DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.
Vertaal "arbeitsaufwand" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "arbeitsaufwand" van Duits na Nederlands
Vertaling van Duits na Nederlands van arbeitsaufwand
Duits
Nederlands
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kunden | klanten |
| sofortigen | direct |
| automatische | automatische |
| manuellen | handmatige |
| systeme | systemen |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| upgrades | upgrades |
| internen | interne |
| zugriff | toegang tot |
| auf | op |
| erhalten | krijgen |
DE Die HCI zentralisiert Ressourcen und die Verwaltung und senkt damit Kosten, reduziert die Komplexität und den Arbeitsaufwand für das Personal und bringt gleichzeitig Leistungssteigerungen mit sich.
NL Door bronnen en beheer te centraliseren, verlaagt HCI de kosten, vermindert de complexiteit, verlicht de belasting van personeel en verbetert de prestaties.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hci | hci |
| verwaltung | beheer |
| kosten | kosten |
| komplexität | complexiteit |
| personal | personeel |
| ressourcen | bronnen |
| und | en |
| reduziert | vermindert |
| den | de |
DE Doodle Support spart dank Zendesk rund einen Monat Arbeitsaufwand
NL Renson behaalt met Zendesk een indrukwekkende CSAT score van 96%
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| doodle | renson |
| zendesk | zendesk |
| dank | een |
DE Wie gut gibt PED den Arbeitsaufwand beim Post-Editing wieder?
NL Hoe houden PED-scores verband met de post-editinginspanning?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| beim | met |
| den | de |
DE Verlässliche Vorhersagen zum Arbeitsaufwand
NL Betrouwbare voorspellingen op het gebied van post-editinginspanning
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verlässliche | betrouwbare |
| vorhersagen | voorspellingen |
| zum | op |
DE Dadurch lässt sich der Arbeitsaufwand für Agenten reduzieren und die Gesamtproduktivität erhöhen.
NL Hierdoor hoeven agenten minder moeite te doen en neemt hun productiviteit toe.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| agenten | agenten |
| reduzieren | minder |
| und | en |
| lässt | doen |
| für | toe |
DE "Das Toolkit gibt mir ein gutes Beispiel für die ISMS-Dokumentationsbibliothek. Jetzt kann ich mir das Endergebnis und den Arbeitsaufwand viel einfacher vorstellen."
NL "De toolkit heeft me een mooi voorbeeld van de documentatiebibliotheek van ISMS gegeven. Nu kan ik me veel gemakkelijker het eindresultaat en de hoeveelheid werk voorstellen."
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| einfacher | gemakkelijker |
| toolkit | toolkit |
| jetzt | nu |
| und | en |
| kann | kan |
| ich | ik |
| den | de |
| viel | een |
DE Die Verifizierung von Online-Bestellungen läuft auf diese Weise völlig reibungslos ab und Kunden erhalten garantiert das richtige Produkt – bei jeder Bestellung, ganz ohne zusätzlichen manuellen Arbeitsaufwand.
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verifizierung | verificatie |
| kunden | klanten |
| richtige | juiste |
| zusätzlichen | extra |
| und | en |
| jeder | elke |
| erhalten | ontvangen |
| die | de |
| ohne | zonder |
| auf | ervoor |
| von | van |
DE Der Arbeitsaufwand wird damit deutlich reduziert, das Material optimal ausgenutzt und potenzielle Fehlerquellen eliminiert.
NL De werklast wordt daardoor aanzienlijk verminderd, het materiaal wordt optimaal benut en mogelijke bronnen van fouten worden geëlimineerd.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| reduziert | verminderd |
| material | materiaal |
| optimal | optimaal |
| potenzielle | mogelijke |
| und | en |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Was unsere Benutzer am meisten begeistert: der ernorme Arbeitsaufwand, den KeyTalk dir aus den Händen nimmt
NL Waar onze gebruikers het meest enthousiast over zijn: de enorme hoeveelheid werk die KeyTalk hen uit handen neemt
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| begeistert | enthousiast |
| keytalk | keytalk |
| händen | handen |
| nimmt | neemt |
| unsere | onze |
DE Bei der Preisgestaltung deiner Backwaren musst du Zutaten, Arbeitsaufwand und Verpackung berücksichtigen
NL Als je een prijs voor je gebak gaat bepalen, is het belangrijk om rekening te houden met je ingrediënten, arbeidstijd en verpakking
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preisgestaltung | prijs |
| zutaten | ingrediënten |
| verpackung | verpakking |
| deiner | je |
| und | en |
| bei | te |
| du | met |
DE Je höher die Anzahl der Matches, desto geringer ist der Arbeitsaufwand des Übersetzers; diese Zeitersparnis kommt den Unternehmen in Form eines Rabatts zugute
NL Een hoger aantal matches betekent minder werk voor de vertaler; waardoor jij tijd bespaart en minder hoeft te betalen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| geringer | minder |
| anzahl | een |
| höher | hoger |
DE Bei der Preisgestaltung deiner Backwaren musst du Zutaten, Arbeitsaufwand und Verpackung berücksichtigen
NL Als je een prijs voor je gebak gaat bepalen, is het belangrijk om rekening te houden met je ingrediënten, arbeidstijd en verpakking
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preisgestaltung | prijs |
| zutaten | ingrediënten |
| verpackung | verpakking |
| deiner | je |
| und | en |
| bei | te |
| du | met |
DE Bei der Preisgestaltung deiner Backwaren musst du Zutaten, Arbeitsaufwand und Verpackung berücksichtigen
NL Als je een prijs voor je gebak gaat bepalen, is het belangrijk om rekening te houden met je ingrediënten, arbeidstijd en verpakking
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preisgestaltung | prijs |
| zutaten | ingrediënten |
| verpackung | verpakking |
| deiner | je |
| und | en |
| bei | te |
| du | met |
DE Bei der Preisgestaltung deiner Backwaren musst du Zutaten, Arbeitsaufwand und Verpackung berücksichtigen
NL Als je een prijs voor je gebak gaat bepalen, is het belangrijk om rekening te houden met je ingrediënten, arbeidstijd en verpakking
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preisgestaltung | prijs |
| zutaten | ingrediënten |
| verpackung | verpakking |
| deiner | je |
| und | en |
| bei | te |
| du | met |
DE Bei der Preisgestaltung deiner Backwaren musst du Zutaten, Arbeitsaufwand und Verpackung berücksichtigen
NL Als je een prijs voor je gebak gaat bepalen, is het belangrijk om rekening te houden met je ingrediënten, arbeidstijd en verpakking
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preisgestaltung | prijs |
| zutaten | ingrediënten |
| verpackung | verpakking |
| deiner | je |
| und | en |
| bei | te |
| du | met |
DE Bei der Preisgestaltung deiner Backwaren musst du Zutaten, Arbeitsaufwand und Verpackung berücksichtigen
NL Als je een prijs voor je gebak gaat bepalen, is het belangrijk om rekening te houden met je ingrediënten, arbeidstijd en verpakking
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preisgestaltung | prijs |
| zutaten | ingrediënten |
| verpackung | verpakking |
| deiner | je |
| und | en |
| bei | te |
| du | met |
DE Bei der Preisgestaltung deiner Backwaren musst du Zutaten, Arbeitsaufwand und Verpackung berücksichtigen
NL Als je een prijs voor je gebak gaat bepalen, is het belangrijk om rekening te houden met je ingrediënten, arbeidstijd en verpakking
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preisgestaltung | prijs |
| zutaten | ingrediënten |
| verpackung | verpakking |
| deiner | je |
| und | en |
| bei | te |
| du | met |
DE Bei der Preisgestaltung deiner Backwaren musst du Zutaten, Arbeitsaufwand und Verpackung berücksichtigen
NL Als je een prijs voor je gebak gaat bepalen, is het belangrijk om rekening te houden met je ingrediënten, arbeidstijd en verpakking
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preisgestaltung | prijs |
| zutaten | ingrediënten |
| verpackung | verpakking |
| deiner | je |
| und | en |
| bei | te |
| du | met |
DE Bei der Preisgestaltung deiner Backwaren musst du Zutaten, Arbeitsaufwand und Verpackung berücksichtigen
NL Als je een prijs voor je gebak gaat bepalen, is het belangrijk om rekening te houden met je ingrediënten, arbeidstijd en verpakking
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preisgestaltung | prijs |
| zutaten | ingrediënten |
| verpackung | verpakking |
| deiner | je |
| und | en |
| bei | te |
| du | met |
DE Bei der Preisgestaltung deiner Backwaren musst du Zutaten, Arbeitsaufwand und Verpackung berücksichtigen
NL Als je een prijs voor je gebak gaat bepalen, is het belangrijk om rekening te houden met je ingrediënten, arbeidstijd en verpakking
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preisgestaltung | prijs |
| zutaten | ingrediënten |
| verpackung | verpakking |
| deiner | je |
| und | en |
| bei | te |
| du | met |
DE Bei der Preisgestaltung deiner Backwaren musst du Zutaten, Arbeitsaufwand und Verpackung berücksichtigen
NL Als je een prijs voor je gebak gaat bepalen, is het belangrijk om rekening te houden met je ingrediënten, arbeidstijd en verpakking
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preisgestaltung | prijs |
| zutaten | ingrediënten |
| verpackung | verpakking |
| deiner | je |
| und | en |
| bei | te |
| du | met |
DE Bei der Preisgestaltung deiner Backwaren musst du Zutaten, Arbeitsaufwand und Verpackung berücksichtigen
NL Als je een prijs voor je gebak gaat bepalen, is het belangrijk om rekening te houden met je ingrediënten, arbeidstijd en verpakking
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preisgestaltung | prijs |
| zutaten | ingrediënten |
| verpackung | verpakking |
| deiner | je |
| und | en |
| bei | te |
| du | met |
DE Bei der Preisgestaltung deiner Backwaren musst du Zutaten, Arbeitsaufwand und Verpackung berücksichtigen
NL Als je een prijs voor je gebak gaat bepalen, is het belangrijk om rekening te houden met je ingrediënten, arbeidstijd en verpakking
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preisgestaltung | prijs |
| zutaten | ingrediënten |
| verpackung | verpakking |
| deiner | je |
| und | en |
| bei | te |
| du | met |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Bei der Preisgestaltung deiner Backwaren musst du Zutaten, Arbeitsaufwand und Verpackung berücksichtigen
NL Als je een prijs voor je gebak gaat bepalen, is het belangrijk om rekening te houden met je ingrediënten, arbeidstijd en verpakking
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preisgestaltung | prijs |
| zutaten | ingrediënten |
| verpackung | verpakking |
| deiner | je |
| und | en |
| bei | te |
| du | met |
DE Bei der Preisgestaltung deiner Backwaren musst du Zutaten, Arbeitsaufwand und Verpackung berücksichtigen
NL Als je een prijs voor je gebak gaat bepalen, is het belangrijk om rekening te houden met je ingrediënten, arbeidstijd en verpakking
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preisgestaltung | prijs |
| zutaten | ingrediënten |
| verpackung | verpakking |
| deiner | je |
| und | en |
| bei | te |
| du | met |
DE Bei der Preisgestaltung deiner Backwaren musst du Zutaten, Arbeitsaufwand und Verpackung berücksichtigen
NL Als je een prijs voor je gebak gaat bepalen, is het belangrijk om rekening te houden met je ingrediënten, arbeidstijd en verpakking
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preisgestaltung | prijs |
| zutaten | ingrediënten |
| verpackung | verpakking |
| deiner | je |
| und | en |
| bei | te |
| du | met |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Die Preise für Steppdecken können variieren und hängen zum Großteil von Arbeitsaufwand und Material ab
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| preise | prijs |
| material | materialen |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Doodle Support spart dank Zendesk rund einen Monat Arbeitsaufwand
NL Renson behaalt met Zendesk een indrukwekkende CSAT score van 96%
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| doodle | renson |
| zendesk | zendesk |
| dank | een |
DE Doodle Support spart dank Zendesk rund einen Monat Arbeitsaufwand
NL Renson behaalt met Zendesk een indrukwekkende CSAT score van 96%
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| doodle | renson |
| zendesk | zendesk |
| dank | een |
DE Doodle Support spart dank Zendesk rund einen Monat Arbeitsaufwand
NL Renson behaalt met Zendesk een indrukwekkende CSAT score van 96%
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| doodle | renson |
| zendesk | zendesk |
| dank | een |
DE Doodle Support spart dank Zendesk rund einen Monat Arbeitsaufwand
NL Renson behaalt met Zendesk een indrukwekkende CSAT score van 96%
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| doodle | renson |
| zendesk | zendesk |
| dank | een |
DE Doodle Support spart dank Zendesk rund einen Monat Arbeitsaufwand
NL Renson behaalt met Zendesk een indrukwekkende CSAT score van 96%
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| doodle | renson |
| zendesk | zendesk |
| dank | een |
DE Doodle Support spart dank Zendesk rund einen Monat Arbeitsaufwand
NL Renson behaalt met Zendesk een indrukwekkende CSAT score van 96%
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| doodle | renson |
| zendesk | zendesk |
| dank | een |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees