DE Du willst dein Geschäft ankurbeln? Mit Gutscheinen und Codes für Rabattaktionen in deinem Shop kannst du Kunden auf dein Angebot aufmerksam machen.
Vertaal "ankurbeln" na Nederlands
Wys 40 van 40 vertalings van die frase "ankurbeln" van Duits na Nederlands
Vertaling van Duits na Nederlands van ankurbeln
Duits
Nederlands
NL Wil je meer verkopen? Laat klanten meer uitgeven in je shop met promoties en kortingscodes. Stel de waarde, duur en minimumuitgave voor je kortingen in en hoe vaak de korting gebruikt kan worden. Zo hou je zelf de controle.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| kunden | klanten |
| angebot | korting |
| in | in |
| und | en |
| willst | wil je |
| shop | shop |
| dein | de |
| für | voor |
| kannst | wil |
DE „Wir mussten herausfinden, wie wir unser Geschäft weiter ankurbeln konnten, ohne noch mehr Ressourcen in Anspruch zu nehmen“, erinnert sich Tonni Buur, der vor vier Jahren zu Trustpilot kam, um ein weltweites Supportteam aufzubauen
NL “Wij stonden voor de uitdaging hoe wij het bedrijf zouden laten groeien en minder [resources] zouden inzetten”, herinnert Tonni Buur zich, die vier jaar geleden bij Trustpilot ging werken om een mondiaal supportteam op te zetten
DE Mit ein wenig Design-Inspiration (und A/B-Tests) können Sie in diesen unvorhersehbaren Zeiten das Engagement steigern und die Kundentreue ankurbeln.
NL Met wat ontwerpinspiratie (en A/B-testen) kun je de contactlegging en de klant loyaliteit stimuleren in deze onvoorspelbare tijden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| zeiten | tijden |
| steigern | stimuleren |
| in | in |
| und | en |
| a | a |
DE Die Veröffentlichung von 10.3 später in diesem Monat wird die Einführung von 2FA stark ankurbeln, was nach eigenen Angaben von Reincubate noch gering ist.
NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| veröffentlichung | release |
| angaben | gegevens |
| reincubate | reincubate |
| gering | laag |
| monat | maand |
| später | later |
| noch | nog |
| ist | is |
DE Stellen Sie die Ressourcen Ihres Servers so ein, dass Sie die ideale Umgebung für Ihren Shop erschaffen - Vertrauen aufbauen, im Gespräch bleiben, Verkauf ankurbeln.
NL Pas de resources van uw server aan om de ideale shopomgeving te creëren die vertrouwen inboezemt, conversies stimuleert en sales laat groeien.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| servers | server |
| ideale | ideale |
| vertrauen | vertrouwen |
| verkauf | sales |
| aufbauen | creëren |
DE Sie müssen die Heizung auch nicht mehr manuell ankurbeln - Sie können dies bequem vom Sofa aus tun, indem Sie Ihr Telefon aus der Tasche ziehen und die Einstellungen auf dem Bildschirm vornehmen.
NL U hoeft de verwarming ook niet meer handmatig aan te zetten - u kunt dat doen vanuit het comfort van de bank door uw telefoon uit uw zak te trekken en de aanpassingen op het scherm te maken.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| heizung | verwarming |
| manuell | handmatig |
| sofa | bank |
| telefon | telefoon |
| tasche | zak |
| ziehen | trekken |
| bildschirm | scherm |
| bequem | comfort |
| einstellungen | aanpassingen |
| und | en |
| mehr | meer |
| vornehmen | maken |
| auch | ook |
| indem | te |
| auf | op |
| nicht | niet |
| können | kunt |
DE Der Black Friday ist eine großartige Zeit, um satte Rabatte auf Philips Hue-Beleuchtung zu finden. Egal, ob Sie Ihre intelligente Beleuchtung ankurbeln oder Ihr Setup erweitern möchten. Jetzt ist die Zeit zu kaufen.
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue verlichting. Of je nu je slimme verlichting een kickstart wilt geven of je opstelling wilt uitbreiden. Dit is het moment om te kopen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| rabatte | kortingen |
| philips | philips |
| intelligente | slimme |
| beleuchtung | verlichting |
| setup | opstelling |
| erweitern | uitbreiden |
| kaufen | kopen |
| zu | om |
| möchten | wilt |
| jetzt | nu |
| ihr | je |
| auf | op |
| zeit | moment |
| oder | of |
| der | het |
| sie | goed |
DE Setzen Sie Tech-Trends der nächsten Generation in Echtzeit-Lösungen um, die Ihre Initiativen vor dem Wettbewerb ankurbeln.
NL Vertalen van de allernieuwste technologietrends naar real-time oplossingen, waarmee uw initiatieven meteen een voorsprong op de concurrentie genereren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| initiativen | initiatieven |
| lösungen | oplossingen |
| wettbewerb | concurrentie |
| ihre | uw |
| setzen | op |
| in | meteen |
DE Mit Brain-E kannst Du Deine Gehirntätigkeit für Stunden auf's Maximum ankurbeln
NL Met Brain-e kun je je cerebrale activiteit voor een paar uur maximaliseren
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| deine | je |
| stunden | uur |
| für | voor |
| mit | met |
DE Du willst dein Business ankurbeln? Plane Aktionen und nutze Gutscheine & Rabatt-Codes, um auf dein Angebot aufmerksam zu machen.
NL Wil je meer verkopen? Laat klanten meer uitgeven in je shop met promoties en kortingscodes. Stel de waarde, duur en minimumuitgave voor je kortingen in en hoe vaak de korting gebruikt kan worden. Zo hou je zelf de controle.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| und | en |
| willst | wil je |
| rabatt | korting |
| gutscheine | kortingen |
| dein | de |
| zu | met |
DE Um Ihre Arbeitsabläufe zu verändern, benötigen Sie neue Technologie, um mehr Content zu erstellen. Mit der einzigartigen Plattform von LanguageWire können Sie Content in jeder Sprache erstellen und das Wachstum Ihres Unternehmens ankurbeln.
NL Wil je je manier van werken veranderen? Dan heb je nieuwe technologie nodig om je content bij te werken. Met het unieke taalplatform van LanguageWire maak je gemakkelijk geweldige content aan in elke taal, zodat jouw bedrijf kan groeien.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| benötigen | nodig |
| neue | nieuwe |
| technologie | technologie |
| content | content |
| einzigartigen | unieke |
| unternehmens | bedrijf |
| sprache | taal |
| ändern | veranderen |
| zu | zodat |
| erstellen | maak |
| plattform | manier |
| mehr | te |
| in | in |
| wachstum | groeien |
| können | wil |
DE 5 Vertriebsdashboards, mit denen Experten den Umsatz ankurbeln!
NL Hoe verover je het hart van jouw klanten
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| den | je |
DE 5 Vertriebsdashboards, mit denen Experten den Umsatz ankurbeln!
NL Verbeter je verkoopproductiviteit met SuperOffice
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| mit | met |
| den | je |
DE 5 Vertriebsdashboards, mit denen Experten den Umsatz ankurbeln!
NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| denen | een |
DE 5 Vertriebsdashboards, mit denen Experten den Umsatz ankurbeln!
NL Hoe maak je een e-mail marketing strategie
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| umsatz | marketing |
| denen | een |
| den | je |
DE 5 Vertriebsdashboards, mit denen Experten den Umsatz ankurbeln!
NL Hoe zorg je ervoor dat mensen je mailing lezen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| mit | hoe |
| den | je |
DE Ganz gleich, ob Sie Wachstum und Innovation ankurbeln, Talente anwerben, Ihre Belegschaft fort- oder weiterbilden oder neue Schulungsansätze und Technologien für mehr Produktivität einführen möchten – wir sind an Ihrer Seite.
NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| oder | of |
| möchten | wilt |
| innovation | innoveren |
| talente | talent |
| belegschaft | personeel |
| technologien | technologie |
| produktivität | productiviteit |
| sie | u |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| für | voor |
| mehr | hogere |
| wachstum | groeien |
| wir | wij |
| an | van |
DE Setzen Sie Tech-Trends der nächsten Generation in Echtzeit-Lösungen um, die Ihre Initiativen vor dem Wettbewerb ankurbeln.
NL Vertalen van de allernieuwste technologietrends naar real-time oplossingen, waarmee uw initiatieven meteen een voorsprong op de concurrentie genereren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| initiativen | initiatieven |
| lösungen | oplossingen |
| wettbewerb | concurrentie |
| ihre | uw |
| setzen | op |
| in | meteen |
DE Google und Facebook haben das größte Publikum. Die Werbung auf ihren Händlerplattformen kann Ihre Verkäufe im Handumdrehen ankurbeln, WENN SIE GERECHT sind.
NL Google en Facebook hebben het grootste publiek. Promotie op hun handelsplatformen kan uw verkoop in een mum van tijd een boost geven, als u maar een beetje wil.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| publikum | publiek |
| werbung | promotie |
| verkäufe | verkoop |
| kann | kan |
| und | en |
| größte | grootste |
| gerecht | een |
| haben | hebben |
| auf | op |
| wenn | als |
DE Dies wird Ihre Verkäufe definitiv ankurbeln.
NL Dit zal uw verkoop zeker stimuleren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| dies | dit |
| wird | zal |
| verkäufe | verkoop |
| ihre | uw |
| definitiv | zeker |
DE Die Arbeit bei Artefact wird Ihr Wachstum ankurbeln, damit Sie Ihre Leidenschaft für Daten und Digitales ausleben können.
NL Werken bij Artefact zal je groei een boost geven zodat je je passie voor data en digital kan leven.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| wachstum | groei |
| digitales | digital |
| und | en |
| wird | zal |
| arbeit | werken |
| ihr | je |
| für | voor |
| daten | data |
| leidenschaft | passie |
DE Mit ein wenig Design-Inspiration (und A/B-Tests) können Sie in diesen unvorhersehbaren Zeiten das Engagement steigern und die Kundentreue ankurbeln.
NL Met wat ontwerpinspiratie (en A/B-testen) kun je de contactlegging en de klant loyaliteit stimuleren in deze onvoorspelbare tijden.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| zeiten | tijden |
| steigern | stimuleren |
| in | in |
| und | en |
| a | a |
DE Die Veröffentlichung von 10.3 später in diesem Monat wird die Einführung von 2FA stark ankurbeln, was nach eigenen Angaben von Reincubate noch gering ist.
NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| veröffentlichung | release |
| angaben | gegevens |
| reincubate | reincubate |
| gering | laag |
| monat | maand |
| später | later |
| noch | nog |
| ist | is |
DE Steigerung von Conversions: Mehr Kundeninteraktionen können die Conversions ankurbeln.
NL Conversies verhogen: Een hogere betrokkenheid van je klanten kan in meer conversies resulteren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| conversions | conversies |
| mehr | meer |
| steigerung | verhogen |
| von | van |
DE „Wir mussten herausfinden, wie wir unser Geschäft weiter ankurbeln konnten, ohne noch mehr Ressourcen in Anspruch zu nehmen“, erinnert sich Tonni Buur, der vor vier Jahren zu Trustpilot kam, um ein weltweites Supportteam aufzubauen
NL “Wij stonden voor de uitdaging hoe wij het bedrijf zouden laten groeien en minder [resources] zouden inzetten”, herinnert Tonni Buur zich, die vier jaar geleden bij Trustpilot ging werken om een mondiaal supportteam op te zetten
DE „Wir mussten herausfinden, wie wir unser Geschäft weiter ankurbeln konnten, ohne noch mehr Ressourcen in Anspruch zu nehmen“, erinnert sich Tonni Buur, der vor vier Jahren zu Trustpilot kam, um ein weltweites Supportteam aufzubauen
NL “Wij stonden voor de uitdaging hoe wij het bedrijf zouden laten groeien en minder [resources] zouden inzetten”, herinnert Tonni Buur zich, die vier jaar geleden bij Trustpilot ging werken om een mondiaal supportteam op te zetten
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NL Automatiseer uw NPS-enquêtes en profiteer van krachtige analysetools waarmee u in kaart brengt hoe u de klantervaring verbetert en uw bedrijf een boost geeft.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| leistungsstarke | krachtige |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| geschäfte | bedrijf |
| und | en |
| ihre | uw |
| sie | de |
| zu | waarmee |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NL Automatiseer uw NPS-enquêtes en profiteer van krachtige analysetools waarmee u in kaart brengt hoe u de klantervaring verbetert en uw bedrijf een boost geeft.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| leistungsstarke | krachtige |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| geschäfte | bedrijf |
| und | en |
| ihre | uw |
| sie | de |
| zu | waarmee |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NL Automatiseer uw NPS-enquêtes en profiteer van krachtige analysetools waarmee u in kaart brengt hoe u de klantervaring verbetert en uw bedrijf een boost geeft.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| leistungsstarke | krachtige |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| geschäfte | bedrijf |
| und | en |
| ihre | uw |
| sie | de |
| zu | waarmee |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NL Automatiseer uw NPS-enquêtes en profiteer van krachtige analysetools waarmee u in kaart brengt hoe u de klantervaring verbetert en uw bedrijf een boost geeft.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| leistungsstarke | krachtige |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| geschäfte | bedrijf |
| und | en |
| ihre | uw |
| sie | de |
| zu | waarmee |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NL Automatiseer uw NPS-enquêtes en profiteer van krachtige analysetools waarmee u in kaart brengt hoe u de klantervaring verbetert en uw bedrijf een boost geeft.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| leistungsstarke | krachtige |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| geschäfte | bedrijf |
| und | en |
| ihre | uw |
| sie | de |
| zu | waarmee |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NL Automatiseer uw NPS-enquêtes en profiteer van krachtige analysetools waarmee u in kaart brengt hoe u de klantervaring verbetert en uw bedrijf een boost geeft.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| leistungsstarke | krachtige |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| geschäfte | bedrijf |
| und | en |
| ihre | uw |
| sie | de |
| zu | waarmee |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NL Automatiseer uw NPS-enquêtes en profiteer van krachtige analysetools waarmee u in kaart brengt hoe u de klantervaring verbetert en uw bedrijf een boost geeft.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| leistungsstarke | krachtige |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| geschäfte | bedrijf |
| und | en |
| ihre | uw |
| sie | de |
| zu | waarmee |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NL Automatiseer uw NPS-enquêtes en profiteer van krachtige analysetools waarmee u in kaart brengt hoe u de klantervaring verbetert en uw bedrijf een boost geeft.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| leistungsstarke | krachtige |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| geschäfte | bedrijf |
| und | en |
| ihre | uw |
| sie | de |
| zu | waarmee |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NL Automatiseer uw NPS-enquêtes en profiteer van krachtige analysetools waarmee u in kaart brengt hoe u de klantervaring verbetert en uw bedrijf een boost geeft.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| leistungsstarke | krachtige |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| geschäfte | bedrijf |
| und | en |
| ihre | uw |
| sie | de |
| zu | waarmee |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NL Automatiseer uw NPS-enquêtes en profiteer van krachtige analysetools waarmee u in kaart brengt hoe u de klantervaring verbetert en uw bedrijf een boost geeft.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| leistungsstarke | krachtige |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| geschäfte | bedrijf |
| und | en |
| ihre | uw |
| sie | de |
| zu | waarmee |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NL Automatiseer uw NPS-enquêtes en profiteer van krachtige analysetools waarmee u in kaart brengt hoe u de klantervaring verbetert en uw bedrijf een boost geeft.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| leistungsstarke | krachtige |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| geschäfte | bedrijf |
| und | en |
| ihre | uw |
| sie | de |
| zu | waarmee |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NL Automatiseer uw NPS-enquêtes en profiteer van krachtige analysetools waarmee u in kaart brengt hoe u de klantervaring verbetert en uw bedrijf een boost geeft.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| leistungsstarke | krachtige |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| geschäfte | bedrijf |
| und | en |
| ihre | uw |
| sie | de |
| zu | waarmee |
DE Automatisieren Sie Ihre NPS-Umfragen und nutzen Sie leistungsstarke Analyse-Tools, um zu erfahren, wie Sie das Kundenerlebnis optimieren und Ihre Geschäfte ankurbeln können.
NL Automatiseer uw NPS-enquêtes en profiteer van krachtige analysetools waarmee u in kaart brengt hoe u de klantervaring verbetert en uw bedrijf een boost geeft.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| leistungsstarke | krachtige |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| geschäfte | bedrijf |
| und | en |
| ihre | uw |
| sie | de |
| zu | waarmee |
DE So wie Sie Ihr Marketing mit intelligenten Tools zur Lead-Generierung ankurbeln, können Sie diese auch für den Aufbau Ihrer Lead-Liste nutzen
NL Net zoals u uw marketing voedt met slimme leadgeneratietools, kunt u ze ook gebruiken om uw lijst met leads op te bouwen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| marketing | marketing |
| intelligenten | slimme |
| aufbau | bouwen |
| liste | lijst |
| mit | op |
| wie | zoals |
| können | kunt |
| auch | ook |
| ihrer | uw |
| zur | te |
| sie | u |
Wys 40 van 40 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees