Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ausgeschlossen" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ausgeschlossen" van Duits na Nederlands

Vertalings van ausgeschlossen

"ausgeschlossen" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

ausgeschlossen - als bepaalde bij dan dat de deze die dit door een en geen hebben het in is kunnen mensen met niet niet- of op te u uitgesloten van van de van een voor zij zijn

Vertaling van Duits na Nederlands van ausgeschlossen

Duits
Nederlands

DE Das Vergessen eines Passcodes kann jedem passieren, insbesondere wenn es sich um Einstellungen handelt, die Sie nicht regelmäßig ändern. Was tun, wenn Sie sich von den "Restrictions" -Einstellungen ausgeschlossen fühlen?

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

Duits Nederlands
vergessen vergeten
regelmäßig regelmatig
insbesondere vooral
einstellungen instellingen
kann kan
was wat
jedem een
passieren zijn
wenn als
sie jezelf
nicht niet
von van

DE Personen oder Gruppen werden in deiner Organisation nicht aufgrund von persönlichen Merkmalen oder Eigenschaften diskriminiert, marginalisiert oder ausgeschlossen.

NL Niet discrimineert, marginaliseert of personen of groepen uitsluit op basis van persoonlijke kenmerken

Duits Nederlands
gruppen groepen
oder of
persönlichen persoonlijke
eigenschaften kenmerken
aufgrund van
personen personen
nicht niet

DE Wir gewährleisten außerdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht; Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden. Die von uns verwendeten Server werden regelmäßig sorgfältig gesichert.

NL Bovendien garanderen wij niet dat ons aanbod op bepaalde tijdstippen beschikbaar zal zijn; storingen, onderbrekingen of uitvallen kunnen niet worden uitgesloten. Van de servers die wij gebruiken, wordt regelmatig een zorgvuldige back-up gemaakt.

Duits Nederlands
gewährleisten garanderen
unterbrechungen onderbrekingen
regelmäßig regelmatig
verwendeten gebruiken
server servers
angebot aanbod
oder of
nicht niet
dass dat
bestimmten op
verfügung zijn
ausgeschlossen uitgesloten
werden worden
uns ons

DE Wir empfehlen in der Regel letzteres als ganzheitlicheren Ansatz, aber oft ist die Nutzungsphase nicht relevant oder wird aufgrund der Unterschiedlichkeit der Szenarien ausgeschlossen.

NL Wij bevelen gewoonlijk de laatste aan als een meer holistische aanpak, maar vaak is de gebruiksfase niet relevant of wordt zij uitgesloten wegens de diversiteit van de scenario's.

Duits Nederlands
empfehlen bevelen
ansatz aanpak
relevant relevant
szenarien scenarios
in der regel gewoonlijk
oder of
ist is
wird wordt
der de
als
aber maar
oft vaak
nicht niet
ausgeschlossen uitgesloten

DE So rasant, wie die Technik sich weiterentwickelt, ist es aber nicht ausgeschlossen, dass bald weitergehende automatische Systeme auf den Markt kommen, um die Übersetzungsqualität einzuordnen

NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit

Duits Nederlands
automatische geautomatiseerde
den de
kommen van

DE Die kostenlose Layout-Lizenz gewährt keine weiteren Rechte und jegliche Gewährleistung ist ausgeschlossen.

NL Geen andere rechten of garanties worden verleend voor proeflay-out.

Duits Nederlands
gewährt verleend
weiteren andere
rechte rechten
keine geen
jegliche of
die worden

DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.

NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.

Duits Nederlands
apple apple
anpassungen aanpassingen
icloud icloud
woche week
zugriff toegang
und en
hatte had
jahres een
an aan
dass dat
dies dit
anfang begin
weitere verdere

DE Diese verwalteten Benutzer werden von deinem Atlassian Access-Abonnement ausgeschlossen, es werden keine Kosten für sie in Rechnung gestellt und sie sind nicht durch Atlassian Access-Funktionen abgesichert.

NL Deze beheerde gebruikers worden uitgesloten van je Atlassian Access-abonnement en worden niet in rekening gebracht of beveiligd door de functies van Atlassian Access.

Duits Nederlands
benutzer gebruikers
atlassian atlassian
funktionen functies
access access
in in
und en
werden worden
rechnung rekening
von van
ausgeschlossen uitgesloten
sie de
nicht niet
durch door

DE Homebridge verwendet außerdem die Integration für TrustPilot, eine offene Review-Plattform für Kundenfeedback, bei der betrügerische Reviews weitgehend ausgeschlossen sind

NL Homebridge integreert Zendesk ook in Trustpilot, een open recensieplatform dat is ontworpen om feedback van klanten te verzamelen en tegelijkertijd frauduleuze recensies te ontmoedigen

Duits Nederlands
betrügerische frauduleuze
integration integreert
die tegelijkertijd
außerdem en
eine feedback
offene open

DE Da Aktienhandel ist ein Dienst und erfordert Zahlungen Eintrag, wird er von den Tätigkeiten ausgeschlossen, die für eine Erstattung in Betracht kommen

NL Omdat de handel in aandelen is een dienst en vereist toegang betalingen, wordt uitgesloten van de activiteiten die in aanmerking komen voor een vergoeding zijn

Duits Nederlands
erfordert vereist
zahlungen betalingen
tätigkeiten activiteiten
in in
und en
da omdat
ist is
für voor
wird wordt
ausgeschlossen uitgesloten
ein een
von van
den de

DE 12.3. Im Übrigen sind Ansprüche auf Schadensersatz ausgeschlossen.

NL 12.3 Voor overige zaken zijn schadeclaims uitgesloten.

Duits Nederlands
sind zijn
ausgeschlossen uitgesloten
auf voor

DE (z. B: PrestaShop 1.7.7) handelt Korrekturversionen sind ausgeschlossen (z. B: 1.7.7.8).

NL (bv. PrestaShop 1.7.7) Correctieversies zijn uitgesloten (bv. 1.7.7.8).

Duits Nederlands
prestashop prestashop
sind zijn
ausgeschlossen uitgesloten

DE Diese Vereinbarung unterliegt dem italienischen Recht, unbeschadet Ihrer Rechte, die nicht anders ausgeschlossen werden können

NL Deze overeenkomst wordt geregeld door en verklaard in overeenstemming met de Italiaanse Wet, zonder jouw rechten, hetgeen niet uitgesloten kan worden, te benadelen

Duits Nederlands
vereinbarung overeenkomst
rechte rechten
dem de
recht wet
nicht niet
ausgeschlossen uitgesloten
werden worden
können met

DE Erfolgt die Mängelanzeige nicht rechtzeitig, ist die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen ausgeschlossen

NL Wanneer gebreken niet tijdig worden gemeld, is aanspraak op garantie uitgesloten

Duits Nederlands
die worden
ist is
von op
nicht niet
ausgeschlossen uitgesloten

DE 8 geregelten Ansprüche des Kunden gegen Gira und deren Erfüllungsgehilfen wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen.

NL 8 geregelde aanspraken van de klant tegen Gira en diens plaatsvervangers wegens materiële tekortkomingen zijn uitgesloten.

Duits Nederlands
kunden klant
gira gira
und en
eines de
gegen van
ausgeschlossen uitgesloten
sind zijn

DE Mit einem Außenmaß von 95 × 95 mm bietet der Gira Tastsensor 4 eine großzügige Bedienfläche mit exzellenter Haptik.Bei Betätigung erfolgt ein spürbares Feedback, so dass eine Fehlbedienung nahezu ausgeschlossen ist.

NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.

Duits Nederlands
mm mm
bietet biedt
gira gira
mit met
ist is
der de
nahezu bijna
ausgeschlossen uitgesloten
von van
ein een

DE Hinweis: Wir haben den letzten von Fox produzierten X-Men-Film The New Mutants ausgeschlossen, da Marvel Studios nicht an ihnen beteiligt war.

NL Opmerking: we hebben de laatste door Fox geproduceerde X-Men-film, The New Mutants, uitgesloten omdat Marvel Studios er niet bij betrokken was.

Duits Nederlands
new new
studios studios
beteiligt betrokken
da omdat
an bij
war was
hinweis opmerking
wir we
haben hebben
ausgeschlossen uitgesloten

DE Das bedeutet, dass neue konventionelle Autos und andere Fahrzeuge bis 2030 vom Verkauf ausgeschlossen werden

NL Dat betekent dat nieuwe conventionele autos en andere voertuigen tegen 2030 uit de verkoop worden geweerd

Duits Nederlands
bedeutet betekent
neue nieuwe
konventionelle conventionele
verkauf verkoop
autos autos
fahrzeuge voertuigen
und en
andere andere
werden worden
vom de
dass dat

DE Der Zugriff auf Apps wie Kalender- oder Schulhausaufgaben-Apps ist möglicherweise erforderlich und kann dann von den Fristen ausgeschlossen werden.

NL Toegang tot zaken als agenda- of huiswerk-apps voor school kan nodig zijn en kan vervolgens worden uitgesloten van tijdslimieten.

Duits Nederlands
apps apps
und en
kann kan
oder of
ausgeschlossen uitgesloten
werden worden
zugriff toegang tot
dann vervolgens
erforderlich nodig

DE JEDE WEITERE HAFTUNG IST AUSGESCHLOSSEN.

NL Uw gebruik van de Licensed Applicatie kan ook onderworpen zijn aan andere lokale, provinciale, nationale of internationale wetten.

Duits Nederlands
weitere andere
ist de

DE Wie Sie sehen, geht es darum, zu prüfen, dass keine technischen Probleme die Indizierung der Seite behindern. Und sobald dies ausgeschlossen ist, müssen Sie sich ansehen, ob sie dem Benutzer einen Wert bietet.

NL Zoals u ziet, gaat het erom te controleren of er geen technische problemen zijn die de indexering van de pagina in de weg staan. En als dit eenmaal is uitgesloten, moet u kijken of de pagina waarde biedt voor de gebruiker.

Duits Nederlands
technischen technische
indizierung indexering
benutzer gebruiker
wert waarde
sobald
und en
prüfen controleren
bietet biedt
ansehen kijken
probleme problemen
sehen in
keine geen
ist is
müssen moet
ausgeschlossen uitgesloten
seite pagina
dies dit

DE Ausgeschlossen durch 'noindex'-Tag: 

NL Uitgesloten door 'noindex' label: 

Duits Nederlands
ausgeschlossen uitgesloten
durch door

DE Fehler, gültig mit Warnungen oder ausgeschlossen)

NL Fouten, Geldig met waarschuwingen, of Uitgesloten)

Duits Nederlands
fehler fouten
gültig geldig
warnungen waarschuwingen
oder of
mit met
ausgeschlossen uitgesloten

DE Der Deckungsbericht zeigt Ihnen 15 Situationen, in denen Ihre Seite ausgeschlossen werden kann.

NL Het Coverage-rapport toont u 15 situaties waarin uw pagina kan worden uitgesloten.

Duits Nederlands
situationen situaties
seite pagina
zeigt toont
ausgeschlossen uitgesloten
kann kan
ihnen u
ihre uw
werden worden
der het

DE Wenn Sie einen signifikanten Unterschied zwischen der Seitenzahl der beiden Status (Ausgeschlossen und Gültig) haben, haben Sie ein schwerwiegendes Problem. Beginnen Sie mit der Durchsicht der ausgeschlossenen Seiten, wie wir oben erklären. 

NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd. 

Duits Nederlands
unterschied verschil
gültig geldig
problem probleem
beginnen begin
und en
status statussen
haben hebben
wir we
ausgeschlossen uitgesloten
wenn als
beiden een

DE Darüber hinaus können Sie eine vollständige Liste der Seiten erhalten, die als indizierbar validiert wurden und derjenigen, die ausgeschlossen wurden (per Noindex-Tag, nicht gefunden, Seiten mit Redirects, etc.)

NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)

Duits Nederlands
vollständige volledige
validiert gevalideerd
gefunden gevonden
etc etc
tag tag
und en
darüber hinaus bovendien
können kunt
hinaus van
liste de
als
ausgeschlossen uitgesloten
per met
nicht niet

DE Suchen und wählen Sie ganz einfach den Content aus, den Sie übersetzen möchten. Der Connector sendet den Content zur Übersetzung und holt ihn publikationsreif wieder zurück – lästige Copy-Paste-Fehler sind ausgeschlossen.

NL Zoek en selecteer eenvoudig de content die je wilt vertalen. De connector stuurt je content door voor vertaling en verstuurt hem daarna weer terug, klaar om te worden gepubliceerd. Zo werk je meteen vervelende knip- en plakfouten weg.

Duits Nederlands
suchen zoek
einfach eenvoudig
ganz klaar
und en
content content
möchten wilt
sie je
zurück terug
wählen selecteer
der de
aus daarna
zur voor
ihn hem
wieder weer
sind worden
sendet stuurt

DE Auf diese Weise können mögliche Fehler und Irrtümer ausgeschlossen werden

NL Zo kunnen eventuele fouten en vergissingen worden geëlimineerd

Duits Nederlands
fehler fouten
und en
werden worden
können kunnen

DE Fahrzeuge, die mehr als 100.000 Kilometer am Tacho haben,  sind ebenso von unserer Motorgarantie ausgeschlossen.

NL Voertuigen met meer dan 100.000 kilometer op de snelheidsmeter

Duits Nederlands
fahrzeuge voertuigen
kilometer kilometer
am op
mehr meer
als

DE Die folgende Liste benennt PADI Mitglieder (Divemasters, Assistant Instructors und Instructors), die in den letzten paar Jahren aus der PADI Organisation ausgeschlossen wurden

NL De onderstaande lijst toont de individuele PADI-leden (instructeurs, assistant instructors en divemasters) die de afgelopen jaren als lid bij de PADI-organisatie geroyeerd zijn

Duits Nederlands
padi padi
instructors instructeurs
letzten afgelopen
jahren jaren
organisation organisatie
mitglieder leden
in bij
und en
folgende zijn
liste de

DE Die folgende Liste benennt PADI Dive Centers und Resorts, die in den letzten paar Jahren aus der PADI Organisation ausgeschlossen wurden

NL De volgende lijst vermeldt voormalige PADI-duikcentra en -resorts die door de PADI-organisatie in de afgelopen paar jaar als lid zijn geroyeerd

Duits Nederlands
padi padi
resorts resorts
letzten afgelopen
organisation organisatie
in in
jahren jaar
und en
folgende de volgende
paar paar
liste de

DE Insbesondere Produkte aus 3 für 2 Angeboten, Brandsale-Events, dem Sale, Sonderangeboten, dem Outlet sowie Geschenkgutscheine sind ausgeschlossen.

NL Dat geldt in het bijzonder voor 3 voor 2 aanbiedingen, merkaanbiedingen, uitverkoop, speciale aanbiedingen, outletartikelen.

Duits Nederlands
sale uitverkoop
für voor
insbesondere in het bijzonder
produkte het

DE Insbesondere Produkte aus 3 für 2 Angeboten, Brandsale-Events, dem Sale, Sonderangeboten, dem Outlet sowie Geschenkgutscheine sind ausgeschlossen

NL Dat geldt in het bijzonder voor 3 voor 2 aanbiedingen, merkaanbiedingen, uitverkoop, speciale aanbiedingen, outletartikelen

Duits Nederlands
sale uitverkoop
für voor
insbesondere in het bijzonder
produkte het

DE Interessanterweise ist diese Art von Malware sogar im Kryptowährungsbereich weit verbreitet, wo Benutzer von Börsen oder Wallets ausgeschlossen werden und Lösegelder von ihnen erpresst wird.

NL Interessant genoeg krijgt dit soort malware de bovenhand binnen de cryptovaluta-ruimte, waarbij gebruikers worden buitengesloten bij uitwisselingen of wallets tot het losgeld is betaald.

Duits Nederlands
malware malware
benutzer gebruikers
art soort
oder of
ist is
von waarbij
werden worden
ihnen de
und tot

DE Jegliche Nutzung der Angebote zu geschäftlichen Zwecken, insbesondere die gewerbliche Nutzung, ist ausgeschlossen.

NL Elk gebruik van Producten voor zakelijke doeleinden, in het bijzonder commercieel gebruik, is verboden.

Duits Nederlands
nutzung gebruik
geschäftlichen zakelijke
zwecken doeleinden
insbesondere in het bijzonder
ist is
die producten
der van
zu voor

DE Eine Haftung für mittelbare und unvorhersehbare Schäden sowie entgangenen Gewinn ist im Falle einfacher Fahrlässigkeit – außer bei Vorliegen der unbeschränkten Haftungsvoraussetzungen nach Ziffer 6.4 – ausgeschlossen.

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

DE Eine weitergehende Haftung, als in diesen Vertragsbedingungen vorgesehen, ist – ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs – ausgeschlossen.

NL Elke verdere aansprakelijkheid naast hetgeen weergegeven in deze Algemene Voorwaarden is, ongeacht de juridische aard van de beweerde vordering, uitgesloten.

Duits Nederlands
haftung aansprakelijkheid
ausgeschlossen uitgesloten
in in
ist is
die de

DE Speichern, wenn ein Benutzer von einer Kampagne ausgeschlossen wurde Archives - Cookiedatabase.org

NL Opslaan of een gebruiker van een campagne uitgesloten is Archives - Cookiedatabase.org

Duits Nederlands
speichern opslaan
benutzer gebruiker
kampagne campagne
org org
ausgeschlossen uitgesloten
ein een
von van
wurde is
wenn of

DE Cookie functions: Speichern, wenn ein Benutzer von einer Kampagne ausgeschlossen wurde

NL Cookie functions: Opslaan of een gebruiker van een campagne uitgesloten is

Duits Nederlands
cookie cookie
speichern opslaan
benutzer gebruiker
kampagne campagne
ausgeschlossen uitgesloten
ein een
von van
wurde is
wenn of

DE Eine unmittelbare Diskriminierung liegt vor, wenn in Angeboten Bewerber mit bestimmten Merkmalen gesucht werden und Personen aufgrund ihres Geschlechts, ihrer Rasse, ihres Alters oder einer Behinderung ausgeschlossen werden

NL Directe discriminatie betekent dat een vacature duidelijk maakt alleen bedoeld te zijn voor sollicitanten die aan een bepaald criterium voldoen, waardoor anderen worden uitgesloten op grond van hun geslacht, ras, leeftijd of beperking

Duits Nederlands
diskriminierung discriminatie
bewerber sollicitanten
rasse ras
alters leeftijd
werden worden
oder of
ausgeschlossen uitgesloten
aufgrund van
mit op
angeboten zijn

DE Eine indirekte Diskriminierung liegt vor, wenn bestimmte Arten von Bewerbern implizit ausgeschlossen werden, so dass es für sie praktisch unmöglich ist, die geforderten Voraussetzungen für die Stelle zu erfüllen

NL Indirecte discriminatie betekent dat een vacature bepaalde categorieën sollicitanten impliciet uitsluit door het hen onmogelijk te maken aan de functievereisten te voldoen

Duits Nederlands
diskriminierung discriminatie
unmöglich onmogelijk
erfüllen voldoen
zu betekent
arten maken
liegt een
bestimmte bepaalde
dass dat

DE Eine Erstattung der Mitgliedsgebühr ist ausgeschlossen, wenn die Kündigung aus wichtigem Grund erfolgt

NL Restitutie van de contributie is uitgesloten indien de opzegging plaatsvindt om gegronde redenen

Duits Nederlands
erstattung restitutie
grund redenen
ist is
ausgeschlossen uitgesloten
der de

DE Die Haftung für sonstige entfernte Mangelfolgeschäden ist ausgeschlossen

NL Aansprakelijkheid voor andere gevolgschade ten gevolge van een gebrek wordt uitgesloten

Duits Nederlands
haftung aansprakelijkheid
sonstige andere
ausgeschlossen uitgesloten
für voor
ist een

DE (4) Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die Haftung unserer Arbeitnehmer, sonstigen Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen

NL (4) Voor zover onze aansprakelijkheid uitgesloten of beperkt is, geldt dit eveneens voor de aansprakelijkheid van onze medewerkers, ander personeel, vertegenwoordigers en gedelegeerde agenten

Duits Nederlands
haftung aansprakelijkheid
beschränkt beperkt
gilt geldt
und en
oder of
auch eveneens
ist is
für voor
mitarbeiter medewerkers
unsere onze
ausgeschlossen uitgesloten
vertreter vertegenwoordigers
dies dit

DE Personalisierte und gravierte Artikel unterliegen nicht dem Widerrufsrecht und sind vom Umtausch ausgeschlossen.

NL Gepersonaliseerde en gegraveerde producten geven geen recht op retour en kunnen niet worden omgeruild.

Duits Nederlands
personalisierte gepersonaliseerde
dem op
und en
nicht niet

DE Rücksendungen sind ausgeschlossen, wenn der Mangel auf eine falsche Handhabung, eine fehlerhafte Wartung oder einen unsachgemäßen Gebrauch des Produkts durch den Kunden zurückzuführen ist.

NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.

Duits Nederlands
falsche onjuist
wartung onderhoud
kunden klant
oder of
einen een
produkts product
ist is
ausgeschlossen uitgesloten
gebrauch gebruik
sind zijn
durch door

DE Es kann dabei nicht ausgeschlossen werden, dass Ihre Daten dabei von den sozialen Netzwerken auch außerhalb der EU/dem EWR gespeichert werden, z.B

NL Het is niet uitgesloten dat uw gegevens ook worden opgeslagen door de sociale netwerken buiten de EU/EER, b.v

Duits Nederlands
daten gegevens
eu eu
gespeichert opgeslagen
b b
sozialen sociale
netzwerken netwerken
auch ook
werden worden
außerhalb buiten
ihre uw
nicht niet
ausgeschlossen uitgesloten
dass dat

DE Davon ausgeschlossen sind Wiggle Geschenkgutscheine, Sportlernahrung und Sonderanfertigungen, es sei denn, diese sind fehlerhaft.

NL De kosten die de klant bij het postkantoor moet betalen vallen voor eigen rekening wanneer artikelen ongewenst zijn.

Duits Nederlands
denn voor
davon het
sei zijn
es de

DE Eine gesundheitliche Gefährdung durch das Magnetfeld eines Dauermagneten ist unwahrscheinlich, kann aber nicht vollkommen ausgeschlossen werden.

NL Een bedreiging van de gezondheid door het magneetveld van een permanente magneet is onwaarschijnlijk, maar kan niet volledig worden uitgesloten.

Duits Nederlands
unwahrscheinlich onwaarschijnlijk
kann kan
werden worden
ist is
durch door
eines de
aber maar
nicht niet
ausgeschlossen uitgesloten

DE Dank seinem Sicherheitsmechanismus ist ein unbeabsichtigtes zusammenklappen ausgeschlossen

NL Dankzij het veiligheidsmechanisme kan hij niet onbedoeld worden ingeklapt

Duits Nederlands
ausgeschlossen niet
dank dankzij
ist het

Wys 50 van 50 vertalings