DE Torrenting funktioniert mit dem P2P-System, das wir oben beschrieben haben. Zunächst beginnt es mit dem Herunterladen einer Torrent-Datei oder eines „Trackers”.
Vertaal "trackers" na Italiaans
Wys 35 van 35 vertalings van die frase "trackers" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van trackers
Duits
Italiaans
IT Il torrenting funziona grazie al sistema P2P che abbiamo descritto sopra. Tutto comincia con il download di un file torrent o “tracker”.
DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.
IT Tieni traccia dei risultati ottenuti dal punto di vista SEO con i grafici interattivi di Rank Tracker. Ottieni una cronologia di:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| interaktiven | interattivi |
| graphen | grafici |
| rank | rank |
| trackers | tracker |
| seo | seo |
| mit | con |
| den | di |
DE Kennesaw, Georgia - 24. September 2018 - Emerson (NYSE: EMR) gab den Produktstart seines GO-Echtzeit-CO2-Trackers bekannt. Diese neuste...
IT Kennesaw, Georgia, 24 settembre 2018 - Emerson (NYSE: EMR) ha annunciato il rilascio di GO Real-Time CO2 Tracker. Questo prodotto di ultima...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| georgia | georgia |
| september | settembre |
| emerson | emerson |
| emr | emr |
| trackers | tracker |
| den | di |
| seines | il |
DE Der Online-Tracker hilft Ihnen, Ihre Website-Rankings durch die Verwendung eines Keyword-Trackers zu überwachen.
IT Il tracker online ti aiuta a monitorare il posizionamento del tuo sito web utilizzando un tracker di parole chiave.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hilft | aiuta |
| keyword | chiave |
| tracker | tracker |
| online | online |
| überwachen | monitorare |
| verwendung | utilizzando |
| eines | un |
| zu | a |
| website | sito |
DE Im Moment konzentriert sich Whatsmyserp auf Google, aber die Website des Online-Trackers hat bekannt gegeben, dass es darauf achtet, Yahoo- und Bing-Rankings bald zu verfolgen.
IT Al momento, Whatsmyserp è focalizzato su Google, ma il sito web del tracker online ha rivelato che sta guardando a monitorare Yahoo e Bing classifiche presto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| bing | bing |
| rankings | classifiche |
| bald | presto |
| verfolgen | monitorare |
| online | online |
| trackers | tracker |
| aber | ma |
| zu | a |
| und | e |
| die | è |
| hat | ha |
| website | sito |
| moment | al momento |
| auf | su |
| dass | che |
DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt
IT Runway Tag ti assicura di non perdere alcun oggetto a causa della batteria del Tracker! Puoi anche ritrovare il tuo bagaglio smarrito dopo tre mesi poiché la batteria del Runway Tag sopravvive per tre mesi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| trackers | tracker |
| verlieren | perdere |
| gepäck | bagaglio |
| da | poiché |
| batterie | batteria |
| drei | tre |
| sicher | assicura |
| sie | puoi |
| keine | non |
| aufgrund | di |
| des | del |
| monaten | mesi |
DE Beim Vivoactive 4 gibt es eine Auswahl an Größen – 42 oder 45 mm – aber zum Glück gibt es nur eine Version dieses Trackers
IT Con Vivoactive 4, c'è una scelta di dimensioni - 42 o 45 mm - ma, per fortuna, c'è solo una versione di questo tracker
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| auswahl | scelta |
| größen | dimensioni |
| mm | mm |
| aber | ma |
| glück | fortuna |
| trackers | tracker |
| oder | o |
| version | versione |
| nur | solo |
| eine | una |
| es | questo |
| zum | per |
DE Um die Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers zu erzwingen, klicke auf den Konto-Tab in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Tippe auf deinen Aktivitäts-Tracker > Scrolle nach unten, bis du „Jetzt synchronisieren“ siehst
IT Per forzare la sincronizzazione del tracker di attività Fitbit, fai clic sulla scheda Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tracker di attività > Scorri verso il basso fino a visualizzare "Sincronizza ora"
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erzwingen | forzare |
| fitbit | fitbit |
| klicke | clic |
| tab | scheda |
| konto | account |
| gt | gt |
| tippe | tocca |
| tracker | tracker |
| heute | oggi |
| synchronisieren | sincronizza |
| linken | sinistra |
| synchronisierung | sincronizzazione |
| jetzt | ora |
| in | in |
| die | la |
| unten | basso |
| des | del |
| der | il |
DE Der dritte Versa-Tracker von Fitbit ist der bisher beste der Linie und verbindet den Komfort einer Smartwatch mit der reduzierten Einfachheit eines Trackers.
