DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.
Vertaal "ausbauen" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ausbauen" van Duits na Nederlands
Vertaling van Duits na Nederlands van ausbauen
Duits
Nederlands
NL Open source software wordt gemaakt door mensen zoals jij. Leer hoe u uw project start en laat groeien.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| menschen | mensen |
| gemacht | gemaakt |
| projekt | project |
| ausbauen | groeien |
| source | source |
| software | software |
| wird | wordt |
| open | open |
| und | en |
| wie | hoe |
| ihnen | u |
DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anlagen | faciliteiten |
| verschiedenen | verschillende |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| etabliert | gevestigde |
| ausbauen | uitbreiden |
| daher | daarom |
| haben | hebben |
| wir | we |
| orten | de |
| an | op |
DE Ich weiß, dass viele der Podcast-Hosting-Anbieter eine einfache Website anbieten, aber wenn Sie Ihre Show wirklich ausbauen wollen, ist der Start eines Blogs der richtige Weg.
NL Ik weet dat veel van de podcast hostingproviders een basiswebsite aanbieden, maar als je echt je show wilt laten groeien, is het starten van een blog de manier om te gaan.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anbieten | aanbieden |
| show | show |
| ausbauen | groeien |
| start | starten |
| blogs | blog |
| podcast | podcast |
| ich | ik |
| viele | veel |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| wenn | als |
| weiß | weet |
| dass | dat |
| aber | maar |
DE Sobald Sie einige Einnahmequellen eingerichtet haben, ist Ihr nächstes Anliegen, wie Sie diese ausbauen können. Der Schlüssel dazu ist es, Ihre Zielgruppe zu verstehen und sich als Torwächter zu etablieren.
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| eingerichtet | opgezet |
| ausbauen | groeien |
| schlüssel | sleutel |
| zielgruppe | doelgroep |
| und | en |
| ihr | je |
| sobald | |
| zu | laten |
| ist | is |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| ihre | uw |
| der | de |
DE „Wir erwarten, dass wir mit der Einführung von ERPx und der Nutzung der Erweiterungsmöglichkeiten von Unit4 unsere technische Agilität ausbauen und unsere Finanzprozesse optimieren können.“
NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| einführung | invoering |
| erwarten | verwachten |
| technische | technische |
| wir | we |
| und | en |
| optimieren | stroomlijnen |
| der | de |
| unsere | onze |
| von | van |
| mit | met |
| nutzung | gebruik |
DE Ob Sie neue Umsatzmöglichkeiten bei vorhandenen Kunden auftun, neue Kunden an Land ziehen oder Apps ausbauen möchten – wir haben die Tools, mit denen Sie Ihre Ziele erreichen.
NL Of je nu nieuwe omzetkansen wilt genereren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt winnen, apps wilt maken of dit allemaal wilt doen, wij hebben de tools die je nodig hebt om dit te bereiken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| vorhandenen | bestaande |
| kunden | klanten |
| oder | of |
| möchten | wilt |
| bei | te |
| apps | apps |
| tools | tools |
| sie | je |
| die | de |
| wir | wij |
| erreichen | bereiken |
| haben | hebt |
DE Ob du nun neu bei Confluence bist, deine Kollegen anlernst oder dein Confluence-Wissen ausbauen möchtest, dieser Leitfaden deckt von den Grundlagen bis hin zu detaillierten Best Practices alles ab.
NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| confluence | confluence |
| leitfaden | handleiding |
| deckt | dekt |
| grundlagen | basis |
| practices | practices |
| kollegen | teamleden |
| nun | nu |
| möchtest | wilt |
| zu | bij |
| best | best |
| alles | alles |
| oder | of |
| bis | tot |
| neu | een |
| bist | je |
| hin | van |
DE Sie finden hier Module, Themen und Services, mit denen Sie Ihre E-Commerce-Website mit PrestaShop entsprechend Ihren Bedürfnissen personalisieren und ausbauen können
NL U vindt er modules, thema’s en diensten om uw PrestaShop-website te personaliseren en uit te bouwen in functie van uw behoeften
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| finden | vindt |
| module | modules |
| services | diensten |
| prestashop | prestashop |
| bedürfnissen | behoeften |
| personalisieren | personaliseren |
| und | en |
| website | functie |
| mit | in |
DE Mit PrestaShop haben wir ein erweitertes Partnerschaftsprogramm für PrestaShop-Experten, die ihr Geschäft mit uns ausbauen möchten.
NL In PrestaShop hebben we een uitgebreid partnerschapsprogramma voor PrestaShop experts die bereid zijn om hun bedrijf met ons te laten groeien.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| geschäft | bedrijf |
| ausbauen | groeien |
| experten | experts |
| für | voor |
| mit | in |
| haben | hebben |
| ihr | hun |
| wir | we |
| die | die |
| uns | ons |
DE Wenn Sie Ihr Geschäft online ausbauen möchten, hilft Ihnen das grundlegende Design der Bereitstellung von Boni dabei, Traffic, Verkäufe und Aufrufe auf Ihrer Website zu verbessern.
NL Als u uw bedrijf online wilt laten groeien, kunt u met het basisontwerp van bonussen het verkeer, de verkoop en het aantal weergaven op uw website verbeteren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ausbauen | groeien |
| möchten | wilt |
| boni | bonussen |
| traffic | verkeer |
| verbessern | verbeteren |
| online | online |
| website | website |
| und | en |
| geschäft | bedrijf |
| verkäufe | verkoop |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| zu | laten |
| wenn | als |
DE Das Integrationspartnerprogramm von OCLC richtet sich an Unternehmen, die ihre Technologien Bibliotheken auf der ganzen Welt bereitstellen möchten, damit diese ihren Kundenstamm ausbauen und die Erfahrung der Endnutzer verbessern können.
NL Het integratiepartnerprogramma van OCLC is bedoeld voor bedrijven die hun technologieën willen verbinden met bibliotheken over de hele wereld om hun klantenbestand uit te breiden en hun eindgebruikerservaring te verrijken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| oclc | oclc |
| unternehmen | bedrijven |
| bibliotheken | bibliotheken |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| kundenstamm | klantenbestand |
| verbessern | verrijken |
| möchten | willen |
| und | en |
| technologien | technologieën |
| der | de |
| damit | om |
| von | van |
DE Mit diesem Preis werden Projekte ausgezeichnet, die eine Führungsrolle beim Einsatz von Technologie einnehmen und dadurch Bibliotheksbenutzern Vorteile bieten, den Bibliotheksbetrieb verbessern und Partnerschaften ausbauen.
NL Deze onderscheiding bekroont een project dat leiderschap toont in de toepassing van technologie ten behoeve van bibliotheekgebruikers, het verbeteren van bibliotheekactiviteiten en het uitbreiden van partnerships.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| projekte | project |
| verbessern | verbeteren |
| partnerschaften | partnerships |
| technologie | technologie |
| und | en |
| mit | in |
| den | de |
DE Insgesamt schätzen die Mitarbeiter von McGill, dass sie ihre Prozesse und Dienstleistungen verbessern und gleichzeitig ihre Beziehung zu OCLC ausbauen konnten
NL Over het algemeen stellen McGill-medewerkers het op prijs dat ze hun processen en services hebben kunnen verbeteren terwijl ze hun relatie met OCLC hebben uitgebreid
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| prozesse | processen |
| verbessern | verbeteren |
| beziehung | relatie |
| oclc | oclc |
| und | en |
| dienstleistungen | services |
| dass | dat |
| insgesamt | algemeen |
| ihre | hun |
| sie | ze |
| gleichzeitig | het |
DE „Wir werden weiterhin innovativ sein und unsere Leistungen ausbauen, um unseren Kunden das Beste zu bieten, egal an welchem Punkt auf ihrem Weg zur digitalen Transformation sie sich befinden.“
NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”
DE Als solche können Sie Ihr iPhone leicht ein- und ausbauen, aber sie wackeln beim Tippen
NL Als zodanig zijn ze gemakkelijk om je iPhone in en uit te krijgen, maar ze zullen wiebelen wanneer je typt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ihr | je |
| leicht | gemakkelijk |
| und | en |
| können | zullen |
| aber | maar |
| als | |
| beim | in |
DE Unser Auftrag: Ein Ökosystem von Partnern erschaffen und stetig ausbauen. Startups und Scaleups bekommen so durch das Programm Zugang zu neuen Lösungen und neuen Partnerschaften.
NL Onze missie is een ecosysteem van partners te creëren en te versterken. Dit betekent dat start-ups en scalers, gefaciliteerd door het programma, toegang hebben tot nieuwe oplossingen en nieuwe partnerschappen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| partnern | partners |
| startups | start-ups |
| neuen | nieuwe |
| lösungen | oplossingen |
| partnerschaften | partnerschappen |
| zugang | toegang |
| und | en |
| programm | programma |
| zu | betekent |
| von | van |
| bekommen | hebben |
| durch | door |
DE Du fängst mit einem kleinen Dorf an, das du unter anderem zu einer starken Burg ausbauen musst, befestigt mit unüberwindlichen Stadtmauern
NL Je begint met een klein dorp dat je moet uitbreiden tot een sterk kasteel, versterkt met ondoordringbare stadsmuren
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kleinen | klein |
| dorf | dorp |
| starken | sterk |
| burg | kasteel |
| ausbauen | uitbreiden |
| anderem | je |
| musst | je moet |
| das | dat |
| einer | een |
DE Der Haken ist, dass Sie, während die Netzwerke ihre 5G-Bemühungen weiter ausbauen, höchstwahrscheinlich 4G verwenden werden, möglicherweise noch, wenn Apple seine 2021-Modelle ankündigt.
NL De vangst is dat terwijl de netwerken hun 5G-inspanningen blijven uitrollen, je meer dan waarschijnlijk 4G zult gebruiken, mogelijk nog steeds wanneer Apple zijn 2021-modellen aankondigt.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| netzwerke | netwerken |
| apple | apple |
| möglicherweise | mogelijk |
| höchstwahrscheinlich | waarschijnlijk |
| ist | is |
| werden | blijven |
| noch | nog |
| weiter | meer |
| der | de |
| dass | dat |
DE Huayou Cobalt will Lithiumabbau und -verarbeitung ausbauen
NL Huayou Cobalt verdubbelt zijn mijnbouw- en verwerkingsactiviteiten voor lithium
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| und | en |
DE Wenn Sie Ihr Reiseunternehmen durch Online-Marketing ausbauen wollen, dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse
NL Als je jouw reisbedrijf wilt laten groeien door middel van online marketing, dan ben je bij ons aan het juiste adres
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ausbauen | groeien |
| adresse | adres |
| online | online |
| ihr | je |
| richtigen | juiste |
| marketing | marketing |
| wenn | als |
| durch | door |
| uns | ons |
| an | bij |
| sie | ben |
| der | van |
DE Zukünftig möchte Newell Brands seine Beziehung zu Flipsnack ausbauen und damit den Produktionsworkflow für digitale Kataloge weiter automatisieren
NL In de toekomst zou Newell Brands zijn relatie met Flipsnack willen uitbreiden en het verder gebruiken om de productieworkflow voor digitale catalogi te automatiseren
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| zukünftig | toekomst |
| beziehung | relatie |
| ausbauen | uitbreiden |
| digitale | digitale |
| kataloge | catalogi |
| automatisieren | automatiseren |
| und | en |
| möchte | zou |
| zu | om |
| für | voor |
| den | de |
DE rankingCoach FREE scannt das Internet nach Bewertungen für dein Unternehmen und informiert dich, sobald jemand es bewertet, damit du das Online-Bewertungsprofil deines Unternehmens ausbauen und schützen kannst.
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| scannt | scant |
| ausbauen | groeien |
| schützen | beschermen |
| bewertungen | recensies |
| sobald | |
| und | en |
| online | online |
| internet | internet |
| unternehmen | bedrijf |
| jemand | een |
| kannst | kunt |
DE Durch den Kauf von Pinterest würde PayPal seine Präsenz im E-Commerce ausbauen. Im Jahr 2019 kaufte es die Online-Coupon-Plattform und die Erweiterung Honey für 4 Milliarden US-Dollar.
NL Door Pinterest te kopen, zou PayPal zijn aanwezigheid in e-commerce uitbreiden. In 2019 kocht het online couponplatform en extensie Honey voor $ 4 miljard.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kauf | kopen |
| paypal | paypal |
| präsenz | aanwezigheid |
| e-commerce | e-commerce |
| kaufte | kocht |
| milliarden | miljard |
| online | online |
| und | en |
| für | voor |
| durch | door |
| würde | zijn |
DE Finde den Tauchjob deiner Träume auf der Online-Arbeitsvermittlung von PADI, lasse dich von deinem örtlichen PADI-Vertreter beraten, wie du dein Geschäft ausbauen kannst und erhalte Zugang zu kostenlosen Marketinginstrumenten und Videos.
NL Vind de duikbaan van je dromen op het onlinebanenbord van PADI, overleg met je plaatselijke vertegenwoordigers van PADI hoe je je bedrijf kunt ontwikkelen en krijg toegang tot gratis marketingtools en -video's.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| finde | vind |
| träume | dromen |
| padi | padi |
| örtlichen | plaatselijke |
| geschäft | bedrijf |
| kannst | kunt |
| videos | videos |
| vertreter | vertegenwoordigers |
| kostenlosen | gratis |
| und | en |
| zugang | toegang |
| deiner | je |
| auf | op |
| erhalte | krijg |
| zu | met |
| dein | de |
DE Lernen Sie mit Hilfe von Graham & Brown, wie Sie Ihren Heizkörper ausbauen, um ein Malerprojekt abzuschließen, oder wie Sie hinter einem Heizkörper streichen können, ohne ihn auszubauen.
NL Leer hoe je je radiator verwijdert om een schilderklus af te maken, of hoe je achter een radiator schildert zonder hem te verwijderen, met hulp van Graham & Brown..
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hilfe | hulp |
| von | af |
| ausbauen | maken |
| oder | of |
| hinter | achter |
| wie | hoe |
| ohne | zonder |
| ihn | je |
| lernen | een |
DE Stelle mit EVA-REC Menschen ein, die dein Unternehmen ausbauen.
NL Platform voor employer branding en werving, voor alle bedrijven
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| mit | en |
DE Valters arbeitet seit drei Jahren bei ShowHeroes Studios und hat sich zu einem hervorragenden Animator entwickelt. Mit jedem neuen Projekt konnte er seine Fähigkeiten noch weiter ausbauen.
NL Valters werkt al drie jaar bij ShowHeroes Studios en groeide uit tot een uitstekende animator. Met elk nieuw project kon hij zijn vaardigheden nog verder ontwikkelen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| arbeitet | werkt |
| studios | studios |
| projekt | project |
| konnte | kon |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| neuen | nieuw |
| er | hij |
| und | en |
| drei | drie |
| zu | bij |
| noch | nog |
| hervorragenden | uitstekende |
| entwickelt | ontwikkelen |
| jahren | een |
DE Als wettbewerbsorientiertes Unternehmen wollen wir in der Branche Maßstäbe setzen und unsere Führungsposition im Bereich der Videolösungen ausbauen.
