DE Die seitlichen Auslöser verleihen der vorderen Klangbühne eine größere Breite, während die vier nach oben gerichteten Auslöser Klänge von der Decke abprallen lassen, um die Illusion von Overhead-Kanälen zu erzeugen
DE Die seitlichen Auslöser verleihen der vorderen Klangbühne eine größere Breite, während die vier nach oben gerichteten Auslöser Klänge von der Decke abprallen lassen, um die Illusion von Overhead-Kanälen zu erzeugen
NL De side-firers helpen het geluidsbeeld aan de voorkant een grotere breedte te geven, terwijl de vier up-firers geluiden van het plafond weerkaatsen om de illusie van bovengrondse kanalen te creëren
Duits | Nederlands |
---|---|
vorderen | voorkant |
größere | grotere |
breite | breedte |
klänge | geluiden |
kanälen | kanalen |
decke | plafond |
zu | om |
vier | vier |
der | de |
oben | te |
von | van |
um | aan |
DE Bei der Bearbeitung von Tickets werden durch die integrierten Auslöser automatisch E-Mail-Benachrichtungen gesendet
NL De ingebouwde triggers sturen automatisch updates per e-mail als we aan een ticket werken
Duits | Nederlands |
---|---|
integrierten | ingebouwde |
auslöser | triggers |
automatisch | automatisch |
tickets | ticket |
der | de |
DE Auslöser einrichten, damit Aufgaben automatisch erstellt und bestimmten Benutzern zugewiesen werden.
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
Duits | Nederlands |
---|---|
auslöser | triggers |
aufgaben | taken |
automatisch | automatisch |
benutzern | gebruikers |
und | en |
einrichten | maken |
damit | om |
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opgeeft en direct worden uitgevoerd nadat tickets zijn gemaakt of bijgewerkt.
Duits | Nederlands |
---|---|
auslöser | triggers |
direkt | direct |
aktualisieren | bijgewerkt |
tickets | tickets |
oder | of |
ausgeführt | uitgevoerd |
sind | zijn |
werden | worden |
DE Auslöser und Automatisierungen sind Workflows, die eingeleitet werden, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind
NL Start workflows die worden geactiveerd door wijzigingen in tickets of op basis van tijdstip, voeg workflows toe of wijzig ze
Duits | Nederlands |
---|---|
workflows | workflows |
änderungen | wijzigingen |
ticket | tickets |
oder | of |
wenn | in |
sind | ze |
werden | worden |
DE Sie können auch Auslöser einstellen, die dafür sorgen, dass während des Bestellvorgangs proaktiv ein Chat mit dem Kunden eingeleitet wird, um diesem bei der Kaufabwicklung zu helfen oder ihn zum Kauf zu animieren.
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
Duits | Nederlands |
---|---|
auslöser | triggers |
proaktiv | proactief |
sorgen | zorgen |
kunden | klanten |
auch | ook |
ihn | je |
einstellen | instellen |
die | ervoor |
dass | dat |
während | tijdens |
der | het |
können | kunt |
DE Intelligente Auslöser sind vordefinierte Regeln, die vorgeben, welche Aktion ausgelöst werden soll, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
Duits | Nederlands |
---|---|
intelligente | slimme |
auslöser | triggers |
regeln | regels |
wenn | als |
bedingungen | omstandigheden |
sind | zijn |
bestimmte | bepaalde |
die | die |
DE „Tableau war der Auslöser, der Mitarbeitern den ‚Aha-Datenmoment verschafft hat. Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.“
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
DE Auslöser und Automatisierungen sind Workflows, die eingeleitet werden, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind.
NL Initieer, voeg toe of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden.
Duits | Nederlands |
---|---|
workflows | workflows |
bedingungen | voorwaarden |
oder | of |
werden | worden |
DE Wie richte ich Auslöser und Automatisierungen ein?
NL Hoe stel ik triggers en automatiseringen in?
