DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.
"arbeitszeiten" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
arbeitszeiten | een |
DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
Duits | Nederlands |
---|---|
integrierten | geïntegreerde |
budgets | budgetten |
team | team |
projekte | projecten |
verwalten | beheren |
und | en |
von | af |
mitarbeitern | werknemers |
zu | om |
planen | plannen |
DE Freie Mitarbeit, flexible Arbeitszeiten
NL Ik kijk uit naar je sollicitatie
DE Behalten Sie die Übersicht über Arbeitszeiten und Produktivität Ihrer Mitarbeiter. Exportieren Sie erfasste Zeiten auf Knopfdruck.
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
Duits | Nederlands |
---|---|
behalten | houd |
produktivität | productiviteit |
und | en |
über | met |
DE Ein Unternehmen kann seine Adresse, E-Mail, Arbeitszeiten, Bewertungen usw. im Voraus präsentieren.
NL Een bedrijf kan hun adres, e-mail, werktijden, beoordelingen, etc vooraf gepresenteerd.
Duits | Nederlands |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
kann | kan |
adresse | adres |
bewertungen | beoordelingen |
usw | etc |
voraus | een |
DE Richten Sie Arbeitszeiten für einzelne Teams ein, die in unterschiedlichen Standorten oder Zeitzonen arbeiten, und weisen Sie Kunden auf die Verfügbarkeit Ihres Teams hin
NL Stel werktijden in voor individuele teams die in verschillende locaties of tijdzones werken en laat klanten weten wanneer uw team beschikbaar is
Duits | Nederlands |
---|---|
kunden | klanten |
verfügbarkeit | beschikbaar |
in | in |
und | en |
teams | teams |
standorten | locaties |
oder | of |
richten | stel |
arbeiten | werken |
für | voor |
einzelne | individuele |
ihres | uw |
DE Bei den meisten Stellen können Sie sich Ihre Arbeitszeiten so einteilen, wie es Ihnen entspricht.
NL Voor de meeste functies kun je een werkschema kiezen dat handig is voor jezelf.
Duits | Nederlands |
---|---|
stellen | voor |
meisten | de |
sie | jezelf |
DE Festlegung spezifischer Grenzen für die Arbeitszeiten durch die Festlegung eines festgelegten Kommunikationskalenders, wie z. B. ein morgendlicher Kontakt zur Aufgabenverteilung oder eine Kontrolle am Ende des Arbeitstages.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
Duits | Nederlands |
---|---|
grenzen | grenzen |
festgelegten | vaste |
ende | eind |
festlegung | stellen |
oder | of |
zur | te |
durch | door |
eines | de |
ein | een |
DE Wir bieten Ihnen moderne Arbeitsplätze, fortschrittliche Sozialleistungen und flexible Arbeitszeiten in einem global agierenden Familienunternehmen.
NL Wij bieden u een moderne arbeidsplek, vooruitstrevende secundaire arbeidsvoorwaarden en flexibele werktijden in een wereldwijd opererend familiebedrijf.
Duits | Nederlands |
---|---|
moderne | moderne |
flexible | flexibele |
global | wereldwijd |
bieten | bieden |
in | in |
und | en |
ihnen | u |
wir | wij |
DE Arbeitszeiten: 8:00 UHR BIS 16:30 UHR
NL Werktijd: Van 8:00 tot 16:30 uur
Duits | Nederlands |
---|---|
uhr | uur |
bis | tot |
DE Dank monday.com können wir jetzt die Arbeitszeiten und Anstrengungen des Teams basierend auf Fakten berechnen, wodurch die Effizienz erhöht wird.
NL Dankzij monday.com kunnen we de tijd en inspanningen van het team nu veel wetenschappelijker budgetteren, wat leidt tot een grotere operationele efficiëntie.
Duits | Nederlands |
---|---|
anstrengungen | inspanningen |
teams | team |
jetzt | nu |
und | en |
effizienz | efficiëntie |
können | kunnen |
wir | we |
dank | dankzij |
wodurch | van |
DE Dank monday.com können wir jetzt die Arbeitszeiten und Anstrengungen des Teams basierend auf Fakten berechnen, wodurch die Effizienz erhöht wird.
NL Dankzij monday.com kunnen we de tijd en inspanningen van het team nu veel wetenschappelijker budgetteren, wat leidt tot een grotere operationele efficiëntie.
Duits | Nederlands |
---|---|
anstrengungen | inspanningen |
teams | team |
jetzt | nu |
und | en |
effizienz | efficiëntie |
können | kunnen |
wir | we |
dank | dankzij |
wodurch | van |
DE Du kannst jeden Bereich deines Unternehmens nachverfolgen, von den Arbeitszeiten deines Teams bis hin zu den Gesamtkosten und den Kundenrechnungen.
NL Je kunt elk onderdeel van je bedrijf bijhouden, van de tijd die door je team wordt besteed en hun werklast tot de totale kosten en facturen voor klanten.
Duits | Nederlands |
---|---|
unternehmens | bedrijf |
nachverfolgen | bijhouden |
teams | team |
und | en |
bereich | van |
deines | de |
kannst | kunt |
von | onderdeel |
DE Du kannst jeden Bereich deines Unternehmens nachverfolgen, von den Arbeitszeiten deines Teams bis hin zu den Gesamtkosten und den Kundenrechnungen.
NL Je kunt elk onderdeel van je bedrijf bijhouden, van de tijd die door je team wordt besteed en hun werklast tot de totale kosten en facturen voor klanten.
Duits | Nederlands |
---|---|
unternehmens | bedrijf |
nachverfolgen | bijhouden |
teams | team |
und | en |
bereich | van |
deines | de |
kannst | kunt |
von | onderdeel |
DE Du kannst jeden Bereich deines Unternehmens nachverfolgen, von den Arbeitszeiten deines Teams bis hin zu den Gesamtkosten und den Kundenrechnungen.
NL Je kunt elk onderdeel van je bedrijf bijhouden, van de tijd die door je team wordt besteed en hun werklast tot de totale kosten en facturen voor klanten.
Duits | Nederlands |
---|---|
unternehmens | bedrijf |
nachverfolgen | bijhouden |
teams | team |
und | en |
bereich | van |
deines | de |
kannst | kunt |
von | onderdeel |
DE Du kannst jeden Bereich deines Unternehmens nachverfolgen, von den Arbeitszeiten deines Teams bis hin zu den Gesamtkosten und den Kundenrechnungen.
NL Je kunt elk onderdeel van je bedrijf bijhouden, van de tijd die door je team wordt besteed en hun werklast tot de totale kosten en facturen voor klanten.
Duits | Nederlands |
---|---|
unternehmens | bedrijf |
nachverfolgen | bijhouden |
teams | team |
und | en |
bereich | van |
deines | de |
kannst | kunt |
von | onderdeel |
DE Ein Unternehmen kann seine Adresse, E-Mail, Arbeitszeiten, Bewertungen usw. im Voraus präsentieren.
NL Een bedrijf kan hun adres, e-mail, werktijden, beoordelingen, etc vooraf gepresenteerd.
Duits | Nederlands |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
kann | kan |
adresse | adres |
bewertungen | beoordelingen |
usw | etc |
voraus | een |
DE Behalten Sie die Übersicht über Arbeitszeiten und Produktivität Ihrer Mitarbeiter. Exportieren Sie erfasste Zeiten auf Knopfdruck.
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
Duits | Nederlands |
---|---|
behalten | houd |
produktivität | productiviteit |
und | en |
über | met |
DE Festlegung spezifischer Grenzen für die Arbeitszeiten durch die Festlegung eines festgelegten Kommunikationskalenders, wie z. B. ein morgendlicher Kontakt zur Aufgabenverteilung oder eine Kontrolle am Ende des Arbeitstages.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
Duits | Nederlands |
---|---|
grenzen | grenzen |
festgelegten | vaste |
ende | eind |
festlegung | stellen |
oder | of |
zur | te |
durch | door |
eines | de |
ein | een |
DE Festlegung spezifischer Grenzen für die Arbeitszeiten durch die Festlegung eines festgelegten Kommunikationskalenders, wie z. B. ein morgendlicher Kontakt zur Aufgabenverteilung oder eine Kontrolle am Ende des Arbeitstages.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
Duits | Nederlands |
---|---|
grenzen | grenzen |
festgelegten | vaste |
ende | eind |
festlegung | stellen |
oder | of |
zur | te |
durch | door |
eines | de |
ein | een |
DE Festlegung spezifischer Grenzen für die Arbeitszeiten durch die Festlegung eines festgelegten Kommunikationskalenders, wie z. B. ein morgendlicher Kontakt zur Aufgabenverteilung oder eine Kontrolle am Ende des Arbeitstages.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
Duits | Nederlands |
---|---|
grenzen | grenzen |
festgelegten | vaste |
ende | eind |
festlegung | stellen |
oder | of |
zur | te |
durch | door |
eines | de |
ein | een |
DE Festlegung spezifischer Grenzen für die Arbeitszeiten durch die Festlegung eines festgelegten Kommunikationskalenders, wie z. B. ein morgendlicher Kontakt zur Aufgabenverteilung oder eine Kontrolle am Ende des Arbeitstages.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
Duits | Nederlands |
---|---|
grenzen | grenzen |
festgelegten | vaste |
ende | eind |
festlegung | stellen |
oder | of |
zur | te |
durch | door |
eines | de |
ein | een |
DE Festlegung spezifischer Grenzen für die Arbeitszeiten durch die Festlegung eines festgelegten Kommunikationskalenders, wie z. B. ein morgendlicher Kontakt zur Aufgabenverteilung oder eine Kontrolle am Ende des Arbeitstages.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
Duits | Nederlands |
---|---|
grenzen | grenzen |
festgelegten | vaste |
ende | eind |
festlegung | stellen |
oder | of |
zur | te |
durch | door |
eines | de |
ein | een |
DE Google hat sich für Cloud-Lösungen von Verint entschieden, um die Arbeitszeiten seiner Mitarbeiter weltweit zu planen und zu steuern
NL Google koos Verint in de cloud om haar wereldwijde workforce te helpen plannen en beheren
Duits | Nederlands |
---|---|
weltweit | wereldwijde |
cloud | cloud |
zu | om |
und | en |
planen | plannen |
steuern | beheren |
DE Sie profitieren dank der flexiblen Arbeitszeiten und einer Mischung aus Arbeit im Büro und Zuhause von einer optimalen Work-Life-Balance
NL En met flexibele roosters en hybride werkomgevingen kunnen we je helpen een balans te vinden tussen werk en privé
Duits | Nederlands |
---|---|
profitieren | helpen |
flexiblen | flexibele |
arbeit | werk |
balance | balans |
und | en |
dank | een |
sie | je |
zuhause | te |
im | met |
DE Dank monday.com können wir jetzt die Arbeitszeiten und Anstrengungen des Teams basierend auf Fakten berechnen, wodurch die Effizienz erhöht wird.
NL Dankzij monday.com kunnen we de tijd en inspanningen van het team nu veel wetenschappelijker budgetteren, wat leidt tot een grotere operationele efficiëntie.
Duits | Nederlands |
---|---|
anstrengungen | inspanningen |
teams | team |
jetzt | nu |
und | en |
effizienz | efficiëntie |
können | kunnen |
wir | we |
dank | dankzij |
wodurch | van |
DE Und wir bieten die Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten, sowie flexible Arbeitszeiten - damit sich die Karriere an das Leben anpassen kann.
NL En we hebben zowel thuiswerken als flexibele werktijden - zodat carrières zich aan het leven kunnen aanpassen.
Duits | Nederlands |
---|---|
flexible | flexibele |
und | en |
zu | zodat |
wir | we |
kann | kunnen |
leben | leven |
an | aan |
DE Flexible Arbeitszeiten & Arbeit von zu Hause aus
NL Flexibele uren & Thuiswerken
Duits | Nederlands |
---|---|
flexible | flexibele |
DE Freude am vermitteln von Wissen und Schul-Unterrichtsstoff wiederholen und festigen, von der Grundschule bis zum Abitur. Arbeitszeiten und Fächer nach Absprache auf Minijob oder freie Mitarbeit.
NL Wij zijn op zoek naar een behulpzame huiswerkbegeleider/ bijles juf voor spelling en rekenen groep 6 in Hoofddorp. Bij voorkeur heb je referenties en ervaring. Stuur ons een bericht als je interesse hebt.
Duits | Nederlands |
---|---|
und | en |
am | op |
vermitteln | een |
DE Freude am vermitteln von Wissen und Schul-Unterrichtsstoff wiederholen und festigen, von der Grundschule bis zum Abitur. Arbeitszeiten und Fächer nach Absprache auf Minijob oder freie Mitarbeit.
NL Wij zijn op zoek naar een behulpzame huiswerkbegeleider/ bijles juf voor spelling en rekenen groep 6 in Hoofddorp. Bij voorkeur heb je referenties en ervaring. Stuur ons een bericht als je interesse hebt.
Duits | Nederlands |
---|---|
und | en |
am | op |
vermitteln | een |
DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, indem Sie Aufgaben außerhalb der normalen Arbeitszeiten erledigen.
NL Neem een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.
Duits | Nederlands |
---|---|
vorsprung | voorsprong |
normalen | normale |
aufgaben | taken |
außerhalb | buiten |
indem | te |
einen | een |
der | de |
DE Bei den meisten Stellen können Sie sich Ihre Arbeitszeiten so einteilen, wie es Ihnen entspricht.
NL Voor de meeste functies kun je een werkschema kiezen dat handig is voor jezelf.
Duits | Nederlands |
---|---|
stellen | voor |
meisten | de |
sie | jezelf |
DE Festlegung spezifischer Grenzen für die Arbeitszeiten durch die Festlegung eines festgelegten Kommunikationskalenders, wie z. B. ein morgendlicher Kontakt zur Aufgabenverteilung oder eine Kontrolle am Ende des Arbeitstages.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
Duits | Nederlands |
---|---|
grenzen | grenzen |
festgelegten | vaste |
ende | eind |
festlegung | stellen |
oder | of |
zur | te |
durch | door |
eines | de |
ein | een |
DE Zu den anhaltenden Risikobereichen gehören der Schutz von Gesundheit und Sicherheit, Zwangsarbeit und überlange Arbeitszeiten
NL Tot de aanhoudende risicogebieden behoren de bescherming van de gezondheid en de veiligheid, gedwongen arbeid en buitensporige werktijden
Duits | Nederlands |
---|---|
gehören | behoren |
schutz | bescherming |
gesundheit | gezondheid |
und | en |
sicherheit | veiligheid |
zu | tot |
DE Verfolgen Sie Ihre Arbeitszeiten mit Clockodo. Mit eindeutigen Berichten erhalten Sie detaillierte und vielseitige Zeitenanalysen.
NL Houd uw gewerkte uren bij met clockodo. Met de duidelijke rapporten kunt u de uren op verschillende manieren tot in detail analyseren.
Duits | Nederlands |
---|---|
berichten | rapporten |
ihre | uw |
DE Flexible Arbeitszeiten und eine hohe Verfügbarkeit nach Bedarf wissen sie sehr zu schätzen.
NL Daarom geven klanten de voorkeur aan winkels met flexibele uren en groot assortiment.
Duits | Nederlands |
---|---|
flexible | flexibele |
sehr | groot |
und | en |
eine | uren |
zu | met |
hohe | aan |
sie | de |
DE KI-gesteuerte Bots können Tickets außerhalb der Arbeitszeiten abfangen.
NL Met AI-gedreven bots kun je tickets voorkomen op het moment dat je agents geen dienst hebben.
Duits | Nederlands |
---|---|
bots | bots |
tickets | tickets |
der | het |
DE Administratorenteams können die Arbeitszeiten der Mitarbeitenden basierend auf Stunden und Wochen über mehrere Projekte hinweg auf einer einheitlichen Oberfläche dokumentieren
NL Met uitmuntende functionaliteit, eenvoud en ondersteuning voor meerdere platforms en apparaten (inclusief iOS en Android), kunnen gebruikers moeiteloos offertes maken en de voortgang van..
Wys 37 van 37 vertalings