DE SIM-Erstellungsdatum Dies ist das Datum, an dem Ihre SIM-Karte ausgestellt wurde.
"ausgestellt" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
ausgestellt | uitgegeven |
DE SIM-Erstellungsdatum Dies ist das Datum, an dem Ihre SIM-Karte ausgestellt wurde.
NL Aanmaakdatum van SIM. Dit is de datum waarop uw simkaart is uitgegeven.
Duits | Nederlands |
---|---|
datum | datum |
ausgestellt | uitgegeven |
sim | sim |
dem | de |
ihre | uw |
dies | dit |
ist | is |
DE Sicherheitssiegel werden je nach Kontext und Bedarf durch eine Zertifizierung oder Qualifikation ausgestellt
NL Een Security Visa wordt, afhankelijk van de context en de behoefte, als certificering of als kwalificatie verstrekt
Duits | Nederlands |
---|---|
kontext | context |
bedarf | behoefte |
zertifizierung | certificering |
und | en |
oder | of |
durch | de |
DE TPPs würden über ein öffentliches/privates Schlüsselpaar mit einem entsprechenden Zertifikat verfügen, das von einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle ausgestellt wurde
NL TPP's zouden beschikken over een openbaar/particulier sleutelpaar met een overeenkomstig certificaat dat door een betrouwbare certificeringsautoriteit is afgegeven
Duits | Nederlands |
---|---|
öffentliches | openbaar |
zertifikat | certificaat |
würden | zouden |
ein | een |
von | door |
wurde | is |
das | dat |
DE Durchsuchungsbefehl: Eine richterliche Anordnung, die nach Feststellung eines wahrscheinlichen Grundes durch die Strafverfolgungsbehörden ausgestellt wird. Um Inhaltsdaten zu erhalten, ist ein Durchsuchungsbefehl erforderlich.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
Duits | Nederlands |
---|---|
durchsuchungsbefehl | huiszoekingsbevel |
anordnung | bevel |
erforderlich | vereist |
zu | om |
ist | is |
ein | een |
erhalten | verkrijgen |
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
NL Brieven van de National Security: Een brief van de National Security, uitgegeven onder 18 U.S.C. § 2709.
Duits | Nederlands |
---|---|
ausgestellt | uitgegeven |
s | s |
c | c |
national | national |
brief | brief |
ein | een |
der | de |
security | security |
zur | onder |
DE Ausgestellt von der TÜV Rheinland Cert GmbH, bestätigt die Zertifizierung, dass die Informationssicherheitssysteme und -prozesse von DeepL die Best Practices der Branche erfüllen.
NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.
Duits | Nederlands |
---|---|
gmbh | gmbh |
bestätigt | bevestigt |
zertifizierung | certificering |
best | best |
branche | sector |
practices | practices |
und | en |
erfüllen | voldoen |
der | de |
dass | dat |
DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.
NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.
Duits | Nederlands |
---|---|
ausgestellt | uitgegeven |
storniert | geannuleerd |
zulassen | toestaat |
in | in |
an | op |
detailliert | gedetailleerd |
werden | worden |
dienstleistungen | die |
DE Während das letzte Gerät eine auffällige, eckige Set-Top-Box war, die stolz ausgestellt werden sollte, ist der 2019 Shield TV ein relativ kleiner schwarzer Zylinder
NL Waar het laatste apparaat een flitsende, hoekige set-top-box was, ontworpen om trots te worden weergegeven, is de Shield TV uit 2019 een relatief kleine, zwarte cilinder
Duits | Nederlands |
---|---|
letzte | laatste |
gerät | apparaat |
stolz | trots |
relativ | relatief |
kleiner | kleine |
schwarzer | zwarte |
zylinder | cilinder |
war | was |
ist | is |
werden | worden |
der | de |
ein | een |
DE Teilnehmende Bibliotheken sprechen von durchschnittlichen Einsparungen in Höhe von über 45 US-Dollar pro Anfrage, da für einzelne Transaktionen keine Rechnungen und Schecks mehr ausgestellt werden müssen.
NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.
Duits | Nederlands |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
durchschnittlichen | gemiddeld |
transaktionen | transacties |
rechnungen | facturen |
anfrage | aanvraag |
einzelne | individuele |
für | voor |
keine | niet |
müssen | dat |
pro | per |
mehr | te |
DE Dieses Grün aus dem Speisezimmer wurde höchstwahrscheinlich ausgewählt, um zu einigen von ihm selbst designten Urnenvasen zu passen, die in diesem Raum ausgestellt wurden.
NL Naar alle waarschijnlijkheid koos hij de tint, omdat deze paste bij een paar urnen, die hij zelf ontworpen had, om in deze kamer te presenteren.
Duits | Nederlands |
---|---|
raum | kamer |
in | in |
zu | bij |
dem | de |
einigen | een |
DE In vielen Resorts, Restaurants und Firmen ist öffentlich Kunst ausgestellt, so dass Sie sich mit unseren lokalen Künstlern und der authentischen Kunst Arubas vertraut machen können.
NL In veel van onze resorts, restaurants en andere bedrijven kun je kennismaken met onze lokale kunst, aan de hand van exposities in openbare ruimten.
Duits | Nederlands |
---|---|
resorts | resorts |
firmen | bedrijven |
öffentlich | openbare |
in | in |
restaurants | restaurants |
kunst | kunst |
lokalen | lokale |
und | en |
ist | kun |
vielen | je |
der | de |
DE Hier sind kunterbunte Objekte im Zusammenhang mit Clowns, dem Zirkus und dem komischen Theater ausgestellt.
NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
Duits | Nederlands |
---|---|
objekte | voorwerpen |
zusammenhang | verband |
zirkus | circus |
theater | theater |
und | en |
hier | hier |
dem | het |
sind | houden |
DE Auf der CES 2017 - der weltweit größten Technologiemesse - wurden viele erstklassige Laptops ausgestellt. Eines der bemerkenswertesten war das HP Elit...
NL Op CES 2017 - s werelds grootste technologiebeurs - waren veel eersteklas laptops te zien. En een van de meest opvallende was de HP EliteBook x360: s ...
Duits | Nederlands |
---|---|
ces | ces |
erstklassige | eersteklas |
laptops | laptops |
größten | grootste |
auf | op |
weltweit | werelds |
viele | veel |
war | was |
DE Nachdem es einige Zeit im benachbarten Anwesen Wotton und in Irland ausgestellt war, wurde das Chinesische Haus dem Landsitz Stowe zurückgegeben, um 1996 vollständig und originalgetreu restauriert zu werden.
NL Na een periode in Wotton, een aangrenzend landgoed, en Ierland werd het Chinese tuinhuis teruggeplaatst in Stowe, waar het in 1996 een volledige, maar getrouwe renovatie onderging.
Duits | Nederlands |
---|---|
irland | ierland |
chinesische | chinese |
vollständig | volledige |
in | in |
und | en |
wurde | werd |
haus | het |
DE Unterbrustnaht, darunter leicht ausgestellt
NL Onderbustenaad, daaronder licht uitlopend
Duits | Nederlands |
---|---|
leicht | licht |
DE Erfahrene Master Instructors, die mehr als 150 Brevetierungen ausgestellt haben, in einem PADI Dive Center oder Resort gearbeitet und bei mehreren IDCs assistiert haben, können sich als Instructor-Trainer bewerben - bekannt als Course Directors
NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd
Duits | Nederlands |
---|---|
erfahrene | ervaren |
padi | padi |
center | center |
resort | resort |
gearbeitet | gewerkt |
master | master |
und | en |
in | bij |
mehr | meer |
oder | of |
haben | hebben |
können | mogen |
mehreren | een |
als | |
bei | te |
DE Vor der Benutzung der markengeschützten Namen „ALLBEAUTY“, „ALL BEAUTY“ und „Cheap Smells“ muss eine schriftliche Zustimmung ausgestellt werden
NL Voorafgaande schriftelijke bevestiging is vereist voor het gebruik van de handelsmerkennamen, 'ALLBEAUTY', 'ALL BEAUTY' en 'Cheap Smells'
Duits | Nederlands |
---|---|
schriftliche | schriftelijke |
muss | vereist |
benutzung | gebruik |
vor | voorafgaande |
und | en |
all | all |
der | de |
DE Die Ausstellung von Zertifikaten kann (halb)manuell über einen (delegierten) Admin oder Mobile Device Management (MDM), oder über unsere KeyTalk Clients ausgestellt werden
NL Uitgifte van certificaten kan (semi)handmatig verlopen via een (delegated) admin of Mobile Device Management (MDM), of via onze KeyTalk clients
Duits | Nederlands |
---|---|
zertifikaten | certificaten |
manuell | handmatig |
mobile | mobile |
keytalk | keytalk |
device | device |
admin | admin |
management | management |
kann | kan |
oder | of |
unsere | onze |
über | van |
einen | een |
DE Berühmte internationale Museen haben das Werk dieser Meister bereits ausgestellt. Aber die wahre Kraft der Flämischen Meister erlebt man am besten in ihrem Heimatland. Jede flämische Kunststadt hat etwas Einzigartiges zu bieten.
NL Heel wat befaamde internationale musea tonen het werk van deze meesters. Toch ervaar je de kracht van de Vlaamse Meesters het beste in hun thuisland. Elke Vlaamse kunststad heeft je iets uniek te bieden.
Duits | Nederlands |
---|---|
internationale | internationale |
museen | musea |
werk | werk |
meister | meesters |
kraft | kracht |
in | in |
bieten | bieden |
besten | beste |
etwas | iets |
jede | elke |
der | de |
hat | heeft |
zu | heel |
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist. Im Jahr 2021 ehrt ihn Gent mit „OMG! Van Eyck was here“, einem vielseitigen Stadtfest mit ...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
Duits | Nederlands |
---|---|
gent | gent |
in | in |
der | de |
wo | waar |
hause | thuis |
ihn | hem |
ist | het |
sein | zijn |
DE Jan van Eyck war in Gent zu Hause, wo sein Opus Magnum noch immer in der St.-Bavo-Kathedrale ausgestellt ist
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt
Duits | Nederlands |
---|---|
jan | jan |
gent | gent |
in | in |
wo | waar |
immer | steeds |
van | van |
war | was |
noch | nog |
hause | thuis |
der | de |
DE Als Teil des französischen Kulturerbes ist es heute eine weltberühmte Design-Ikone. Es ist im MoMa in New York ausgestellt und wird als Klassiker unter Klassikern gefeiert.
NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.
Duits | Nederlands |
---|---|
heute | vandaag |
new | new |
york | york |
im | in de |
in | in |
und | en |
teil | van |
ist | is |
wird | wordt |
klassiker | klassiekers |
als |
DE Die Transaktion wird sofort nach der Überprüfung der Daten von der Kreditkarte des Kunden abgebucht, nachdem die Einzugsermächtigung des Unternehmens, das die vom Kunden verwendete Kreditkarte ausgestellt hat, eingegangen ist.
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
Duits | Nederlands |
---|---|
transaktion | transactie |
sofort | onmiddellijk |
daten | gegevens |
kreditkarte | creditcard |
kunden | klant |
unternehmens | bedrijf |
ausgestellt | uitgegeven |
verwendete | gebruikt |
ist | is |
wird | wordt |
hat | heeft |
DE Über 50.000 Kunden und über 3.000 Wiederverkäufer verlassen sich auf unsere Kompetenz. Seit 2002 haben wir über 1.000.000 Zertifikate ausgestellt.
NL Ruim 50.000 klanten en meer dan 2.000 resellers vertrouwen op onze expertise. Sinds 2002 hebben we zo'n 1.000.000 certificaten uitgegeven.
Duits | Nederlands |
---|---|
kunden | klanten |
wiederverkäufer | resellers |
kompetenz | expertise |
zertifikate | certificaten |
ausgestellt | uitgegeven |
und | en |
verlassen | vertrouwen |
auf | op |
haben | hebben |
unsere | onze |
wir | we |
über | meer dan |
DE Vorder- und Rückteil sind blickdicht mit Jersey-Stoff unterlegt, während die 3/4-Ärmel transparent bleiben und zum Saum hin leicht ausgestellt sind
NL Het voor- en achterpand zijn ondoorzichtig gevoerd met jerseystof, terwijl de 3/4-mouwen transparant en naar de zoom toe licht uitlopend zijn
Duits | Nederlands |
---|---|
transparent | transparant |
leicht | licht |
und | en |
sind | zijn |
die | de |
zum | voor |
DE Identifizieren Sie die Adresse der Bank, die die IBAN ausgestellt hat
NL Het adres van de bank die het IBAN heeft uitgegeven identificeren
Duits | Nederlands |
---|---|
bank | bank |
iban | iban |
ausgestellt | uitgegeven |
identifizieren | identificeren |
adresse | adres |
der | de |
hat | heeft |
DE Der Name der Bank/Institution, die die IBAN ausgestellt hat.
NL De naam van de bank / instelling die het IBAN heeft uitgegeven
Duits | Nederlands |
---|---|
name | naam |
bank | bank |
institution | instelling |
iban | iban |
ausgestellt | uitgegeven |
der | de |
hat | heeft |
DE Sicherheitssiegel werden je nach Kontext und Bedarf durch eine Zertifizierung oder Qualifikation ausgestellt
NL Een Security Visa wordt, afhankelijk van de context en de behoefte, als certificering of als kwalificatie verstrekt
Duits | Nederlands |
---|---|
kontext | context |
bedarf | behoefte |
zertifizierung | certificering |
und | en |
oder | of |
durch | de |
DE Unterbrustnaht, darunter leicht ausgestellt
NL Onderbustenaad, daaronder licht uitlopend
Duits | Nederlands |
---|---|
leicht | licht |
DE Nutzen Sie digitale Zertifikate, die von Drittanbietern von Trust Service Providern (TSPs) oder von Ihrer eigenen Public-Key-Infrastruktur (PKI) ausgestellt werden
NL Gebruik digitale certificaten verstrekt door externe vertrouwensdienstverleners (TSP's) of door uw eigen public key infrastructure (PKI)
Duits | Nederlands |
---|---|
digitale | digitale |
zertifikate | certificaten |
public | public |
key | key |
infrastruktur | infrastructure |
oder | of |
ihrer | uw |
nutzen | gebruik |
DE Durchsuchungsbefehl: Eine richterliche Anordnung, die nach Feststellung eines wahrscheinlichen Grundes durch die Strafverfolgungsbehörden ausgestellt wird. Um Inhaltsdaten zu erhalten, ist ein Durchsuchungsbefehl erforderlich.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
Duits | Nederlands |
---|---|
durchsuchungsbefehl | huiszoekingsbevel |
anordnung | bevel |
erforderlich | vereist |
zu | om |
ist | is |
ein | een |
erhalten | verkrijgen |
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
NL Brieven van de National Security: Een brief van de National Security, uitgegeven onder 18 U.S.C. § 2709.
Duits | Nederlands |
---|---|
ausgestellt | uitgegeven |
s | s |
c | c |
national | national |
brief | brief |
ein | een |
der | de |
security | security |
zur | onder |
DE Durchsuchungsbefehl: Eine richterliche Anordnung, die nach Feststellung eines wahrscheinlichen Grundes durch die Strafverfolgungsbehörden ausgestellt wird. Um Inhaltsdaten zu erhalten, ist ein Durchsuchungsbefehl erforderlich.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
Duits | Nederlands |
---|---|
durchsuchungsbefehl | huiszoekingsbevel |
anordnung | bevel |
erforderlich | vereist |
zu | om |
ist | is |
ein | een |
erhalten | verkrijgen |
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
NL Brieven van de National Security: Een brief van de National Security, uitgegeven onder 18 U.S.C. § 2709.
Duits | Nederlands |
---|---|
ausgestellt | uitgegeven |
s | s |
c | c |
national | national |
brief | brief |
ein | een |
der | de |
security | security |
zur | onder |
DE Durchsuchungsbefehl: Eine richterliche Anordnung, die nach Feststellung eines wahrscheinlichen Grundes durch die Strafverfolgungsbehörden ausgestellt wird. Um Inhaltsdaten zu erhalten, ist ein Durchsuchungsbefehl erforderlich.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
Duits | Nederlands |
---|---|
durchsuchungsbefehl | huiszoekingsbevel |
anordnung | bevel |
erforderlich | vereist |
zu | om |
ist | is |
ein | een |
erhalten | verkrijgen |
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
NL Brieven van de National Security: Een brief van de National Security, uitgegeven onder 18 U.S.C. § 2709.
Duits | Nederlands |
---|---|
ausgestellt | uitgegeven |
s | s |
c | c |
national | national |
brief | brief |
ein | een |
der | de |
security | security |
zur | onder |
DE Durchsuchungsbefehl: Eine richterliche Anordnung, die nach Feststellung eines wahrscheinlichen Grundes durch die Strafverfolgungsbehörden ausgestellt wird. Um Inhaltsdaten zu erhalten, ist ein Durchsuchungsbefehl erforderlich.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
Duits | Nederlands |
---|---|
durchsuchungsbefehl | huiszoekingsbevel |
anordnung | bevel |
erforderlich | vereist |
zu | om |
ist | is |
ein | een |
erhalten | verkrijgen |
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
NL Brieven van de National Security: Een brief van de National Security, uitgegeven onder 18 U.S.C. § 2709.
Duits | Nederlands |
---|---|
ausgestellt | uitgegeven |
s | s |
c | c |
national | national |
brief | brief |
ein | een |
der | de |
security | security |
zur | onder |
DE Durchsuchungsbefehl: Eine richterliche Anordnung, die nach Feststellung eines wahrscheinlichen Grundes durch die Strafverfolgungsbehörden ausgestellt wird. Um Inhaltsdaten zu erhalten, ist ein Durchsuchungsbefehl erforderlich.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
Duits | Nederlands |
---|---|
durchsuchungsbefehl | huiszoekingsbevel |
anordnung | bevel |
erforderlich | vereist |
zu | om |
ist | is |
ein | een |
erhalten | verkrijgen |
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
NL Brieven van de National Security: Een brief van de National Security, uitgegeven onder 18 U.S.C. § 2709.
Duits | Nederlands |
---|---|
ausgestellt | uitgegeven |
s | s |
c | c |
national | national |
brief | brief |
ein | een |
der | de |
security | security |
zur | onder |
DE Durchsuchungsbefehl: Eine richterliche Anordnung, die nach Feststellung eines wahrscheinlichen Grundes durch die Strafverfolgungsbehörden ausgestellt wird. Um Inhaltsdaten zu erhalten, ist ein Durchsuchungsbefehl erforderlich.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
Duits | Nederlands |
---|---|
durchsuchungsbefehl | huiszoekingsbevel |
anordnung | bevel |
erforderlich | vereist |
zu | om |
ist | is |
ein | een |
erhalten | verkrijgen |
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
NL Brieven van de National Security: Een brief van de National Security, uitgegeven onder 18 U.S.C. § 2709.
Duits | Nederlands |
---|---|
ausgestellt | uitgegeven |
s | s |
c | c |
national | national |
brief | brief |
ein | een |
der | de |
security | security |
zur | onder |
DE Durchsuchungsbefehl: Eine richterliche Anordnung, die nach Feststellung eines wahrscheinlichen Grundes durch die Strafverfolgungsbehörden ausgestellt wird. Um Inhaltsdaten zu erhalten, ist ein Durchsuchungsbefehl erforderlich.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
Duits | Nederlands |
---|---|
durchsuchungsbefehl | huiszoekingsbevel |
anordnung | bevel |
erforderlich | vereist |
zu | om |
ist | is |
ein | een |
erhalten | verkrijgen |
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
NL Brieven van de National Security: Een brief van de National Security, uitgegeven onder 18 U.S.C. § 2709.
Duits | Nederlands |
---|---|
ausgestellt | uitgegeven |
s | s |
c | c |
national | national |
brief | brief |
ein | een |
der | de |
security | security |
zur | onder |
DE Durchsuchungsbefehl: Eine richterliche Anordnung, die nach Feststellung eines wahrscheinlichen Grundes durch die Strafverfolgungsbehörden ausgestellt wird. Um Inhaltsdaten zu erhalten, ist ein Durchsuchungsbefehl erforderlich.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
Duits | Nederlands |
---|---|
durchsuchungsbefehl | huiszoekingsbevel |
anordnung | bevel |
erforderlich | vereist |
zu | om |
ist | is |
ein | een |
erhalten | verkrijgen |
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
NL Brieven van de National Security: Een brief van de National Security, uitgegeven onder 18 U.S.C. § 2709.
Duits | Nederlands |
---|---|
ausgestellt | uitgegeven |
s | s |
c | c |
national | national |
brief | brief |
ein | een |
der | de |
security | security |
zur | onder |
DE Durchsuchungsbefehl: Eine richterliche Anordnung, die nach Feststellung eines wahrscheinlichen Grundes durch die Strafverfolgungsbehörden ausgestellt wird. Um Inhaltsdaten zu erhalten, ist ein Durchsuchungsbefehl erforderlich.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
Duits | Nederlands |
---|---|
durchsuchungsbefehl | huiszoekingsbevel |
anordnung | bevel |
erforderlich | vereist |
zu | om |
ist | is |
ein | een |
erhalten | verkrijgen |
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
NL Brieven van de National Security: Een brief van de National Security, uitgegeven onder 18 U.S.C. § 2709.
Duits | Nederlands |
---|---|
ausgestellt | uitgegeven |
s | s |
c | c |
national | national |
brief | brief |
ein | een |
der | de |
security | security |
zur | onder |
DE Durchsuchungsbefehl: Eine richterliche Anordnung, die nach Feststellung eines wahrscheinlichen Grundes durch die Strafverfolgungsbehörden ausgestellt wird. Um Inhaltsdaten zu erhalten, ist ein Durchsuchungsbefehl erforderlich.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
Duits | Nederlands |
---|---|
durchsuchungsbefehl | huiszoekingsbevel |
anordnung | bevel |
erforderlich | vereist |
zu | om |
ist | is |
ein | een |
erhalten | verkrijgen |
DE National Security Letters: Ein Brief ‚zur nationalen Sicherheit‘, der gemäß 18 U.S.C. § 2709 ausgestellt wurde.
NL Brieven van de National Security: Een brief van de National Security, uitgegeven onder 18 U.S.C. § 2709.
Duits | Nederlands |
---|---|
ausgestellt | uitgegeven |
s | s |
c | c |
national | national |
brief | brief |
ein | een |
der | de |
security | security |
zur | onder |
Wys 50 van 50 vertalings