Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "workspace" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "workspace" van Duits na Italiaans

Vertalings van workspace

"workspace" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

workspace applicazioni area di lavoro business gestire lavoro spazio di lavoro suite supporto

Vertaling van Duits na Italiaans van workspace

Duits
Italiaans

DE Hinweis: Wenn ein Workspace-Inhaber die App-Genehmigung für deinen Workspace aktiviert hat, können Apps nur von Workspace-Inhabern und App-Managern entfernt werden.

IT Attenzione: se il proprietario di un’area di lavoro ha abilitato l’approvazione delle app per l’area di lavoro, solo i proprietari dell’area di lavoro e i gestori delle app potranno rimuovere le app.

Duits Italiaans
aktiviert abilitato
und e
nur solo
wenn se
inhaber proprietari
werden potranno
hat ha
app app

DE Richten Sie Google Workspace SSO ein und vereinfachen Sie die Anmeldeverfahren für Ihr Team. Google Workspace SSO ermöglicht es Benutzern, sich mit Google Workspace-Anmeldeinformationen auf verschiedenen Plattformen bei den NordPass-Apps anzumelden.

IT Configura l'SSO di Google Workspace e semplifica le procedure di accesso per i tuoi dipendenti. Google Workspace SSO consente agli utenti di accedere alle app NordPass su diverse piattaforme utilizzando le credenziali di Google Workspace.

Duits Italiaans
richten configura
sso sso
vereinfachen semplifica
ermöglicht consente
benutzern utenti
plattformen piattaforme
team dipendenti
anmeldeinformationen credenziali
anzumelden accedere
und e
apps app
google google
ein di

DE Ein Workspace ist wie ein virtuelles Büro – der Ort, an dem in Slack einfach zusammengearbeitet wird. Alle deine Channels, Direktnachrichten und Tools befinden sich in einem Workspace.

IT Come un ufficio virtuale, un’area di lavoro è dove si svolge il lavoro in Slack. Tutti i tuoi canali, messaggi diretti e strumenti sono attivi in un’area di lavoro.

Duits Italiaans
büro ufficio
virtuelles virtuale
in in
channels canali
tools strumenti
ein un
alle tutti
der si
und e
ist è
deine tuoi

DE Wenn Sie den Workspace öffnen, wird ein Popup-Fenster eingeblendet, in dem diese Funktion aktiviert werden kann. Wenn Sie sie nicht sofort einschalten, können Sie dies jederzeit in den Workspace-Einstellungen nachholen.

IT L?attivazione di questa funzionalità di filtraggio viene proposta direttamente all?apertura del WorkSpace, in una finestra di pop-up. Se decidi di non attivarla subito, puoi attivarla in qualsiasi momento nelle impostazioni del WorkSpace.

Duits Italiaans
öffnen apertura
aktiviert attivazione
fenster finestra
einstellungen impostazioni
nicht non
jederzeit in qualsiasi momento
in in
funktion funzionalità
sie puoi
wenn se
ein di
sofort subito
wird viene

DE Wenn dein Workspace von jemandem eingerichtet wird, der nicht formell mit einer Organisation verbunden ist, ist die Kundin oder der Kunde die Einzelperson, die den Workspace erstellt

IT Se l’area di lavoro viene configurata da qualcuno non formalmente associato a un’organizzazione, il Cliente è la persona che crea l’area di lavoro

Duits Italiaans
verbunden associato
erstellt crea
nicht non
wenn se
ist è
wird viene
oder la
jemandem qualcuno
kunde cliente

DE Falls du keinen Channel erstellen kannst, wende dich an eine Workspace-Inhaberin oder einen Workspace-Inhaber, um Hilfe zu erhalten.

IT Se non riesci a creare un canale, contatta un proprietario dell’area di lavoro per richiedere assistenza.

Duits Italiaans
channel canale
hilfe assistenza
inhaber proprietario
erstellen creare
einen un
zu a
falls se

DE Citrix Workspace mit Citrix Secure Workspace Access verbessert den Benutzerkomfort durch die Bereitstellung von SSO für jede Anwendung und Datei, egal wo Ihre Mitarbeiter arbeiten

IT Citrix Workspace con Citrix Secure Workspace Access migliora l’esperienza utente fornendo il SSO a ogni applicazione e file, indipendentemente da dove le persone si trovano a lavorare

Duits Italiaans
citrix citrix
access access
verbessert migliora
bereitstellung fornendo
sso sso
datei file
arbeiten lavorare
und e
secure secure
wo dove
mit con
mitarbeiter persone
anwendung applicazione
den il
egal a
ihre le

DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace basieren auf branchenführenden Produkten für digitale Arbeitsplätze wie Citrix Workspace Microapps

IT Il beneficio di Citrix Workspace si basa su prodotti di workspace leader del settore come Citrix Workspace Microapps

Duits Italiaans
citrix citrix
produkten prodotti
bei di

DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace, Einführung in Citrix Secure Workspace - Citrix Germany

IT Comprendere il beneficio di Citrix Workspace, un’introduzione a Citrix Secure Workspace Access - Citrix Italy

Duits Italiaans
citrix citrix
germany italy
secure secure
bei di
in a

DE Ihre Ansprüche bei Citrix Workspace basieren auf branchenführenden Produkten für digitale Arbeitsplätze wie Citrix Secure Workspace Access

IT Il beneficio di Citrix Workspace si basa su prodotti di workspace leader del settore come Citrix Secure Workspace Access

Duits Italiaans
citrix citrix
access access
produkten prodotti
secure secure
bei di

DE Lernen Sie die Möglichkeiten von Citrix Secure Workspace Access kennen, nur einer der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace.

IT Scoprite cosa potete ottenere con Citrix Secure Workspace Access, uno dei componenti fondamentali di Citrix Workspace dalle potenzialità incredibili.

Duits Italiaans
citrix citrix
lernen scoprite
möglichkeiten potenzialità
access access
secure secure

DE Lassen Sie andere an den Vorteilen von Workspace teilhaben und teilen Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen für den Download der Citrix Workspace-App.

IT Condividete il valore di Workspace fornendo insieme istruzioni dettagliate per il download di Citrix Workspace App.

Duits Italiaans
download download
citrix citrix
teilen condividete
anleitungen istruzioni
app app

DE Workspace as a Service (WaaS) von NTT DATA kann in nur wenigen Wochen bereitgestellt werden und bietet einen vollständig gemanagten Citrix Workspace – für eine standortunabhängige und sichere Arbeitsumgebung

IT Il Workspace as a Service (WaaS) di NTT DATA, che viene implementato in poche settimane, offre un workspace Citrix completamente gestito che consente di lavorare ovunque in modo sicuro

Duits Italiaans
service service
wochen settimane
vollständig completamente
einen un
in in
data data
bietet offre
wenigen poche
von di
werden viene
und che

DE Liferay Workspace — Liferay Workspace ist eine strukturierte Umgebung für modulare Entwicklung

IT Liferay Workspace — Liferay Workspace è un ambiente altamente strutturato per lo sviluppo modulare

DE Verwalte Abrechnungen und Zahlungen für Google Workspace direkt über dein Squarespace-Konto und erhalte das erste Jahr für Google Workspace kostenlos, wenn du ein Business- oder E-Commerce-Abo von Squarespace erwirbst.

IT Gestisci fatturazione e pagamenti per Google Workspace direttamente tramite il tuo account Squarespace e ottieni gratuitamente il primo anno di Google Workspace abbonandoti a un piano Squarespace Business o Commerce.

Duits Italiaans
verwalte gestisci
zahlungen pagamenti
direkt direttamente
erhalte ottieni
kostenlos gratuitamente
squarespace squarespace
abo piano
konto account
und e
business business
commerce commerce
google google
jahr anno
dein il
oder o
du tuo

DE Wenn du die Option, etwas zu entfernen, nicht siehst, bitte einen Workspace-Inhaber oder eine Workspace-Inhaberin um Hilfe.

IT Se non trovi l’opzione che consente di rimuovere un'app o un'integrazione, contatta un proprietario area di lavoro per richiedere assistenza.

Duits Italiaans
inhaber proprietario
wenn se
hilfe assistenza
entfernen rimuovere
nicht non
oder o
einen un

DE Mit WorkSpace können Sie auch Ihre Terminkalender importieren. Exportieren Sie hierzu Ihren Terminkalender in eine *.ics-Datei und importieren Sie ihn gemäss den Anweisungen in diesem Leitfaden direkt in WorkSpace.

IT WorkSpace ti permette di importare anche le tue agende. A questo proposito basta esportarle in un file *.ics, quindi importarle direttamente nel WorkSpace, nel modo descritto in questa guida.

Duits Italiaans
datei file
importieren importare
leitfaden guida
in in
direkt direttamente
auch anche
und questo

DE Wenn Sie den Workspace öffnen, wird ein Popup-Fenster eingeblendet, in dem diese Funktion aktiviert werden kann. Wenn Sie sie nicht sofort einschalten, können Sie dies jederzeit in den Workspace-Einstellungen nachholen.

IT L?attivazione di questa funzionalità di filtraggio viene proposta direttamente all?apertura del WorkSpace, in una finestra di pop-up. Se decidi di non attivarla subito, puoi attivarla in qualsiasi momento nelle impostazioni del WorkSpace.

Duits Italiaans
öffnen apertura
aktiviert attivazione
fenster finestra
einstellungen impostazioni
nicht non
jederzeit in qualsiasi momento
in in
funktion funzionalità
sie puoi
wenn se
ein di
sofort subito
wird viene

DE Der neue Synchronisationsassistent kann unter https://workspace.infomaniak.com/sync gestartet werden (melden Sie sich gegebenenfalls mit den Zugangsdaten Ihres Kundenkontos oder Workspace an).

IT Per accedere alla nuova procedura guidata di sincronizzazione https://login.infomaniak.com/it/loginWorkspace (se necessario, accedi con i dati di accesso del tuo account cliente o WorkSapce).

Duits Italiaans
neue nuova
https https
infomaniak infomaniak
sync sincronizzazione
oder o
melden account
der di
kann se
mit con

DE Ein Workspace ist wie ein virtuelles Büro – der Ort, an dem in Slack einfach zusammengearbeitet wird. Alle deine Channels, Direktnachrichten und Tools befinden sich in einem Workspace.

IT Come un ufficio virtuale, un’area di lavoro è dove si svolge il lavoro in Slack. Tutti i tuoi canali, messaggi diretti e strumenti sono attivi in un’area di lavoro.

Duits Italiaans
büro ufficio
virtuelles virtuale
in in
channels canali
tools strumenti
ein un
alle tutti
der si
und e
ist è
deine tuoi

DE Ja. Der Eigentümer eines Workspace kann bis zu drei Mitglieder zur Zusammenarbeit im Team in seinen Workspace einladen.

IT Sì, il proprietario di uno spazio di lavoro può invitare fino a tre membri nel suo Spazio di lavoro per poter collaborare.

Duits Italiaans
eigentümer proprietario
workspace spazio di lavoro
mitglieder membri
zusammenarbeit collaborare
einladen invitare
kann può
drei tre
in nel

DE Google-Workspace-Apps helfen Teams jeder Größe, mit Werkzeugen wie Gmail, Kalender, Meet, Docs, Drive, Tabellen und Präsentationen von überall zusammenzuarbeiten. Starten Sie noch heute für nur €7.79 pro Monat mit Google Workspace.

IT Le app di Google Workspace aiutano i team di qualsiasi dimensione a collaborare da qualsiasi luogo con strumenti come Gmail, Calendar, Meet, Documenti, Drive, Fogli e Presentazioni. Inizia oggi stesso con Google Workspace a soli €7.79 al mese.

DE Falls Sie bereits über ein Abonnement für Google Workspace verfügen, können Sie Ihre Domain über die Google-Admin-Konsole zu Ihrem Google-Workspace-Konto hinzufügen

IT Se possiedi già un abbonamento a Google Workspace, puoi aggiungere il tuo dominio al tuo account Google Workspace dalla console di amministrazione di Google

Duits Italiaans
abonnement abbonamento
hinzufügen aggiungere
konto account
konsole console
admin amministrazione
google google
bereits già
zu a
domain dominio
falls il
sie puoi

DE Google Workspace – Erwirb eine benutzerdefinierte E-Mail-Adresse für deine Domain, indem du unsere Integration mit Google Workspace verwendest.

IT Google Workspace: acquista un indirizzo e-mail personalizzato per il tuo dominio utilizzando la nostra integrazione con Google Workspace.

DE Wenn wir von einer ?Google Workspace-Migration? sprechen, meinen wir im Grunde den Übergang von einem beliebigen älteren E-Mail-System (oder Datensystem) und Office-Tools in die Google-Cloud (Google Workspace).

IT Quando si parla di ?migrazione a Google Workspace?, si intende fondamentalmente la transizione da un sistema di posta elettronica (o di dati) e da strumenti per l?ufficio legacy al cloud di Google (Google Workspace).

DE Diese Funktion ist verfügbar für bestimmte Abos von Google One, Google Workspace Business und Google Workspace Große Unternehmen.

IT Questa funzionalità è disponibile su alcuni piani Google One, Google Workspace Business e Google Workspace Grandi aziende.

DE In einem anderen Workspace anmelden

IT Accedi a un’altra area di lavoro

Duits Italiaans
workspace area di lavoro
anmelden accedi
einem di
in a

DE Erstelle im Handumdrehen einen neuen Slack-Workspace. Die Erstellung ist kostenlos - egal, wie groß dein Projekt-Team ist.

IT Crea una nuova area di lavoro Slack in pochi istanti. La prova è gratuita per i team di qualunque dimensione.

Duits Italiaans
neuen nuova
kostenlos gratuita
team team
ist è
erstelle in
wie di

DE • Wenn du Hilfe bei der Wiederherstellung eines Google Workspace-Kontos benötigst, kontaktiere uns hier.

IT • Per assistenza nel recupero di un account Google Workspace, puoi contattarci qui.

DE Grundlagen zu Google Workspace und Squarespace

IT Nozioni di base su Google Workspace e Squarespace

Duits Italiaans
google google
squarespace squarespace
und e
zu base
grundlagen di base

DE Weitere Google Workspace-Benutzer hinzufügen

IT Aggiunta di altri utenti di Google Workspace

Duits Italiaans
benutzer utenti
google google
hinzufügen aggiunta
weitere altri

DE Tipp: Wenn du ein Google Workspace-Konto hast, vergewissere dich, dass die Google Search Console für alle Benutzer aktiviert ist.

IT Suggerimento: se disponi di un account Google Workspace, assicurati che Google Search Console sia attivata per tutti gli utenti.

Duits Italiaans
tipp suggerimento
console console
aktiviert attivata
benutzer utenti
konto account
google google
search search
wenn se
alle tutti

DE Organisieren Sie bequem Ihre Kontakte durch Listen und importieren Sie automatisch neue Kontakte aus dem Workspace, Gmail oder einem Anmeldeformular auf Ihrer Website.

IT Organizzi facilmente i suoi contatti con delle liste e importi automaticamente i nuovi contatti da WorkSpace, Gmail o con un modulo di iscrizione inserito nel suo sito Internet.

Duits Italiaans
kontakte contatti
listen liste
automatisch automaticamente
neue nuovi
gmail gmail
anmeldeformular modulo
und e
oder o
einem un
website sito
bequem facilmente
ihre i
sie suo
aus di

DE Automatischer Import von Kontakten (Gmail, Workspace, CSV-Datei)

IT Importazione automatica di contatti (GMail, WorkSpace, File CSV)

Duits Italiaans
automatischer automatica
import importazione
von di
kontakten contatti
gmail gmail
datei file
csv csv

DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.

IT Importi i suoi contatti WorkSpace o GMail in 1 clic o utilizzi un file CSV per recuperare i contatti di un altro servizio di mailing. In caso di bisogno, esporti facilmente le sue liste di contatti per salvarli.

Duits Italiaans
klick clic
kontakte contatti
datei file
csv csv
oder o
verwenden utilizzi
anderen altro
gmail gmail
dienst servizio
ihre i
einem un
von di

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

IT È facile importare i suoi contatti grazie a un file in formato CSV. Se necessario, può anche aggiungere manualmente i contatti e a lungo termine lo strumento permetterà di importare automaticamente i contatti dal WorkSpace o Gmail.

Duits Italiaans
kontakte contatti
bedarf necessario
manuell manualmente
hinzugefügt aggiungere
tool strumento
gmail gmail
csv csv
format formato
datei file
zu a
oder o
auch anche
einem un
import importare
geht di
einfach facile
können può

DE Wenn dir die Workspace-URL bekannt ist, melde dich stattdessen manuell hier an.

IT Se conosci l’URL della tua area di lavoro, accedi manualmente qui.

Duits Italiaans
manuell manualmente
wenn se
hier qui
stattdessen di
dir tua

DE Alle Mitglieder eines Workspace sind auch Mitglied im Channel #allgemein – somit ist dieser der beste Ort, um Bekanntmachungen zu posten.

IT In un’area di lavoro tutti sono membri del canale #generale, che è quindi un posto perfetto per condividere gli annunci.

Duits Italiaans
channel canale
allgemein generale
ort posto
alle tutti
sind sono
ist è
mitglieder membri
beste perfetto

DE Verwenden Sie es mit ONLYOFFICE Workspace

IT Usali all'interno di ONLYOFFICE Workspace

Duits Italiaans
onlyoffice onlyoffice
mit di

DE Digital Workspace für jedes Team | ONLYOFFICE

IT Workspace per il tuo team | ONLYOFFICE

Duits Italiaans
team team
onlyoffice onlyoffice
für per
jedes il tuo

DE Collaborative Online Workspace für effizientes Team-Management und Zusammenarbeit

IT Pacchetto di applicazioni web per una gestione e collaborazione efficiente dei team

Duits Italiaans
effizientes efficiente
management gestione
und e
zusammenarbeit collaborazione
team team

DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihres Workspace mit Ihren bevorzugten Anwendungen und Tools für die Protokollierung, Signierung, Authentifizierung oder Speicherung.

IT Estendi la fuzionalità del tuo workspace con le tue app e gli strumenti preferiti per fare login, firmare, autenticare e archiviare.

Duits Italiaans
erweitern estendi
bevorzugten preferiti
authentifizierung autenticare
speicherung archiviare
tools strumenti
funktionalität app
mit con
und e
für per
ihren tuo

DE Verwalten Sie Ihren Digital Workspace über ein intuitives Control Panel. Personalisieren Sie dieses mit integrierten Farbthemen, ersetzen Sie Logos, Titel, Links.

IT Gestisci la tua area di lavoro utilizzando un pannello di controllo intuitivo. Personalizzarlo con temi di colore integrati, sostituisci loghi, titoli, link.

Duits Italiaans
workspace area di lavoro
intuitives intuitivo
integrierten integrati
ersetzen sostituisci
titel titoli
verwalten gestisci
control controllo
logos loghi
mit pannello

DE Erstellen Sie für jede Unternehmensniederlassung oder -Abteilung einen separaten Workspace. ONLYOFFICE kann für Teams jeder Größe skaliert werden. Auch wenn Sie Tausende von Benutzern haben!

IT Crea un'area di lavoro separata per ogni filiale o reparto aziendale. ONLYOFFICE può essere adattato secondo le dimensioni del team. Anche se hai migliaia di utenti!

Duits Italiaans
separaten separata
onlyoffice onlyoffice
größe dimensioni
tausende migliaia
benutzern utenti
erstellen crea
teams team
abteilung reparto
kann può
auch anche
wenn se
oder o
jeder ogni
von di

DE Die Community-Version des Online Workspace für den Heimgebrauch können Sie hier herunterladen.

IT La versione community per uso domestico è disponibile per il download qui.

Duits Italiaans
herunterladen download
community community
für per
hier qui
den il

DE Testen Sie ONLYOFFICE Workspace jetzt oder kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung, um mehr gleichzeitige Verbindungen für ONLYOFFICE Docs, die Cluster-Version oder Remote-Installation/Konfiguration anzufordern.

IT Ottieni subito ONLYOFFICE Workspace per testarlo, oppure contatta il nostro team di vendita per richiedere più connessioni simultanee per ONLYOFFICE Docs, la versione cluster o l'installazione/configurazione remota.

Duits Italiaans
onlyoffice onlyoffice
jetzt subito
gleichzeitige simultanee
verbindungen connessioni
docs docs
anzufordern richiedere
cluster cluster
remote remota
konfiguration configurazione
kontaktieren contatta
sie oppure
oder o
um la
unsere nostro
mehr per

DE ONLYOFFICE Workspace Enterprise enthält alle Tools für effizientes Teammanagement und erfolgreiche Zusammenarbeit

IT ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con il set completo degli strumenti per una efficace gestione di team e collaborazione

Duits Italiaans
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
tools strumenti
und e
zusammenarbeit collaborazione
effizientes efficace

DE Private Räume funktionieren über die Desktop-App. Diese Option ist verfügbar, wenn Sie ONLYOFFICE Docs als Teil von ONLYOFFICE Workspace verwenden oder wenn Sie die Verschlüsselung für Ihr mit der Desktop-App verbundenes DMS konfigurieren.

IT Private Rooms funziona via app su desktop. Questa opzione è disponibile quando ONLYOFFICE Docs viene usato come una parte di ONLYOFFICE Workspace o configurando crittografia per il tuo DMS connesso con l’app su desktop.

Duits Italiaans
option opzione
onlyoffice onlyoffice
docs docs
verschlüsselung crittografia
desktop desktop
verfügbar disponibile
app app
funktionieren funziona
private private
ist è
oder o
wenn quando
mit con

DE Stellen Sie Ihren Workspace vor Ort als private oder hybride Cloud-Lösung bereit. Auf diese Weise bleiben Ihre Daten immer innerhalb Ihrer Infrastruktur: keine Weitergabe an öffentliche Clouds.

IT Distribuisci il tuo spazio di lavoro on-premises come soluzione privata o ibrida in cloud. Così i tuoi dati rimangono sempre all’interno della tua infrastruttura: niente scambio ai cloud pubblici.

Duits Italiaans
workspace spazio di lavoro
hybride ibrida
daten dati
infrastruktur infrastruttura
lösung soluzione
cloud cloud
oder o
immer sempre
öffentliche pubblici
bleiben rimangono
ihrer il
als di

DE ONLYOFFICE Workspace Enterprise verfügt über die integrierten Funktionen, die Unternehmen dabei helfen, die HIPAA- und DSGVO-Datenschutzbestimmungen einzuhalten.

IT ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con funzionalità incorporate per aiutare le aziende mantenere la conformità con le normative sulla privacy: l’HIPAA e l'RGPD.

Duits Italiaans
onlyoffice onlyoffice
helfen aiutare
enterprise enterprise
unternehmen aziende
funktionen funzionalità
und e
über per

Wys 50 van 50 vertalings