Duits | Nederlands |
---|---|
auslöser | triggers |
automatisierungen | automatiseringen |
ich | ik |
und | en |
wie | hoe |
DE „Die Einrichtung war etwas stressig, denn wir erstellten gleich auf Anhieb alle Gruppen und Auslöser, die erforderlich waren, um neue Tickets an die richtigen Personen weiterzuleiten“, sagt Humphrey
NL "Het implementatieproces was een soort van noodgeval, omdat we alle groepen en triggers moesten maken die nodig zijn om ervoor te zorgen dat alle nieuwe inkomende tickets naar de juiste plaats zouden gaan", aldus Humphrey
Duits | Nederlands |
---|---|
gruppen | groepen |
auslöser | triggers |
tickets | tickets |
und | en |
wir | we |
richtigen | juiste |
neue | nieuwe |
erforderlich | nodig |
die | de |
alle | alle |
auf | ervoor |
um | omdat |
DE Tableau war der Auslöser, der Mitarbeitern den „Aha-Datenmoment“ verschafft hat. Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.
NL Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk.
Duits | Nederlands |
---|---|
mitarbeitern | medewerkers |
nissan | nissan |
erfolg | succesvol |
digitalen | digitale |
daten | data |
verständnis | begrijpen |
war | had |
für | in |
das | dat |
DE Die meisten Sitzungen werden irgendwann ablaufen. Weitere Details zur Sitzungslebensdauer finden Sie in den dienstspezifischen Dokumenten. Es gibt jedoch verschiedene Auslöser für den Ablauf einer Sitzung:
NL De meeste sessies zullen uiteindelijk verlopen. Meer informatie over de levensduur van de sessie vindt u in de servicedesktop. Er zijn echter verschillende triggers voor het verstrijken van de sessie:
Duits | Nederlands |
---|---|
sitzungen | sessies |
irgendwann | uiteindelijk |
details | informatie |
finden | vindt |
auslöser | triggers |
sitzung | sessie |
in | in |
für | voor |
gibt | er zijn |
ablaufen | verlopen |
jedoch | echter |
meisten | de |
verschiedene | verschillende |
DE Fachleute meinen, dass Stress der wichtigste Auslöser für Suchtverhalten ist – dazu gehören auch Trennungen
NL Experts zeggen dat stress de voornaamste aanleiding is om je over te geven aan verslavingen, waaronder exen
Duits | Nederlands |
---|---|
stress | stress |
ist | is |
der | de |
dass | dat |
auch | waaronder |
DE Oder Sie finden Nachtsicht in den Aufnahmemodi Ihrer Pixel-Kamera. Sobald Sie sich im Nachtsichtmodus befinden, müssen Sie nur den Auslöser drücken und die Aufnahme beginnt, die einige Sekunden dauert.
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
Duits | Nederlands |
---|---|
nachtsicht | nachtzicht |
drücken | drukken |
aufnahme | opname |
beginnt | begint |
dauert | duurt |
finden | vinden |
in | in |
sobald | |
im | in de |
und | en |
oder | of |
sekunden | seconden |
nur | alleen |
DE Viele Tasten des A7S III sind gut positioniert, einschließlich des Schaltrings um den Auslöser oben am Griff
NL Veel van de knoppen van de A7S III zijn goed gepositioneerd, inclusief de schakelring rond de ontspanknop aan de bovenkant van de handgreep
Duits | Nederlands |
---|---|
tasten | knoppen |
iii | iii |
gut | goed |
positioniert | gepositioneerd |
einschließlich | inclusief |
um | rond |
viele | veel |
den | de |
des | van de |
oben | van |
am | aan |
sind | zijn |
DE Bixby Routines ist ein Framework für If and Then-Aktionen. Hier können Sie Auslöser wie Zeit, Ort, Gerätestatus oder eine andere Aktivität definieren und anschließend Aktionen ausführen, z. B. eine App öffnen oder etwas auf Ihrem Telefon ändern.
NL Bixby Routines is een raamwerk voor If en Then-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals het openen van een app of het wijzigen van iets op uw telefoon.
Duits | Nederlands |
---|---|
bixby | bixby |
auslöser | triggers |
aktivität | activiteit |
definieren | definiëren |
ändern | wijzigen |
zeit | tijd |
aktionen | acties |
telefon | telefoon |
und | en |
app | app |
öffnen | openen |
etwas | iets |
oder | of |
ausführen | - |
für | voor |
auf | op |
ist | is |
können | kunt |
anschließend | een |
DE Diese Polaroid-Kamera war buchstäblich eine "Point-and-Shoot"-Kamera und war nicht nur ein laserschießender Schnapper, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern ermöglichte Bond in License To Kill auch, Röntgenbilder zu machen.
NL Letterlijk een "richt-en-schiet"-camera, deze polaroid was niet alleen een laserflitsende snapper wanneer de sluiter werd ingedrukt, maar stelde Bond in Licence To Kill ook in staat om röntgenfotos te maken.
Duits | Nederlands |
---|---|
buchstäblich | letterlijk |
gedrückt | ingedrukt |
polaroid | polaroid |
sondern | |
in | in |
wurde | werd |
war | was |
nur | alleen |
auch | ook |
zu | to |
und | deze |
nicht | niet |
ein | een |
der | de |
DE Wörtlich eine "Point and Shoot" -Kamera, war diese Polaroid nicht nur ein laserschießender Schnapper, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern machte auch Röntgenbilder.
NL Letterlijk een "richt en schiet" camera, deze Polaroid was niet alleen een laser-afschietende snapper wanneer de sluiter werd ingedrukt, maar nam ook röntgenfotos.
Duits | Nederlands |
---|---|
wörtlich | letterlijk |
gedrückt | ingedrukt |
kamera | camera |
polaroid | polaroid |
sondern | |
auch | ook |
wurde | werd |
war | was |
nur | alleen |
nicht | niet |
ein | een |
der | de |
and | en |
DE Jeder Controller verfügt über einen adaptiven Auslöser, wobei die Entwickler die Empfindlichkeit je nach Spielaktionen anpassen können. Haptisches Feedback gibt dem Benutzer ein besseres Gefühl für das Gelände oder die Audioeffekte.
NL Elke controller heeft één adaptieve trigger, waarbij ontwikkelaars de gevoeligheid kunnen aanpassen aan de acties in de game. Haptische feedback geeft de gebruiker een beter gevoel van het terreingevoel of audio-effecten.
Duits | Nederlands |
---|---|
controller | controller |
entwickler | ontwikkelaars |
empfindlichkeit | gevoeligheid |
benutzer | gebruiker |
besseres | beter |
gefühl | gevoel |
feedback | feedback |
oder | of |
verfügt | heeft |
können | kunnen |
wobei | waarbij |
über | van |
dem | de |
DE In Kombination mit dem PS VR Aim Controller ist es ein vollständig immersiver Ego-Shooter – aber dieses Waffenperipheriegerät macht den Unterschied, weil es so viel bequemer zu bedienen ist als ein kleinerer Move-Controller-Auslöser.
NL In combinatie met de PS VR Aim Controller is het een volledig meeslepende first-person shooter - maar die randapparatuur maakt het verschil, omdat het zo veel comfortabeler is om te gebruiken dan een kleinere Move-controller-trigger.
Duits | Nederlands |
---|---|
kombination | combinatie |
unterschied | verschil |
kleinerer | kleinere |
in | in |
zu | om |
ist | is |
so | zo |
macht | maakt |
als | dan |
aber | maar |
vollständig | volledig |
ein | een |
den | de |
viel | veel |
weil | omdat |
mit | met |
DE Durch Drücken der roten Auslöser-/Aufnahmetaste vorne am Griff wird die Aufnahme gestartet und gestoppt (oder ein Foto aufgenommen), oder Sie können die rote Taste auf dem Bildschirm Ihres Telefons verwenden
NL Door op de rode ontspan-/opnameknop aan de voorkant van de handgreep te drukken, wordt de opname gestart en gestopt (of maakt u een foto), of u kunt de rode knop op uw telefoonscherm gebruiken
Duits | Nederlands |
---|---|
gestartet | gestart |
verwenden | gebruiken |
und | en |
am | op |
aufnahme | opname |
foto | foto |
oder | of |
drücken | drukken |
wird | wordt |
taste | knop |
ihres | uw |
durch | door |
vorne | voorkant |
ein | een |
können | kunt |
DE Die andere physische Steuerung ist der kleine Auslöser an der Vorderseite des OM 5
NL De andere fysieke bediening is de kleine trekker aan de voorkant van de OM 5
Duits | Nederlands |
---|---|
physische | fysieke |
steuerung | bediening |
kleine | kleine |
vorderseite | voorkant |
om | om |
ist | is |
der | de |
an | aan |
des | van de |
DE Die Kamera-App verfügt über eine neue Funktion, mit der Sie den Auslöser nach rechts tippen und schieben können, um die Videoaufnahme zu starten, und nach links um den Burst-Modus zu aktivieren, den wir absolut lieben
NL om de burst-modus in te schakelen, waar we absoluut dol op zijn
Duits | Nederlands |
---|---|
zu | om |
wir | we |
absolut | absoluut |
DE Wenn Sie die Türklingel auswählen, wird das Drücken der Türklingel zu Ihrem Auslöser
NL Als u deurbel selecteert, wordt het indrukken van de deurbel uw trigger
Duits | Nederlands |
---|---|
türklingel | deurbel |
auswählen | selecteert |
wird | wordt |
wenn | als |
der | de |
DE Dies ermöglicht es Ihnen, "keine Bewegung" als Auslöser zu haben
NL Hierdoor heb je "geen beweging" als trigger
Duits | Nederlands |
---|---|
bewegung | beweging |
ihnen | je |
keine | geen |
als | |
zu | heb |
DE Was sind die Auslöser für Pinguine?
NL Wat zijn de Triggers voor Pinguïn?
Duits | Nederlands |
---|---|
auslöser | triggers |
was | wat |
für | voor |
die | de |
sind | zijn |
DE Dank seines hervorragenden Einstelllichts sehe ich schnell und einfach, wie das Licht auf mein Motiv fällt, bevor ich auf den Auslöser drücke“, sagt Hannah.
NL Dankzij het zeer goede modellicht kan ik meteen zien hoe het licht eruit gaat zien voordat ik de sluiter indruk,“ zo stelt Hannah.
DE Während des Shootings verwendeten Erika und Lanny einen Profoto A1 als Off-Camera-System sowie einen zweiten A1 an der Kamera als Auslöser
NL Tijdens de fotoshoot gebruikten Erika en Lanny voornamelijk een Profoto A1 naast de camera, met een tweede A1 op de camera als trigger
Duits | Nederlands |
---|---|
verwendeten | gebruikten |
profoto | profoto |
kamera | camera |
und | en |
a | een |
an | op |
während | tijdens |
als | |
zweiten | tweede |
der | de |
DE Bei der Aufnahme durch die Beine des Gastes, der die Rolle des Bräutigams spielte, befand sich die Kamera beispielsweise auf Höhe des Fußbodens, und ein Profoto A1 an der Kamera diente als Auslöser
NL Voor een foto die gemaakt werd tussen de benen van de gast die de bruidegom speelde, stond de camera bijvoorbeeld op de grond met een Profoto A1 op de camera als trigger
Duits | Nederlands |
---|---|
aufnahme | foto |
beine | benen |
kamera | camera |
profoto | profoto |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
a | een |
an | op |
der | de |
ein | a |
als | |
und | met |
DE Angepasste Business-Regeln (Auslöser & Automatisierungen)
NL Aangepaste bedrijfsregels (triggers & automatiseringen)
Duits | Nederlands |
---|---|
angepasste | aangepaste |
auslöser | triggers |
automatisierungen | automatiseringen |
DE Das Redaktionsteam von Pocket-lint verbringt Stunden damit, auf Auslöser zu klicken und über die Ergebnisse zu grübeln, bevor es Ihnen unsere besten Tipps empfiehlt
NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het klikken op sluiterknoppen en het bekijken van de resultaten voordat ze onze beste keuzes voor u aanbevelen
Duits | Nederlands |
---|---|
verbringt | besteedt |
stunden | uren |
klicken | klikken |
besten | beste |
und | en |
ergebnisse | resultaten |
bevor | voordat |
unsere | onze |
auf | op |
über | van |
DE Einige Kameras bieten extrem hohe Burst-Raten für Sportaufnahmen, während andere Ihnen einen geräuschlosen Aufnahmemodus bieten, um sicherzustellen, dass Ihr Auslöser keine Wildtiere verscheucht.
NL Sommige cameras bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.
Duits | Nederlands |
---|---|
kameras | cameras |
hohe | hoge |
sicherzustellen | zorgen |
bieten | bieden |
ihr | je |
für | voor |
dass | dat |
keine | geen |
einige | sommige |
extrem | extreem |
während | het |
DE Wählen Sie das + This im "If This Then That" -Logo in der Mitte oben auf der Seite. Auf diese Weise können Sie nach dem "Auslöser" suchen, der Ihrem Applet mitteilt, wann es ausgeführt werden soll.
NL Selecteer de + Dit in het "If This Then That" -logo in het midden bovenaan de pagina. Hierdoor kunt u zoeken naar de "trigger" die uw applet vertelt wanneer deze moet worden uitgevoerd.
Duits | Nederlands |
---|---|
mitte | midden |
seite | pagina |
in | in |
suchen | zoeken |
ausgeführt | uitgevoerd |
werden | worden |
können | kunt |
DE Die Rückseite des neuen Controllers ist ebenso wie die Auslöser mit Grübchen bedeckt, um einen besseren Halt zu gewährleisten.
NL De achterkant van de nieuwe controller is ook bedekt met kuiltjes voor betere grip, net als de triggers.
Duits | Nederlands |
---|---|
rückseite | achterkant |
neuen | nieuwe |
auslöser | triggers |
bedeckt | bedekt |
besseren | betere |
halt | voor |
des | van de |
ist | is |
DE Sehen Sie sich unter unserer Auswahl auch unsere Kaufberatung an. Wenn Sie sich nicht sicher sind, an welchem Switch-Zubehör Sie den Auslöser betätigen sollen, sollten Sie einige wichtige Dinge beachten.
NL Bekijk onder onze keuzes ook ons koopadvies. Als u niet zeker weet op welke Switch-accessoires u de trekker over moet halen, biedt dit enkele essentiële dingen om te overwegen.
Duits | Nederlands |
---|---|
wichtige | essentiële |
beachten | overwegen |
auswahl | keuzes |
dinge | dingen |
sollten | moet |
auch | ook |
unsere | onze |
an | op |
wenn | als |
nicht | niet |
sicher | te |
einige | enkele |
sehen sie | bekijk |
DE Sie können natürlich auch den physischen Controller von Magic Leap verwenden, der über ein berührungsempfindliches Trackpad sowie einen Auslöser verfügt.
NL Je kunt natuurlijk de fysieke controller van Magic Leap gebruiken, die zowel een aanraakgevoelig trackpad als een triggerknop heeft.
Duits | Nederlands |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
physischen | fysieke |
controller | controller |
magic | magic |
verwenden | gebruiken |
auch | zowel |
können | kunt |
ein | een |
DE In Abhängigkeit von den Werten in Metadatenfeldern werden definierte Aktionen ausgelöst, wobei sowohl die Metadaten des gesamten Dokumentes als auch die einzelner Objekte Auslöser sein können.
NL Afhankelijk van de waarde van een bepaald metadata veld of meerdere velden, kunnen specifieke acties worden getriggerd - hetzij door de metadata van het document als geheel, hetzij van een enkel object in het document.
Duits | Nederlands |
---|---|
werten | waarde |
metadaten | metadata |
objekte | object |
in | in |
aktionen | acties |
können | kunnen |
wobei | van |
werden | worden |
als |
DE Technologische Fortschritte wie TTL machen es möglich, dass Sie nur noch auf den Auslöser drücken müssen und stets die richtige Belichtung erhalten
NL Met nieuwe ontwikkelingen in technologie, zoals TTL, kunt je richten en schieten en altijd de juiste belichting krijgen
Duits | Nederlands |
---|---|
technologische | technologie |
und | en |
richtige | juiste |
stets | altijd |
DE So können Sie Ihre Aufnahme einrichten und sich von der Kamera entfernen, um den Auslöser aus der Ferne auszulösen (oder auf „Aufnahme“ drücken, wenn Sie ein Video aufnehmen)
NL U kunt dus uw opname instellen en weggaan van de camera om de sluiter op afstand te ontspannen (of op opnemen drukken als u video opneemt)
Duits | Nederlands |
---|---|
einrichten | instellen |
kamera | camera |
ferne | afstand |
drücken | drukken |
sie | u |
auf | op |
video | video |
und | en |
oder | of |
können | kunt |
wenn | als |
aufnahme | opname |
aufnehmen | opnemen |
der | de |
von | van |
DE Wenn man auf den Bildschirm schaute, während man den Auslöser gedrückt hielt, war es fast unmöglich zu erkennen, dass es sich nicht um eine Videoaufnahme handelte – es ist so flüssig
NL Als je naar het scherm keek terwijl je de ontspanknop ingedrukt hield, was het bijna onmogelijk om te zien dat het geen video aan het opnemen was - zo vloeiend is het
Duits | Nederlands |
---|---|
bildschirm | scherm |
gedrückt | ingedrukt |
unmöglich | onmogelijk |
so | zo |
zu | om |
ist | is |
fast | bijna |
wenn | als |
während | terwijl |
den | de |
dass | dat |
nicht | geen |
um | aan |
DE Das Redaktionsteam von Pocket-Lint verbringt Stunden damit, auf die Auslöser zu klicken und über die Ergebnisse zu brüten, bevor es Ihnen unsere besten Tipps empfiehlt
NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het klikken op sluiterknoppen en het bekijken van de resultaten voordat ze onze beste keuzes voor u aanbevelen
Duits | Nederlands |
---|---|
verbringt | besteedt |
stunden | uren |
klicken | klikken |
besten | beste |
und | en |
ergebnisse | resultaten |
bevor | voordat |
unsere | onze |
auf | op |
über | van |
DE Oder Sie finden Nachtsicht in den Aufnahmemodi Ihrer Pixel-Kamera. Sobald Sie sich im Nachtsichtmodus befinden, müssen Sie nur den Auslöser drücken und die Aufnahme beginnt, die einige Sekunden dauert.
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
Duits | Nederlands |
---|---|
nachtsicht | nachtzicht |
drücken | drukken |
aufnahme | opname |
beginnt | begint |
dauert | duurt |
finden | vinden |
in | in |
sobald | |
im | in de |
und | en |
oder | of |
sekunden | seconden |
nur | alleen |
DE Auslöser einrichten, damit Aufgaben automatisch erstellt und bestimmten Benutzern zugewiesen werden.
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
Duits | Nederlands |
---|---|
auslöser | triggers |
aufgaben | taken |
automatisch | automatisch |
benutzern | gebruikers |
und | en |
einrichten | maken |
damit | om |
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
Duits | Nederlands |
---|---|
auslöser | triggers |
direkt | direct |
aktualisieren | bijgewerkt |
erstellen | aangemaakt |
oder | of |
tickets | ticket |
ausgeführt | uitgevoerd |
sind | zijn |
werden | worden |
DE Auslöser und Automatisierungen sind Workflows, die eingeleitet werden, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind
NL Initieer, maak of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden
Duits | Nederlands |
---|---|
workflows | workflows |
bedingungen | voorwaarden |
oder | of |
werden | worden |
DE Auslöser einrichten, damit Aufgaben automatisch erstellt und bestimmten Benutzern zugewiesen werden.
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
Duits | Nederlands |
---|---|
auslöser | triggers |
aufgaben | taken |
automatisch | automatisch |
benutzern | gebruikers |
und | en |
einrichten | maken |
damit | om |
DE Auslöser sind von Ihnen definierte Business-Regeln, die direkt nach dem Erstellen oder Aktualisieren von Tickets ausgeführt werden.
NL Triggers zijn bedrijfsregels die jij opstelt voor acties die direct worden uitgevoerd nadat een ticket wordt aangemaakt of bijgewerkt.
Duits | Nederlands |
---|---|
auslöser | triggers |
direkt | direct |
aktualisieren | bijgewerkt |
erstellen | aangemaakt |
oder | of |
tickets | ticket |
ausgeführt | uitgevoerd |
sind | zijn |
werden | worden |
DE Auslöser und Automatisierungen sind Workflows, die eingeleitet werden, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind
NL Initieer, maak of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden
Duits | Nederlands |
---|---|
workflows | workflows |
bedingungen | voorwaarden |
oder | of |
werden | worden |
DE Auslöser einrichten, damit Aufgaben automatisch erstellt und bestimmten Benutzern zugewiesen werden.
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
Duits | Nederlands |
---|---|
auslöser | triggers |
aufgaben | taken |
automatisch | automatisch |
benutzern | gebruikers |
und | en |
einrichten | maken |
damit | om |
Wys 50 van 50 vertalings