NL Wij benaderen bedrijven met een concurrerende mentaliteit en streven ernaar benchmarks in de sector te stellen en ons leiderschap op het gebied van video-oplossingen uit te breiden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| branche | sector |
| im | in de |
| und | en |
| setzen | op |
| als | |
| der | de |
DE Unser umfangreichstes Angebot zum Ausbauen deines musikalischen Einflusses
NL Ons meest complete aanbod om je muziekinvloed te laten groeien
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| angebot | aanbod |
| ausbauen | groeien |
| deines | je |
| zum | te |
| unser | ons |
DE Einen Bekleidungsshop eröffnen, betreiben und ausbauen
NL Zet jouw T–kledingbedrijf op, beheer deze en laat hem groeien
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| eröffnen | jouw |
| ausbauen | groeien |
| betreiben | beheer |
DE Ein Schuhgeschäft eröffnen, betreiben und ausbauen
NL Start, run en laat je sieradenbedrijf groeien
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ausbauen | groeien |
| und | en |
DE Einen T-Shirt-Shop eröffnen, betreiben und ausbauen
NL Zet jouw T–shirtwinkel op, beheer deze en laat hem groeien
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| eröffnen | jouw |
| ausbauen | groeien |
| betreiben | beheer |
DE Einen Elektronikshop eröffnen, betreiben und ausbauen
NL Zet jouw elektronicabedrijf op, beheer deze en laat hem groeien
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| eröffnen | jouw |
| ausbauen | groeien |
| er | hem |
| und | en |
| betreiben | beheer |
DE Einen Kosmetik-Shop eröffnen, betreiben und ausbauen
NL Start, run en laat je cosmeticabedrijf groeien
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ausbauen | groeien |
| und | en |
DE Bei Shopify hast du Zugriff auf wichtige Analysen, Berichte, Hosting und Marketing-Tools, mit denen du dein Unternehmen noch schneller ausbauen kannst.
NL Via dit platform krijg je toegang tot belangrijke analytics, rapporten, hosting en marketingtools waarmee je je bedrijf sneller kunt laten groeien.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| hosting | hosting |
| schneller | sneller |
| ausbauen | groeien |
| kannst | kunt |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| berichte | rapporten |
| analysen | analytics |
| zugriff | toegang tot |
| hast | je |
DE Du kannst ätherische Öle auf Shopify verkaufen. Shopify ist eine Plattform, mit der du deinen E-Commerce-Shop schnell erstellen und ausbauen kannst, ohne dich mit Programmierung auseinandersetzen zu müssen.
NL Je kunt je essentiële oliën verkopen op Shopify. Shopify is een platform dat je toelaat snel en zonder programmeren je eigen e-commercezaak te maken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| plattform | platform |
| schnell | snel |
| programmierung | programmeren |
| und | en |
| ohne | zonder |
| ist | is |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
| mit | op |
| dich | je |
DE Shopify bietet eine ganze Reihe Funktionen, mit denen du dein Business sowohl online wie offline ausbauen kannst
NL Shopify beschikt over een reeks commerciële functies waarmee je je bedrijf zowel online als fysiek kunt laten groeien
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| online | online |
| ausbauen | groeien |
| kannst | kunt |
| shopify | shopify |
| business | bedrijf |
| dein | je |
| sowohl | zowel |
| funktionen | functies |
| mit | waarmee |
DE Shopify ist eine Plattform für Omnichannel-Marketing, mit der du dein Unternehmen ganz einfach in allen gewünschten Plattformen ausbauen kannst
NL Shopify is een omnichannel marketingplatform waarmee je eenvoudig je bedrijf kunt laten groeien op alle gekozen platforms
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ausbauen | groeien |
| omnichannel | omnichannel |
| shopify | shopify |
| unternehmen | bedrijf |
| plattformen | platforms |
| kannst | kunt |
| dein | je |
| einfach | eenvoudig |
| mit | op |
| ist | is |
DE In dieser Position wird er die Vertriebsaktivitäten von Four Pees in Frankreich weiter ausbauen und enge Beziehungen zu bestehenden Partnern pflegen sowie weitere aufbauen
NL In die functie zal Arnaud de salesactiviteiten van Four Pees in Frankrijk uitbreiden en hechte relaties ontwikkelen met bestaande en nieuwe partners en klanten
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| position | functie |
| frankreich | frankrijk |
| ausbauen | uitbreiden |
| bestehenden | bestaande |
| in | in |
| beziehungen | relaties |
| und | en |
| partnern | partners |
| zu | met |
DE Es ist unglaublich aufregend, wenn Sie Ihr Team ausbauen möchten, und neue Ideen und mehr Hände zum Tisch bringen. So soll ein Mieten fühlen.
NL Het is ongelooflijk spannend als u op zoek bent om uw team uit te breiden en verse ideeën en meer handen op de tafel te brengen. Dat is hoe het inhuren is verondersteld te voelen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unglaublich | ongelooflijk |
| aufregend | spannend |
| ideen | ideeën |
| hände | handen |
| tisch | tafel |
| bringen | brengen |
| fühlen | voelen |
| mieten | inhuren |
| team | team |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| wenn | als |
| sie | de |
| zum | te |
DE Erfahren Sie, wie Sie einen Podcast starten, ausbauen und zu Geld machen können.
NL Leer hoe je een podcast start, laat groeien en er geld mee verdient
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| podcast | podcast |
| starten | start |
| ausbauen | groeien |
| und | en |
| geld | geld |
| wie | hoe |
| sie | je |
| einen | een |
DE Du lernst, wie du deinen Podcast starten, ausbauen und monetarisieren kannst - und wie du dich mit tausenden anderen Podcastern verbinden kannst.
NL Je leert hoe je je podcast te starten, te groeien en te gelde te maken - en bent in staat om verbinding te maken met duizenden andere collega-podcasters.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| podcast | podcast |
| starten | starten |
| tausenden | duizenden |
| anderen | andere |
| verbinden | verbinding |
| ausbauen | groeien |
| und | en |
| kannst | maken |
| mit | in |
| wie | hoe |
| dich | je |
DE Sobald Sie einige Einnahmequellen eingerichtet haben, ist Ihr nächstes Anliegen, wie Sie diese ausbauen können. Der Schlüssel dazu ist es, Ihre Zielgruppe zu verstehen und sich als Torwächter zu etablieren.
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| eingerichtet | opgezet |
| ausbauen | groeien |
| schlüssel | sleutel |
| zielgruppe | doelgroep |
| und | en |
| ihr | je |
| sobald | |
| zu | laten |
| ist | is |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| ihre | uw |
| der | de |
DE Ich weiß, dass viele der Podcast-Hosting-Anbieter eine einfache Website anbieten, aber wenn Sie Ihre Show wirklich ausbauen wollen, ist der Start eines Blogs der richtige Weg.
NL Ik weet dat veel van de podcast hostingproviders een basiswebsite aanbieden, maar als je echt je show wilt laten groeien, is het starten van een blog de manier om te gaan.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anbieten | aanbieden |
| show | show |
| ausbauen | groeien |
| start | starten |
| blogs | blog |
| podcast | podcast |
| ich | ik |
| viele | veel |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| wenn | als |
| weiß | weet |
| dass | dat |
| aber | maar |
DE Daher haben wir Anlagen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt etabliert, da wir weiter ausbauen
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anlagen | faciliteiten |
| verschiedenen | verschillende |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| etabliert | gevestigde |
| ausbauen | uitbreiden |
| daher | daarom |
| haben | hebben |
| wir | we |
| orten | de |
| an | op |
DE Ein Schuhgeschäft eröffnen, betreiben und ausbauen
NL Start, run en laat je sieradenbedrijf groeien
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ausbauen | groeien |
| und | en |
DE Ein Schuhgeschäft eröffnen, betreiben und ausbauen
NL Start, run en laat je sieradenbedrijf groeien
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ausbauen | groeien |
| und | en |
DE Ein Schuhgeschäft eröffnen, betreiben und ausbauen
NL Start, run en laat je sieradenbedrijf groeien
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ausbauen | groeien |
| und | en |
DE Ein Schuhgeschäft eröffnen, betreiben und ausbauen
NL Start, run en laat je sieradenbedrijf groeien
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ausbauen | groeien |
| und | en |
DE Ein Schuhgeschäft eröffnen, betreiben und ausbauen
NL Start, run en laat je sieradenbedrijf groeien
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ausbauen | groeien |
| und | en |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees