DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren
DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
Duits | Nederlands |
---|---|
aspekt | aspect |
ansatzes | aanpak |
tinder | tinder |
milliarden | miljarden |
maschinelles | machine |
optimieren | optimaliseren |
online | online |
und | en |
zu | om |
ist | is |
tag | dag |
pro | per |
der | de |
dass | dat |
von | van |
DE Priestley nimmt Neuerungen an seinem Verfahren vor, indem er Farben, Größen sowie eine kreative Y-Achse für den Standort anwendet
NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie
Duits | Nederlands |
---|---|
kreative | creatieve |
standort | locatie |
sowie | en |
nimmt | zijn |
an | aan |
für | voor |
indem | te |
DE Dies ermöglicht eine risikobasierte Betrugsanalyselösung, die durch Step-up-Authentifizierung genau das richtige Maß an Sicherheit zum richtigen Zeitpunkt anwendet.
NL Dit maakt een risicogebaseerde fraudeanalyse-oplossing mogelijk om het juiste beveiligingsniveau toe te passen, op het juiste moment, door middel van stapsgewijze authenticatie.
Duits | Nederlands |
---|---|
ermöglicht | mogelijk |
zeitpunkt | moment |
authentifizierung | authenticatie |
an | op |
richtigen | juiste |
dies | dit |
durch | door |
das | het |
eine | een |
zum | te |
DE Schritt sechs. Als Nächstes werden Sie gefragt, ob Sie es starten möchten, wenn sich der Benutzer anmeldet und auf alle Benutzer anwendet. Wählen Sie das gewünschte Ergebnis und klicken Sie auf Installieren.
NL Stap zes. Vervolgens wordt u gevraagd of u het wilt starten als de gebruiker zich aanmeldt en van toepassing is op alle gebruikers. Selecteer het gewenste resultaat en klik op Installeren.
Duits | Nederlands |
---|---|
gefragt | gevraagd |
starten | starten |
gewünschte | gewenste |
ergebnis | resultaat |
installieren | installeren |
schritt | stap |
möchten | wilt |
und | en |
sechs | zes |
klicken | klik |
alle | alle |
benutzer | gebruikers |
auf | op |
als | |
wenn | als |
der | de |
DE Effizienter sind Sie mit einem System wie ChannelMix, das die Regel einmal erstellt und auf Ihre gespeicherten Daten anwendet, um sicherzustellen, dass sie auch in Zukunft „sauber“ bleiben.
NL Je zou efficiënter zijn met een systeem als ChannelMix, dat de regel één keer maakt en toepast op je opgeslagen gegevens, zodat het in de toekomst 'schoon' blijft.
Duits | Nederlands |
---|---|
system | systeem |
regel | regel |
gespeicherten | opgeslagen |
daten | gegevens |
zukunft | toekomst |
sauber | schoon |
bleiben | blijft |
sie | je |
in | in |
und | en |
die | de |
einmal | keer |
sind | zijn |
mit | met |
wie | als |
einem | één |
dass | dat |
auf | zodat |
DE Emulation ermöglicht das Erkennen von Malware, die Verschleierungstechniken anwendet, und bietet eine weitere Sicherheitsstufe, bevor eine Datei ausgeführt wird.
NL Navolging zorgt voor de detectie van malware die verwarringstechnieken gebruikt en biedt een extra beveiligingslaag voordat een bestand wordt uitgevoerd
Duits | Nederlands |
---|---|
malware | malware |
weitere | extra |
ausgeführt | uitgevoerd |
bietet | biedt |
datei | bestand |
und | en |
erkennen | voor |
bevor | voordat |
wird | wordt |
von | van |
DE Das Unternehmen sagt, dass dieses neue Display "SDE löst, indem es ein Gitter anwendet, das das von jedem Pixel kommende Licht streut und das Bild auf Bereiche um jedes Pixel herum repliziert
NL Het bedrijf zegt dat dit nieuwe scherm SDE oplost door een raster toe te passen dat het licht van elke pixel verspreidt en het beeld repliceert naar gebieden rond elke pixel
Duits | Nederlands |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
sagt | zegt |
neue | nieuwe |
display | scherm |
pixel | pixel |
licht | licht |
bild | beeld |
und | en |
bereiche | gebieden |
indem | te |
um | rond |
jedem | een |
dass | dat |
von | van |
DE Sie müssen ein kanonisches, um Suchmaschinen auf die Hauptseite zu leiten, anwenden (siehe wie man den Code unten anwendet.)
NL U zult een canonieke toepassing moeten toepassen op directe zoekmachines op de hoofdpagina (zie hoe u de code hieronder toepast).
Duits | Nederlands |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
hauptseite | hoofdpagina |
anwenden | toepassen |
siehe | zie |
code | code |
auf | hieronder |
ein | een |
DE In diesem Zusammenhang empfiehlt der Suchgigant, sich im Vorfeld darauf vorzubereiten, diese Metriken auf Ihrer Website zu erfüllen. Sie müssen bereit sein, wenn die Zeit kommt, dass Googles Algorithmus sie anwendet.
NL In dit verband raadt de zoekgigant aan zich op voorhand voor te bereiden om op uw site aan deze metriek te voldoen. Je moet er klaar voor zijn als het moment komt dat Google's algoritme ze gaat toepassen.
Duits | Nederlands |
---|---|
zusammenhang | verband |
vorzubereiten | bereiden |
metriken | metriek |
erfüllen | voldoen |
bereit | klaar |
algorithmus | algoritme |
in | in |
website | site |
zeit | moment |
zu | om |
müssen | moet |
ihrer | uw |
wenn | als |
der | de |
dass | dat |
DE Lerne, wie man ein professionelles Markenkonzept entwickelt und es effektiv bei Webseiten anwendet
NL Leer een professioneel merkconcept ontwikkelen en effectief toepassen op een website
Duits | Nederlands |
---|---|
professionelles | professioneel |
entwickelt | ontwikkelen |
effektiv | effectief |
webseiten | website |
und | en |
ein | een |
bei | op |
DE Um die Sache weiter zu verbessern, ist die duale optische Bildstabilisierung und die Sensor-Shift-Stabilisierung, und das ist, bevor Sie alle rechnerischen Korrekturen berücksichtigen, die Apple mit diesem neuen A15 Bionic-Prozessor anwendet.
NL Wat de zaken verder helpt, is dubbele optische beeldstabilisatie en sensorverschuivingsstabilisatie, en dat is voordat je rekening houdt met alle rekenkundige oplossingen die Apple toepast met die nieuwe A15 Bionic-processor.
Duits | Nederlands |
---|---|
optische | optische |
bildstabilisierung | beeldstabilisatie |
apple | apple |
neuen | nieuwe |
und | en |
alle | alle |
ist | is |
bevor | voordat |
sache | dat |
DE Die Funktion "Fotostile" ist eine weitere Funktion, die sich durch die gesamte iPhone 13 Serie zieht und einen subtilen Filter auf das Bild anwendet
NL De functie Fotografische stijlen is een andere die over de hele iPhone 13-serie loopt en een subtiel filter op de afbeelding toepast
Duits | Nederlands |
---|---|
gesamte | hele |
iphone | iphone |
serie | serie |
filter | filter |
bild | afbeelding |
funktion | functie |
und | en |
auf | loopt |
ist | is |
weitere | andere |
einen | een |
DE Es gibt keinen formelhaften Ansatz für das Design von Produktetiketten. Es gibt jedoch einige Best Practices, die unser Team beim Start eines neuen Etikettierungsprojekts anwendet.
NL Er is geen standaardbenadering voor het ontwerpen van productlabels, maar er zijn enkele best practices die ons team toepast bij het starten van een nieuw labelproject.
Duits | Nederlands |
---|---|
best | best |
practices | practices |
team | team |
start | starten |
design | ontwerpen |
neuen | nieuw |
für | voor |
von | van |
einige | enkele |
die | die |
DE Jetzt können Sie mit dem Schreiben beginnen! Simon führt Sie durch die Erstellung einer Themensuite oder Palette von Farben und Klängen, bevor er Ihre Ideen Szene für Szene auf einen Film anwendet
NL Nu ben je klaar om te gaan schrijven! Simon helpt je bij het maken van een themasuite of een palet van kleuren en geluiden voordat je je ideeën scène voor scène toepast op een film
Duits | Nederlands |
---|---|
jetzt | nu |
palette | palet |
ideen | ideeën |
szene | scène |
film | film |
und | en |
oder | of |
farben | kleuren |
sie | ben |
bevor | voordat |
für | voor |
ihre | je |
mit | op |
von | van |
DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
Duits | Nederlands |
---|---|
aspekt | aspect |
ansatzes | aanpak |
tinder | tinder |
milliarden | miljarden |
maschinelles | machine |
optimieren | optimaliseren |
online | online |
und | en |
zu | om |
ist | is |
tag | dag |
pro | per |
der | de |
dass | dat |
von | van |
DE Schritt sechs. Als Nächstes werden Sie gefragt, ob Sie es starten möchten, wenn sich der Benutzer anmeldet und auf alle Benutzer anwendet. Wählen Sie das gewünschte Ergebnis und klicken Sie auf Installieren.
NL Stap zes. Vervolgens wordt u gevraagd of u het wilt starten als de gebruiker zich aanmeldt en van toepassing is op alle gebruikers. Selecteer het gewenste resultaat en klik op Installeren.
Duits | Nederlands |
---|---|
gefragt | gevraagd |
starten | starten |
gewünschte | gewenste |
ergebnis | resultaat |
installieren | installeren |
schritt | stap |
möchten | wilt |
und | en |
sechs | zes |
klicken | klik |
alle | alle |
benutzer | gebruikers |
auf | op |
als | |
wenn | als |
der | de |
DE Man kann diese Software auch als Frame-by-Frame-Animationssoftware bezeichnen, da die Methode, die sie anwendet, sich mit der Gestaltung eines Frames nach dem anderen beschäftigt
NL Je kunt dit ook een frame-voor-frame animatiesoftware noemen, aangezien de methode die het gebruikt te maken heeft met het ontwerpen van een frame per keer
Duits | Nederlands |
---|---|
methode | methode |
gestaltung | maken |
da | aangezien |
mit | met |
auch | ook |
als |
DE Das Unternehmen sagt, dass dieses neue Display "SDE löst, indem es ein Gitter anwendet, das das von jedem Pixel kommende Licht streut und das Bild auf Bereiche um jedes Pixel herum repliziert
NL Het bedrijf zegt dat dit nieuwe scherm SDE oplost door een raster toe te passen dat het licht van elke pixel verspreidt en het beeld repliceert naar gebieden rond elke pixel
Duits | Nederlands |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
sagt | zegt |
neue | nieuwe |
display | scherm |
pixel | pixel |
licht | licht |
bild | beeld |
und | en |
bereiche | gebieden |
indem | te |
um | rond |
jedem | een |
dass | dat |
von | van |
DE In diesem Zusammenhang empfiehlt der Suchgigant, sich im Vorfeld darauf vorzubereiten, diese Metriken auf Ihrer Website zu erfüllen. Sie müssen bereit sein, wenn die Zeit kommt, dass Googles Algorithmus sie anwendet.
NL In dit verband raadt de zoekgigant aan zich op voorhand voor te bereiden om op uw site aan deze metriek te voldoen. Je moet er klaar voor zijn als het moment komt dat Google's algoritme ze gaat toepassen.
Duits | Nederlands |
---|---|
zusammenhang | verband |
vorzubereiten | bereiden |
metriken | metriek |
erfüllen | voldoen |
bereit | klaar |
algorithmus | algoritme |
in | in |
website | site |
zeit | moment |
zu | om |
müssen | moet |
ihrer | uw |
wenn | als |
der | de |
dass | dat |
Wys 19 van 19 vertalings