DE Wir wohnen in einer Wohnung von ca. 60 qm, mit 3 Balkonen an Straßen, renoviert. Die Wohnung ist sehr komfortabel, es liegt direkt im Zentrum von B...
"wohnung" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
DE Wir wohnen in einer Wohnung von ca. 60 qm, mit 3 Balkonen an Straßen, renoviert. Die Wohnung ist sehr komfortabel, es liegt direkt im Zentrum von B...
IT Quando si visita Barcellona Consiglio vivamente di soggiornare in Sarrià. E 'davvero il posto migliore per ottenere un vero sapore della vera vita di Barcellona. Mi piace wat ...
Duits | Italiaans |
---|---|
in | in |
von | di |
liegt | il |
DE Ich lebe allein, wie die Kinder in den USA studiert. 8. Stock Wohnung und hat einen Blick auf den Eiffelturm. Es ist eine schöne 3-Zimmer-Wohnung...
IT Vivo da solo come i bambini stanno studiando negli Stati Uniti. Appartamento al piano 8 ° e ha una vista sulla Torre Eiffel. È un bel appartament...
Duits | Italiaans |
---|---|
lebe | vivo |
kinder | bambini |
schöne | bel |
blick | vista |
und | e |
usa | stati uniti |
einen | un |
hat | ha |
die | una |
wohnung | appartamento |
DE Charo und Julio leben im Zentrum von Madrid. Die Wohnung ist eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Küche und Badezimmer. Charo arbeitet in ein...
IT Charo e Julio vivono nel centro di Madrid. L'appartamento è un appartamento con due camere da letto, cucina e bagni. Charo lavora in un busin...
Duits | Italiaans |
---|---|
leben | vivono |
zentrum | centro |
madrid | madrid |
arbeitet | lavora |
küche | cucina |
schlafzimmern | camere da letto |
in | in |
und | e |
im | nel |
wohnung | appartamento |
ist | è |
badezimmer | bagni |
mit | con |
zwei | due |
DE my home is eine große Zwei-Zimmer-Wohnung in einem Luxus-Gebäude in der besten location.From die vor der Wohnung über die Stadt sehen und zu tun ...
IT la mia casa è un grande appartamento con due camere da letto in un edificio di lusso nella migliore location.From la parte anteriore della casa si ...
Duits | Italiaans |
---|---|
location | location |
luxus | lusso |
besten | migliore |
in | in |
zwei | due |
gebäude | edificio |
zimmer | camere |
wohnung | appartamento |
große | grande |
einem | un |
der | di |
zu | parte |
und | la |
DE Unser Leben ist viel beweglicher geworden: eine Wohnung mieten, eine kleinere Wohnung nehmen oder in eine andere Stadt umziehen, das ist für uns normal
IT Viviamo una vita molto più transitoria: affittare, vivere in spazi più piccoli o spostarsi di città in città è per noi la normalità
Duits | Italiaans |
---|---|
mieten | affittare |
stadt | città |
leben | vita |
viel | molto |
in | in |
ist | è |
oder | o |
DE Geräumige und funktionelle Schränke sind in jeder Art von Wohnung unentbehrlich, von der traditionellen Wohnung bis zum offenen Raum mit modernem Flair, von der Villa bis zur Studiowohnung
IT Capienti e funzionali, i mobili contenitori sono indispensabili in ogni tipo di abitazione, da quelle tradizionali agli open space dal gusto contemporaneo, dalla villa al monolocale
Duits | Italiaans |
---|---|
funktionelle | funzionali |
schränke | mobili |
jeder | ogni |
traditionellen | tradizionali |
offenen | open |
modernem | contemporaneo |
und | e |
in | in |
villa | villa |
von der | dalla |
sind | sono |
art | tipo |
DE Sie haben Ihren Schlüssel verloren und kommen nicht mehr in Ihre Wohnung? Oder Sie haben vergessen, den Herd auszuschalten, und Ihre Wohnung fängt Feuer? Unser inkludiertes Service-Komplettpaket deckt häufige Schäden automatisch ab.
IT Avete perso la chiavi di casa e non riuscite più a entrare? Oppure avete dimenticato di spegnere il fornello e il vostro appartamento ha preso fuoco? Il nostro pacchetto completo di assistenza incluso copre automaticamente i sinistri più frequenti.
Duits | Italiaans |
---|---|
schlüssel | chiavi |
verloren | perso |
vergessen | dimenticato |
feuer | fuoco |
deckt | copre |
häufige | frequenti |
automatisch | automaticamente |
service | assistenza |
nicht | non |
auszuschalten | spegnere |
wohnung | appartamento |
und | e |
sie | avete |
unser | nostro |
ihre | i |
DE Wohnung Ich wohne in einem 24-Stunden Sicherheitsgebäude mit einem Portier. Meine Wohnung befindet sich im ersten Stock. Ich kann unterbringen, Mä...
IT Appartamento Vivo in un edificio di sicurezza di 24 ore con un portiere. Il mio appartamento si trova al primo piano. Posso ospitare maschi, femmi...
Duits | Italiaans |
---|---|
ich wohne | vivo |
stunden | ore |
in | in |
befindet | si trova |
wohnung | appartamento |
einem | un |
mit | con |
meine | mio |
ersten | primo |
kann | il |
ich kann | posso |
DE Die Chime-Geräte, die überall in der Wohnung in die Steckdose gesteckt werden können, sind jedoch sehr nützlich, um sicherzustellen, dass man die Tür immer hört, egal wo man sich in der Wohnung befindet
IT Avere i dispositivi Chime - che si collegano a una presa di corrente in qualsiasi punto della casa - è davvero utile, però, per assicurarsi di sentire sempre la porta ovunque ci si trovi in casa
Duits | Italiaans |
---|---|
nützlich | utile |
sicherzustellen | assicurarsi |
geräte | dispositivi |
tür | porta |
in | in |
steckdose | presa |
immer | sempre |
um | la |
der | di |
jedoch | però |
DE Wohnung Ich wohne in einem 24-Stunden Sicherheitsgebäude mit einem Portier. Meine Wohnung befindet sich im ersten Stock. Ich kann unterbringen, Mä...
IT Appartamento Vivo in un edificio di sicurezza di 24 ore con un portiere. Il mio appartamento si trova al primo piano. Posso ospitare maschi, femmi...
Duits | Italiaans |
---|---|
ich wohne | vivo |
stunden | ore |
in | in |
befindet | si trova |
wohnung | appartamento |
einem | un |
mit | con |
meine | mio |
ersten | primo |
kann | il |
ich kann | posso |
DE Kleines Zimmer von 6m2, Interieur, gutes Bett, kein Lärm, in einer neu renovierten und sauberen Wohnung. Wohnung ideal gelegen ...
IT Piccola camera di 6m2, interni, letto di buona qualità, nessun rumore, in un appartamento appena ristrutturato e pulito. Appartamento idealmente si...
Duits | Italiaans |
---|---|
kleines | piccola |
gutes | buona |
lärm | rumore |
sauberen | pulito |
ideal | idealmente |
und | e |
bett | letto |
in | in |
zimmer | camera |
wohnung | appartamento |
von | di |
DE Ich lebe in dieser Wohnung mit meinem Freund mit einem kleinen Cockapoo-Welpen. Der Gast wird die Wohnung während des Aufenthalts mit uns teilen. ...
IT Vivo in questo appartamento con il mio ragazzo con un cucciolo di cockapoo. L'ospite condividerà l'appartamento con noi durante il soggiorno. L'ap...
DE Ich lebe in einer großen Wohnung im Zentrum von Barcelona, in einer ruhigen Gegend mit zwei sehr netten Katzen und zwei Freunden. Meine Wohnung be...
IT Vivo in un grande appartamento nel centro di Barcellona, in un quartiere tranquillo con due simpaticissimi gatti e due amici. Il mio appartamento ...
DE Dies ist eine charmante Wohnung mit Blick auf den Hafen im Herzen von Bristol. Die Wohnung liegt in der Nähe von Restaurants und Bars sowie innerha...
IT Questo è un affascinante appartamento con vista sul porto nel cuore di Bristol. L'appartamento è vicino a ristoranti e bar, oltre ad essere all'int...
DE Charo und Julio leben im Zentrum von Madrid. Die Wohnung ist eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Küche und Badezimmer. Charo arbeitet in ein...
IT Charo e Julio vivono nel centro di Madrid. L'appartamento è un appartamento con due camere da letto, cucina e bagni. Charo lavora in un busin...
DE haus wohnung unterkunft gebäude inländisch innere wohnraum eigentum geschäft
IT appartamento costruzione domestico alloggio interno domestico piatto spazio vitale proprietà
Duits | Italiaans |
---|---|
innere | interno |
eigentum | proprietà |
unterkunft | alloggio |
wohnung | appartamento |
gebäude | costruzione |
DE zuhause wohnung gebäude unterkunft haushalt wohnraum innere eigentum inländisch
IT appartamento costruzione domestico alloggio interno domestico piatto spazio vitale proprietà
Duits | Italiaans |
---|---|
innere | interno |
eigentum | proprietà |
haushalt | domestico |
wohnung | appartamento |
gebäude | costruzione |
unterkunft | alloggio |
DE Zentral gelegene schöne Wohnung, die seit kurzem komplett renoviert wurde
IT Hotel Ambra Cortina, il fashion luxury boutique hotel più glamour di Cortina d'Ampezzo
Duits | Italiaans |
---|---|
seit | di |
DE "Ich vermiete meine kleine Wohnung in Berlin für 917 Euro im Monat
IT "Ho un piccolo appartamento a Berlino che metto in affitto per €917 al mese
Duits | Italiaans |
---|---|
kleine | piccolo |
wohnung | appartamento |
berlin | berlino |
monat | mese |
meine | che |
in | in |
im | per |
DE Freie Wohnung Space Vector Illustration 141678 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Illustrazione di vettore di spazio piatto gratuito 141678 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Duits | Italiaans |
---|---|
space | spazio |
freie | gratis |
illustration | illustrazione |
bei | di |
DE An diesem Freitagabend bereitete ich mich auf echte Hacker-Art vor, indem ich meine Wohnung mit Snacks, Tee und starken Stimulanzien füllte
IT Così quel venerdì sera mi sono preparato in perfetto stile da hacker, riempiendo il mio appartamento di snack, tè e stimolanti forti
Duits | Italiaans |
---|---|
snacks | snack |
starken | forti |
art | stile |
hacker | hacker |
und | e |
wohnung | appartamento |
mich | mi |
indem | di |
meine | mio |
DE An diesem Wochenende habe ich die Wohnung mit viel Tee, vielen Süßigkeiten und dem Schreiben von Code aufgestockt
IT Quel weekend ho pedinato l'appartamento con un sacco di tè, un sacco di dolci e ho scritto il codice
Duits | Italiaans |
---|---|
wochenende | weekend |
code | codice |
und | e |
habe | ho |
mit | con |
von | di |
DE Paris, Frankreich, November 1976: Treffen mit dem griechischen Sänger Georges Moustaki, 42, bei ihm zu Hause in seiner Wohnung auf der le Saint-Louis: Dreiviertelporträt. (Foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
IT Parigi, Francia, novembre 1976: incontro con il cantante greco Georges Moustaki, 42 anni, nella sua casa nel suo appartamento sull'Île Saint-Louis: ritratto di tre quarti. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
Duits | Italiaans |
---|---|
november | novembre |
sänger | cantante |
foto | foto |
de | de |
frankreich | francia |
le | le |
match | match |
treffen | incontro |
paris | parigi |
wohnung | appartamento |
in | nel |
mit | con |
hause | di |
DE Die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel steht in ihrer Pariser Wohnung, mit dem Rücken zum Bildschirm, die Hände in den Taschen.
IT La famosa stilista francese Coco Chanel in piedi nel suo appartamento di Parigi, con le spalle a uno schermo, le mani in tasca.
Duits | Italiaans |
---|---|
berühmte | famosa |
coco | coco |
chanel | chanel |
pariser | parigi |
rücken | spalle |
bildschirm | schermo |
hände | mani |
taschen | tasca |
französische | francese |
steht | in piedi |
in | in |
wohnung | appartamento |
ihrer | la |
mit | con |
DE Mehr erfahren über: Landhaus Axenfels, Wohnung Pilatus
IT Maggiori informazioni su: Landhaus Axenfels, Wohnung Pilatus
Duits | Italiaans |
---|---|
pilatus | pilatus |
erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Landhaus Axenfels, Wohnung Pilatus
IT Maggiori informazioni su: + Landhaus Axenfels, Wohnung Pilatus
Duits | Italiaans |
---|---|
pilatus | pilatus |
erfahren | informazioni |
DE Exklusiv von Carlos Huber von Arquiste Parfumeur kreiert, fängt der Duft die wohlriechenden Blüten ein, die Carolines Wohnung schmückten, kombiniert mit den exotischen Hölzern des Ballsaals und den Blüten, die die Gänge säumten.
IT Creato in esclusiva da Carlos Huber di Arquiste Parfumeur, il profumo cattura le essenze dei fiori che adornavano la residenza di Caroline, del legno esotico che rivestiva la sala da ballo e dei boccioli che punteggiavano i corridoi.
Duits | Italiaans |
---|---|
exklusiv | esclusiva |
carlos | carlos |
kreiert | creato |
duft | profumo |
blüten | fiori |
und | e |
ein | di |
DE Wie schön, an einem regnerischen Tag zu Hause zu sitzen, aber die Wohnung erinnert alle an den blühenden Garten und das gute Wetter
IT Che bello stare a casa in una giornata di pioggia, ma l'appartamento ricorda tutto il giardino fiorito e il bel tempo
Duits | Italiaans |
---|---|
garten | giardino |
schön | bello |
wetter | tempo |
und | e |
aber | ma |
zu | a |
gute | bel |
die | una |
hause | di |
DE Nebenkosten (Strom, Heizung, Klimaanlage, Wasser, Müll) für eine Wohnung mit 85 m²
IT Basilari (Elettricità, Riscaldamento, Aria condizionata, Acqua, Spazzatura) per un appartamento di 85m2
Duits | Italiaans |
---|---|
heizung | riscaldamento |
klimaanlage | aria condizionata |
wasser | acqua |
müll | spazzatura |
strom | elettricità |
m | m |
wohnung | appartamento |
DE Zwei-Zimmer-Wohnung im Stadtkern
IT Appartamento (1 camera da letto) in Centro Città
Duits | Italiaans |
---|---|
wohnung | appartamento |
DE Vier-Zimmer-Wohnung im Stadtkern
IT Appartamento (3 camere da letto) in Centro Città
Duits | Italiaans |
---|---|
wohnung | appartamento |
zimmer | camere |
DE Preis pro Quadratmeter einer Wohnung im Stadtkern
IT Prezzo per Metro Quadro per Comprare un Appartamento in Centro Città
Duits | Italiaans |
---|---|
preis | prezzo |
wohnung | appartamento |
einer | un |
im | per |
pro | in |
DE Preis pro Quadratmeter einer Wohnung außerhalb des Stadtkerns
IT Prezzo per Metro Quadro per Comprare un Appartamento fuori dal Centro Città
Duits | Italiaans |
---|---|
preis | prezzo |
wohnung | appartamento |
einer | un |
DE die-Architektur Szene Schlafzimmer Küche Zimmer Zuhause Innere Wohnung Modell- Sammlung Wohnzimmer Terrasse Dachgeschoss
IT architettura scena Camera-da-letto Cucina Camera casa interno appartamento modello collezione soggiorno terrazza soffitta
Duits | Italiaans |
---|---|
szene | scena |
innere | interno |
sammlung | collezione |
terrasse | terrazza |
architektur | architettura |
modell | modello |
küche | cucina |
wohnzimmer | soggiorno |
schlafzimmer | letto |
zimmer | camera |
wohnung | appartamento |
DE haus wohnung unterkunft gebäude inländisch innere wohnraum eigentum geschäft
IT appartamento costruzione domestico alloggio interno domestico piatto spazio vitale proprietà
Duits | Italiaans |
---|---|
innere | interno |
eigentum | proprietà |
unterkunft | alloggio |
wohnung | appartamento |
gebäude | costruzione |
DE haus zuhause wohnung gebäude unterkunft haushalt wohnraum innere eigentum inländisch
IT casa appartamento costruzione domestico alloggio interno domestico piatto spazio vitale proprietà
Duits | Italiaans |
---|---|
innere | interno |
eigentum | proprietà |
haushalt | domestico |
wohnung | appartamento |
gebäude | costruzione |
unterkunft | alloggio |
haus | casa |
DE haus zuhause wohnung gebäude unterkunft haushalt wohnraum innere eigentum inländisch
IT casa appartamento costruzione domestico alloggio interno domestico piatto spazio vitale proprietà
Duits | Italiaans |
---|---|
innere | interno |
eigentum | proprietà |
haushalt | domestico |
wohnung | appartamento |
gebäude | costruzione |
unterkunft | alloggio |
haus | casa |
DE Unabhängiges Wohnung im Herzen von Cortina.
IT La preziosa unità immobiliare indipendente nel cuore di Cortina.
Duits | Italiaans |
---|---|
unabhängiges | indipendente |
herzen | cuore |
cortina | cortina |
im | nel |
von | di |
DE Ganz gleich, wo du die Wohnung buchst: Wir schützen deine Miete und überweisen sie nur 48 Stunden nach deinem Einzug an den Vermieter.
IT Quando prenoti il tuo pagamento è protetto e trasferito all'inserzionista soltanto 48 ore dopo il tuo arrivo.
Duits | Italiaans |
---|---|
stunden | ore |
und | e |
schützen | protetto |
die | è |
den | il |
DE Ich buche ein Wohnung mit mehr als einem Schlafzimmer. Kann ich die Summe der Zahlung mit meinen Freunden teilen, sobald ich die Buchung bestätige?
IT Sto prenotando un appartamento con più camere da letto. Posso dividere il pagamento con i miei amici al momento della prenotazione?
Duits | Italiaans |
---|---|
zahlung | pagamento |
buchung | prenotazione |
teilen | dividere |
mit | con |
wohnung | appartamento |
schlafzimmer | letto |
meinen | miei |
der | il |
DE Porträt erwachsene Frauen macht Smoothie in der Wohnung. 3612341 Stock-Video bei Vecteezy
IT ritratto donne adulte fa frullato in appartamento. 3612341 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Duits | Italiaans |
---|---|
porträt | ritratto |
frauen | donne |
smoothie | frullato |
in | in |
wohnung | appartamento |
video | filmati |
DE 8-Kanal oder 16-Kanal PoE-Sicherheitssystem in Super HD hilft Ihnen, Ihre Wohnung am Tag sowie in der Nacht verlässlich zu schützen.
IT I sistemi di videosorveglianza PoE a 8 e 16 canali garantiscono una protezione 24/7, con un monitoraggio video diurno e notturno in super HD.
Duits | Italiaans |
---|---|
super | super |
hd | hd |
schützen | protezione |
kanal | canali |
in | in |
zu | a |
oder | un |
nacht | notturno |
DE Ausbildung vorbei und eigene Wohnung oder WG-Einzug in Sicht? Stellen Sie ein Budget auf und steuern Sie, was am Ende des Monats übrigbleibt
IT Avete concluso la formazione e vorreste andare ad abitare da soli o in un appartamento condiviso? Stilate un budget e gestite quello che resta alla fine del mese
Duits | Italiaans |
---|---|
ausbildung | formazione |
wohnung | appartamento |
budget | budget |
ende | fine |
monats | mese |
in | in |
sie | avete |
sicht | alla |
ein | un |
und | e |
oder | o |
was | quello |
DE Der Bezug von Strom für die Wohnung gehört nicht zu den Nebenkosten. Hier flattern jeweils zusätzliche Rechnungen des Stromlieferanten ins Haus, der die Stromkosten verbrauchsabhängig verrechnet.
IT L’utilizzo di energia elettrica per l’abitazione non rientra tra le spese accessorie. Per questo si ricevono, infatti, le fatture inviate dal fornitore di energia elettrica che addebita i costi in base al consumo effettivo.
Duits | Italiaans |
---|---|
rechnungen | fatture |
strom | elettrica |
nicht | non |
DE Fahren Sie Auto oder Motorrad und mieten Sie zusätzlich zur Wohnung einen Garagen- oder Abstellplatz? Dann ist er ebenfalls in die Wohnkosten einzurechnen.
IT Avete un’auto o una moto e oltre all’abitazione avete affittato anche un garage o un posto auto? Allora dovete tenere conto anche di queste spese.
Duits | Italiaans |
---|---|
motorrad | moto |
zusätzlich | anche |
und | e |
sie | avete |
oder | o |
einen | un |
in | oltre |
dann | di |
die | una |
DE Eine Dachterrasse mit Blick über die Limmat, eine Wohnung inmitten des Ausgehviertels oder ein Loft im Industriequartier?
IT una terrazza sul tetto con vista sulla Limmat, un appartamento nel cuore del quartiere di tendenza o un loft nel quartiere industriale.
Duits | Italiaans |
---|---|
blick | vista |
limmat | limmat |
im | nel |
wohnung | appartamento |
des | del |
dachterrasse | tetto |
oder | o |
mit | con |
DE Ich konnte das Gerät in einer Wohnung in Nord-London in der Nacht des Diebstahls ausfindig machen: bevor der Dieb es bemerkte und es abstellte.
IT Sono stato in grado di localizzare il dispositivo in un appartamento nel nord di Londra la notte del suo furto: prima che il ladro lo realizzasse e lo spegnesse.
Duits | Italiaans |
---|---|
nacht | notte |
nord | nord |
london | londra |
gerät | dispositivo |
in | in |
wohnung | appartamento |
und | e |
es | sono |
DE Bleiben Sie beim Einzug in die neue Wohnung finanziell flexibel mit der Helvetia Mietkautionsversicherung.
IT Garantitevi una maggiore flessibilità finanziaria quando traslocate in un nuovo appartamento.
Duits | Italiaans |
---|---|
neue | nuovo |
wohnung | appartamento |
finanziell | finanziaria |
flexibel | flessibilità |
in | in |
die | una |
DE Geld für die erste eigene Wohnung ansparen
IT Calcolare il Tasso di Interesse
Duits | Italiaans |
---|---|
für | di |
DE Für jede Wohnung steht ein Parkplatz in der Tiefgarage bereit
IT Ogni appartamento dispone di un parcheggio nel garage sotterraneo
Duits | Italiaans |
---|---|
parkplatz | parcheggio |
in | nel |
wohnung | appartamento |
jede | ogni |
Wys 50 van 50 vertalings