DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
Vertaal "applikationen" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "applikationen" van Duits na Nederlands
Vertalings van applikationen
"applikationen" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
| applikationen | applicaties apps de die door een geïntegreerd kan met van zijn |
Vertaling van Duits na Nederlands van applikationen
Duits
Nederlands
NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| medizinische | medische |
| mobile | mobiele |
| und | en |
| anwendungen | applicaties |
| software | hulpmiddelen |
| für | voor |
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| medizinische | medische |
| mobile | mobiele |
| und | en |
| anwendungen | applicaties |
| software | hulpmiddelen |
| für | voor |
DE Diese Einstellung wirkt sich darauf aus, wie Sie die Funktionen innerhalb Ihrer Desktop-Applikationen nutzen, nicht aber auf Services wie Behance, die von diesen Desktop-Applikationen genutzt werden
NL Deze instelling is van toepassing op de wijze waarop je de functies in de desktop-apps gebruikt, maar niet op de services die worden gebruikt door deze desktop-apps, zoals Behance
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| einstellung | instelling |
| funktionen | functies |
| services | services |
| darauf | op |
| innerhalb | in |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| werden | worden |
| von | van |
DE Testversionen der Desktop-Applikationen können Sie auf der Seite Creative Cloud-Desktop-Applikationen herunterladen.
NL Je kunt proefversies van de desktop-applicaties downloaden van de pagina Creative Cloud desktop-apps.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| herunterladen | downloaden |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| können | kunt |
| der | de |
| seite | pagina |
DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.
NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| rollenbasierte | rollen |
| und | en |
| anwendungen | toepassingen |
| cloud | cloud |
| hybriden | hybride |
| oder | of |
| alle | alle |
| für | op |
DE Amplexor arbeitet mit den weltweit führenden ECM- und BPM-Plattformen zusammen. So bieten wir Ihnen die leistungsstarke, maßgeschneiderte Basis für die Fallmanagement-Applikationen Ihrer Organisation.
NL Amplexor werkt samen met 's werelds meest vooraanstaande ECM- & BPM-platforms om een krachtige en op maat gemaakte fundering te leggen voor de casebeheerapplicaties van jouw organisatie.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| arbeitet | werkt |
| leistungsstarke | krachtige |
| organisation | organisatie |
| maß | maat |
| und | en |
| zusammen | met |
| weltweit | werelds |
| für | voor |
| mit | op |
DE Hostet alle SaaS-Applikationen; beinahe alle über Freshworks-Produkte oder -Dienste gespeicherten, verarbeiteten und übertragen Daten werden in den Rechenzentren von Amazon Web Services gespeichert.
NL Bijna alle gegevens die zijn opgeslagen, verwerkt en verzonden via de producten en diensten van Freshworks, bevinden zich in de datacenters van Amazon Web Services.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verarbeiteten | verwerkt |
| daten | gegevens |
| rechenzentren | datacenters |
| amazon | amazon |
| web | web |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| produkte | producten |
| beinahe | bijna |
| gespeichert | opgeslagen |
| den | de |
| oder | van |
DE E-Mail-Dienstanbieter - die verwalteten E-Mail-Server werden von SendGrid gestellt. Programmatisch von Applikationen ausgelöste E-Mails werden über SendGrid versendet.
NL E-mailserviceprovider - de beheerde e-mailservers worden geleverd door SendGrid. E-mails die programmatisch worden geactiveerd vanuit de applicaties worden via SendGrid verzonden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| applikationen | applicaties |
| versendet | verzonden |
| über | via |
| mails | e-mails |
| die | de |
| werden | worden |
DE Anbieter für Telefonanrufe & SMS; Twilio bietet eine Plattform für programmatisch initiierte Anrufe oder SMS, ebenso wie für den Erhalt solcher. Twilio ist als Dienst in Freshworks-Applikationen integriert.
NL Telefoongesprekken & SMS-provider. Twilio biedt een platform om op een programmatische manier oproepen of SMS-berichten te initiëren en ook te ontvangen. Dit is als een service in de Freshworks-applicatie geïntegreerd.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anbieter | provider |
| telefonanrufe | telefoongesprekken |
| twilio | twilio |
| bietet | biedt |
| anrufe | oproepen |
| erhalt | ontvangen |
| integriert | geïntegreerd |
| plattform | platform |
| dienst | service |
| in | in |
| sms | sms |
| oder | of |
| ist | is |
| den | de |
| als |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Deskera All-In-One?
NL V. Met welke andere apps kan Deskera All-In-One worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | in |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert ONLYOFFICE Workspace?
NL V. Met welke andere apps kan ONLYOFFICE Workspace worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Vend?
NL V. Met welke andere apps kan Vend worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert VidCruiter?
NL V. Met welke andere apps kan VidCruiter worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE Setzen Sie auf Kafka, die führende „Queuing“-Plattform, um eine Event-driven-Architektur für Ihre Applikationen zu entwickeln und zu deployen.
NL Maak gebruik van Kafka, het toonaangevende "queueing"-platform, om een "event-driven"-architectuur voor uw applicaties te ontwikkelen en te implementeren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| applikationen | applicaties |
| zu | om |
| und | en |
| führende | toonaangevende |
| entwickeln | ontwikkelen |
| für | voor |
DE Die Ressourcen des VPS sind Ihnen vorbehalten. Sie haben vollumfänglichen Zugriff auf Ihre Maschine und verwalten Ihre Trading-Applikationen nach Belieben.
NL De resources op de VPS zijn alleen maar voor u. U heeft volledige toegang tot uw machine en kunt uw trading-applicaties naar eigen goeddunken beheren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vps | vps |
| maschine | machine |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| zugriff | toegang tot |
| auf | op |
| ihre | uw |
| ressourcen | - |
| sind | zijn |
DE Unser VPS ist ideal für das Hosting von Trading-Applikationen in einer ständig verbundenen Umgebung
NL Onze VPS is ideaal voor het hosten van tradingapplicaties in een permanent verbonden omgeving
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| vps | vps |
| ideal | ideaal |
| hosting | hosten |
| verbundenen | verbonden |
| umgebung | omgeving |
| in | in |
| für | voor |
| ist | is |
| von | van |
| unser | een |
| das | het |
DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Remote-Lösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert
NL “De wereld van het werk is drastisch veranderd, en daarmee ook de behoefte aan oplossingen op afstand voor gebruikers van Adobe Creative Cloud®-apps
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verändert | veranderd |
| anwender | gebruikers |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| bedarf | behoefte |
| auch | ook |
| für | voor |
| an | aan |
DE Unser Bekenntnis zur Innovation von Applikationen stellt sicher, dass das Internet auch in Zukunft offen und frei bleibt.
NL Ons engagement om applicaties te innoveren zal er voor zorgen dat het Internet open en gratis blijft.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| innovation | innoveren |
| applikationen | applicaties |
| bleibt | blijft |
| und | en |
| internet | internet |
| frei | gratis |
| stellt | voor |
| dass | dat |
| unser | ons |
| sicher | zorgen |
DE Hose Modischer Cargo-Style mit seitlichen Nieten-Applikationen und Zippertaschen am Bein. 5-Pockets mit normaler Leibhöhe und bequemer Beinweite. Bund mit Tunnelzug. Comfort Fit. Fußweite ca. 32 cm. Trageangenehme, passperfekte Stretch-Qualität.
NL Broek Modieuze cargostijl met studs opzij en ritszakken op de pijp. 5-pockets met normale taillehoogte en comfortabele pijpen. Band met tunnelkoord. Comfort fit. Voetwijdte ca. 32 cm. Comfortabele, perfect passende stretchkwaliteit.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| hose | broek |
| normaler | normale |
| comfort | comfort |
| fit | fit |
| ca | de |
| cm | cm |
| und | en |
| am | op |
DE Hausschuhe Aus Wollfilz, mit Leder-Applikationen. Herausnehmbare Innensohle und Tieffußbett. Rutschsichere Gummi-Laufsohle.
NL Slippers van wolvilt, met leren applicaties. Uitneembare binnenzool en diep voetbed. Rubberen antislip-loopzool.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| applikationen | applicaties |
| gummi | rubberen |
| und | en |
DE Shirt Transparentes Langarmshirt mit aufwendigen Applikationen. Mit blickdichtem Untertop.
NL Shirt Transparant met lange mouwen en luxueuze applicaties. Met ondoorzichtige ondertop.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| shirt | shirt |
| transparentes | transparant |
| applikationen | applicaties |
| mit | en |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Influitive?
NL V. Met welke andere apps kan Influitive worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert NetSuite?
NL V. Met welke andere apps kan NetSuite worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert QuickBooks Desktop Enterprise?
NL V. Met welke andere apps kan QuickBooks Desktop Enterprise worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| desktop | desktop |
| enterprise | enterprise |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Acumatica Cloud ERP?
NL V. Met welke andere apps kan Acumatica Cloud ERP worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Striven?
NL V. Met welke andere apps kan Striven worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Quickbooks Online?
NL V. Met welke andere apps kan Quickbooks Online worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| online | online |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert FreshBooks?
NL V. Met welke andere apps kan FreshBooks worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert SuiteDash?
NL V. Met welke andere apps kan SuiteDash worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Sage 50cloud?
NL V. Met welke andere apps kan Sage 50cloud worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Kashoo?
NL V. Met welke andere apps kan Kashoo worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Wave Accounting?
NL V. Met welke andere apps kan Wave Accounting worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Xero?
NL V. Met welke andere apps kan Xero worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert ShipStation?
NL V. Met welke andere apps kan ShipStation worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE Eine optimierte Komplettlösung für Remote-Arbeit mit sicherem Zugriff auf Desktops und Applikationen.
NL Een gestroomlijnde oplossing voor werken op afstand die veilige toegang biedt tot virtuele bureaubladen en toepassingen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| zugriff | toegang |
| desktops | bureaubladen |
| und | en |
| remote | afstand |
| für | voor |
| mit | op |
DE Es gibt viele Protokolle und Applikationen außer dem Web, und ständig werden neue Methoden zum Teilen von Informationen kreiert
NL Er zijn veel protocollen en toepassingendan het web, en er worden steeds nieuwe methodes om informatie te delen gecreëerd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| protokolle | protocollen |
| web | web |
| teilen | delen |
| neue | nieuwe |
| informationen | informatie |
| und | en |
| werden | worden |
| gibt | er zijn |
| viele | veel |
| ständig | steeds |
| zum | te |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert GoFrugal?
NL V. Met welke andere apps kan GoFrugal worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Ordorite?
NL V. Met welke andere apps kan Ordorite worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Revel Systems?
NL V. Met welke andere apps kan Revel Systems worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| systems | systems |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Toast POS?
NL V. Met welke andere apps kan Toast POS worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Square Payroll?
NL V. Met welke andere apps kan Square Payroll worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Loyverse POS?
NL V. Met welke andere apps kan Loyverse POS worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE (1) Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden: AGB) gelten für die Webseite www.mypostcard.com und unsere Mobile-Applikationen MyPostcard App (im Folgenden: das Angebot) geschlossenen Verträge zwischen uns, der
NL (1) Deze algemene voorwaarden (hierna te noemen AV) zijn van toepassing op de website www.mypostcard.com en onze mobiele applicaties MyPostcard App (hierna te noemen het aanbod) gesloten overeenkomst tussen ons,
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| geschlossenen | gesloten |
| verträge | overeenkomst |
| im folgenden | hierna |
| mobile | mobiele |
| app | app |
| und | en |
| applikationen | applicaties |
| angebot | aanbod |
| agb | algemene voorwaarden |
| webseite | website |
| unsere | onze |
| gelten | van toepassing |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Talos ATS?
NL V. Met welke andere apps kan Talos ATS worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| ats | ats |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert Breezy?
NL V. Met welke andere apps kan Breezy worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE F. Mit welchen anderen Applikationen integriert niikiis?
NL V. Met welke andere apps kan niikiis worden geïntegreerd?
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anderen | andere |
| applikationen | apps |
| integriert | geïntegreerd |
| mit | met |
DE "So wie sich die Arbeitswelt dramatisch verändert hat, so hat sich auch der Bedarf an Fernlösungen für Anwender von Adobe Creative Cloud®-Applikationen verändert
NL “De wereld van het werken is drastisch veranderd, en daarmee ook de behoefte aan remote oplossingen voor gebruikers van Adobe Creative Cloud®-apps
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verändert | veranderd |
| anwender | gebruikers |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| an | aan |
| bedarf | behoefte |
| auch | ook |
| für | voor |
DE Golden Frog ist ein globaler Dienstleister, der sich dem Entwickeln von Applikationen und Dienstleistungen widmet, die eine offene und sichere Interneterfahrung bieten und gleichzeitig die Privatsphäre der Nutzer respektieren
NL Golden Frog is een wereldwijde dienstverlener die streeft naar het ontwikkelen van toepassingen en diensten die een open en veilige internet behouden en daar bij de privacy van gebruikers respecteert
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| globaler | wereldwijde |
| dienstleister | dienstverlener |
| entwickeln | ontwikkelen |
| offene | open |
| privatsphäre | privacy |
| nutzer | gebruikers |
| sichere | veilige |
| und | en |
| ist | is |
| gleichzeitig | het |
| ein | een |
DE Cocktailkleid Für festliche Anlässe: Edel glänzende hochwertiger Mesh-Ware mit allover Blüten-Applikationen. Mit transparenten Ärmeln und Ausschnitt.
NL Cocktailjurk Voor feestelijke gelegenheden: stijlvol glanzende, hoogwaardige mesh-stof met bloemapplicaties rondom. Met transparante mouwen en hals.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anlässe | gelegenheden |
| glänzende | glanzende |
| transparenten | transparante |
| und | en |
| für | voor |
DE Stiefelette Schöne Spaziergänge - mit elastischem Easy Entry und dekorativen Applikationen. Obermaterial Rinderleder. Innenfutter aus Textil. Innensohle: Leder. Schaft-H/W ca. 10x26 cm. Cowboyabsatz: Höhe ca. 40 mm.
NL Laarsjes Prachtige wandelingen - met elastische easy entry en decoratieve applicaties. Bovenmateriaal rundleer. Voering van textiel. Binnenzool: Leer. Schacht-H/B ca. 10 x 26 cm. Cowboyhak: hoogte ca. 40 mm.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| schöne | prachtige |
| spaziergänge | wandelingen |
| applikationen | applicaties |
| textil | textiel |
| x | x |
| höhe | hoogte |
| mm | mm |
| cm | cm |
| und | en |
| leder | leer |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees