DE Sie müssen Ihre DNS-Einstellungen bei Namecheap ändern, um auf Ihren Podcast-Hosting-Anbieter zu verweisen (falls Ihre Website dort eingerichtet ist), oder Sie müssen sie auf Ihren Website-Hosting-Anbieter verweisen.
Vertaal "anbieter" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "anbieter" van Duits na Nederlands
Vertalings van anbieter
"anbieter" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Nederlands van anbieter
Duits
Nederlands
NL U moet binnengaan en uw DNS-instellingen bij Namecheap wijzigen om naar uw podcast hostingbedrijf te wijzen (als uw website daar is opgezet) of u moet het uw website-hostingbedrijf wijzen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| podcast | podcast |
| ändern | wijzigen |
| website | website |
| müssen | moet |
| eingerichtet | opgezet |
| oder | of |
| ist | is |
| zu | bij |
DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.
NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| registrierte | geregistreerde |
| virtuell | virtueel |
| mobile | mobiele |
| verwalten | beheren |
| glauben | denkt |
| viele | veel |
| bedeutet | betekent |
| identität | identiteit |
| was | wat |
| ist | is |
| anbieter | provider |
| ihrer | uw |
| dies | dit |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| dort | de |
DE So werden auch Multi-Cloud-Infrastrukturen mit Diensten verschiedener Anbieter möglich, und sogar die Migration zu einem dieser Anbieter.
NL Dit betekent ook dat u een multi-cloudinfrastructuur kunt aanmaken met services van verschillende leveranciers en zelfs eenvoudiger naar een van deze leveranciers kunt overstappen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| diensten | services |
| anbieter | leveranciers |
| und | en |
| auch | ook |
| zu | betekent |
| sogar | zelfs |
| dieser | van |
DE OVHcloud ist der führende Anbieter von Cloud-Dienstleistungen in Europa und einer der Größten außerhalb der USA gegründeten Cloud-Anbieter.“
NL OVHcloud is de vooraanstaande provider van cloudservices in Europa en een van de grootste cloudproviders die buiten de VS is opgericht.“
DE Die Preise für Webhosting variieren stark von Anbieter zu Anbieter
NL Webhostingprijzen variëren sterk
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| variieren | variëren |
| stark | sterk |
DE Natürlich kannst Du auch jederzeit einen Blick auf unsere vollständige Liste der Top-Webhosting-Anbieter in 2021 werfen, um den perfekten Anbieter für Dich zu finden.
NL Je kunt natuurlijk altijd een kijkje nemen op onze lijst met de beste webhostingservices in 2021 voor het vinden van jouw perfecte host.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| jederzeit | altijd |
| finden | vinden |
| in | in |
| perfekten | perfecte |
| für | voor |
| top | beste |
| auf | op |
| unsere | onze |
| zu | met |
| kannst | kunt |
| liste | de |
DE Wenn Sie die Domäne bei einem Anbieter registrieren, die Namensserver jedoch ändern oder Ihren DNS bei einem anderen Anbieter hosten, werden die beim Domänenregistrator hinzugefügten CNAME/TXT/MX/SPF-Einträge als ungültig angesehen
NL Wanneer u het domein registreert bij één provider, maar de DNS-servers wijzigt of uw DNS host bij een andere provider, worden de CNAME-/TXT-/MX-/SPF-records die u gebruikt bij uw domeinprovider niet als geldig beschouwd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| domäne | domein |
| dns | dns |
| angesehen | beschouwd |
| anbieter | provider |
| txt | txt |
| oder | of |
| hosten | host |
| anderen | andere |
| wenn | als |
| ihren | uw |
| werden | worden |
| als |
DE In nur wenigen Jahren hat sich OVH vom lokalen Hosting-Anbieter im Nordosten Frankreichs zum größten europäischen Cloud-Anbieter mit internationaler Präsenz entwickelt.
NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| lokalen | lokale |
| europäischen | europa |
| internationaler | wereldwijde |
| präsenz | aanwezigheid |
| hosting | hostingprovider |
| in | in |
| entwickelt | ontwikkeld |
| wenigen | een |
| vom | de |
| hat | heeft |
DE Wenn es um den Schutz Ihrer Marke geht, müssen Sie verstehen, dass der Unterschied zwischen einem durchschnittlichen DMARC-Anbieter und einem großartigen Anbieter darin liegt, welche Funktionen er Ihnen bietet
NL Wanneer het aankomt op het beschermen van uw merk, moet u begrijpen dat het verschil tussen een gemiddelde DMARC provider en een geweldige ligt in welke features ze u geven
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| schutz | beschermen |
| großartigen | geweldige |
| anbieter | provider |
| funktionen | features |
| bietet | geven |
| marke | merk |
| darin | in |
| und | en |
| dmarc | dmarc |
| durchschnittlichen | gemiddelde |
| geht | van |
| müssen | moet |
| unterschied | verschil |
| zwischen | tussen |
| welche | welke |
| ihrer | uw |
| dass | dat |
| liegt | ligt |
| ihnen | u |
DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System
NL aanbieders voor betalingsverwerking en verificatie. Serviceproviders zoals analyseproviders kunnen informatie over uw online verzamelen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anbieter | aanbieders |
| zahlungsabwicklung | betalingsverwerking |
| sammeln | verzamelen |
| möglicherweise | kunnen |
| informationen | informatie |
| online | online |
| und | en |
| ihr | uw |
| für | voor |
| über | over |
DE In der Regel von einem Hosting-Anbieter- oder Internet-Service-Anbieter ausgegeben
NL Meestal uitgegeven door een hostingprovider of internetprovider
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ausgegeben | uitgegeven |
| in der regel | meestal |
| hosting | hostingprovider |
| oder | of |
DE Als weltweit tätiger Outsourcing-Anbieter, Personalvermittler, VMS-Anbieter und zudem großer Arbeitgeber können wir sämtliche Perspektiven optimal abdecken
NL Als wereldwijde aanbieder van outsourcing, recruitmentorganisatie, VMS leverancier en omvangrijke werkgever, staan wij in de unieke positie om u vanuit iedere hoek te kunnen adviseren
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| weltweit | wereldwijde |
| arbeitgeber | werkgever |
| outsourcing | outsourcing |
| und | en |
| können | kunnen |
| anbieter | aanbieder |
| als | |
| zudem | te |
DE Natürlich kannst Du auch jederzeit einen Blick auf unsere vollständige Liste der Top-Webhosting-Anbieter in 2022 werfen, um den perfekten Anbieter für Dich zu finden.
NL Je kunt natuurlijk altijd een kijkje nemen op onze lijst met de beste webhostingservices in 2022 voor het vinden van jouw perfecte host.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| jederzeit | altijd |
| finden | vinden |
| in | in |
| perfekten | perfecte |
| für | voor |
| top | beste |
| auf | op |
| unsere | onze |
| zu | met |
| kannst | kunt |
| liste | de |
DE So werden auch Multi-Cloud-Infrastrukturen mit Diensten verschiedener Anbieter möglich, und sogar die Migration zu einem dieser Anbieter.
NL Dit betekent ook dat u een multi-cloudinfrastructuur kunt aanmaken met services van verschillende leveranciers en zelfs eenvoudiger naar een van deze leveranciers kunt overstappen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| diensten | services |
| anbieter | leveranciers |
| und | en |
| auch | ook |
| zu | betekent |
| sogar | zelfs |
| dieser | van |
DE OVHcloud ist der führende Anbieter von Cloud-Dienstleistungen in Europa und einer der Größten außerhalb der USA gegründeten Cloud-Anbieter.“
NL OVHcloud is de vooraanstaande provider van cloudservices in Europa en een van de grootste cloudproviders die buiten de VS is opgericht.“
DE Die Preise für Webhosting variieren stark von Anbieter zu Anbieter
NL Webhostingprijzen variëren sterk
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| variieren | variëren |
| stark | sterk |
DE Gartner unterstützt keine Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen, die in seinen Research-Publikationen dargestellt sind, und rät Technologieanwendern nicht, nur die Anbieter mit den höchsten Bewertungen oder anderen Bezeichnungen auszuwählen
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en mogen niet als feitelijke verklaringen worden uitgelegd
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gartner | gartner |
| und | en |
| dienstleistungen | van de |
| nicht | niet |
DE In nur wenigen Jahren hat sich OVH vom lokalen Hosting-Anbieter im Nordosten Frankreichs zum größten europäischen Cloud-Anbieter mit internationaler Präsenz entwickelt.
NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| lokalen | lokale |
| europäischen | europa |
| internationaler | wereldwijde |
| präsenz | aanwezigheid |
| hosting | hostingprovider |
| in | in |
| entwickelt | ontwikkeld |
| wenigen | een |
| vom | de |
| hat | heeft |
DE Anbieter für die Zahlungsabwicklung und Überprüfung. Dienstanbieter wie Analytics-Anbieter sammeln möglicherweise Informationen über Ihr Online-System
NL aanbieders voor betalingsverwerking en verificatie. Serviceproviders zoals analyseproviders kunnen informatie over uw online verzamelen
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anbieter | aanbieders |
| zahlungsabwicklung | betalingsverwerking |
| sammeln | verzamelen |
| möglicherweise | kunnen |
| informationen | informatie |
| online | online |
| und | en |
| ihr | uw |
| für | voor |
| über | over |
DE Anbieter: sucht nach dem Anbieter des Archivmaterials
NL Aanbieder: filter op de aanbieder van het archiefmateriaal
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anbieter | aanbieder |
| dem | de |
DE 100% sicher Express-Transaktionen Bequeme Anbieter Universelle Unterstützung Online-Zahlungen Abonnements Mobile Zahlungen Ein Klick Verkaufspunkt Unsere Anbieter
NL 100% Veilig Uitdrukkelijke Verrichtingen Handige Aanbieders Universele steun Online Betalingen Abonnementen Mobiele Betalingen Eén-klik Verkooppunt Onze aanbieders
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| sicher | veilig |
| anbieter | aanbieders |
| unterstützung | steun |
| abonnements | abonnementen |
| mobile | mobiele |
| zahlungen | betalingen |
| klick | klik |
| unsere | onze |
| online | online |
DE Was trifft am besten auf Ihr Unternehmen zu?Auswählen …Kommerzieller WiederverkäuferUnabhängiger Softwareanbieter (ISV)Anbieter verwalteter Dienste (MSP)Serviceanbieter (SP)Cloud-Service- oder Hosting-Anbieter (CSP)
NL Wat is de beste omschrijving van uw bedrijf?Selecteren ...Commerciële resellerOnafhankelijke softwareleverancier (ISV)Aanbieder van beheerde services (MSP)Serviceprovider (SP)Cloudservice- of hostingprovider (CSP)
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| auswählen | selecteren |
| anbieter | aanbieder |
| oder | of |
| hosting | hostingprovider |
| besten | beste |
| ihr | uw |
| dienste | services |
| was | wat |
| zu | van |
DE Natürlich kannst Du auch jederzeit einen Blick auf unsere vollständige Liste der Top-Webhosting-Anbieter in 2022 werfen, um den perfekten Anbieter für Dich zu finden.
NL Je kunt natuurlijk altijd een kijkje nemen op onze lijst met de beste webhostingservices in 2022 voor het vinden van jouw perfecte host.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| jederzeit | altijd |
| finden | vinden |
| in | in |
| perfekten | perfecte |
| für | voor |
| top | beste |
| auf | op |
| unsere | onze |
| zu | met |
| kannst | kunt |
| liste | de |
DE Ein Anbieter mit einer branchenführenden Finanzhistorie, der redundante Colocation-Einrichtungen und Wiederherstellungsfunktionen schneller als jeder andere Anbieter bereitstellt
NL Een provider met een toonaangevende financiële staat van dienst waarmee sneller redundante colocatiefaciliteiten en herstelmogelijkheden worden bereikt dan met welke andere provider ook
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anbieter | provider |
| schneller | sneller |
| und | en |
| ein | een |
| als |
DE Verlassen Sie sich auf einen Anbieter mit branchenführender finanzieller Belastbarkeit, der redundante Rechenzentrums-Standorte mit schnelleren und effizienteren Wiederherstellungsfunktionen als jeder andere Anbieter bereitstellt.
NL Vertrouw op een provider met de toonaangevende financiële veerkracht om redundante datacentersites te leveren met snellere en efficiëntere herstelmogelijkheden dan elke andere provider.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anbieter | provider |
| finanzieller | financiële |
| belastbarkeit | veerkracht |
| schnelleren | snellere |
| und | en |
| andere | andere |
| einen | een |
| mit | op |
| der | de |
| als |
DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.
NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| registrierte | geregistreerde |
| virtuell | virtueel |
| mobile | mobiele |
| verwalten | beheren |
| glauben | denkt |
| viele | veel |
| bedeutet | betekent |
| identität | identiteit |
| was | wat |
| ist | is |
| anbieter | provider |
| ihrer | uw |
| dies | dit |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| dort | de |
DE Wenn es um den Schutz Ihrer Marke geht, müssen Sie verstehen, dass der Unterschied zwischen einem durchschnittlichen DMARC-Anbieter und einem großartigen Anbieter darin liegt, welche Funktionen er Ihnen bietet
NL Wanneer het aankomt op het beschermen van uw merk, moet u begrijpen dat het verschil tussen een gemiddelde DMARC provider en een geweldige ligt in welke features ze u geven
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| schutz | beschermen |
| großartigen | geweldige |
| anbieter | provider |
| funktionen | features |
| bietet | geven |
| marke | merk |
| darin | in |
| und | en |
| dmarc | dmarc |
| durchschnittlichen | gemiddelde |
| geht | van |
| müssen | moet |
| unterschied | verschil |
| zwischen | tussen |
| welche | welke |
| ihrer | uw |
| dass | dat |
| liegt | ligt |
| ihnen | u |
DE Ein Anbieter mit einer branchenführenden Finanzhistorie, der redundante Colocation-Einrichtungen und Wiederherstellungsfunktionen schneller als jeder andere Anbieter bereitstellt
NL Een provider met een toonaangevende financiële staat van dienst waarmee sneller redundante colocatiefaciliteiten en herstelmogelijkheden worden bereikt dan met welke andere provider ook
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anbieter | provider |
| schneller | sneller |
| und | en |
| ein | een |
| als |
DE Ein Anbieter mit einer branchenführenden Finanzhistorie, der redundante Colocation-Einrichtungen und Wiederherstellungsfunktionen schneller als jeder andere Anbieter bereitstellt
NL Een provider met een toonaangevende financiële staat van dienst waarmee sneller redundante colocatiefaciliteiten en herstelmogelijkheden worden bereikt dan met welke andere provider ook
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anbieter | provider |
| schneller | sneller |
| und | en |
| ein | een |
| als |
DE Ein Anbieter mit einer branchenführenden Finanzhistorie, der redundante Colocation-Einrichtungen und Wiederherstellungsfunktionen schneller als jeder andere Anbieter bereitstellt
NL Een provider met een toonaangevende financiële staat van dienst waarmee sneller redundante colocatiefaciliteiten en herstelmogelijkheden worden bereikt dan met welke andere provider ook
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anbieter | provider |
| schneller | sneller |
| und | en |
| ein | een |
| als |
DE Das hängt vom Anbieter der Webkonferenz ab. Sie können mehrere Teilnehmer für ein Webkonferenz-Meeting planen, aber einige Anbieter haben bestimmte Webinar-Plattformen, die wir nicht speziell integrieren.
NL Het hangt af van de provider van de webconferentie. U kunt meerdere deelnemers aan een webconferentievergadering plannen, maar sommige providers hebben speciale webinarplatforms waarmee we niet specifiek integreren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| teilnehmer | deelnemers |
| planen | plannen |
| integrieren | integreren |
| hängt | hangt |
| anbieter | provider |
| einige | sommige |
| haben | hebben |
| wir | we |
| können | kunt |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Natürlich kannst Du auch jederzeit einen Blick auf unsere vollständige Liste der Top-Webhosting-Anbieter in 2023 werfen, um den perfekten Anbieter für Dich zu finden.
NL Je kunt natuurlijk altijd een kijkje nemen op onze lijst met de beste webhostingservices in 2023 voor het vinden van jouw perfecte host.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| jederzeit | altijd |
| finden | vinden |
| in | in |
| perfekten | perfecte |
| für | voor |
| top | beste |
| auf | op |
| unsere | onze |
| zu | met |
| kannst | kunt |
| liste | de |
DE *Gartner empfiehlt keine Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen, die in seinen Forschungsveröffentlichungen dargestellt werden, und rät Technologienutzern nicht, nur die Anbieter mit den höchsten Bewertungen oder anderen Auszeichnungen auszuwählen
NL *Gartner onderschrijft geen enkele leverancier, product of dienst die in zijn onderzoekspublicaties wordt weergegeven, en adviseert technologiegebruikers niet alleen die leveranciers met de hoogste scores of andere aanduidingen te selecteren
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| höchsten | hoogste |
| bewertungen | scores |
| auszuwählen | selecteren |
| gartner | gartner |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| keine | geen |
| nur | alleen |
| anderen | andere |
| anbieter | leverancier |
| dienstleistungen | die |
| nicht | niet |
DE Suchen, entdecken und finden Sie mühelos die besten Anbieter von über 500 Dienstleistungen. Nennen Sie uns Ihre Anforderungen, und wir stellen Ihnen den richtigen Anbieter vor, der Ihr Unternehmen beim Wachstum unterstützt.
NL Moeiteloos zoeken, ontdekken en matchen met topaanbieders in 500+ diensten. Vertel ons wat je nodig hebt en wij stellen je voor aan de juiste partner om je bedrijf te helpen groeien.
DE Netzwerke sind direkt mit Cloudflare verbunden, darunter alle großen ISP, Cloud-Anbieter und Unternehmen
NL netwerken maken rechtstreeks verbinding met Cloudflare, inclusief elke belangrijke ISP, cloudprovider en onderneming
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| netzwerke | netwerken |
| cloudflare | cloudflare |
| verbunden | verbinding |
| isp | isp |
| direkt | rechtstreeks |
| und | en |
| unternehmen | onderneming |
| alle | elke |
DE Cloudflare ist einer der schnellsten und zuverlässigsten autoritativen DNS-Anbieter der Welt: Erfahren Sie mehr
NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| schnellsten | snelste |
| mehr | meer |
| und | en |
| ist | is |
DE Aggregieren Sie Aktivitätsprotokolle in Cloudflare oder exportieren Sie sie in Ihren Cloud-Protokollspeicher oder zu Ihrem SIEM-Anbieter.
NL Gebruik voor niet-webtoepassingen, RDP-verbindingen en privéroutering één complete client voor alle gebruiksscenario's voor internet- en toepassingstoegang
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| ihren | en |
| oder | niet |
| sie | alle |
DE Hier finden Sie die besten Anbieter von WordPress Hosting, beginnend mit Managed WordPress Hosting:
NL Hier zijn de beste WordPress-hostingproviders, te beginnen met managed WordPress-hosting:
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| beginnend | beginnen |
| managed | managed |
| mit | met |
| hier | hier |
| besten | beste |
DE In der Regel erhalten Mitarbeiter einen Zugang bei deinem IDP-Anbieter wie Okta, Ping Identity, OneLogin oder ADFS
NL Meestal geef je je medewerkers toegang via je IDP-provider zoals Okta, Ping Identity, OneLogin of ADFS
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| ping | ping |
| in der regel | meestal |
| identity | identity |
| zugang | toegang |
| oder | of |
| in | via |
| wie | zoals |
| deinem | je |
DE Wir verwenden den Google Tag Manager, um Analytics-Anbieter zu verwalten.
NL We gebruiken Google Tag Manager om leveranciers van statistieken te beheren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| tag | tag |
| anbieter | leveranciers |
| analytics | statistieken |
| verwenden | gebruiken |
| manager | manager |
| verwalten | beheren |
| zu | om |
| wir | we |
| den | te |
DE Wir verwenden Tealium, um Analytics-Anbieter besser zu verwalten.
NL We gebruiken Tealium om leveranciers van statistieken te beheren.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| anbieter | leveranciers |
| analytics | statistieken |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| wir | we |
DE Wir sind ein führender Anbieter moderner SaaS-Lösungen, die für Unternehmen jeder Größe vielfältige, komplexe Geschäftsprobleme lösen
NL Wij zijn een toonaangevende leverancier van moderne SaaS-oplossingen voor bedrijven van elke omvang, waarmee u meervoudige, complexe bedrijfsproblemen oplost
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| moderner | moderne |
| größe | omvang |
| komplexe | complexe |
| lösen | oplossingen |
| unternehmen | bedrijven |
| anbieter | leverancier |
| für | voor |
| wir | wij |
| sind | zijn |
| führender | een |
DE Einer der weltweit führenden Anbieter von Unternehmenslösungen hat seine Transaktionen automatisiert und Mechanismen für Kontrolle und Risikomanagement implementiert, um sich ganz auf die Entscheidungsunterstützung konzentrieren zu können.
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| anbieter | leveranciers |
| transaktionen | transacties |
| automatisiert | geautomatiseerde |
| mechanismen | mechanismen |
| kontrolle | controle |
| risikomanagement | risicomanagement |
| und | en |
| führenden | een |
| zu | om |
| für | voor |
| auf | op |
| der | de |
| von | van |
DE Bravida ist Skandinaviens führender integrierter Anbieter von technischen Installations- und Servicelösungen für Gebäude und Anlagen. Erfahren Sie, wie das Unternehmen umfangreiche Veränderungen reibungslos und ohne Unterbrechungen bewältigt hat.
NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| integrierter | geïntegreerde |
| anbieter | leverancier |
| technischen | technische |
| gebäude | gebouwen |
| reibungslos | naadloos |
| und | en |
| änderungen | veranderingen |
| ist | is |
| für | voor |
| ohne | zonder |
| von | van |
| sie | de |
DE Die Zendesk Support Suite hilft Unternehmen wie SNOCKS, einem Anbieter von Fashion-Basics wie T-Shirts und Socken, personalisierte Kundenerlebnisse zu bieten, und ist damit der Motor hinter dem rasant
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| und | en |
DE Übernahme von Amplexor NV, Content-Management-Anbieter mit Niederlassungen in Belgien und Rumänien
NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| niederlassungen | vestigingen |
| anbieter | aanbieder |
| belgien | belgië |
| rumänien | roemenië |
| in | in |
| und | en |
| von | van |
DE Übernahme von Infotehna, dem führenden Content-Management-Anbieter für regulatorische Konformität und Compliance-Lösungen, und FXT, dem exklusiven Partner für medizinische Übersetzungen. Weitere Niederlassungen in Kroatien, Slowenien und den USA.
NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| exklusiven | exclusieve |
| partner | partner |
| medizinische | medische |
| usa | vs |
| kroatien | kroatië |
| slowenien | slovenië |
| in | in |
| und | en |
| führenden | een |
| compliance | naleving |
| für | voor |
| von | van |
DE Rechtlich gesehen sind wir gemäß der europäischen und kalifornischen Datenschutzgesetze ein "Auftragsverarbeiter" und ein "Service-Anbieter"
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| rechtlich | juridisch |
| europäischen | europese |
| service | service |
| anbieter | provider |
| und | en |
| gemäß | in |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Sobald Ihre neu gestaltete Website online ist, können Sie sich jederzeit bei Ihrem Web-Baukasten-Anbieter anmelden und Ihre Website ganz einfach verwalten (es sind keine Programmierkenntnisse erforderlich).
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| neu | nieuw |
| gestaltete | ontworpen |
| erforderlich | nodig |
| website | website |
| einfach | gemakkelijk |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| sobald | |
| anmelden | inloggen |
| ist | is |
| keine | geen |
| bei | op |
| sie | de |
DE GoFundMe ist der einzige Anbieter der Branche, dessen Spender durch eine Garantie abgesichert sind.
NL GoFundMe biedt de eerste en enige garantie voor persoonlijke inzamelingsacties.
| Duits | Nederlands |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| garantie | garantie |
| einzige | enige |
| der | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
anbieter besten anbieter cloud anbieter hosting anbieter analytics anbieter ihrem anbieter neuen anbieter entmutigend app anbieter saas anbieter richtigen anbieter ihrem dns anbieter ihrem vorherigen anbieter anbieter hinsichtlich einzige anbieter jeder andere anbieter vpn anbieter vpn anbieter gut besten vpn anbieter meisten vpn anbieter andere vpn anbieter meisten anbieter welcher anbieter content management anbieter einziger anbieter neuen anbieter offizieller anbieter verwaltung mehrerer anbieter welchen anbieter kein anderer anbieter anbieter punkten premium anbieter antivirus anbieter domain namen anbieter anbieter dies jeweilige anbieter letzte anbieter geeigneten anbieter jeder anbieter hosting anbieter verwaltet beteiligten anbieter anbieter kontaktieren anbieter partner anbieter der asien anbieter von dokumentenspeicherung ihrem siem anbieter web hosting anbieter anbieter deinstalliert cloud anbieter zugreifen vpn anbieter erstellen cloud anbieter verwaltet
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees