Vertaal "ansprechen" na Nederlands

DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.

• Versuchen Sie
• etwas einzugrenzen
• viele Episoden
• Ihr potentielles Publikum
• ansprechen

DE Vielleicht möchten Sie auch anfangen, über E-Mail-Marketing nachzudenken, damit Sie Ihre Besucher besser ansprechen können. Sehen Sie hier meine Lieblingsanbieter für E-Mail-Marketing.

• Vielleicht möchten Sie
• anfangen
• E-Mail-Marketing nachzudenken
• damit Sie Ihre

DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen

• Deine Teams brauchen
• Bevor du jedoch
• Stelle ausschreiben
• Einstellung beginnen kannst
• muss sich dein
• Rolle
• Erwartungen
• Argumente einigen
• genau den richtigen
• ansprechen

DE Etsy bietet eine Vielfalt von Produkten an, die die verschiedensten Zielgruppen ansprechen

• verschiedensten Zielgruppen ansprechen

DE Overcast verfügt auch über eine einfache Anzeigenplattform, mit der Sie bestimmte Podcast-Kategorien mit einem kleinen Banner ansprechen können.

• einfache Anzeigenplattform
• kleinen Banner ansprechen

DE Kunden auf gängigen Social-Media-Kanälen wie Facebook und Twitter sowie in Messaging-Apps wie WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter-Direktnachrichten und LINE ansprechen

• Kunden auf gängigen
• Facebook
• WhatsApp
• WeChat
• Facebook Messenger
• Twitter-Direktnachrichten
• LINE ansprechen

DE Leser im digitalen Zeitalter ansprechen: Die Mediafin-Erfolgsgeschichte

• Leser im digitalen
• ansprechen
• Mediafin-Erfolgsgeschichte

DE Zielgruppen individuell ansprechen: Neuer Web-Auftritt für eine internationale Versicherung

• Zielgruppen individuell ansprechen
• internationale Versicherung

DE Teilen Sie den Designern mit, wen Sie mit Ihrer E-Mail ansprechen möchten (z.B. Leser Ihres Blogs, spezielle Kundengruppen, Neukunden, Mitarbeiter, etc.)

• E-Mail ansprechen möchten
• Leser Ihres Blogs
• spezielle Kundengruppen
• Neukunden
• Mitarbeiter

DE Überlege dir, wie die Kampagne potenzielle Spender ansprechen könnte

• Überlege dir
• Kampagne potenzielle Spender
• könnte

DE Um diese Aufgabe zu erfüllen, entwickelt und führt das Team Kampagnen aus, welche die Endbenutzer-Community direkt ansprechen.

• Aufgabe zu erfüllen
• entwickelt
• führt das Team
• welche die Endbenutzer-Community

DE Nur dann können wir die richtige Zielgruppe ansprechen und ihr das geben, was sie erwartet.

• richtige Zielgruppe ansprechen
• ihr das geben

DE Gleichzeitig müssen sich Unternehmen aus dem verarbeitenden Gewerbe heutzutage extrem wandeln, wenn sie Kund:innen gezielt ansprechen, erreichen und zum Kauf bewegen wollen

• verarbeitenden Gewerbe heutzutage
• wandeln
• gezielt ansprechen
• erreichen
• Kauf bewegen wollen

DE Erstellen Sie kurze Videoclips, die für Ihr Unternehmen werben, Ihr Publikum ansprechen und Ihre Marke mit den vorgefertigten Designelementen, benutzerdefinierten Animationsmöglichkeiten und Übergängen von Visme aufbauen

• Erstellen Sie kurze
• Ihr Unternehmen werben
• Ihr Publikum ansprechen
• Designelementen
• benutzerdefinierten Animationsmöglichkeiten
• Übergängen von Visme

DE Wenn du deine Unterstützer auf unterhaltsame und interaktive Weise ansprechen willst, kannst du ihnen Umfragen oder ein Quiz schicken

• interaktive Weise ansprechen
• kannst du ihnen
• Quiz schicken

DE Unsere Funktionen wurden so entwickelt, dass sie direkt alle kritischen Punkte im Passwortzyklus ansprechen, von der Passwortgenerierung über Speicherung und Wiederverwendung bis zur Freigabe.

• direkt alle kritischen
• Passwortzyklus ansprechen
• Passwortgenerierung über Speicherung

DE Gibt es ein Problem mit Ihrer Bestellung? Schicken Sie uns ein Foto und wir werden es ansprechen. Warenrücksendungen sind nicht erforderlich.

• Problem mit Ihrer
• Foto
• ansprechen

DE Nutzen Sie eine fortschrittlichere Methode zur digitalen Datenerfassung mit sofortigem Feedback. Mit unserer hochmodernen Software können Sie wichtiges Feedback sammeln und gleichzeitig Ihre Besucher mit höchster Präzision ansprechen.

• Methode zur digitalen
• sofortigem Feedback
• unserer hochmodernen Software
• wichtiges Feedback sammeln
• gleichzeitig Ihre Besucher
• höchster Präzision

DE Mit dem Multichannel-Ansatz von Mopinion können Sie Kunden auf jedem Schritt ihrer Reise ansprechen

• Multichannel-Ansatz von Mopinion
• Kunden auf jedem
• ihrer Reise ansprechen

DE Abrechnung: Sie können Abrechnungsfragen über die Abrechnungsabteilung ansprechen.Rechnungen, Zahlungsoptionen, Streitigkeiten und mehr Gehen Sie hier zur Ansprache in der Zweckmäßigkeit.

• Abrechnung
• Zahlungsoptionen
• Streitigkeiten

DE Es hängt alles vom Management Ihrer Kampagne und den Verbrauchern ab, die Sie ansprechen

• Ihrer Kampagne
• ansprechen

DE Ein Name sollte erst dann gewählt werden, wenn Sie wissen, an wen er gerichtet ist und was er auslösen soll. Umgekehrt haben Sie eine bessere Vorstellung davon, wonach Sie suchen, wenn Sie wissen, wen die Marke ansprechen und was sie hervorrufen soll.

• Name sollte erst
• wissen
• wen er gerichtet
• er auslösen soll
• Umgekehrt haben Sie
• bessere Vorstellung davon
• wonach Sie suchen
• wen die Marke
• hervorrufen

DE Zu den Vorteilen gehört die Leichtigkeit, mit der diese Marken die Menschen ansprechen, auch ohne sie zu kennen

• Marken die Menschen
• kennen

DE Sollte etwas Unvorhergesehenes außerhalb der Geschäftszeiten passieren, hinterlassen Sie dem Resource Manager eine Sprachnachricht oder senden Sie eine E-Mail, um sicherzustellen, dass der Resource Manager die Situation sofort ansprechen kann

• Sollte etwas Unvorhergesehenes
• Geschäftszeiten passieren
• Manager eine Sprachnachricht
• sicherzustellen

DE Es ist 650-543-4800. (Hinweis: automatisierteS Ansprechen, keine Menschen)

• Hinweis
• automatisierteS Ansprechen
• Menschen

DE Sie möchten Ihr Publikum ansprechen und das Rätselraten beim Erstellen von Texten vermeiden.

• möchten Ihr Publikum
• Rätselraten beim Erstellen
• Texten

DE – Erstellen Sie benutzerdefinierten Text und Voice-Over, die Ihr Publikum so ansprechen, dass es tatsächlich zuhört.

• Erstellen Sie benutzerdefinierten
• Voice-Over
• tatsächlich

DE Dies ist beim Direktmarketing nicht der Fall, wo Sie eine Zielgruppe allein anhand von Faktoren wie der Postleitzahl ansprechen können, was Ihnen einen guten Hinweis auf ihr demografisches Profil gibt

• Fall
• Ihnen einen guten
• ihr demografisches Profil

DE Erstellen Sie Kunden-Personas basierend darauf, wen Sie ansprechen möchten, und übertragen Sie diese Nachricht an die Plattformen, auf denen sich diese Kunden befinden

• Erstellen Sie Kunden-Personas
• darauf
• wen Sie ansprechen
• Plattformen
• befinden

DE Effektives E-Mail-Marketing beginnt damit, Ihre Zielgruppe zu verstehen, damit Sie sie basierend auf ihren Bedürfnissen und Vorlieben effektiv ansprechen können

• Effektives E-Mail-Marketing beginnt
• Zielgruppe zu verstehen
• ihren Bedürfnissen
• Vorlieben effektiv ansprechen

DE Leite Schüler an, die aktiv ihre Belange ansprechen, um anderen Schülern zu helfen, ihre eigenen Probleme auch zu verbalisieren.

• aktiv ihre Belange

DE Du erreichst Deine Zielgruppe in jeder Phase der Online Customer Journey und kannst sie somit gezielt ansprechen.

• erreichst Deine Zielgruppe
• Customer Journey
• kannst sie somit

DE Der 2020 A3 soll diejenigen ansprechen, die etwas Besseres wollen. Es ist Hightech, Highspezifikation - und wird voraussichtlich den

• soll diejenigen ansprechen
• etwas Besseres wollen
• Hightech
• Highspezifikation

DE Während der HomePod mini ein Schritt in die richtige Richtung ist - was großartig klingt und sicherlich viele Apple-Benutzer ansprechen wird -, ist er auch der Lautsprecher, der 2017 auf den Markt kommen sollte

• Während der HomePod
• großartig klingt
• sicherlich viele Apple-Benutzer
• Markt kommen sollte

DE Es hat auch eine flachere Tastatur und eine größere Stellfläche, obwohl das Touchpad auch viel größer ist, was ansprechen könnte.

• flachere Tastatur
• größere Stellfläche
• obwohl das Touchpad
• ansprechen

DE Was den Lexus UX300e wirklich ansprechen wird, ist ganz einfach, dass es sich um einen SUV im B-Segment handelt

• Lexus wirklich ansprechen
• ganz einfach
• SUV im B-Segment

DE Bowers and Wilkins hat wieder Gold gefunden. Diese Kopfhörer werden definitiv Audiophile ansprechen, aber auch viele technische Kästchen ankreuzen.

• Bowers and Wilkins
• wieder Gold gefunden
• Kopfhörer werden definitiv
• ansprechen
• viele technische Kästchen

DE (Pocket-lint) - Apple kündigte 2020 vier neue iPhones an, wobei das iPhone 12 als Alltagsmodell in der Mitte liegt und das iPhone 12 ersetzt, das alle ein breites Publikum ansprechen soll.

• Pocket-lint
• Apple kündigte vier
• wobei das iPhone
• liegt
• iPhone ersetzt
• breites Publikum ansprechen

DE Das Museum «Ô Vergers d’Ajoie» bietet sowohl im Museum selbst als auch ausserhalb im Obstgarten durch interaktive Tätigkeiten, die mehrere Sinne ansprechen, einen Einblick in den Herstellungsprozess des Branntweins.

• Museum
• Vergers
• Obstgarten durch interaktive
• mehrere Sinne ansprechen

DE In dem Bestreben, sich den neuen Verbrauchererwartungen anzupassen, arbeitete Fragrance Direct mit Dept zusammen, um eine Vielzahl von Zahlungsmethoden zu implementieren, die alle Arten von Käufer:innen ansprechen, darunter:

• Bestreben
• neuen Verbrauchererwartungen anzupassen
• arbeitete Fragrance Direct
• Dept zusammen
• Vielzahl von Zahlungsmethoden
• implementieren
• ansprechen

DE Wenn Sie festlegen, welche Fragen Sie ansprechen und für die vorgestellten Snippets optimieren möchten, müssen Sie zunächst die Schlüsselwörter auswählen, mit denen Sie arbeiten möchten

• festlegen
• welche Fragen Sie
• vorgestellten Snippets optimieren
• müssen Sie zunächst
• Schlüsselwörter auswählen
• denen Sie arbeiten

DE Wenn Sie verwaiste Seiten haben, müssen Sie zuerst entscheiden, was Sie mit ihnen machen wollen, oder anders gesagt, wie Sie sie ansprechen wollen

• müssen Sie zuerst
• ihnen machen wollen
• anders gesagt
• ansprechen wollen

DE Und Keywords, die die Suchanfragen der Menschen ansprechen, die nach dem suchen, was Ihr Unternehmen anbietet.

• Keywords
• Suchanfragen der Menschen
• suchen
• Ihr Unternehmen

DE Wenn die Bewertung negativ ist, sollten Sie das Problem ansprechen, auf das sie hinweisen.

• ansprechen

DE Unsere professionellen Texter erstellen hochwertige Texte für Sie, damit Sie sich anderen Aufgaben widmen können. Dank ihrer Branchenkenntnis wissen unsere Texter, wie sie Ihre Kunden ansprechen und wirkungsvollen Content erstellen.

• professionellen Texter erstellen
• Texte für Sie
• Dank ihrer Branchenkenntnis
• Texter
• Kunden ansprechen
• wirkungsvollen Content

DE Die richtigen Hörer ansprechen

• richtigen Hörer ansprechen

DE Das ist der Grund, warum der Meta Tag Title so viel Publikum wie möglich ansprechen soll, damit Sie sich möglichst gut verkaufen

• Grund
• warum der Meta
• Title so viel
• möglich ansprechen soll
• gut verkaufen

DE Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Kunde etwas kauft, ist 3 Mal höher, wenn Sie ihn per Chat ansprechen.

• Wahrscheinlichkeit
• Kunde etwas kauft
• Mal höher
• ihn per Chat

DE Wenn Sie Ihre Mitarbeiter nur ansprechen, wenn Sie den Status eines Projektes abfragen wollen, vergeben Sie eine gute Möglichkeit, sie auf emotionaler Ebene zu erreichen

• Mitarbeiter nur ansprechen
• Status eines Projektes
• wollen
• Möglichkeit

DE Dank zahlreicher Kriterien können Sie genau Ihre Zielgruppe ansprechen. Sie können ganz einfach eine Marktstudie oder Marketinguntersuchung durchführen. Die Daten werden schnell gesammelt.

• Dank zahlreicher Kriterien
• genau Ihre Zielgruppe
• Marketinguntersuchung durchführen
• schnell