IT Il terzo tracker Versa di Fitbit è il migliore della linea, abbinando parte della praticità di uno smartwatch con la semplicità essenziale di un tracker.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| beste | migliore |
| komfort | praticità |
| einfachheit | semplicità |
| tracker | tracker |
| linie | linea |
| verbindet | un |
| mit | con |
| und | la |
| ist | è |
DE Die Auswahl eines Fitness-Trackers wird immer schwieriger, wenn man bedenkt, wie viele Optionen es gibt. Hier sind einige Fragen, die Ihnen helfen, die Dinge einzugrenzen.
IT La scelta di un fitness tracker sta diventando sempre più difficile, date le numerose opzioni disponibili. Ecco alcune domande per aiutarti a restringere il campo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schwieriger | difficile |
| helfen | aiutarti |
| fitness | fitness |
| trackers | tracker |
| fragen | domande |
| optionen | opzioni |
| immer | sempre |
| es gibt | disponibili |
| auswahl | scelta |
| wie | di |
| gibt | un |
| hier | la |
| einige | alcune |
| ihnen | il |
DE Im Gegensatz dazu kostet eingebautes GPS tendenziell mehr und kann die Akkulaufzeit Ihres Trackers beanspruchen, sorgt jedoch für ein viel befreienderes Erlebnis beim Training, da Sie alles hinter sich lassen können
IT Al contrario, il GPS integrato tende a costare di più e può essere gravoso sulla durata della batteria del tracker, ma offre un'esperienza molto più liberatoria mentre ti alleni poiché puoi lasciarti tutto alle spalle
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| eingebautes | integrato |
| gps | gps |
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| trackers | tracker |
| sorgt | offre |
| und | e |
| da | poiché |
| kann | può |
| viel | molto |
| sie | puoi |
| alles | tutto |
| ein | di |
DE Die Versa 3 von Fitbit ist die perfekte Mischung aus den Funktionen eines Fitness-Trackers und einem Smartwatch-Design. Für diejenigen, die einen ganzheitlichen Überblick über ihre Gesundheit und Fitness wünschen, gibt es wirklich nichts Besseres.
IT Versa 3 di Fitbit è la combinazione perfetta tra le funzionalità di un fitness tracker e il design di uno smartwatch. Per coloro che desiderano una panoramica olistica della propria salute e forma fisica, non c'è niente di meglio di così.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| perfekte | perfetta |
| mischung | combinazione |
| wünschen | desiderano |
| funktionen | funzionalità |
| trackers | tracker |
| gesundheit | salute |
| fitness | fitness |
| design | design |
| besseres | di meglio |
| und | e |
| ist | è |
| einen | un |
DE Auf der Rückseite des Trackers befindet sich der optische Herzfrequenzsensor, an dem Sie die proprietäre Ladeschale befestigen
IT Sul retro del tracker è dove troverai il sensore ottico della frequenza cardiaca ed è lì che attaccherai la base di ricarica proprietaria
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| rückseite | retro |
| trackers | tracker |
| optische | ottico |
| proprietäre | proprietaria |
| die | è |
| des | del |
DE Obwohl wir die Tatsache nicht lieben, dass es sich um eine proprietäre Art von Halterung handelt, ist sie eine, die sicher an der Rückseite der oberen Hälfte des Trackers befestigt wird und an Ort und Stelle bleibt.
IT Anche se non amiamo il fatto che sia un tipo proprietario di culla, è uno che si aggancia saldamente sul retro della metà superiore del tracker e rimane fermo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| proprietäre | proprietario |
| rückseite | retro |
| trackers | tracker |
| hälfte | metà |
| und | e |
| nicht | non |
| art | tipo |
| ist | rimane |
| um | sul |
| wir | che |
DE Die nächste Generation des Flaggschiff-Trackers von Fitbit wurde vom Unternehmen offiziell angekündigt. Finden Sie heraus, was es Neues gibt.
IT La prossima generazione del tracker di punta di Fitbit è stata ufficialmente annunciata dalla società. Scopri le novità.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| generation | generazione |
| fitbit | fitbit |
| offiziell | ufficialmente |
| finden | scopri |
| trackers | tracker |
| unternehmen | società |
| neues | novità |
| die | è |
| des | del |
DE Wenn Sie die Tracking-Funktion verwenden, können Sie Standortaktualisierungen an Amazon Location Service Trackers senden, die bis zu sechs Dezimalstellen enthalten
IT Quando usi la funzionalità di tracciamento, puoi inviare gli aggiornamenti di localizzazione agli Amazon Location Service Trackers che contengono fino a sei cifre decimali
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| service | service |
| tracking | tracciamento |
| verwenden | usi |
| funktion | funzionalità |
| location | location |
| sie | puoi |
| wenn | quando |
| sechs | che |
| senden | inviare |
DE Der dritte Versa-Tracker von Fitbit ist der bisher beste der Serie. Er verbindet den Komfort einer Smartwatch mit der schlichten Einfachheit eines Trackers.
IT Il terzo dei tracker Versa di Fitbit è il migliore della linea, che unisce la comodità di uno smartwatch alla semplicità di un tracker.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| beste | migliore |
| komfort | comodità |
| einfachheit | semplicità |
| tracker | tracker |
| ist | è |
| verbindet | un |
DE Die Wahl eines Fitness-Trackers wird immer schwieriger, da es so viele Möglichkeiten gibt. Hier sind einige Fragen, die Ihnen helfen sollen, die Auswahl einzugrenzen.
IT Scegliere un fitness tracker sta diventando sempre più difficile, visto quante opzioni ci sono là fuori. Ecco alcune domande per aiutarti a restringere il campo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schwieriger | difficile |
| fragen | domande |
| helfen | aiutarti |
| fitness | fitness |
| trackers | tracker |
| immer | sempre |
| auswahl | scegliere |
| sind | sono |
| gibt | un |
| hier | ecco |
| einige | alcune |
| ihnen | il |
| sollen | per |
DE Im Gegensatz dazu ist das eingebaute GPS in der Regel teurer und kann die Akkulaufzeit des Trackers belasten, bietet aber eine viel freiere Erfahrung beim Training, da Sie alles hinter sich lassen können
IT Al contrario, il GPS incorporato tende a costare di più e può essere tassante per la durata della batteria del tuo tracker, ma rende l'esperienza più libera durante l'esercizio perché puoi lasciarti tutto alle spalle
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| eingebaute | incorporato |
| gps | gps |
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| trackers | tracker |
| kann | può |
| aber | ma |
| ist | rende |
| sie | puoi |
| und | e |
| alles | tutto |
| da | perché |
DE Beste fitness trackers Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und
IT Migliore fitness tracker guide all'acquisto, funzionalità di co
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beste | migliore |
| fitness | fitness |
| trackers | tracker |
DE Startseite > Fitness Trackers > Fitness Tracker Kaufberatung
IT Casa > Fitness Tracker > Fitness Tracker guide per l'acquirente
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| startseite | casa |
| fitness | fitness |
| gt | gt |
| tracker | tracker |
DE Wenn Schlaf-Tracking der Hauptgrund für den Kauf eines Trackers gewesen wäre, wäre Jawbone eine bessere Option gewesen oder eines der dedizierten Schlafsysteme wie Withings Aura
IT Se il monitoraggio del sonno fosse il motivo principale per cui stavi acquistando un tracker, allora Jawbone sarebbe stata unopzione migliore o uno dei sistemi di sonno dedicati come Withings Aura
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hauptgrund | motivo principale |
| kauf | acquistando |
| bessere | migliore |
| dedizierten | dedicati |
| schlaf | sonno |
| trackers | tracker |
| wäre | sarebbe |
| wenn | se |
| oder | o |
| tracking | monitoraggio |
DE (Pocket-lint) - Apple hat sich mit der Vorstellung des AirTag-Trackers Zeit gelassen, aber die persönlichen Objektfinder sind jetzt ein fester Bestandteil des Ökosystems des Unternehmens.
IT (Pocket-lint) - Apple ha impiegato del tempo per svelare il tracker AirTag , ma i cercatori di oggetti personali sono ora parte integrante dell'ecosistema dell'azienda.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| apple | apple |
| trackers | tracker |
| zeit | tempo |
| jetzt | ora |
| aber | ma |
| sind | sono |
| hat | ha |
| ein | di |
DE Kennesaw, Georgia - 24. September 2018 - Emerson (NYSE: EMR) gab den Produktstart seines GO-Echtzeit-CO2-Trackers bekannt. Diese neuste...
IT Kennesaw, Georgia, 24 settembre 2018 - Emerson (NYSE: EMR) ha annunciato il rilascio di GO Real-Time CO2 Tracker. Questo prodotto di ultima...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| georgia | georgia |
| september | settembre |
| emerson | emerson |
| emr | emr |
| trackers | tracker |
| den | di |
| seines | il |
DE Dank der geografischen und sprachlichen Flexibilität unseres Rank-Trackers können Sie Berichte und Schlüsselwörter zusammenstellen, die Sie mit internationalen Wettbewerbern vergleichen.
IT Grazie alla flessibilità geografica e linguistica del nostro rank tracker, potete compilare rapporti e parole chiave che vi confrontano con i concorrenti internazionali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| geografischen | geografica |
| berichte | rapporti |
| internationalen | internazionali |
| wettbewerbern | concorrenti |
| flexibilität | flessibilità |
| trackers | tracker |
| können sie | potete |
| und | e |
| vergleichen | con |
DE Die Wahl des richtigen Rank-Trackers für Ihre Bedürfnisse
IT Scegliere il Rank Tracker più adatto alle proprie esigenze
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wahl | scegliere |
| richtigen | adatto |
| bedürfnisse | esigenze |
| trackers | tracker |
| ihre | proprie |
| die | più |
| für | alle |
DE Die einfache Tatsache ist, dass es schwierig ist, zu bestimmen, wie eine Webseite in den Suchergebnissen erscheinen wird, bevor sie online geht, so dass die Verwendung eines Rank Trackers es Ihnen ermöglicht, das benötigte Insiderwissen zu erhalten.
IT Il semplice fatto è che è difficile determinare come una pagina web si presenterà nei risultati di ricerca prima che venga pubblicata, quindi l'uso di un rank tracker vi permetterà di ottenere le conoscenze privilegiate necessarie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schwierig | difficile |
| bestimmen | determinare |
| suchergebnissen | risultati di ricerca |
| rank | rank |
| trackers | tracker |
| einfache | semplice |
| ist | è |
| geht | di |
| erscheinen | che |
| zu | nei |
DE Ein weiterer großer Vorteil unseres Rank-Trackers ist, dass wir viel günstigere Preise als andere Unternehmen anbieten, so dass Sie nicht pleite gehen müssen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
IT Un altro aspetto positivo del nostro rank tracker è che offriamo tariffe molto più ragionevoli rispetto ad altre aziende, assicurando che non dobbiate andare sul lastrico per ottenere i risultati di cui avete bisogno.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| preise | tariffe |
| unternehmen | aziende |
| anbieten | offriamo |
| trackers | tracker |
| nicht | non |
| ergebnisse | risultati |
| weiterer | altro |
| ist | è |
| andere | altre |
| sie | avete |
| wir | che |
| viel | molto |
| zu | sul |
DE Gehen Sie zum Teil "Featured Snippets" des Rank-Trackers und Sie sehen die Keywords, die für "Featured Snippets" auf der Ergebnisseite der Suchmaschine in Frage kommen
IT Nella parte del rank tracker dedicata ai featured snippet, potrete vedere le parole chiave applicabili ai featured snippet nella pagina dei risultati del motore di ricerca
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| snippets | snippet |
| trackers | tracker |
| featured | featured |
| keywords | parole chiave |
| suchmaschine | ricerca |
| in | nella |
| des | del |
DE Anders als bei der Durchführung der Suche selbst, wird sie bei der Verwendung des SERP-Trackers nicht von Ihrem aktuellen geografischen Gebiet beeinflusst.
IT A differenza di quanto accade quando si effettua la ricerca da soli, l'utilizzo del SERP tracker non sarà influenzato dall'area geografica in cui ci si trova.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| geografischen | geografica |
| beeinflusst | influenzato |
| serp | serp |
| trackers | tracker |
| suche | ricerca |
| nicht | non |
| anders | differenza |
| wird | sarà |
| sie | cui |
| des | del |
DE Sie fragen sich vielleicht, wozu Sie einen SERP-Checker brauchen oder wie Sie die Ergebnisse eines Rank-Trackers lesen können, aber ein Profi hat diese Dinge schon unzählige Male gesehen.
IT Potreste chiedervi perché vi serve un SERP checker o come leggere i risultati di un rank tracker, ma un professionista ha già visto queste cose innumerevoli volte.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| dinge | cose |
| unzählige | innumerevoli |
| gesehen | visto |
| serp | serp |
| checker | checker |
| trackers | tracker |
| profi | professionista |
| ergebnisse | risultati |
| aber | ma |
| oder | o |
| male | volte |
| hat | ha |
DE Neueste fitness trackers tests, Vorschauen und praktische Funkt
IT Più recente fitness tracker recensioni, anteprime e funzionalit
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| fitness | fitness |
| trackers | tracker |
| tests | recensioni |
| vorschauen | anteprime |
| und | e |
DE Die tägliche Aktivitätsmessung entsprach in unseren Tests der eines Fitbit-Trackers, und es gibt ziemlich einfache Inaktivitätswarnungen, um sicherzustellen, dass du dich tagsüber bewegst.
IT Il tracciamento dell'attività giornaliera era in linea con un tracker Fitbit durante i nostri test, e ci sono avvisi di inattività piuttosto semplici per assicurarsi di continuare a muoversi durante il giorno.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tests | test |
| einfache | semplici |
| sicherzustellen | assicurarsi |
| trackers | tracker |
| fitbit | fitbit |
| tagsüber | giorno |
| und | e |
| in | in |
| es | sono |
| um | per |
| unseren | nostri |
| gibt | un |
| ziemlich | piuttosto |
DE (Pocket-lint) - Amazon hat eine neue Version seines Fitness-Trackers angekündigt, diesmal jedoch mit Bildschirm.
IT (Pocket-lint) - Amazon ha annunciato una nuova versione del suo fitness tracker, ma questa volta con uno schermo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| neue | nuova |
| angekündigt | annunciato |
| diesmal | questa volta |
| bildschirm | schermo |
| fitness | fitness |
| trackers | tracker |
| jedoch | ma |
| mit | con |
| hat | ha |
| version | versione |
| eine | una |
| seines | suo |
DE Neueste Apple fitness trackers tests, Vorschauen und praktische
IT Più recente Apple fitness tracker recensioni, anteprime e funzi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| apple | apple |
| fitness | fitness |
| trackers | tracker |
| tests | recensioni |
| vorschauen | anteprime |
| und | e |
Wys 35 van 35 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees