCM verarbeiten und sogar Upscaling-Algorithmen verwenden, um all diese Lautsprecher mit nicht immersiven Soundtracks voll auszunutzen.
NL Het kan ook alle andere Dolby- en DTS-varianten aan, samen met LPCM, en gebruikt zelfs opschalingsalgoritmen om volledig gebruik te maken van al die luidsprekers met niet-meeslepende soundtracks.
Duits | Nederlands |
---|---|
lautsprecher | luidsprekers |
kann | kan |
und | en |
alle | alle |
anderen | andere |
nicht | niet |
zusammen | met |
verwenden | - |
sogar | zelfs |
auch | ook |
all | om |
DE Der Adaptive Sound-Modus kann jedoch eine gute allgemeine Einstellung zum Fernsehen bieten, und der Surround-Modus mischt nicht immersive Film-Soundtracks hoch, um all diese zusätzlichen Lautsprecher voll auszunutzen.
NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.
Duits | Nederlands |
---|---|
allgemeine | algemene |
einstellung | instelling |
zusätzlichen | extra |
lautsprecher | luidsprekers |
und | en |
fernsehen | tv |
kann | kan |
gute | goede |
nicht | niet |
bieten | zijn |
zum | te |
jedoch | echter |
der | de |
DE Sie geben sich als Sie, Ihre Kunden und Ihre Lieferanten aus, um den Ruf Ihrer Marke auszunutzen, den Sie sich über Jahre oder Jahrzehnte aufgebaut haben
NL Ze doen zich voor als u, uw klanten en uw leveranciers om de merkreputatie uit te buiten waar u jaren of decennia aan gewerkt hebt
Duits | Nederlands |
---|---|
kunden | klanten |
lieferanten | leveranciers |
jahre | jaren |
jahrzehnte | decennia |
und | en |
oder | of |
haben | hebt |
ihrer | uw |
als |
DE Die OVHcloud Public Cloud Produktreihe wurde entwickelt, um diese Flexibilität, Skalierbarkeit und Agilität voll auszunutzen, damit Sie unternehmenskritische Projekte starten und Ihre eigene Infrastruktur ganz nach Ihren Ansprüchen errichten können
NL De Public Cloud-reeks van OVHcloud is ontworpen om deze flexibiliteit, schaalbaarheid en reactiviteit maximaal te benutten, waardoor u essentiële projecten kunt starten en uw IT-infrastructuur op een manier kunt ontwikkelen die bij u past
Duits | Nederlands |
---|---|
public | public |
projekte | projecten |
starten | starten |
infrastruktur | infrastructuur |
ovhcloud | ovhcloud |
flexibilität | flexibiliteit |
skalierbarkeit | schaalbaarheid |
um | bij |
und | en |
cloud | cloud |
entwickelt | ontworpen |
wurde | is |
können | kunt |
damit | om |
DE Die meisten Spiele, Fernsehsendungen und Filme sind jedoch nicht in 120 Hz verfügbar, um die höhere Bildwiederholfrequenz voll auszunutzen
NL De meeste games, tv-programmas en films zijn echter niet beschikbaar op 120 Hz om optimaal te profiteren van de hogere verversingssnelheid
Duits | Nederlands |
---|---|
spiele | games |
filme | films |
höhere | hogere |
und | en |
verfügbar | beschikbaar |
jedoch | echter |
meisten | de |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Um den begrenzten Platz im Koffer auf Reisen bestmöglich auszunutzen, ist es extrem wichtig, dass Sie Ihre Kleidung richtig packen
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken
Duits | Nederlands |
---|---|
platz | ruimte |
wichtig | belangrijk |
kleidung | kleding |
reisen | reizen |
auf | op |
ist | is |
ihre | uw |
DE Da Unternehmen im Wesentlichen Testläufe von Homeoffice-Modellen durchführen, bietet dies Cyberkriminellen die perfekte Gelegenheit, ungesicherte Homeoffice-Computer und schlechte Passwortverwaltungspraktiken auszunutzen.
NL Terwijl bedrijven in feite proefdraaiden met het thuiswerken, grepen cybercriminelen deze uitgelezen kans om te profiteren van onbeveiligde externe desktops en slechte wachtwoordbeheerpraktijken.
Duits | Nederlands |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
cyberkriminellen | cybercriminelen |
gelegenheit | kans |
schlechte | slechte |
und | en |
durchführen | deze |
im | met |
von | van |
DE Sie sind nicht berechtigt, die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu hacken, zu übersetzen, zu kopieren, zu verkaufen, zu verpfänden, zuzuweisen, zu übertragen, auszunutzen oder zu zerstören
NL Geen (deel van) de software te 'reverse engineeren', wijzigen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, verpanden, overdragen, er afgeleide werken van te maken, exploiteren, hinderen of kraken
Duits | Nederlands |
---|---|
software | software |
hacken | hacken |
kopieren | kopiëren |
oder | of |
übersetzen | vertalen |
übertragen | van |
DE Wenn ein Online-Auktionshaus erfährt, dass ein Händler die Gutgläubigkeit der Kunden auszunützen versucht, wird es normalerweise nicht mehr zulassen, dass dieser Händler seine Produkte über die Auktionssite vertreibt
NL Normaal gesproken moet een veilingsite die op de hoogte is van verkopers die goedwillende consumenten in de luren leggen, proberen te voorkomen dat de verkoper nog langer producten kan aanbieden via de site
Duits | Nederlands |
---|---|
händler | verkopers |
versucht | proberen |
kunden | consumenten |
online | site |
mehr | langer |
normalerweise | normaal |
zulassen | kan |
dass | dat |
DE Unternehmen benötigen 16 Tage für das Patching , wodurch Angreifer wochenlang Zeit haben, um Schwachstellen auszunutzen.
NL Bedrijven hebben 16 dagen nodig om te patchen - waardoor aanvallers weken de tijd hebben om kwetsbaarheden uit te buiten.
Duits | Nederlands |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
angreifer | aanvallers |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
benötigen | nodig |
haben | hebben |
zeit | tijd |
tage | dagen |
das | de |
für | waardoor |
DE Aus diesem Grund ist es für Cyberkriminelle äußerst einfach, die fehlende Sicherheit auszunutzen, um E-Mail-Phishing- und Domain-Spoofing-Angriffe zu starten
NL Daarom wordt het voor cybercriminelen bijzonder gemakkelijk om misbruik te maken van dit gebrek aan beveiliging voor het lanceren van e-mail phishing en domain spoofing aanvallen
Duits | Nederlands |
---|---|
cyberkriminelle | cybercriminelen |
einfach | gemakkelijk |
sicherheit | beveiliging |
starten | lanceren |
domain | domain |
angriffe | aanvallen |
und | en |
zu | om |
phishing | phishing |
spoofing | spoofing |
diesem | van |
für | voor |
äußerst | te |
um | aan |
DE Angreifer haben im Grunde die Macht, Ihre Marke gegen Sie zu verwenden und das Vertrauen der Menschen in Ihr Unternehmen auszunutzen.
NL Aanvallers hebben in feite de macht om uw merk tegen u te gebruiken en het vertrouwen van mensen in uw bedrijf uit te buiten.
Duits | Nederlands |
---|---|
angreifer | aanvallers |
vertrauen | vertrouwen |
menschen | mensen |
unternehmen | bedrijf |
verwenden | gebruiken |
in | in |
und | en |
marke | merk |
haben | hebben |
zu | om |
ihre | uw |
gegen | van |
der | de |
DE Der Modus "Adaptiver Klang" ist jedoch eine gute allgemeine Einstellung für das Fernsehen, und der Modus "Surround" mischt nicht-immersive Film-Soundtracks hoch, um die zusätzlichen Lautsprecher voll auszunutzen.
NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn voor het kijken naar TV, en de Surround-modus zorgt voor een up-mix van niet-immersieve soundtracks van films om optimaal gebruik te maken van al die extra luidsprekers.
Duits | Nederlands |
---|---|
modus | modus |
allgemeine | algemene |
einstellung | instelling |
zusätzlichen | extra |
film | films |
lautsprecher | luidsprekers |
und | en |
fernsehen | tv |
gute | goede |
für | voor |
klang | zijn |
jedoch | echter |
der | de |
DE Ganze Websites wurden eingerichtet, um die bekannten Schwachstellen des Suchalgorithmus auszunutzen
NL Hele websites werden opgezet om te profiteren van bekende tekortkomingen in het zoekalgoritme
Duits | Nederlands |
---|---|
ganze | hele |
websites | websites |
wurden | werden |
eingerichtet | opgezet |
bekannten | bekende |
des | in |
DE Offenbar hat Google vergessen, anderen mitzuteilen, dass sie einen Weg gefunden haben, den Apple-Browser auszunutzen. Hoppla! In einer Erklärung, die Google dem WSJ angeboten hat , versuchen sie zu erklären, dass dies nur ein Missverständnis ist:
NL Het lijkt erop dat Google iemand is vergeten te vertellen dat ze een manier hebben gevonden om de Apple-browser te exploiteren. Oops! In een verklaring die Google aan de WSJ heeft aangeboden, proberen ze uit te leggen dat dit slechts een misverstand was:
Duits | Nederlands |
---|---|
vergessen | vergeten |
gefunden | gevonden |
erklärung | verklaring |
angeboten | aangeboden |
versuchen | proberen |
in | in |
erklären | vertellen |
zu | om |
haben | hebben |
ist | is |
hat | heeft |
dass | dat |
dies | dit |
ein | een |
DE Mit der Darknet-Überwachung sind Sie Cyberkriminellen einen Schritt voraus. Sie werden frühzeitig gewarnt und können alle nötige Schritte zu Ihrem Schutz einleiten, bevor Kriminelle die Möglichkeit haben, Ihre Kontodaten auszunutzen.
NL Dark web monitoring helpt u om cybercriminelen een stap voor te blijven door u te waarschuwen dat u actie moet ondernemen voordat ze de kans krijgen om uw accountgegevens te gebruiken.
DE Exploit-Kits werden von Cyberkriminellen eingesetzt, um Schwachstellen in Systemen für die Verbreitung von Schadsoftware auszunutzen
NL Exploit kits worden gebruikt door cybercriminelen om zwakke plekken in systemen aan te vallen om zo malware te verspreiden
Wys 37 van 37 vertalings