Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "abrufen" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "abrufen" van Duits na Nederlands

Vertalings van abrufen

"abrufen" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

abrufen aan alle alleen back-up backup bij dan dat de deze die dit door downloaden een elk en gebruikt geen gemaakt goed halen hebt heeft herstellen het hoe hun in in de is kan krijgen kun kunnen maar maken meer met moet moeten naar niet nog of om omdat ook op op de ophalen ophalen van over rechten staat te toegang toegang tot tot uit van van de van een via voor we wilt worden wordt ze zelf zijn zoals zodat

Vertaling van Duits na Nederlands van abrufen

Duits
Nederlands

DE Das Abrufen Ihrer iPhone-Kontakte in einem zugänglichen Format, das Übertragen auf ein anderes Telefon oder das Abrufen gelöschter Kontaktnummern kann schmerzhaft und zeitaufwändig sein

NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn

Duits Nederlands
abrufen ophalen
zugänglichen toegankelijk
format formaat
ihrer uw
in in
telefon telefoon
kann kan
und en
oder of
ein een
sein zijn

DE Der BlackBerry Backup Extractor kann jede Datei aus einer BBDM-Sicherung wiederherstellen. Sie können alle Ihre Daten speichern, gespeicherte Spiele abrufen oder alle erforderlichen Informationen zum Debugging abrufen.

NL BlackBerry Backup Extractor kan elk bestand van een BBDM-back-up herstellen. U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.

Duits Nederlands
spiele games
erforderlichen nodig
extractor extractor
kann kan
datei bestand
daten gegevens
gespeicherte opgeslagen
speichern opslaan
abrufen ophalen
alle eventuele
oder of
der van
jede een
wiederherstellen herstellen
ihre uw
sie u
können kunt

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.

Duits Nederlands
anfragen verzoeken
fehler fout
werte waarden
enthält bevat
abrufen ophalen
werden worden
kann kan
mögliche mogelijke
oder of
in in
vom de
verwendet gebruikt
ein een
zum te
sind zijn
beim op

DE Sie können eine Bindung an Big Query herstellen und Daten direkt aus Ihrer benutzerdefinierten BI-Datenbank abrufen sowie Daten von Berichtsplattformen abrufen

NL U kunt binden aan Big Query en gegevens rechtstreeks uit uw aangepaste BI-database halen, naast gegevens uit rapportageplatforms halen

Duits Nederlands
daten gegevens
direkt rechtstreeks
benutzerdefinierten aangepaste
abrufen halen
big big
und en
an aan
ihrer uw
sie u
können kunt

DE Ein Abonnementobjekt stellt eine fortlaufende Anforderung von Daten dar, z. B. "Abrufen neuer CallKit-Anrufe alle 24 Stunden" oder "Abrufen der neuesten iOS-Nachrichten von einer Reincubate-Relay-Quelle, wenn eine neue Sicherung erstellt wird".

NL Een abonnementobject vertegenwoordigt een doorlopend verzoek om gegevens, zoals "elke 24 uur nieuwe CallKit-oproepen ophalen" of "de nieuwste iOS-berichten ophalen uit een Reincubate Relay-bron wanneer een nieuwe back-up wordt gemaakt".

Duits Nederlands
fortlaufende doorlopend
daten gegevens
sicherung back-up
erstellt gemaakt
reincubate reincubate
abrufen ophalen
neuesten nieuwste
stunden uur
oder of
neue nieuwe
stellt om
der de
wird wordt
neuer een nieuwe
ein een

DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.

NL Bevat een token dat kan worden gebruikt om een Client-ID uit de AMP-Client-ID-service op te halen. Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.

Duits Nederlands
anfragen verzoeken
fehler fout
werte waarden
enthält bevat
abrufen ophalen
werden worden
kann kan
mögliche mogelijke
oder of
in in
vom de
verwendet gebruikt
ein een
zum te
sind zijn
beim op

DE Mit der Funktion "Holen und Verbessern" können Sie mit einem Mausklick sowohl den Titel als auch die Meta-Beschreibung einer Website abrufen. Geben Sie einfach die URL ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Daten abrufen".

NL Met de functie "Fetch and Improve" kunt u met één klik op de knop zowel de titel als de meta-beschrijving van een site ophalen. Voer gewoon de URl in en druk op de "Fetch data" knop.

Duits Nederlands
funktion functie
url url
und en
website site
abrufen ophalen
schaltfläche knop
klicken klik
daten data
titel titel
als

DE Das Abrufen Ihrer iPhone-Kontakte in einem zugänglichen Format, das Übertragen auf ein anderes Telefon oder das Abrufen gelöschter Kontaktnummern kann schmerzhaft und zeitaufwändig sein

NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn

Duits Nederlands
abrufen ophalen
zugänglichen toegankelijk
format formaat
ihrer uw
in in
telefon telefoon
kann kan
und en
oder of
ein een
sein zijn

DE Der BlackBerry Backup Extractor kann jede Datei aus einer BBDM-Sicherung wiederherstellen. Sie können alle Ihre Daten speichern, gespeicherte Spiele abrufen oder alle erforderlichen Informationen zum Debugging abrufen.

NL BlackBerry Backup Extractor kan elk bestand van een BBDM-back-up herstellen. U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.

Duits Nederlands
spiele games
erforderlichen nodig
extractor extractor
kann kan
datei bestand
daten gegevens
gespeicherte opgeslagen
speichern opslaan
abrufen ophalen
alle eventuele
oder of
der van
jede een
wiederherstellen herstellen
ihre uw
sie u
können kunt

DE Dies wird häufig als Abschreckung für App-Entwickler angesehen, da das Abrufen einer App im App Store erheblich zeitaufwändiger und kostenintensiver sein kann als das Abrufen einer App bei Google Play

NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play

Duits Nederlands
häufig vaak
angesehen gezien
erheblich aanzienlijk
google google
play play
im in de
store store
und en
da omdat
app app
kann kan
für voor
wird wordt
dies dit
als
bei in

DE Ein Abonnementobjekt stellt eine fortlaufende Anforderung von Daten dar, z. B. "Abrufen neuer CallKit-Anrufe alle 24 Stunden" oder "Abrufen der neuesten iOS-Nachrichten von einer Reincubate-Relay-Quelle, wenn eine neue Sicherung erstellt wird".

NL Een abonnementobject vertegenwoordigt een doorlopend verzoek om gegevens, zoals "elke 24 uur nieuwe CallKit-oproepen ophalen" of "de nieuwste iOS-berichten ophalen uit een Reincubate Relay-bron wanneer een nieuwe back-up wordt gemaakt".

Duits Nederlands
fortlaufende doorlopend
daten gegevens
sicherung back-up
erstellt gemaakt
reincubate reincubate
abrufen ophalen
neuesten nieuwste
stunden uur
oder of
neue nieuwe
stellt om
der de
wird wordt
neuer een nieuwe
ein een

DE Wir empfehlen, dies nicht zu tun, wenn Sie nur WhatsApp-Daten abrufen und das Telefon nicht in den Zustand zurückversetzen möchten, als das Backup erstellt wurde.

NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.

Duits Nederlands
empfehlen raden
abrufen ophalen
telefon telefoon
möchten wilt
und en
zustand staat
wurde werd
erstellt gemaakt
wir we
nur alleen
dies dit
nicht niet
wenn als
als
backup back-up

DE Jetzt ganz einfach: Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie Kontakte anzeigen und abrufen.

NL Nu voor het hele eenvoudige gedeelte: contacten bekijken en contact maken met de iPhone Backup Extractor.

Duits Nederlands
jetzt nu
backup backup
anzeigen bekijken
extractor extractor
kontakte contacten
und en
iphone iphone
dem de

DE Wenn Sie den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, zeigt Ihnen diese Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie den Anrufverlauf aus jedem iTunes-Backup abrufen können - einschließlich Anrufen mit WhatsApp und Skype.

NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.

Duits Nederlands
whatsapp whatsapp
skype skype
schritt stapsgewijze
anleitung handleiding
abrufen ophalen
und en
iphone iphone
möchten wilt
zeigt zien
jedem elke
anrufen oproepen
wiederherstellen herstellen
können kunt
einschließlich inclusief
wenn als

DE Benutzer, die eine andere Version von iOS verwenden, können möglicherweise nicht vollständig wiederhergestellt werden und müssen die Dateien möglicherweise manuell abrufen

NL Gebruikers die een andere versie van iOS gebruiken, kunnen mogelijk niet volledig herstellen en moeten de bestanden mogelijk handmatig ophalen

Duits Nederlands
ios ios
dateien bestanden
manuell handmatig
benutzer gebruikers
möglicherweise mogelijk
und en
verwenden gebruiken
vollständig volledig
abrufen ophalen
version versie
können kunnen
die de
nicht niet

DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

Duits Nederlands
vollständige volledige
iphone iphone
datensätze records
möchten wilt
erstellt gemaakt
abrufen ophalen
sollten moet
keine geen
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
nur alleen
wenn als
ihre uw
dass dat
würde zijn
da hiermee

DE Nachfolgend sind zwei Optionen zum Abrufen des Anrufverlaufs aufgeführt: iCloud und iTunes.

NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.

Duits Nederlands
optionen opties
abrufen halen
icloud icloud
itunes itunes
und en
nachfolgend hieronder
sind zijn
zum te

DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

Duits Nederlands
gesamten volledige
einschließlich inclusief
gelöschten verwijderde
itunes itunes
icloud icloud
möchten wilt
sobald
oder of
abrufen ophalen
können kunt
haben hebt
ihren uw
der de

DE Solange Sie über ein iCloud-Konto oder einen aktuellen iTunes-Backup- und iPhone Backup Extractor verfügen, können Sie Ihre Daten abrufen.

NL Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.

Duits Nederlands
solange zolang
icloud-konto icloud
aktuellen recente
iphone iphone
daten gegevens
extractor extractor
und en
abrufen ophalen
oder of
ihre uw
können kunt
ein een
sie u

DE Eine davon besteht darin, iCloud-Backup-Snapshots zu untersuchen, die sich für die Wiederherstellung von iOS-Daten als fruchtbar erweisen können, und iPhone Backup Extractor kann diese Snapshots für Sie abrufen.

NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.

Duits Nederlands
untersuchen onderzoeken
snapshots snapshots
abrufen ophalen
extractor extractor
und en
iphone iphone
kann kan
icloud icloud-back-up
besteht is
für voor
wiederherstellung herstel
als
davon het
sie daarvan

DE Nachdem das iTunes- oder iCloud-Backup in den iPhone Backup Extractor geladen wurde, können Sie Ihre Daten davon wiederherstellen. Sie haben mehrere Möglichkeiten, dies zu tun, abhängig von den Daten, die Sie abrufen müssen:

NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:

Duits Nederlands
geladen geladen
daten gegevens
möglichkeiten opties
extractor extractor
in in
abrufen ophalen
oder of
iphone iphone
icloud icloud-back-up
wiederherstellen herstellen
abhängig afhankelijk van
müssen moet
wurde is
können kunt
ihre uw
haben hebt
mehrere meerdere

DE Wenn Sie über mehrere Sicherungen verfügen, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die Sicherung aus, die Sie abrufen möchten, und klicken Sie auf "Wiederherstellen"

NL Als u meerdere back-ups hebt, kiest u de back-up die u wilt ophalen in het vervolgkeuzemenu en klikt u op "Herstellen"

Duits Nederlands
möchten wilt
und en
sicherungen back-ups
abrufen ophalen
sicherung back-up
wiederherstellen herstellen
klicken klikt
wenn als
wählen kiest
auf op
mehrere meerdere
dem de

DE Wenn Sie ein iTunes-Backup haben oder iCloud verwenden, können Sie Daten entweder mit diesem Leitfaden oder mit unserem Leitfaden für iCloud abrufen . Im schlimmsten Fall mailen Sie uns und wir helfen Ihnen weiter.

NL Als u een iTunes-back-up hebt of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze gids of onze gids voor iCloud . In het ergste geval, e-mail ons en wij zullen u helpen.

Duits Nederlands
icloud icloud
daten gegevens
leitfaden gids
und en
helfen helpen
verwenden -
für voor
können kunt
wenn als
haben hebt
oder of
mit in
wir onze
ihnen u

DE Beispielsweise können Sie eine Liste der nach dem Verlust getätigten Telefonanrufe abrufen und die Personen identifizieren, die diesen Telefonnummern zugeordnet sind.

NL U kunt bijvoorbeeld een lijst met de gemaakte telefoontjes krijgen nadat u deze bent kwijtgeraakt en de personen identificeren die aan die telefoonnummers zijn gekoppeld.

Duits Nederlands
identifizieren identificeren
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
können kunt
liste de
sind zijn

DE Ja. Sie können alle Daten speichern und abrufen, die in Ihrem iCloud-Backup mit iPhone Backup Extractor gespeichert sind. Sie können sogar ein iCloud-Backup in ein iTunes-Backup herunterladen und konvertieren.

NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.

Duits Nederlands
daten gegevens
iphone iphone
extractor extractor
speichern opslaan
in in
gespeichert opgeslagen
herunterladen downloaden
und en
abrufen ophalen
alle alle
icloud icloud-back-up
konvertieren converteren
sogar zelfs
ein een
sind zijn
können kunt

DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.

Duits Nederlands
regeln regels
icloud icloud
sicher veilig
gestohlen gestolen
ermitteln vinden
daten gegevens
abrufen ophalen
und en
ihr je
iphone iphone
oder of
geht van
wird wordt
wenn als
ihrer uw

DE Abrufen von Kontext und Durchführen von Aktionen in Slack

NL Bekijk context & onderneem actie in Slack

Duits Nederlands
kontext context
in in

DE 5. Klicke auf den Link "Geschenkgutschein jetzt abrufen"

NL 5. Klik op de link “Haal je cadeaubon op”

Duits Nederlands
klicke klik
link link
geschenkgutschein cadeaubon
den de
auf op

DE Die jeweils aktuellen Datenschutzinformationen zum „XING Share-Button“ und ergänzende Informationen können Sie auf dieser Internetseite abrufen: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

NL De meest recente informatie over gegevensbescherming met betrekking tot de "XING Share Button" en aanvullende informatie is te vinden op deze website: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

Duits Nederlands
aktuellen recente
button button
ergänzende aanvullende
www website
https https
app app
und en
auf op
die de
informationen informatie
können data
sie meest
zum over

DE Kurze Bearbeitungszeiten: Automatisierte Workflows und Self-Service-Optionen ermöglichen es den Kunden, einfache Probleme selbst zu lösen (z. B. Status oder Guthaben abrufen, Sendungsverfolgung, Änderung einer Bestellung usw.)

NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)

Duits Nederlands
automatisierte geautomatiseerde
workflows workflows
ermöglichen in staat
kunden klanten
usw enz
probleme zaken
z bijv
status status
bestellung bestelling
und en
kurze snel
zu om
einfache eenvoudige
oder of
selbst zelf

DE 1. Schlüsselpaar für die Verschlüsselung abrufen

NL 1. Versleutelingssleutelpaar krijgen

Duits Nederlands
abrufen krijgen

DE Das Abrufen von iCloud-Sicherungsdaten ist ab Mai 2020 nach den Änderungen von Apple im vierten Quartal 2018, im dritten Quartal 2019 und im zweiten Quartal 2020 nicht mehr möglich. Es gibt drei Alternativen:

NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:

Duits Nederlands
apple apple
alternativen alternatieven
mai mei
und en
abrufen ophalen
möglich mogelijk
ab vanaf
zweiten van
nicht niet
gibt is

DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

Duits Nederlands
daten gegevens
aws aws
google google
cloud cloud
enthält bevat
und en
auch ook
abrufen ophalen
storage storage
einige enkele
von van
drittanbietern derden

DE Abrufen von Modellbildern aus einer Vielzahl von Bezeichnern

NL Modelafbeeldingen ophalen van verschillende identificatiegegevens

Duits Nederlands
vielzahl verschillende
abrufen ophalen
von van

DE Abrufen von Inzahlungnahmewerten für Geräte

NL Inruilwaarden ophalen voor apparaten

Duits Nederlands
abrufen ophalen
geräte apparaten
für voor

DE Sie können auch unser kostenloses Dienstprogramm CdrPuller herunterladen , mit dem Sie Protokolldateien von Ihrem BCM-System abrufen können, ohne einen FTP-Server einrichten zu müssen.

NL U kunt ook ons gratis hulpprogramma CdrPuller downloaden waarmee u logbestanden uit uw BCM-systeem kunt halen zonder dat u een FTP-server hoeft in te stellen.

Duits Nederlands
kostenloses gratis
dienstprogramm hulpprogramma
herunterladen downloaden
ohne zonder
auch ook
mit in
können kunt

DE Im Gegensatz zu anderen Diensten ist ein Abonnement erforderlich, bevor die API mit dem Abrufen von Daten von einer Reincubate Relay-Quelle beginnen kann. Dies soll dem Benutzer der App helfen, genau zu verstehen, auf welche Daten zugegriffen wird.

NL In tegenstelling tot andere services is een abonnement vereist voordat de API kan beginnen met het ophalen van gegevens uit een Reincubate Relay-bron. Dit helpt de gebruiker van de app precies te begrijpen tot welke gegevens toegang wordt verkregen.

Duits Nederlands
gegensatz tegenstelling
abonnement abonnement
erforderlich vereist
reincubate reincubate
anderen andere
diensten services
api api
daten gegevens
benutzer gebruiker
helfen helpt
zugegriffen toegang
abrufen ophalen
beginnen beginnen
kann kan
app app
bevor voordat
mit in
welche welke
ist is
genau precies
verstehen begrijpen
wird wordt
ein een
dies dit

DE Der Relay-Dienst unterstützt derzeit nur das Abrufen von Informationen aus rirelay.instance Quellen.

NL De Relay-service ondersteunt momenteel alleen het ophalen van informatie uit rirelay.instance bronnen.

Duits Nederlands
derzeit momenteel
informationen informatie
instance instance
quellen bronnen
unterstützt ondersteunt
abrufen ophalen
nur alleen
der de
von van

DE Ein Client kann diese erstellen, abrufen, aktualisieren und zerstören (CRUD), um Vorgänge auf der API zu konfigurieren, auszulösen und zu überwachen

NL Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken

Duits Nederlands
client client
abrufen ophalen
zerstören vernietigen
api api
konfigurieren configureren
aktualisieren bijwerken
und en
zu om
kann kan
auf op
ein een
der de

DE Die API unterstützt das Abrufen einer Vielzahl von Daten und Dateien aus den iCloud-Diensten von Apple.

NL De API ondersteunt het ophalen van verschillende gegevens en bestanden van Apple's iCloud-services.

Duits Nederlands
api api
unterstützt ondersteunt
daten gegevens
dateien bestanden
und en
abrufen ophalen
vielzahl verschillende
von van
den de

DE Das Attribut "Pay-Payload" für files wird verwendet, um das Abrufen von Binärdateien von der Zielquelle anzufordern.

NL Het kenmerk ' files poll-payload' wordt gebruikt om het ophalen van binaire bestanden van de beoogde bron aan te vragen.

Duits Nederlands
attribut kenmerk
anzufordern vragen
abrufen ophalen
wird wordt
verwendet gebruikt
der de
um aan
files bestanden
von van

DE Für OVHcloud spielen Souveränität und Freiheit personenbezogener Daten eine zentrale Rolle. Sie können Ihre Daten jederzeit mithilfe von Standardprotokollen abrufen.

NL OVHcloud neemt de soevereiniteit en vrijheid van persoonsgegevens zeer serieus. U kunt uw gegevens op elk gewenst moment terughalen met behulp van standaardprotocollen.

Duits Nederlands
ovhcloud ovhcloud
freiheit vrijheid
daten gegevens
und en
mithilfe met
jederzeit op elk gewenst moment
ihre uw
sie de
können kunt
von van

DE OVHcloud legt großen Wert auf Freiheit und Souveränität Ihrer persönlichen Daten. Daher können Sie diese mithilfe von Standardprotokollen jederzeit abrufen.

NL OVHcloud neemt de soevereiniteit en vrijheid van persoonsgegevens zeer serieus. U kunt uw gegevens op elk gewenst moment terughalen met behulp van standaardprotocollen.

Duits Nederlands
ovhcloud ovhcloud
freiheit vrijheid
daten gegevens
und en
mithilfe met
jederzeit op elk gewenst moment
auf op
ihrer uw
können kunt
persönlichen de
von van

DE Webfleet Solutions-Webseiten und -Dienste müssen Infor­ma­tionen speichern und abrufen können, um Ihnen den gewünschten Service oder die gewünschten Infor­ma­tionen zur Verfügung zu stellen

NL Webfleet Solutions-websites en -services moeten informatie kunnen opslaan en ophalen om je de service of informatie te bieden waarom je hebt gevraagd

Duits Nederlands
speichern opslaan
service service
oder of
und en
abrufen ophalen
zu om
webfleet webfleet
können kunnen
zur te
müssen moeten

DE Das Speichern und Abrufen von Infor­ma­tionen geschieht nur, wenn Sie einen solchen Dienst verwenden

NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruik­maakt van een dergelijke service

Duits Nederlands
speichern opslaan
geschieht gebeurt
dienst service
verwenden gebruik
und en
abrufen ophalen
von van
wenn wanneer

DE Wir schätzen auch die Flexibilität, Forschungsinformationen in jedem Format abrufen zu können

NL We houden van de flexibiliteit van onderzoeksgegevens gewoon kunnen neerzetten, in welke indeling dan ook

Duits Nederlands
flexibilität flexibiliteit
format indeling
in in
wir we
auch ook
die de
jedem van de

DE Hier ist eine Anleitung zum Abrufen von Viber-Nachrichten von Ihrem iPhone-Backup mit iPhone Backup Extractor:

NL Hier is een gids voor het ophalen van Viber-berichten van uw iPhone-back-up met iPhone Backup Extractor:

Duits Nederlands
anleitung gids
extractor extractor
iphone iphone
hier hier
abrufen ophalen
ist is
mit met

DE Abrufen von Viber-Nachrichten von einer iPhone-Sicherung

NL Haal Viber-berichten op van een iPhone-back-up

Duits Nederlands
von van
einer een

DE Abgesehen davon funktioniert das Abrufen von Notizen aus einem iCloud-Backup genauso

NL Anders dan dat, werkt het ophalen van notities van een iCloud-back-up op precies dezelfde manier

Duits Nederlands
funktioniert werkt
notizen notities
abrufen ophalen
icloud icloud-back-up
davon het
von van
aus op

DE Sie möchten Ihre Notizen auf Ihren Computer herunterladen oder die an Ihre Notizen angehängten Dateien abrufen

NL U wilt uw notities op uw computer downloaden of u moet de bestanden die aan uw notities zijn toegevoegd, ophalen

Duits Nederlands
notizen notities
computer computer
dateien bestanden
möchten wilt
herunterladen downloaden
oder of
abrufen ophalen
an op

Wys 50 van 50 vertalings