DE Teste Ahrefs noch heute, um deine Content Marketing Strategie mit verlässlichen Daten aus dem Content Explorer und unseren anderen Tools zu verbessern und zu erweitern
Vertaal "teste" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "teste" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van teste
Duits
Italiaans
IT Inizia oggi la tua prova Ahrefs e inizia la tua strategia di content marketing con dati affidabili.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| ahrefs | ahrefs |
| heute | oggi |
| marketing | marketing |
| strategie | strategia |
| content | content |
| daten | dati |
| und | e |
| mit | con |
| aus | di |
DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
IT Crea, testa e distribuisci con funzioni di integrazione/continuous delivery incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erstelle | crea |
| profitiere | vantaggi |
| code | codice |
| schnellen | rapidi |
| konfiguration | configurazione |
| und | e |
| mit | con |
DE Steigere deine Kundenzufriedenheit mit dem Marktführer im Bereich Marketingautomatisierung. Teste ActiveCampaign noch heute gratis
IT Periodo di prova di 14 giorni, installazione immediata, senza carta di credito.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| deine | giorni |
DE Teste Logo-Variationen und erstelle ein einzigartiges Logo, das perfekt für dein Unternehmen ist.
IT Prova diverse varianti e crea un logo unico nel suo genere, perfetto per la tua attività.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| erstelle | crea |
| logo | logo |
| perfekt | perfetto |
| variationen | varianti |
| unternehmen | attività |
| ein | un |
| für | per |
| und | e |
| dein | la tua |
DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
IT Crea, testa e distribuisci con funzioni di integrazione/continuous delivery incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erstelle | crea |
| profitiere | vantaggi |
| code | codice |
| schnellen | rapidi |
| konfiguration | configurazione |
| und | e |
| mit | con |
DE Denke dran: Das teuerste Backup ist das, das du nie gemacht hast! Und bitte teste deine Backups!
IT Ricorda: il backup più costoso è quello che non hai mai fatto! E prova i tuoi backup!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| backup | backup |
| und | e |
| ist | è |
| gemacht | fatto |
| nie | mai |
| deine | tuoi |
DE Ändere die Arbeitsweise deines Teams. Teste unsere Tools kostenlos!
IT Cambia il modo di lavorare del tuo team. Prova i nostri strumenti gratuitamente!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| arbeitsweise | modo di lavorare |
| teste | prova |
| kostenlos | gratuitamente |
| teams | team |
| tools | strumenti |
| deines | il |
DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.
IT Ti aiutiamo noi a trovarla. Inizia con una prova gratuita di Meetup Pro e sperimenta il supporto del nostro Community Team. Faremo in modo di metterti in contatto con la tua comunità nella vita reale, ovunque tu sia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wir helfen | aiutiamo |
| kostenlos | gratuita |
| helfen | supporto |
| team | team |
| leben | vita |
| echten | reale |
| pro | pro |
| wo | ovunque |
| community | community |
| dir | tu |
| im | nella |
| und | e |
| unser | nostro |
| zu | faremo |
DE Bereite Änderungen und Aktualisierungen von Produkten vor und teste sie vor dem Rollout an deine Teams.
IT Prepara e testa gli aggiornamenti e le modifiche di prodotto prima di metterli a disposizione dei tuoi team.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teams | team |
| aktualisierungen | aggiornamenti |
| und | e |
| sie | prodotto |
| von | di |
| deine | tuoi |
DE Bereite Produkte und Apps vor, teste sie und experimentiere damit, bevor du Änderungen an deiner Live-Produktionsumgebung vornimmst.
IT Prepara, testa e prova a utilizzare prodotti e app prima di apportare cambiamenti all'ambiente di produzione operativo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| apps | app |
| und | e |
| produkte | prodotti |
DE Teste Cloud-Funktionen und migriere in deinem eigenen Tempo – ohne doppelte Bezahlung
IT Testa le funzioni per Cloud ed effettua la migrazione secondo i tuoi ritmi, senza pagare due volte
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| funktionen | funzioni |
| cloud | cloud |
| ohne | senza |
| bezahlung | pagare |
| und | ed |
| in | per |
| deinem | tuoi |
DE Teste Doofinder in einem Sportsmoden Geschäft
IT Prova Doofinder in un negozio di abbigliamento sportivo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| geschäft | negozio |
| in | in |
| einem | un |
DE Entwickle, baue, teste und verbessere unser eigenes Backend, auf welches das Hostpoint Team und unsere Kunden täglich angewiesen sind.
IT Sviluppa, costruisci, testa e migliora il nostro backend, sul quale contano ogni giorno il nostro team di Hostpoint e i nostri clienti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entwickle | sviluppa |
| baue | costruisci |
| verbessere | migliora |
| hostpoint | hostpoint |
| team | team |
| kunden | clienti |
| backend | backend |
| und | e |
| unser | nostro |
| täglich | ogni giorno |
DE Teste RAYNET CRM – eines der besten kostenlosen und Open-Source-CRMs! Deine gesammelten Kundendaten an einem Ort. Du wirst dein altes Adressbuch nie wieder brauchen! Wenn du deine Kunden und deren... Mehr erfahren
IT Prova RAYNET CRM, un CRM gratuito di ottima qualità. Tutti i dati dei clienti in un unico posto. Non avrai mai più bisogno di quella vecchia rubrica. Se vuoi davvero comprendere i tuoi clienti e le... Scopri di più
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| crm | crm |
| kostenlosen | gratuito |
| besten | ottima |
| kunden | clienti |
| ort | posto |
| brauchen | bisogno |
| altes | vecchia |
| adressbuch | rubrica |
| wenn | se |
| nie | mai |
| einem | unico |
| und | e |
| an | dei |
| der | i |
| mehr | più |
| eines | di |
| deine | tuoi |
DE Teste folgende zusätzliche Möglichkeiten, dich über ein Auslands-VPN hinaus zu schützen
IT Prova questi altri metodi per garantire la tua sicurezza all’estero
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| zusätzliche | altri |
| möglichkeiten | metodi |
| dich | la |
| schützen | sicurezza |
| folgende | per |
DE Teste dein Wissen! Vielleicht erfährst du etwas über die ein oder andere Kollaboration, die du noch nicht kanntest. Viel Spaß!
IT Riesci ad abbinare le canzoni ufficiali e le annate corrispondenti?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| die | e |
| dein | le |
DE Hier teste ich die verschiedenen Beleuchtungsoptionen:
IT Ecco dove testerò le diverse opzioni di illuminazione:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verschiedenen | diverse |
| hier | ecco |
| die | di |
DE Wenn du Koriander im Garten pflanzt, dann teste die Erde zuerst mit einem pH-Testset. Wenn du die Erde neutralisieren musst, reche Kompost hinein, bevor du den Koriander pflanzt.[13]
IT Se invece desideri piantare il coriandolo in giardino, fai un test del pH per il tuo terreno. Se devi neutralizzare il pH, rastrella del compost prima dell'impianto.[13]
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| garten | giardino |
| erde | terreno |
| musst | devi |
| bevor | per |
| wenn | se |
| du | tuo |
| einem | un |
| den | il |
| mit | in |
DE Eco-Driving ist die intelligenteste Methode zur Senkung von Kraftstoffkosten.
IT Eco driving è uno dei metodi migliori per ridurre i costi relativi al carburante.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| methode | metodi |
| senkung | ridurre |
| kosten | costi |
| eco | eco |
| ist | è |
| von | relativi |
| zur | al |
DE Teste kostenlos unseren Online Lookbook Maker
IT Prova il nostro creatore di lookbook gratis
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| kostenlos | gratis |
| maker | creatore |
| lookbook | lookbook |
| unseren | il |
DE Teste dein Fußballwissen in diesem Quizspiel
IT Metti alla prova le tue conoscenze calcistiche in questo gioco a quiz
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| in | in |
| diesem | questo |
| dein | le |
DE Teste die nächsten drei Ausgaben der «m&k» in gedruckter Form und entscheide dich später.
IT Provate i prossimi tre numeri di "m&k" in forma stampata e decidete dopo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| m | m |
| k | k |
| form | forma |
| drei | tre |
| und | e |
| in | in |
DE Wie teste ich die SAML-Konfiguration, ohne die Arbeit anderer Personen in meinem Smartsheet-Konto zu unterbrechen?
IT Come posso testare la configurazione SAML senza disturbare altre persone nel mio account Smartsheet?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anderer | altre |
| konfiguration | configurazione |
| saml | saml |
| konto | account |
| smartsheet | smartsheet |
| personen | persone |
| ohne | senza |
| wie | come |
| in | nel |
DE Entwerfe, baue und teste in diesem realistischen, Full 3D Simulator eine Reihe von Himmels- und Raumfahrtkreationen
IT Progetta, costruisci e metti alla prova una serie di creazioni del cielo e dello spazio in questo realistico simulatore completamente in 3D
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| baue | costruisci |
| teste | prova |
| realistischen | realistico |
| simulator | simulatore |
| himmels | cielo |
| in | in |
| und | e |
DE Das ist, was ich erhalte, wenn ich das Microdata-Snippet teste:
IT Ecco cosa mi ha restituito per il mio snippet Microdata:
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| was | cosa |
| ich | mi |
DE Rate mit und teste dein Musikwissen im Genre ?Horror?. Du musst keine Angst haben, glauben wir zumindest. ?
IT Musicisti talmente bravi da aver venduto l?anima al diavolo?!
DE So machst du schnelles Marmoriertes Rührei ♥ Diese Mischung aus Rührei und Spiegelei ist einfach unser Lieblingsei zum Frühstück. Teste unser Rezept!
IT Come fare uova strapazzate veloci marmorizzate ♥ Questo mix di uova strapazzate e fritte è semplicemente il nostro uovo preferito per la colazione. Prova la nostra ricetta!
DE Teste dabei jeden Aspekt deiner Retargeting-Kampagne, einschließlich der Zielgruppen und des Motivs in deiner Facebook-Anzeige.
IT Analizza ogni aspetto della tua campagna di retargeting, incluso il pubblico e la creatività utilizzata per le inserzioni Facebook.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aspekt | aspetto |
| einschließlich | incluso |
| kampagne | campagna |
| retargeting | retargeting |
| jeden | ogni |
| und | e |
| in | per |
DE Richte alle technischen Geräte ein, die du für Durchsagen benötigst, wie etwa ein Mikrofon und ein Soundsystem, und teste sie.
IT Testate tutto l?attrezzatura tecnica di cui avete bisogno per fare gli annunci, come ad esempio il microfono e l?impianto audio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| technischen | tecnica |
| benötigst | bisogno |
| geräte | attrezzatura |
| mikrofon | microfono |
| und | e |
| sie | avete |
| ein | di |
DE Teste deine Beine in den Dandenongs oder fahre an der Spitze über flaches Gelände an der Küste. Das Radfahren in der Stadt – und im Land – boomt.
IT Metti alla prova le tue gambe sulle catene montuose di Dandenongs o corri in gruppo tra le pianure lungo la costa. Tanto la città quanto il paese sono in piena espansione dal punto di vista del ciclismo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beine | gambe |
| oder | o |
| küste | costa |
| radfahren | ciclismo |
| in | in |
| stadt | città |
| land | paese |
| deine | tue |
| und | la |
| an | sulle |
| im | tra |
DE Entdecke Never Stop Chamonix und teste mit uns die neuen VECTIV FUTURELIGHT™ Schuhe von The North Face bei unserem Lauf durch ein atemberaubendes Tal.
IT Unisciti a Never Stop Chamonix: ti porteremo a correre nella nostra meravigliosa valle per testare la nuova linea di scarpe VECTIV FUTURELIGHT™ di The North Face.
DE Teste Capture One selbst mit einer kostenlosen 30-Tage-Testversion
IT Sperimenta l'utilizzo di Capture One con una prova gratuita di 30 giorni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| capture | capture |
| kostenlosen | gratuita |
| tage | giorni |
| one | one |
| teste | prova |
| mit | con |
| einer | di |
DE Du hast bereits einen Computer und ein iPhone oder iPad? Dann brauchst du nur noch Screen Link, um deinen Content auf die nächste Stufe zu heben. Teste es doch einfach kostenlos aus. Und upgrade dann auf die Pro-Version für unbegrenzte Power.
IT Possiedi già un computer e un iPhone o iPad. Tutto ciò di cui hai bisogno per aumentare di livello i tuoi contenuti mobili è Screen Link. Quindi, vai avanti e inizia gratuitamente. Poi passa alla versione Pro per una potenza illimitata.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| computer | computer |
| ipad | ipad |
| screen | screen |
| link | link |
| content | contenuti |
| kostenlos | gratuitamente |
| unbegrenzte | illimitata |
| power | potenza |
| brauchst | hai bisogno |
| iphone | iphone |
| stufe | livello |
| pro | pro |
| bereits | già |
| und | e |
| zu | vai |
| oder | o |
| du | tuoi |
DE Erlebe dein persönliches Abenteuer in Sicherheit oder teste dich selbst und fordere deine Grenzen heraus!
IT Vivi la tua personale avventura in sicurezza o mettiti alla prova e sfida i tuoi limiti!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| abenteuer | avventura |
| sicherheit | sicurezza |
| teste | prova |
| grenzen | limiti |
| in | in |
| persönliches | personale |
| deine | tuoi |
| und | e |
| oder | o |
| dein | la tua |
DE Teste dein Können auf diesen herausfordernden Mahjong-Spielfeldern.
IT Metti alla prova le tue abilità in questi impegnativi tabelloni mahjong.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| können | abilità |
| auf | in |
| diesen | questi |
| dein | le |
DE Hol Dir einen Leckerbissen und teste diese drei tollen selbstblühende Sorten an, die in kaum 2 Monaten Marihuana in Spitzenqualität produzieren
IT Coccolatevi con tre straordinarie e deliziose varietà autofiorenti capaci di produrre marijuana di qualità superiore in appena 2 mesi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kaum | appena |
| monaten | mesi |
| marihuana | marijuana |
| sorten | varietà |
| drei | tre |
| und | e |
| in | in |
| produzieren | produrre |
DE Northern Lights ist der ultimative Klassiker der seit langen Zeiten die Coffeeshops in Holland beherrscht hat. Teste sie selber mal an.
IT La Northern Lights è la varietà ultima classica che ha regnato nei coffeeshop olandesi per anni. Provate a farvela da soli.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ultimative | ultima |
| klassiker | classica |
| ist | è |
| hat | ha |
DE Teste Deine Mischung und füge langsam mehr hinzu, um den idealen Punkt zu finden.
IT Prova la tua miscela ed aggiungi altre gocce fino a trovare il punto perfetto per te.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| mischung | miscela |
| idealen | perfetto |
| und | ed |
| punkt | punto |
| mehr | per |
| hinzu | aggiungi |
| um | la |
| zu finden | trovare |
| den | il |
DE Teste Deine Blüten und erfahre, ob Du gutes Gras...
IT Testate la vostra erba e scoprite se state fumando roba...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ob | se |
| gras | erba |
| du | vostra |
| und | e |
DE Teste Shopify 10 Tage kostenlos und entdecke alle Tools und Services, die du für den Start, den Betrieb und den Ausbau deines Business benötigst.
IT Prova Shopify gratis per 10 giorni e scopri tutti gli strumenti e i servizi di cui hai bisogno per aprire, gestire e far crescere il tuo negozio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| kostenlos | gratis |
| entdecke | scopri |
| tools | strumenti |
| start | aprire |
| ausbau | crescere |
| services | servizi |
| benötigst | hai bisogno |
| shopify | shopify |
| und | e |
| tage | giorni |
| alle | tutti |
| du | hai |
DE Teste Shopify 14 Tage kostenlos und entdecke alle Tools und Services, die du für den Start, den Betrieb und den Ausbau deines Business benötigst.
IT Prova Shopify gratis per 14 giorni e scopri tutti gli strumenti e i servizi di cui hai bisogno per aprire, gestire e far crescere il tuo negozio.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| kostenlos | gratis |
| entdecke | scopri |
| tools | strumenti |
| start | aprire |
| ausbau | crescere |
| services | servizi |
| benötigst | hai bisogno |
| shopify | shopify |
| und | e |
| tage | giorni |
| alle | tutti |
| du | hai |
DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.
IT Utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per stimare i costi operativi della tua attività e determinare in base ad essi il prezzo delle tue piastrelle.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| shopify | shopify |
| schätzen | stimare |
| fliesen | piastrelle |
| festzulegen | determinare |
| unternehmens | attività |
| und | e |
| von | di |
| preise | il prezzo |
| entsprechend | per |
DE Kurz gesagt: wunderbar. Mit einer Setapp-Mitgliedschaft erhältst du vollen Zugriff auf handverlesene Mac- und iOS-Apps. Teste sie alle 7 Tage lang kostenlos, ohne Werbung oder andere Lästigkeiten.
IT In poche parole, meravigliosamente. L'abbonamento Setapp ti offre acceso totale ad app selezionate per Mac e iOS. Tutte tue per 7 giorni gratis, senza pubblicità e complicazioni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tage | giorni |
| kostenlos | gratis |
| mac | mac |
| ios | ios |
| werbung | pubblicità |
| apps | app |
| und | e |
| ohne | senza |
| du | tue |
DE Melde dich an und teste es 7 Tage lang kostenlos.
IT Iscriviti e approfitta di 7 giorni di prova gratuita.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| tage | giorni |
| kostenlos | gratuita |
| melde | iscriviti |
| und | e |
DE Unentschlossen? Teste 2 Wochen lang kostenlos.
IT Sei indeciso? Prova gratis per 2 settimane.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| wochen | settimane |
| kostenlos | gratis |
DE Teste den einfacheren Weg zu Mac Apps.
IT Un modo migliore per scoprire le app per Mac.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mac | mac |
| apps | app |
| weg | per |
DE Teste monday.com für dein Team
IT Prova monday.com per il tuo team
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| team | team |
| für | per |
| dein | il |
DE Teste das Tool bereits vor dem vereinbarten Termin und prüfe, ob alles funktioniert (Audio, Video). Bei Problemen melde dich vor dem Gespräch über die Kontaktdaten in der Einladungsmail bei uns.
IT Controlla il tool prima del termine stabilito e assicurati che tutto funzioni correttamente (audio, video). In caso di problemi, prima del colloquio rivolgiti pure a noi usando i dati di contatto che trovi nell’e-mail di invito.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tool | tool |
| prüfe | controlla |
| funktioniert | funzioni |
| problemen | problemi |
| kontaktdaten | dati di contatto |
| video | video |
| audio | audio |
| und | e |
| in | in |
| alles | tutto |
| die | caso |
DE Teste RAYNET CRM – eines der besten kostenlosen und Open-Source-CRMs! Deine gesammelten Kundendaten an einem Ort. Du wirst dein altes Adressbuch nie wieder brauchen! Wenn du deine Kunden und deren
IT Chatbot di intelligenza artificiale all'avanguardia per scalare il servizio clienti e le interazioni di vendita. Automazione della risposta e-mail basata sull'intelligenza artificiale per gestire le
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kunden | clienti |
| und | e |
| wenn | risposta |
| eines | di |
| der | il |
DE Steigere deine Kundenzufriedenheit mit dem Marktführer im Bereich Marketingautomatisierung. Teste ActiveCampaign noch heute gratis
IT Periodo di prova di 14 giorni, installazione immediata, senza carta di credito.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| teste | prova |
| deine | giorni |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees