DE Sieh alle wichtigen Daten auf einen Blick, ansprechend visualisiert.
"ansprechend" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
ansprechend | aantrekkelijk boeiend maken |
DE Sieh alle wichtigen Daten auf einen Blick, ansprechend visualisiert.
NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.
Duits | Nederlands |
---|---|
daten | data |
alle | alle |
blick | oogopslag |
einen | in |
DE Bringen Sie das Vorort- Lernerlebnis online. Nutzen Sie interaktive Funktionen, um Unterricht ansprechend und attraktiv für Lernende zu gestalten.
NL Breng de “in-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.
Duits | Nederlands |
---|---|
online | online |
interaktive | interactieve |
funktionen | functies |
lernende | studenten |
für | voor |
nutzen | gebruik |
sie | de |
DE Sie müssen sicherstellen, dass die Titel ansprechend und relevant sind und gleichzeitig die wichtigsten Keywords enthalten. Klingt herausfordernd, aber du wirst den Überblick behalten.
NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.
Duits | Nederlands |
---|---|
titel | titels |
ansprechend | boeiend |
wichtigsten | belangrijkste |
keywords | trefwoorden |
klingt | klinkt |
herausfordernd | uitdagend |
sicherstellen | zorgen |
und | en |
relevant | relevant |
müssen | moet |
enthalten | bevatten |
dass | dat |
sind | zijn |
aber | maar |
DE Trello ist eine praktische Möglichkeit, Ihre Ideen zu bestellen, indem Sie Daten fotografisch mit begleitenden Etiketten abstellen. Es ist ansprechend und bietet eine bequeme und flexible Möglichkeit, Ihre Arbeit zu organisieren.
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
Duits | Nederlands |
---|---|
praktische | handige |
ideen | ideeën |
bestellen | bestellen |
etiketten | labels |
ansprechend | aantrekkelijk |
flexible | flexibele |
organisieren | organiseren |
trello | trello |
daten | gegevens |
bietet | biedt |
arbeit | werk |
und | en |
zu | om |
ist | is |
ihre | uw |
indem | te |
DE Speechelo ist nicht nur ein Informationsdienst, sondern bietet auch hervorragende Marketingmöglichkeiten, da Sie Inhalte produzieren, die natürlich und ansprechend klingen
NL Speechelo is meer dan alleen een informatieve dienst, maar biedt ook uitstekende marketingmogelijkheden omdat u inhoud produceert die natuurlijk en boeiend klinkt
Duits | Nederlands |
---|---|
bietet | biedt |
inhalte | inhoud |
natürlich | natuurlijk |
ansprechend | boeiend |
produzieren | produceert |
sondern | |
da | omdat |
und | en |
auch | ook |
nur | alleen |
sie | u |
ist | is |
ein | een |
DE In der Lage zu sein, einfach Ihre Digitalkamera anzuschließen und eine App im Hintergrund auszuführen, ist ansprechend, und da die Dienstprogramme kostenlos sind, probieren Sie sie auf jeden Fall aus
NL Het is aantrekkelijk om gewoon je digitale camera aan te sluiten en een app op de achtergrond uit te voeren, en omdat de hulpprogramma's gratis zijn, moet je ze zeker eens proberen
Duits | Nederlands |
---|---|
app | app |
hintergrund | achtergrond |
ansprechend | aantrekkelijk |
probieren | proberen |
und | en |
zu | om |
kostenlos | gratis |
da | omdat |
ist | is |
auf | op |
in | aan |
DE 1440p Auflösung, 165Hz Bildwiederholfrequenz, 1ms Reaktionszeit, HDR und mehr machen diesen Monitor auf dem Papier sehr ansprechend.
NL Een resolutie van 1440p, een verversingssnelheid van 165 Hz, een responstijd van 1 ms, HDR en meer maken deze monitor op papier zeer aantrekkelijk.
Duits | Nederlands |
---|---|
auflösung | resolutie |
hdr | hdr |
monitor | monitor |
papier | papier |
ansprechend | aantrekkelijk |
mehr | meer |
und | en |
sehr | zeer |
auf | op |
DE Spotify ist sofort ansprechend, da Sie kostenlos auf Inhalte zugreifen können, indem Sie sich einfach über eine E-Mail-Adresse anmelden oder eine Verbindung zu Facebook herstellen
NL Spotify is meteen aantrekkelijk omdat je gratis toegang hebt tot inhoud door je aan te melden met een e-mailadres of door verbinding te maken met Facebook
Duits | Nederlands |
---|---|
spotify | spotify |
ansprechend | aantrekkelijk |
kostenlos | gratis |
inhalte | inhoud |
e-mail-adresse | mailadres |
verbindung | verbinding |
zugreifen | toegang |
oder | of |
herstellen | tot |
da | omdat |
ist | is |
einfach | een |
sofort | meteen |
indem | te |
DE Die App ist außerdem kinderfreundlich gestaltet, um sie ansprechend und benutzerfreundlich zu gestalten.
NL De app is ook kindvriendelijk ontworpen om hem boeiend en gebruiksvriendelijk te maken.
Duits | Nederlands |
---|---|
ansprechend | boeiend |
benutzerfreundlich | gebruiksvriendelijk |
und | en |
app | app |
ist | is |
zu | om |
DE Das Swift 5 Touchpad ist jedoch nicht ganz so ansprechend, da es eher eine Kunststoffoberfläche als das strukturierte Glas hat, das wir gerne in der Nähe dieses Preises sehen.
NL Het Swift 5-touchpad is echter niet zo aantrekkelijk, omdat het een plastic bovenoppervlak heeft in plaats van het getextureerde glas dat we graag tegen deze prijs zien.
Duits | Nederlands |
---|---|
ansprechend | aantrekkelijk |
glas | glas |
gerne | graag |
preises | prijs |
so | zo |
in | in |
eher | in plaats van |
hat | heeft |
wir | we |
da | omdat |
jedoch | echter |
als | |
ist | is |
nicht | niet |
der | van |
DE Wenn der mittelgroße Surface Laptop Go ansprechend erscheint, sollten Sie ihn mit diesem Yoga vergleichen, bevor Sie diese endgültige Entscheidung treffen.
NL Als de Surface Laptop Go uit de middenklasse aantrekkelijk lijkt, overweeg dan om hem te vergelijken met deze yoga voordat je die definitieve beslissing neemt.
Duits | Nederlands |
---|---|
surface | surface |
laptop | laptop |
ansprechend | aantrekkelijk |
erscheint | lijkt |
yoga | yoga |
endgültige | definitieve |
entscheidung | beslissing |
vergleichen | vergelijken |
bevor | voordat |
mit | met |
wenn | als |
der | de |
DE Nicht ansprechend genug? Wie wäre es mit einer RGB-Beleuchtung pro Taste mit 19 verschiedenen möglichen Effekten und einer Software, mit der Sie Makros auch über die Tastatur einrichten können.
NL Niet aantrekkelijk genoeg? Wat dacht je van RGB-verlichting per toets met 19 verschillende mogelijke effecten en software waarmee je ook macros op het toetsenbord kunt instellen.
Duits | Nederlands |
---|---|
ansprechend | aantrekkelijk |
genug | genoeg |
effekten | effecten |
software | software |
einrichten | instellen |
tastatur | toetsenbord |
und | en |
taste | toets |
möglichen | mogelijke |
auch | ook |
können | kunt |
pro | per |
nicht | niet |
mit | op |
verschiedenen | verschillende |
über | van |
DE Google TV zielt darauf ab, den Zugriff auf Ihre Inhalte zu ermöglichen, gleichzeitig visuell ansprechend zu sein und Ihnen auf der Registerkarte "Für Sie" Empfehlungen zu geben
NL Google TV is bedoeld om toegang tot uw inhoud te bieden, terwijl het ook iets visueel aantrekkelijks biedt en u aanbevelingen doet op het tabblad Voor u
Duits | Nederlands |
---|---|
inhalte | inhoud |
visuell | visueel |
registerkarte | tabblad |
empfehlungen | aanbevelingen |
und | en |
zugriff | toegang tot |
ihre | uw |
zu | om |
gleichzeitig | het |
für | voor |
ihnen | u |
DE Als Google Nest-Nutzer in einer früheren Immobilie war die Idee von Netatmo aufgrund ihrer Einfachheit und des niedrigeren Preises ansprechend
NL Als Google Nest-gebruikers in een vorig pand, was het idee van Netatmo aantrekkelijk vanwege zijn eenvoud en lagere prijs
Duits | Nederlands |
---|---|
idee | idee |
netatmo | netatmo |
einfachheit | eenvoud |
niedrigeren | lagere |
preises | prijs |
ansprechend | aantrekkelijk |
in | in |
und | en |
war | was |
aufgrund | van |
als |
DE Auffällig ist, dass das Farbschema - wahlweise dunkel oder hell - nicht besonders ansprechend ist. Die monotone Zuordnung steht größtenteils im Gegensatz zu den hellen Grafiken, die Sie von einem Smartphone-basierten System erhalten würden.
NL Wat opvalt, is dat het kleurenschema - een keuze uit donker of licht - niet enorm boeiend is, waarbij monotone mapping grotendeels in contrast staat met de heldere beelden die je zou krijgen van een op een smartphone gebaseerd systeem.
Duits | Nederlands |
---|---|
dunkel | donker |
ansprechend | boeiend |
größtenteils | grotendeels |
grafiken | beelden |
system | systeem |
smartphone | smartphone |
basierten | gebaseerd |
oder | of |
hellen | heldere |
besonders | een |
steht | is |
zu | met |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Es gibt einen Leaf e+ für diejenigen, die mehr Leistung und Reichweite wünschen, aber der neue Leaf e+ N-Tec für 33.295 £ mit 240 Meilen Reichweite ist sehr ansprechend. Es ist etwas größer als diese kompakten Modelle, also ein tolles Familienauto.
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.295 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.
Duits | Nederlands |
---|---|
e | e |
leistung | kracht |
reichweite | bereik |
meilen | mijl |
ansprechend | aantrekkelijk |
kompakten | compacte |
modelle | modellen |
neue | nieuwe |
und | en |
mehr | meer |
sehr | erg |
größer | groter |
für | voor |
er | hij |
gibt | is |
aber | maar |
der | de |
als |
DE Wir haben dieses Headset in der Hand und können es gut bescheinigen - bequem, einfach zu bedienen und auch optisch ansprechend.
NL We hebben deze headset in handen gehad en kunnen bevestigen dat hij goed is - comfortabel, gebruiksvriendelijk en ook nog eens prettig voor het oog.
Duits | Nederlands |
---|---|
headset | headset |
in | in |
und | en |
bequem | comfortabel |
wir | we |
hand | handen |
gut | goed |
auch | ook |
haben | hebben |
dieses | is |
DE Wenn Sie ein Marvel-Fan sind, sollte dieser Titel sofort ansprechend sein. Egal, ob Sie von Adamantiumkrallen, grüner Haut oder einem kugelsicheren patriotischen Schild geträumt haben, mit Marvel Powers United können Sie diese Fantasie ausleben.
NL Als je een Marvel-fan bent, zou deze titel meteen aantrekkelijk moeten zijn. Of je nu gedroomd hebt van Adamantium-klauwen, een groene huid of een kogelvrij patriottisch schild, met Marvel Powers United kun je die fantasie uitleven.
Duits | Nederlands |
---|---|
titel | titel |
ansprechend | aantrekkelijk |
grüner | groene |
haut | huid |
wenn | als |
sie | bent |
sind | zijn |
oder | of |
ein | een |
von | van |
mit | met |
sofort | meteen |
haben | hebt |
diese | deze |
sollte | moeten |
DE Sogar ein Labyrinth kann ganz anders und irgendwie noch beeindruckender aussehen, wenn es von oben aufgenommen wird. Dieser zeigt einige brillante abstrakte Linien, die augenschonend und auch sehr ansprechend sind.
NL Zelfs een doolhof kan er heel anders uitzien en op de een of andere manier zelfs nog indrukwekkender als het van bovenaf wordt gemaakt. Deze laat enkele briljante abstracte lijnen zien die gemakkelijk in het oog zijn en ook nog eens aangenaam.
Duits | Nederlands |
---|---|
brillante | briljante |
abstrakte | abstracte |
und | en |
zeigt | zien |
auch | ook |
kann | kan |
anders | anders |
noch | nog |
sehr | heel |
sogar | zelfs |
wird | wordt |
wenn | als |
von | van |
oben | in |
einige | enkele |
linien | lijnen |
die | de |
sind | zijn |
DE Wenn Sie zu den Spielern gehören, die gerne auf einer Vielzahl verschiedener Geräte spielen, dann finden Sie das Arctis 1 Wireless möglicherweise sehr ansprechend.
NL Als je het soort gamer bent dat graag op een groot aantal verschillende apparaten speelt, dan vind je de Arctis 1 wireless misschien erg aantrekkelijk.
Duits | Nederlands |
---|---|
gerne | graag |
geräte | apparaten |
spielen | speelt |
finden | vind |
wireless | wireless |
ansprechend | aantrekkelijk |
auf | op |
vielzahl | verschillende |
zu | erg |
möglicherweise | misschien |
wenn | als |
DE Es ist auch unglaublich bequem und die Auswahl an (im Lieferumfang enthaltenen) Ohrmuscheln macht es auch sehr ansprechend
NL Het is ook ongelooflijk comfortabel en de keuze aan (meegeleverde) oorschelpopties maakt het ook zeer aantrekkelijk
Duits | Nederlands |
---|---|
bequem | comfortabel |
auswahl | keuze |
ansprechend | aantrekkelijk |
unglaublich | ongelooflijk |
und | en |
auch | ook |
sehr | zeer |
an | aan |
ist | is |
die | de |
DE Der HyperX Cloud Orbit S ist zweifellos ein teures Kit, aber mit großen leistungsfähigen Treibern, interessanter 3D-Audiotechnologie und einem vielseitigen Design ist es auch sehr ansprechend.
NL De HyperX Cloud Orbit S is onmiskenbaar een duur kitje, maar met grote capabele drivers, interessante 3D-audiotechnologie en een veelzijdig ontwerp is het ook zeer aantrekkelijk.
Duits | Nederlands |
---|---|
cloud | cloud |
s | s |
design | ontwerp |
ansprechend | aantrekkelijk |
großen | grote |
und | en |
auch | ook |
sehr | zeer |
ist | is |
kit | met |
der | de |
ein | een |
aber | maar |
DE Als ob Video Meetings nicht genug ansprechend macht, bietet Join.me Videoblasen - einfache, leichte, schwebende visuelle Bilder von Ihnen und den Menschen, die Sie treffen.
NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.
Duits | Nederlands |
---|---|
genug | genoeg |
ansprechend | boeiend |
bietet | biedt |
video | video |
meetings | vergaderingen |
visuelle | visuele |
menschen | mensen |
und | en |
bilder | beelden |
als | alsof |
leichte | lichte |
einfache | eenvoudige |
nicht | niet |
von | van |
DE Jeder mag Videos, weil sie so ansprechend sind! Erstellen Sie mithilfe von Flipsnack Videos als Teil Ihrer Veröffentlichung. Sie werden sehen, wie effektiv dies ist!
NL Iedereen houdt van video's, omdat ze zo boeiend zijn! Maak video's een deel van uw publicatie met Flipsnack en u zult zelf zien hoe effectief ze zijn!
Duits | Nederlands |
---|---|
videos | videos |
ansprechend | boeiend |
veröffentlichung | publicatie |
effektiv | effectief |
so | zo |
mithilfe | met |
als | |
teil | van |
sehen | zien |
ihrer | uw |
sind | zijn |
sie | zult |
wie | hoe |
DE Die Gestaltung interessanter Präsentationen ist eine schwierige Aufgabe für jeden Kommunikator. Holen Sie sich eine kostenlose Marketing-Präsentation und personalisieren Sie sie für Ihr Publikum. Machen Sie sie mit Videos und GIFs ansprechend.
NL Het maken van interessante presentaties is een lastige taak voor elke communicator. Pak een gratis marketingpresentatie en personaliseer die voor uw publiek. Maak hem boeiend met video's en GIF's.
Duits | Nederlands |
---|---|
präsentationen | presentaties |
personalisieren | personaliseer |
publikum | publiek |
videos | videos |
gifs | gifs |
ansprechend | boeiend |
aufgabe | taak |
kostenlose | gratis |
und | en |
gestaltung | maken |
ist | is |
für | voor |
DE Sie reden ehrlich und ansprechend über die Themen, die ihre Leser interessieren und werden so zu vertrauenswürdigen Informationsquellen
NL Door te schrijven over onderwerpen waar hun publiek op een eerlijke en boeiende manier om geeft, worden ze betrouwbare bronnen van informatie
Duits | Nederlands |
---|---|
und | en |
zu | om |
über | van |
ihre | hun |
werden | worden |
DE Sie müssen Inhalte erstellen, die für die Benutzer nützlich und ansprechend sind
NL U moet inhoud creëren die nuttig en aantrekkelijk is voor de gebruikers
Duits | Nederlands |
---|---|
inhalte | inhoud |
benutzer | gebruikers |
nützlich | nuttig |
ansprechend | aantrekkelijk |
und | en |
müssen | moet |
für | voor |
DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
Duits | Nederlands |
---|---|
optisch | visueel |
wählen | kiezen |
passt | past |
titel | titel |
besser | beter |
zu | bij |
oder | of |
ersten | een |
können | kunt |
seite | pagina |
DE Wir nutzen eine breite Palette von Technologien, um für die Kunden unserer Kunden digitale Erlebnisse zu gestalten, die ansprechend und funktional zugleich sind.
NL Heel passend is dus de slogan: "PIM is onze passie."
Duits | Nederlands |
---|---|
zu | heel |
eine | is |
DE Präsentieren Sie Ihre Agendas, Strategien und Berichte mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister. Die Umwandlung von Maps in Slideshows dauert nur wenige Sekunden und macht Besprechungen visuell und ansprechend.
NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.
Duits | Nederlands |
---|---|
berichte | rapporten |
integrierten | ingebouwde |
dauert | duurt |
besprechungen | vergaderingen |
visuell | visueel |
ansprechend | aantrekkelijk |
strategien | strategieën |
in | in |
und | en |
nur | alleen |
sekunden | seconden |
ihre | je |
präsentieren | met |
DE „Funktioniert prima, ist ansprechend gestaltet und nimmt den Datenschutz ernst. So lässt sich die App gut(en Gewissens) benutzen.“
NL “Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!”
DE Kleinunternehmer erhalten ein besseres Verständnis ihres Cashflow, indem sie Bankguthaben, ausstehende Rechnungen, anstehende Rechnungen und Kostenabrechnungen optisch ansprechend hervorheben.
NL Het biedt eigenaren van kleine bedrijven meer inzicht in hun cashflow door banksaldi, openstaande facturen, aankomende rekeningen en declaraties op een visueel aantrekkelijke manier te markeren.
Duits | Nederlands |
---|---|
besseres | meer |
anstehende | aankomende |
hervorheben | markeren |
und | en |
verständnis | inzicht |
rechnungen | facturen |
ein | een |
optisch | visueel |
ihres | hun |
indem | te |
DE Experten für Marketing und Design, einschließlich Webdesign, sorgen dafür, dass Ihre Botschaft auf allen Ebenen konsistent und ansprechend ist
NL Experts in marketing en design, inclusief webdesign, zorgen ervoor dat uw boodschap consistent en boeiend is op alle niveaus
Duits | Nederlands |
---|---|
experten | experts |
marketing | marketing |
einschließlich | inclusief |
botschaft | boodschap |
ebenen | niveaus |
konsistent | consistent |
ansprechend | boeiend |
design | design |
sorgen | zorgen |
und | en |
ihre | uw |
ist | is |
dass | dat |
auf | op |
DE Der einzige Weg, um Änderungen speziell auf die mobile Version vorzunehmen, wäre, wenn das Thema nicht ansprechend war
NL De enige manier om specifiek wijzigingen aan te brengen naar de mobiele versie zou zijn als het thema niet-responsief was
Duits | Nederlands |
---|---|
speziell | specifiek |
mobile | mobiele |
thema | thema |
nicht | niet |
version | versie |
war | was |
wäre | zijn |
wenn | als |
der | de |
um | aan |
DE Standardmäßig werden alle neuen Themen, die durch Weebly angeboten werden, ansprechend.
NL Standaard zijn alle nieuwe thema's die worden aangeboden door Weebly zullen responsief zijn.
Duits | Nederlands |
---|---|
standardmäßig | standaard |
weebly | weebly |
alle | alle |
neuen | nieuwe |
angeboten | aangeboden |
durch | door |
werden | worden |
DE Ihre Mission? Sie unterstützen Teams bei der Zusammenarbeit mit einem benutzerfreundlichen, ansprechend gestalteten Softwaretool
NL Hun missie? Teams helpen nog beter en efficiënter samen te werken, dankzij hun gebruiksvriendelijke software tool
Duits | Nederlands |
---|---|
mission | missie |
unterstützen | helpen |
benutzerfreundlichen | gebruiksvriendelijke |
ihre | hun |
teams | teams |
bei | te |
sie | nog |
DE Heben Sie sich von der Masse ab mit ansprechend gestalteten webbasierten Angeboten, die für Ihre Kunden leicht verständlich sind.
NL Val op met unieke web-based offertes die niet alleen eenvoudig te begrijpen zijn voor de klant, maar ook passen bij jouw huisstijl.
Duits | Nederlands |
---|---|
kunden | klant |
leicht | eenvoudig |
für | voor |
mit | op |
der | de |
angeboten | zijn |
DE Ich finde das magnetische Schlüsselbrett aus geöltem Birnenholz sowohl ästhetisch sehr ansprechend wie auch ultrapraktisch
NL Ik vind het magnetische sleutelbord van geolied perenhout zowel qua vormgeving zeer aansprekend als ook uiterst handig
Duits | Nederlands |
---|---|
ich | ik |
finde | vind |
magnetische | magnetische |
das | het |
sowohl | zowel |
auch | ook |
sehr | uiterst |
wie | als |
DE Im Zuchtraum blüht sie nur 50-55 Tage - was kommerzielle Züchter sicherlich sehr ansprechend finden...
NL Met een bloeitijd in de binnenkweek van 50-55 dagen vertoont Blue Hash snelle bloeikwaliteiten.
Duits | Nederlands |
---|---|
tage | dagen |
im | in de |
sicherlich | met |
DE Vor allem ihre autoflowering Sorten verdienen nähere Aufmerksamkeit, aber ihre feminisierten Samen sind gleichermaßen ansprechend.
NL Met name hun automatisch bloeiende soorten verdienen extra aandacht, maar hun feminized zaadjes zijn ook aantrekkelijk.
Duits | Nederlands |
---|---|
sorten | soorten |
verdienen | verdienen |
aufmerksamkeit | aandacht |
samen | zaadjes |
ansprechend | aantrekkelijk |
ihre | hun |
aber | maar |
gleichermaßen | ook |
sind | zijn |
vor | met |
DE Die übrigen Materialarten bieten Dir eine Mischung aus den Vor- und Nachteilen von Holz und Plastik neben Eigenschaften wie beispielsweise umweltfreundlich, handgemacht und optisch besonders ansprechend.
NL De andere materialen combineren vaak de voor- en nadelen van zowel hout als plastic. Daarnaast zijn ze bijvoorbeeld milieuvriendelijk, handgemaakt of erg mooi om te zien.
Duits | Nederlands |
---|---|
holz | hout |
plastik | plastic |
umweltfreundlich | milieuvriendelijk |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
bieten | zijn |
den | de |
DE Die Formulare und Linien der Raster-Website sind optisch ansprechend, und die kostenlosen Raster-Vorlagen mischen Inhalte perfekt und ermöglichen das Entwerfen einer Webseite mit WordPress-Plugins, Adobe Photoshop
NL De vormen en lijnen van de gridwebsite zijn visueel aantrekkelijk, en de gratis grid-sjablonen mengen inhoud perfect en maken het mogelijk om een webpagina te ontwerpen met WordPress-plug-ins, Adobe Photoshop
Duits | Nederlands |
---|---|
optisch | visueel |
ansprechend | aantrekkelijk |
kostenlosen | gratis |
mischen | mengen |
inhalte | inhoud |
perfekt | perfect |
webseite | webpagina |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
linien | lijnen |
entwerfen | ontwerpen |
sind | zijn |
mit | met |
einer | een |
DE Rein, sicher und aktuell ist das Mantra des Pixels (und Android One), und das ist sicherlich ansprechend, wie diejenigen mit älteren Pixel-Geräten bestätigen werden
NL Puur, veilig en up-to-date is de mantra van de Pixel (en Android One) en dat is zeker aantrekkelijk, zoals mensen met oudere Pixel-apparaten zullen beamen
Duits | Nederlands |
---|---|
rein | puur |
android | android |
ansprechend | aantrekkelijk |
älteren | oudere |
aktuell | up-to-date |
one | one |
und | en |
pixel | pixel |
sicher | veilig |
ist | is |
diejenigen | de |
DE Das Fehlen vorinstallierter Unordnung ist ebenfalls ansprechend und hier bietet Ihnen das Pixel ein sauberes Erlebnis im Vergleich zu Samsung (bei dem es sich um eine Überlastung der Optionen handelt) und Huawei (bei dem es sich um Bloatware handelt).
NL Het gebrek aan vooraf geïnstalleerde rommel is ook aantrekkelijk en hier geeft de Pixel je een schone ervaring in vergelijking met Samsung (wat overbelasting van opties is) en Huawei (wat bloatware centraal staat).
Duits | Nederlands |
---|---|
fehlen | gebrek |
ansprechend | aantrekkelijk |
pixel | pixel |
sauberes | schone |
erlebnis | ervaring |
vergleich | vergelijking |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
optionen | opties |
und | en |
hier | hier |
ist | is |
bietet | geeft |
ein | een |
zu | met |
DE Da es möglich ist, von Ihrem Bluetooth-Gerät auf Show zu streamen, bleibt dieses Amazon-Gerät auch dann ansprechend, wenn Sie Spotify oder Amazon Music nicht verwenden, die das Echo nativ unterstützt.
NL Omdat het mogelijk is om vanaf je Bluetooth-apparaat naar Show te streamen, blijft dit Amazon-apparaat aantrekkelijk, zelfs als je geen Spotify of Amazon Music gebruikt, die de Echo native ondersteunt.
Duits | Nederlands |
---|---|
show | show |
streamen | streamen |
ansprechend | aantrekkelijk |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
echo | echo |
unterstützt | ondersteunt |
music | music |
zu | om |
oder | of |
verwenden | - |
da | omdat |
möglich | mogelijk |
auch | te |
bleibt | blijft |
wenn | als |
DE Der HyperX Cloud Orbit S ist zweifellos ein teures Gerät, aber mit großen leistungsfähigen Treibern, interessanter 3D-Audiotechnologie und einem vielseitigen Design ist es auch sehr ansprechend.
NL De HyperX Cloud Orbit S is onmiskenbaar een duur kitje, maar met grote capabele drivers, interessante 3D-audiotechnologie en een veelzijdig ontwerp is het ook zeer aantrekkelijk.
Duits | Nederlands |
---|---|
cloud | cloud |
s | s |
design | ontwerp |
ansprechend | aantrekkelijk |
großen | grote |
und | en |
auch | ook |
sehr | zeer |
ist | is |
der | de |
ein | een |
aber | maar |
DE Du hast du Möglichkeit, deine Waren basierend auf der Jahreszeit oder den Vorlieben deiner Kunden zu kategorisieren und kannst die Diashow und Videofunktionen von Shopify nutzen, um deine Waren ansprechend zu präsentieren.
NL Je kunt je producten in categorieën onderbrengen naargelang het seizoen of de voorkeur van je klanten en je aanbod prachtig weergeven met diavoorstellingen en video's.
Duits | Nederlands |
---|---|
jahreszeit | seizoen |
kunden | klanten |
und | en |
oder | of |
vorlieben | voorkeur |
deiner | je |
diashow | diavoorstellingen |
deine | de |
kannst | kunt |
präsentieren | met |
DE Lade HD-Bilder deiner Produkte hoch und ergänze sie um ansprechend verfasste Produktbeschreibungen, um Kunden zu interessieren.
NL Upload HD-foto's van je producten en voeg goed geschreven productbeschrijvingen toe om klanten aan te trekken.
Duits | Nederlands |
---|---|
produktbeschreibungen | productbeschrijvingen |
kunden | klanten |
deiner | je |
und | en |
hoch | upload |
zu | om |
um | aan |
sie | goed |
DE Füge auch hochwertige Bilder und ansprechend verfasste Produktbeschreibungen deiner Taschen hinzu, damit Kunden auf dein Unternehmen aufmerksam werden.
NL Ten slotte kun je klanten aantrekken door hoogwaardige foto's en goedgeschreven productbeschrijvingen te uploaden.
Duits | Nederlands |
---|---|
produktbeschreibungen | productbeschrijvingen |
kunden | klanten |
werden | kun |
bilder | fotos |
und | en |
deiner | je |
hochwertige | hoogwaardige |
auch | te |
DE Im ersten Schritt musst du also einen Onlineshop erstellen, der schnell, zuverlässig und visuell ansprechend ist
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
Duits | Nederlands |
---|---|
schnell | snel |
zuverlässig | betrouwbaar |
ansprechend | aantrekkelijk |
und | en |
ersten | een |
musst | moet |
also | te |
Wys 50 van 50 vertalings