Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "abmessungen" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "abmessungen" van Duits na Nederlands

Vertalings van abmessungen

"abmessungen" in Duits kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

abmessungen afmetingen bepalen dikte

Vertaling van Duits na Nederlands van abmessungen

Duits
Nederlands

DE Messen Sie die breiteste und die höchste Stelle Ihres Designs, um die Abmessungen eines gestanzten Stickers zu ermitteln. Wenn Ihnen die genauen Abmessungen Ihres Designs nicht bek…

NL Gebruik de breedste en hoogste gedeelten van je ontwerp om de afmetingen voor een uitgesneden sticker te bepalen. Het is geen probleem als je de exacte afmetingen van je ontwerp ni…

DE Eine weitere coole, aber vielleicht wenig bekannte Tatsache ist, dass er die gleichen Abmessungen wie der RE20 hat, so dass Sie die Electro-VoiceStoßdämpferhalterung mit ihm verwenden können, die zu den besten auf dem Markt für den Rundfunk gehört.

NL Een ander cool, maar misschien weinig bekend feit, is dat het dezelfde afmetingen heeft als de RE20, dus je kunt de Electro-Voiceschokdemper ermee gebruiken, die een van de beste is die er is voor uitzendingen.

Duits Nederlands
coole cool
bekannte bekend
tatsache feit
abmessungen afmetingen
weitere ander
können kunt
für voor
gleichen als
zu ermee
aber maar
wenig een
dass dat
hat heeft
besten beste

DE Erstellen Sie Dateien in den korrekten Abmessungen.

NL Gebruik de juiste afmetingen voor je bestanden

Duits Nederlands
dateien bestanden
korrekten juiste
abmessungen afmetingen
in voor

DE Überprüfen Sie, ob Sie Ihre Datei in den korrekten Abmessungen erstellt haben.

NL Controleer of het bestand de juiste afmetingen heeft

Duits Nederlands
datei bestand
korrekten juiste
abmessungen afmetingen
haben heeft

DE Verwenden Sie unseren Formatrechner, um Dateien in den korrekten Abmessungen zu erstellen.

NL Gebruik onze specificatiecalculator om bestanden met de juiste afmetingen te ontwerpen

Duits Nederlands
dateien bestanden
korrekten juiste
abmessungen afmetingen
verwenden gebruik
zu om
erstellen ontwerpen

DE Es kann losgehenBuchgestaltungskurseBeste Schriftarten für eBooksBuchformate und Abmessungen

NL Aan de slagBoekontwerpcursussenBeste lettertype voor e-booksBoekafmetingen

Duits Nederlands
schriftarten lettertype
für voor
kann de

DE Durchsuchen Sie professionell gestaltete Vorlagen mit den optimalen Abmessungen für jede Social-Media-Plattform, Marketingressource oder Kampagne.

NL Blader door professioneel ontworpen sjablonen met de optimale afmetingen voor elk social media platform, marketing tool of campagne.

Duits Nederlands
gestaltete ontworpen
vorlagen sjablonen
optimalen optimale
abmessungen afmetingen
social social
kampagne campagne
media media
plattform platform
oder of
für voor

DE Welche Abmessungen haben Ihre Materialien?

NL Wat zijn de afmetingen van uw materialen?

Duits Nederlands
abmessungen afmetingen
materialien materialen
ihre uw

DE Welche Abmessungen hat Ihr Verpackungsband?

NL Welke kleuren bieden jullie aan voor transferstickers?

Duits Nederlands
welche welke
ihr jullie

DE Wie ermittelt der Website-Beschleuniger die Abmessungen eines Bilds?

NL Hoe bepaalt Siteversneller met welke afmetingen een afbeelding moet worden weergegeven?

Duits Nederlands
ermittelt bepaalt
abmessungen afmetingen
wie hoe
die worden
der welke
eines met

DE Wir entfernen die Argumente für Breite und Höhe, um zu verhindern, dass deine Bilder verzerrt werden, wenn das vergrößerte Bild nicht die gleichen Abmessungen wie das Original hat

NL We verwijderen de breedte- en hoogte-argumenten om te voorkomen dat je afbeeldingen scheef worden weergegeven wanneer de afbeelding niet dezelfde afmetingen als het oorspronkelijke bestand heeft

Duits Nederlands
entfernen verwijderen
argumente argumenten
verhindern voorkomen
abmessungen afmetingen
höhe hoogte
zu om
und en
breite breedte
wir we
bilder afbeeldingen
bild afbeelding
deine de
gleichen als
dass dat
werden worden
nicht niet
hat heeft

DE Denn bei supermagnete bieten wir Firmen und Privatkunden hochwertige Permanentmagnete und Magnetprodukte in verschiedenen Formen und Abmessungen sowie für vielseitige Einsatzzwecke.

NL Want bij supermagnete bieden wij bedrijven en particuliere klanten hoogwaardige permanentmagneten en magneetproducten in verschillende vormen en afmetingen en voor zeer verschillende toepassingen.

Duits Nederlands
bieten bieden
firmen bedrijven
verschiedenen verschillende
formen vormen
abmessungen afmetingen
und en
hochwertige hoogwaardige
in in
für voor
denn want
wir wij

DE Diese sind aufgrund der Legierung NdFeB schon bei kleinen Abmessungen extrem stark

NL Die zijn dankzij de legering NdFeB al bij kleine afmetingen extreem sterk

Duits Nederlands
kleinen kleine
abmessungen afmetingen
extrem extreem
stark sterk
schon al
der de
aufgrund bij
sind zijn

DE Steckbrief, Merkmale, Abmessungen, Technische Daten, Designvarianten.

NL profiel, kenmerken, afmetingen, technische gegevens, designvarianten

Duits Nederlands
merkmale kenmerken
abmessungen afmetingen
technische technische
daten gegevens

DE In Bezug auf die physischen Abmessungen sind das Pixel 6 und das Pixel 6 Pro beide größer als das Pixel 5 und auch dicker. Alle diese Modelle verfügen über IP68 Wasser- und Staubbeständigkeit.

NL Qua fysieke afmetingen zijn de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zowel groter dan de Pixel 5 als dikker. Al deze modellen hebben IP68 water- en stofbestendigheid.

Duits Nederlands
physischen fysieke
abmessungen afmetingen
pixel pixel
größer groter
modelle modellen
und en
pro pro
sind zijn
auch zowel

DE Dadurch kann der größere Bildschirm die gleichen Abmessungen wie die Standardversion aufweisen.

NL Hierdoor past het grotere scherm in dezelfde afmetingen als de standaardversie.

Duits Nederlands
größere grotere
bildschirm scherm
abmessungen afmetingen
gleichen als
der de

DE Zu den genannten kompatiblen Geräten gehören Samsung Galaxy S8, S8+, S9, S9+, S10, S10+, S20, S20+, S21, S21+, S21 Ultra, Note 8, Note 9, Note 10+, Google Pixel 2, 2 XL, 3, 3 XL , 4 und 4 XL sowie andere USB-C-Android-Geräte ähnlicher Abmessungen

NL Genoemde compatibele apparaten zijn onder meer Samsung Galaxy S8, S8+, S9, S9+, S10, S10+, S20, S20+, S21, S21+, S21 Ultra, Note 8, Note 9, Note 10+, Google Pixel 2, 2 XL, 3, 3 XL , 4 en 4 XL en andere USB-C Android-apparaten van vergelijkbare afmetingen

Duits Nederlands
kompatiblen compatibele
ultra ultra
google google
pixel pixel
abmessungen afmetingen
und en
galaxy galaxy
zu onder
samsung samsung
geräte apparaten

DE Kann es dieses Aussehen, diese Abmessungen und diesen Preis mit seiner Audioleistung untermauern?

NL Dus kan het die looks, die afmetingen en die prijs ondersteunen met zijn audioprestaties?

Duits Nederlands
aussehen looks
abmessungen afmetingen
preis prijs
kann kan
und en
seiner die

DE Abmessungen: 190 mm Durchmesser (Diamant), 364 mm Höhe / Gewicht: 5,9 kg

NL Afmetingen: 190 mm diameter (diamant), 364 mm hoogte / Weegt: 5,9 kg

Duits Nederlands
mm mm
durchmesser diameter
höhe hoogte
abmessungen afmetingen

DE Und das Design hier ist genauso diskret wie die Abmessungen

NL En het ontwerp is hier net zo discreet als de afmetingen

Duits Nederlands
design ontwerp
diskret discreet
abmessungen afmetingen
und en
hier hier
ist is

DE Die Abmessungen, das Gewicht und das Erscheinungsbild sind jedoch überraschend passend, wenn man bedenkt, was sich darin befindet

NL De afmetingen, het gewicht en het uiterlijk zijn echter allemaal verrassend meegaand gezien wat erin zit

Duits Nederlands
erscheinungsbild uiterlijk
überraschend verrassend
gewicht gewicht
und en
abmessungen afmetingen
was wat
jedoch echter
sind zijn

DE Nintendo Switch: Gewicht – nur 297 g Konsole, 398 g mit Joy-Cons. Abmessungen - 173 x 102 mm x 14 mm

NL Nintendo Switch: Gewicht - 297g alleen console, 398g met Joy-Cons. Afmetingen - 173 x 102 mm x 14 mm

Duits Nederlands
nintendo nintendo
switch switch
g g
nur alleen
konsole console
mit met
x x
mm mm
gewicht gewicht
abmessungen afmetingen

DE Trotz identischer Abmessungen von 250,6 x 174,1 x 7,5 mm ist das iPad (9. Generation) leichter als das iPad (8. Generation) – oder das reine WLAN-Modell. Das neue Modell wiegt 487 g, während das ältere Modell 490 g wiegt.

NL Ondanks identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen wifi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.

Duits Nederlands
abmessungen afmetingen
x x
mm mm
ipad ipad
generation generatie
modell model
wlan wifi
trotz ondanks
ist is
oder of
neue nieuwe
das de
als dan
während terwijl
von van

DE Daher bin ich zurück, um im Auftrag von @digitindia https://t.co/SjL80zE2Ys pic.twitter.com/vF2lVyJKBN einen genaueren Blick auf dieses Gerät + Anzeigegröße + Abmessungen + 360 ° -Video zu werfen

NL Daarom ben ik terug om een nauwkeuriger beeld te geven van dit apparaat + weergavegrootte + afmetingen + 360 ° video, namens @digitindia https://t.co/SjL80zE2Ys pic.twitter.com/vF2lVyJKBN

Duits Nederlands
https https
t t
co co
twitter twitter
gerät apparaat
abmessungen afmetingen
video video
ich ik
zu om
daher daarom
zurück terug
von van

DE Das Format und seine Abmessungen eignen sich perfekt für die Präsentation von Karten und Gedichten und machen das Buch für ein breites Publikum erschwinglich.

NL Het formaat en de afmetingen zijn perfect voor de kaarten en gedichten in het boek, wat het een betaalbaar boek maakt voor iedereen.

Duits Nederlands
format formaat
abmessungen afmetingen
perfekt perfect
karten kaarten
buch boek
erschwinglich betaalbaar
eignen zijn
und en
für voor
ein een

DE Wir haben uns jedoch schnell an die Abmessungen und das Gewicht von OnePlus gewöhnt, auch mit einem auf der Rückseite eingerasteten Koffer.

NL We raakten echter snel gewend aan de afmetingen en het gewicht van OnePlus, ook met een hoesje dat op de achterkant was geklikt.

Duits Nederlands
schnell snel
rückseite achterkant
gewicht gewicht
und en
abmessungen afmetingen
auch ook
wir we
oneplus oneplus
jedoch echter
der de
von van

DE Der allgemeine Stil und die Form bleiben gleich wie bei der Originaluhr , bieten jedoch bei ähnlichen Abmessungen viel mehr Bildschirm

NL De algemene stijl en vorm blijven hetzelfde als het originele horloge , maar ze bieden veel meer scherm in vergelijkbare voetafdrukken

Duits Nederlands
allgemeine algemene
bieten bieden
ähnlichen vergelijkbare
bildschirm scherm
stil stijl
form vorm
mehr meer
und en
bleiben blijven
viel veel
bei in
der de

DE Anzeigen, Einbettungen und iframes ohne angegebene Abmessungen: Sie sollten immer Platz für Anzeigen, Einbettungen und iframes reservieren. Platzieren Sie Anzeigen nicht in der Nähe des oberen Bereichs des Ansichtsfensters.

NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.

Duits Nederlands
anzeigen advertenties
abmessungen afmetingen
reservieren reserveren
ohne zonder
und en
sollten moet
platz ruimte
immer altijd
für voor
oberen bovenkant
der de

DE Bild ohne angegebene Abmessungen: Stellen Sie sicher, dass Sie die Größenattribute Breite und Höhe bei Ihren Bild- und Videoelementen angeben.

NL Afbeelding zonder opgegeven afmetingen: Zorg ervoor dat u breedte- en hoogte-attributen opneemt in uw afbeeldings- en video-elementen.

Duits Nederlands
bild afbeelding
angegebene opgegeven
abmessungen afmetingen
höhe hoogte
und en
breite breedte
ohne zonder
dass dat
die ervoor
bei in

DE Bilder können hinsichtlich Abmessungen, Kompressionsverhältnissen und Format bearbeitet werden (WebP-Konvertierung, sofern unterstützt).

NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).

Duits Nederlands
bilder afbeeldingen
abmessungen afmetingen
format indeling
unterstützt ondersteund
und en
werden worden
können kunnen

DE Modular: Flexibel bei Abmessungen und Design

NL Modulair: Flexibel in afmetingen en design

Duits Nederlands
modular modulair
flexibel flexibel
bei in
abmessungen afmetingen
und en
design design

DE Der Qashqai ist der meistverkaufte SUV Großbritanniens – und Sie können sehen, warum. Es sieht gut aus, es fährt gut und es ist praktischer als ein Fließheck, während es in seinen Abmessungen kompakt bleibt.

NL De Qashqai is de bestverkochte SUV van het VK - en u begrijpt waarom. Hij ziet er geweldig uit, rijdt goed en is praktischer dan een hatchback, terwijl hij toch compact blijft.

Duits Nederlands
suv suv
kompakt compact
sie u
und en
ist is
während terwijl
bleibt blijft
der de
ein een
als dan
warum waarom
gut goed
in van
aus uit

DE Das bedeutet, dass Sie lediglich die relevanten Abmessungen eingeben müssen

NL Dat betekent dat u alleen maar de relevante afmetingen hoeft in te voeren

Duits Nederlands
bedeutet betekent
relevanten relevante
abmessungen afmetingen
lediglich maar
dass dat

DE * Produktgröße und -gewicht können je nach Konfiguration, Herstellungsprozess und Abmessungen variieren. Alle technischen Daten sind abhängig vom tatsächlichen Produkt.

NL *Productafmetingen en -gewicht kunnen variëren door configuratie, fabricageproces en afmetingen. Alle specificaties zijn onderhevig aan het daadwerkelijke product.

Duits Nederlands
konfiguration configuratie
variieren variëren
daten specificaties
alle alle
und en
können kunnen
abmessungen afmetingen
produkt product
sind zijn

DE Die perfekte Balance zwischen kompaktem Aufbau und professioneller Performance. Mit seinen großzügigen Abmessungen deckt Green Screen MT deine gesamte Höhe und Breite ab, ohne jegliche Bodenfreiheit einzubüßen.

NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.

Duits Nederlands
perfekte perfecte
balance evenwicht
performance prestaties
abmessungen afmetingen
gesamte hele
und en
screen screen
ohne zonder
green green
seinen het
deine de

DE Abmessungen 148 x 68 x 189mm, Gewicht 0.48kg

NL Afmetingen 6,8 x 3.3 x 9.7 inch, gewicht 2,06 lb

Duits Nederlands
x x
gewicht gewicht
abmessungen afmetingen

DE Ein Dienstprogramm zur Berechnung der Bestellmenge in Bezug auf Abmessungen, nämlich Länge, Umfang, Oberfläche (Fläche), Volumen oder Gewichtseinheiten.

NL Een hulpprogramma om de bestelhoeveelheid te berekenen in termen van afmetingen, namelijk lengte, omtrek, oppervlakte (oppervlak), volume of gewichtseenheden.

Duits Nederlands
dienstprogramm hulpprogramma
berechnung berekenen
abmessungen afmetingen
nämlich namelijk
länge lengte
volumen volume
in in
oberfläche oppervlak
oder of
der de
zur te
ein een

DE Mittels Schieberegler grenzen Sie Magnete nach Abmessungen und Haftkraft ein

NL Met behulp van schuifknoppen perkt u de magneten naar afmetingen en houdkracht in

Duits Nederlands
magnete magneten
abmessungen afmetingen
und en
mittels met
sie de

DE Diese entwickeln schon bei kleinen Abmessungen sehr große Anziehungskräfte

NL Deze ontwikkelen al bij kleine afmetingen zeer grote aantrekkingskrachten

Duits Nederlands
entwickeln ontwikkelen
kleinen kleine
abmessungen afmetingen
schon al
diese deze
sehr zeer
große grote

DE Obwohl beide Typen von außen die genau gleichen Abmessungen haben, ist beim CSN-ES der Eisentopf (grau gezeichnet) dicker und der Magnet etwas kleiner

NL Hoewel beide types van buiten precies dezelfde afmetingen hebben, is bij de CSN-ES de stalen pot (grijs getekend) dikker en de magneet iets kleiner

Duits Nederlands
obwohl hoewel
typen types
abmessungen afmetingen
grau grijs
magnet magneet
kleiner kleiner
etwas iets
und en
beide beide
haben hebben
ist is
genau precies
der de

DE Der VapCap M wird aus 100% medizinischem Edelstahl in den Abmessungen des Original DynaVap VapCap gefertigt.

NL Bovendien hangt er een heel schappelijk prijskaartje aan! De VapCap M is vervaardigd uit 100% roestvrij staal van medische kwaliteit en is te vergelijken met de Original DynaVap VapCap.

Duits Nederlands
m m
medizinischem medische
edelstahl roestvrij
gefertigt vervaardigd
original original

DE Mit schlanken Abmessungen (B/H/T: 181 × 123 × 24 mm), einer geringen Aufbauhöhe von nur 26 mm und einem geradlinigen Design findet sich für die Wohnungsstation in jedem Eingangsbereich ein passender Platz.

NL Met slanke afmetingen (b/h/d: 181 × 123 × 24 mm), geringe opbouwhoogte van slechts 26 mm en rechtlijnige design is bij elke ingang een geschikte plek voor het huisstation te vinden.

Duits Nederlands
abmessungen afmetingen
b b
mm mm
design design
in bij
und en
für voor
jedem een
nur slechts
von plek
findet is

DE Wir werden den Elefanten im Raum hier direkt in Angriff nehmen – Go 3 und Go 2 scheinen buchstäblich identische Designs zu haben – dies wird von Microsoft bestätigt, das ihre Abmessungen als millimetergenau auflistet

NL We zullen de olifant in de kamer hier aanpakken - de Go 3 en Go 2 lijken letterlijk identieke ontwerpen te hebben - dit wordt bevestigd door Microsoft dat hun afmetingen op de millimeter als hetzelfde vermeldt

Duits Nederlands
raum kamer
scheinen lijken
buchstäblich letterlijk
bestätigt bevestigd
microsoft microsoft
abmessungen afmetingen
wir we
und en
in in
hier hier
designs ontwerpen
wird wordt
haben hebben
als als
von door
ihre hun
werden zullen
das de
dies dit

DE Ansonsten sind die Abmessungen, Spezifikationen und Funktionen wie TruePlay , Kompatibilität mit über 100 Musikdiensten und der Rest der Funktionen, die Sonos-Lautsprecher bieten, die gleichen wie beim ursprünglichen Beam.

NL Verder zijn de afmetingen, specificaties en functies zoals TruePlay , compatibiliteit met meer dan 100 muziekservices en de rest van de functies die Sonos-speakers bieden hetzelfde als de originele Beam.

Duits Nederlands
abmessungen afmetingen
kompatibilität compatibiliteit
rest rest
ursprünglichen originele
und en
spezifikationen specificaties
funktionen functies
bieten bieden
gleichen als
ansonsten verder
sind zijn
über van
der de

DE Ein Reisekoffer gehört für viele Switch-Besitzer zu den obersten Prioritäten, und da das Originalmodell und die Switch-OLED in Form und Abmessungen ziemlich identisch sind, gibt es einen ziemlich großen Pool zu berücksichtigen.

NL Een reiskoffer is een van de topprioriteiten voor veel Switch-bezitters, en aangezien het originele model en de Switch OLED vrijwel identiek zijn in vorm en afmetingen, is er een vrij brede pool om te overwegen.

Duits Nederlands
abmessungen afmetingen
berücksichtigen overwegen
switch switch
oled oled
in in
und en
zu om
identisch identiek
da aangezien
form vorm
für voor
viele veel
ziemlich vrij
gibt is
ein een
den de
sind zijn

DE Die Abmessungen dieses Telefons machen es etwas größer als das Pixel 4a 5G, das es ersetzt – und wenn Sie sich erinnern, ist dieses Gerät auch größer als das Pixel 5, sodass das neue Modell das größte von allen ist.

NL De afmetingen van deze telefoon maken hem iets groter dan de Pixel 4a 5G die hij vervangt – en als je het je herinnert, is dat apparaat ook groter dan de Pixel 5, dus het nieuwe model is het grootste van het stel.

DE Die Abmessungen des Transportsacks oder des zusammengeklappten Fahrrads (wenn es sich um ein Klapprad handelt) dürfen 80 x 110 x 40 cm nicht übersteigen

NL De afmetingen van de zak of de dichtgevouwen fiets (in het geval van een vouwfiets) mogen niet groter zijn dan 80x110x40 cm

Duits Nederlands
abmessungen afmetingen
x x
cm cm
oder of
dürfen mogen
die geval
ein een
nicht niet

DE Die Bilder werden an verschiedene Abmessungen angepasst, komprimiert und zwischengespeichert, um die beste Kombination aus Stärke, Leistung und Anzeigequalität zu erreichen

NL Afbeeldingen worden verkleind tot verschillende verhoudingen, gecomprimeerd en in de cache opgeslagen om de beste combinatie van zwaarte, prestaties en weergavekwaliteit te bereiken

Duits Nederlands
bilder afbeeldingen
komprimiert gecomprimeerd
kombination combinatie
leistung prestaties
und en
zu om
erreichen bereiken
werden worden
verschiedene verschillende
angepasst de

DE Ein zentrales Problem beim Kauf von Matten für Zylinder – vor allem Fassheizer – sind Einschränkungen hinsichtlich der Abmessungen

NL Het grootste probleem bij het kopen van dekens voor cilinderverwarmers - meestal vatverwarmers - zijn beperkingen rond afmetingen

Duits Nederlands
problem probleem
kauf kopen
einschränkungen beperkingen
abmessungen afmetingen
sind zijn
für voor
beim bij

DE Teilen Sie uns die Abmessungen, Eigenschaften, Anforderungen und Anzahl ihres gewünschten Produktes mit, und wir bereiten Ihnen ein Angebot vor

NL Laat ons de afmetingen, kenmerken, vereisten en hoeveelheden van uw gewenste product weten en we zullen een aanbieding voor u maken

Duits Nederlands
abmessungen afmetingen
eigenschaften kenmerken
anforderungen vereisten
gewünschten gewenste
angebot aanbieding
und en
anzahl een
ihres uw
wir we

Wys 50 van 50 vertalings