DE Das größere Display des 12,4-Zoll-AMOLED-Tab S8+ wird sicherlich für einige interessant sein, und das 14,6-Zoll-Tab S8 Ultra ist eine ganz andere Zielgruppe, aber wir denken, dass das Standard-Tab S8 das Beste aus der Reihe ist.
Vertaal "tab konto" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tab konto" van Duits na Italiaans
Vertalings van tab konto
"tab konto" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Italiaans van tab konto
Duits
Italiaans
IT Lo schermo più grande fornito dal Tab S8+ da 12,4 pollici AMOLED sarà sicuramente interessante per alcuni, mentre il Tab S8 Ultra da 14,6 pollici è destinato a un'altra fascia di utenti, ma riteniamo che il Tab S8 standard sia il migliore del gruppo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| display | schermo |
| interessant | interessante |
| tab | tab |
| zoll | pollici |
| standard | standard |
| ultra | ultra |
| größere | più grande |
| aber | ma |
| einige | alcuni |
| beste | migliore |
| des | del |
| wir | che |
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.
DE In den Einstellungen können Sie unter dem Tab Allgemein Ihren Nutzernamen oder Ihr Profilbild ändern sowie ein privates Konto verknüpfen. Zur Änderung Ihres Passworts wählen Sie den Tab Sicherheit .
IT Una volta aperta la pagina Impostazioni, puoi modificare il nome utente o la foto profilo, e collegare un account personale nella scheda Generale . Per cambiare la password, seleziona la scheda Sicurezza .
DE Jeder Tab lenkt ab und bald weiß man gar nicht mehr, welcher Tab zu was gehört
IT Ogni scheda rappresenta una distrazione in più, e può diventare subito difficile anche solo sapere a cosa corrisponde ciascuna scheda
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tab | scheda |
| bald | subito |
| mehr | più |
| und | e |
| zu | a |
| jeder | ogni |
| was | cosa |
DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.
IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto e aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beispielsweise | esempio |
| tab | scheda |
| inhalt | contenuto |
| aktualisiere | aggiorna |
| feld | campo |
| bild | immagine |
| und | e |
| im | nella |
| blöcke | blocchi |
| dann | di |
DE Klicken Sie im Tab Medien auf den den Tab Video.
IT Nella scheda Media, clicca su Video.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| klicken | clicca |
| tab | scheda |
| medien | media |
| video | video |
| im | nella |
| auf | su |
DE Reparieren Sie Galaxy Tab S 8.4 : 12 Tutorials, um Galaxy Tab S 8.4 - SOSav zu reparieren
IT Riparare Galaxy Tab S 8.4: 12 tutorial per correggere Galaxy Tab S 8.4 - SOSav
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tab | tab |
| s | s |
| tutorials | tutorial |
| sosav | sosav |
| galaxy | galaxy |
| reparieren | riparare |
DE Das Tablet Samsung Galaxy Tab A 10.1 "2016 ist ein vom koreanischen Hersteller Samsung Electronics entwickeltes und hergestelltes Tablet. Es ist Teil der Kollektion" A "Galaxy Tab. Es wurde im Mai 2016 vermarktet.
IT Il tablet Samsung Galaxy Tab A 10.1 "2016 è un tablet progettato e prodotto dal produttore coreano Samsung Electronics, che fa parte della collezione" A "Galaxy Tab. È stato commercializzato a maggio 2016.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hersteller | produttore |
| entwickeltes | progettato |
| kollektion | collezione |
| galaxy | galaxy |
| tablet | tablet |
| wurde | stato |
| samsung | samsung |
| tab | tab |
| a | un |
| mai | maggio |
| und | e |
| ist | è |
| teil | parte |
DE Bevor Sie jedoch mit der Reparatur Ihres Galaxy Tab E 9.6 beginnen, müssen Sie unbedingt Ihr Tablet-Modell identifizieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen und Info, wo Sie die Modellnummer des Galaxy Tab E 9.6 finden :
IT Ma prima di iniziare la riparazione del tuo Galaxy Tab E 9.6, è essenziale identificare il modello del tuo tablet. Per fare ciò, vai su Impostazioni e Informazioni su dove puoi trovare il numero di modello del Galaxy Tab E 9.6 :
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| reparatur | riparazione |
| beginnen | iniziare |
| einstellungen | impostazioni |
| info | informazioni |
| galaxy | galaxy |
| modell | modello |
| identifizieren | identificare |
| tablet | tablet |
| tab | tab |
| finden | trovare |
| zu | vai |
| wo | dove |
| sie | puoi |
| e | e |
| unbedingt | su |
DE Das Galaxy Tab wird überarbeitet und sieht mit seinem neuen Modell Galaxy Tab A 10.5 (2018) größer aus
IT Il Galaxy Tab si rinnova e vede le cose più grandi offrendo il suo nuovo modello: Galaxy Tab A 10.5 (2018)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tab | tab |
| sieht | vede |
| neuen | nuovo |
| modell | modello |
| galaxy | galaxy |
| und | e |
| seinem | il |
| größer | grandi |
| er | suo |
DE Der einfachste Weg, ein Galaxy Tab 3 7-Zoll-WLAN zu identifizieren, ist das Aufrufen des Einstellungsmenüs und der allgemeinen Informationen. Die Modellnummer (Galaxy Tab 3 7 Zoll) ist dann sichtbar.
IT Il modo più semplice per identificare un Galaxy Tab 7 marzo pollici Wi-Fi è di andare al menu delle impostazioni e informazioni di carattere generale. Numero di modello (Galaxy Tab3 7 pollici) sarà visibile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tab | tab |
| allgemeinen | generale |
| zoll | pollici |
| sichtbar | visibile |
| galaxy | galaxy |
| einfachste | più semplice |
| informationen | informazioni |
| identifizieren | identificare |
| und | e |
| ist | è |
DE Der einfachste Weg, ein Galaxy Tab 3 10.1 zu identifizieren, ist, zu Einstellungen und dann zu Allgemeine Informationen zu wechseln. Die Modellnummer (Galaxy Tab 3 10.1) ist dann sichtbar.
IT Il modo più semplice per identificare un Galaxy Tab 10.1 3 è quello di andare al menu Impostazioni, quindi generale. Numero di modello (Galaxy Tab 10.1 3) è quindi visibile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tab | tab |
| einstellungen | impostazioni |
| allgemeine | generale |
| sichtbar | visibile |
| galaxy | galaxy |
| einfachste | più semplice |
| identifizieren | identificare |
DE Die Kommission pro Seite / pro Deal kann im Depot-Fenster im Tab „Ausgeführte Aufträge“ geprüft werden. Die Kommission pro Round Turn (Öffnen und Schließen) kann im Depot -> Fenster im Tab „Geschlossene Positionen“ geprüft werden.
IT commissione apertura / apertura chiusura potrebbe essere controllata alla finestra -> ordini eseguiti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kommission | commissione |
| schließen | chiusura |
| fenster | finestra |
| gt | gt |
| aufträge | ordini |
| die | alla |
| kann | potrebbe |
| werden | essere |
DE • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, 133 US-Dollar sparen, jetzt 797,99 US-Dollar (vorher 929 US-Dollar): Dies ist für das einzige Wi-Fi-Modell von Samsungs großartigem Galaxy Tab S7+
IT • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, risparmia $ 133, ora $ 797,99 (era $ 929): Questo è per il modello solo Wi-Fi del fantastico Galaxy Tab S7+ di Samsung
DE • Samsung Galaxy Tab S6 Lite spart 126 US-Dollar, jetzt 303,99 US-Dollar (vorher 429,99 US-Dollar): Das Samsung Galaxy Tab S6 Lite verfügt über ein 10,4-Zoll-Display, AKG-Doppellautsprecher und dieses Modell verfügt über 128 GB Speicher
IT • Samsung Galaxy Tab S6 Lite risparmia $ 126, ora $ 303,99 (era $ 429,99): Il Samsung Galaxy Tab S6 Lite ha un display da 10,4 pollici, due altoparlanti AKG e questo modello ha 128 GB di spazio di archiviazione
DE Die Bereitstellung von Support über mehrere Kanäle hinweg kann mühsam sein. Jeden Tag werden Stunden damit verbracht, um von Tab zu Tab zu springen, nur um über alle Pre- und Post-Sales Angelegenheiten auf dem Laufenden zu sein.
IT Fornire supporto su più canali può essere tedioso. È necessario sprecare ore passando da una schermata all'altra tutto per conoscere ogni problema pre e post vendita.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| support | supporto |
| kanäle | canali |
| pre | pre |
| sales | vendita |
| bereitstellung | fornire |
| kann | può |
| stunden | ore |
| und | e |
| die | una |
| hinweg | su |
| sein | essere |
DE Öffne beispielsweise für Bild-Blöcke den Block-Editor, gehe zum Tab Inhalt und aktualisiere dann das Feld Dateiname im Tab Inhalt.
IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto, quindi aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beispielsweise | esempio |
| tab | scheda |
| inhalt | contenuto |
| aktualisiere | aggiorna |
| feld | campo |
| bild | immagine |
| im | nella |
| blöcke | blocchi |
| und | con |
| dann | di |
DE Um die Schritt-Bestenliste anzuzeigen, gehen Sie zum Community-Tab unten auf dem Bildschirm > Klicken Sie oben auf den Freunde-Tab und Sie sehen, wie Sie im Vergleich zu Ihren Freunden abschneiden
IT Per vedere la classifica dei passaggi, vai alla scheda Community nella parte inferiore dello schermo> Fai clic sulla scheda Amici in alto e ti verrà presentato come stai rispetto ai tuoi amici
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| klicken | clic |
| tab | scheda |
| community | community |
| gt | gt |
| bildschirm | schermo |
| im | nella |
| vergleich | rispetto |
| und | e |
| die | passaggi |
| dem | in |
| oben | alto |
| zu | vai |
| ihren | tuoi |
DE Samsung hat anscheinend das Galaxy Tab S8 Ultra und das Galaxy Tab S8+ bei Amazon in Frankreich gelistet.
IT Samsung ha apparentemente elencato il Galaxy Tab S8 Ultra e il Galaxy Tab S8+ su Amazon in Francia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| anscheinend | apparentemente |
| tab | tab |
| amazon | amazon |
| frankreich | francia |
| gelistet | elencato |
| galaxy | galaxy |
| und | e |
| ultra | ultra |
| in | in |
| hat | ha |
DE Tab „Super-Follower-Tweets“: Navigiere zum Profil der Person, deren Super-Follower*in du bist, und tippe ihren Tab „Super-Follower-Tweets“ an
IT Scheda Tweet per superfollower: apri il profilo dell'utente che supersegui e tocca la scheda Tweet per superfollower
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tab | scheda |
| tweets | tweet |
| profil | profilo |
| tippe | tocca |
| der | il |
| und | e |
| in | per |
DE Wenn du die Tweets sehen möchtest, die du mit einem Lesezeichen versehen hast, gehe in deinem Profilsymbolmenü zum Tab „Lesezeichen“. Du kannst Lesezeichen von diesem Tab auch entfernen.
IT Quando vuoi vedere i Tweet che hai salvato nei segnalibri, vai alla scheda Segnalibri dal menu dell'icona del tuo profilo. Puoi rimuovere i segnalibri da questa stessa scheda.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tweets | tweet |
| lesezeichen | segnalibri |
| tab | scheda |
| entfernen | rimuovere |
| sehen | vedere |
| wenn | quando |
| in | nei |
| kannst | puoi |
| die | i |
| von | da |
DE Wenn du ein Mitglied in mindestens einer Community bist, ist der Tab „Communities“ für dich verfügbar. Auf diesem Tab kannst du nach Communities suchen.
IT Quando farai parte di almeno una community, la scheda Community diventerà disponibile. Dalla scheda potrai accedere alla ricerca di community.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tab | scheda |
| suchen | ricerca |
| community | community |
| mindestens | almeno |
| wenn | quando |
| für | di |
| verfügbar | disponibile |
| kannst | potrai |
DE Das Lenovo Tab P12 Pro ist eine erschwinglichere Alternative zu einem iPad Pro 12.9 oder Samsung Galaxy Tab S8+, aber kann es mit seiner Leistung
IT Il Lenovo Tab P12 Pro è un'alternativa più economica all'iPad Pro 12.9 o al Samsung Galaxy Tab S8+, ma le sue prestazioni sono all'altezza?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| tab | tab |
| leistung | prestazioni |
| galaxy | galaxy |
| ist | è |
| samsung | samsung |
| es | sono |
| oder | o |
| aber | ma |
| pro | pro |
| kann | il |
DE Samsung Galaxy Tab S4 gegen Galaxy Tab S3: Was ist der Unterschied?
IT Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: qual è la differenza?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tab | tab |
| gegen | vs |
| unterschied | differenza |
| galaxy | galaxy |
| ist | è |
| was | qual |
| der | la |
| samsung | samsung |
DE Das Tab S4 soll "Tablet-Mobilität und PC-Leistung" bieten. Aber so ist es im Vergleich zum Galaxy Tab S3.
IT Il Tab S4 dovrebbe offrire "mobilità tablet e potenza del PC". Ma ecco come si confronta con il Galaxy Tab S3.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bieten | offrire |
| vergleich | confronta |
| mobilität | mobilità |
| leistung | potenza |
| galaxy | galaxy |
| tablet | tablet |
| und | e |
| tab | tab |
| aber | ma |
| es | ecco |
| im | con |
DE Samsung Galaxy Tab S3 gegen Tab S2: Was ist der Unterschied?
IT Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: qual è la differenza?
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tab | tab |
| gegen | vs |
| unterschied | differenza |
| galaxy | galaxy |
| ist | è |
| was | qual |
| der | la |
| samsung | samsung |
DE Wechseln Sie anstelle von Compact Tab Bar zu Separate Tab Bar
IT Invece della barra delle schede compatta, passa alla barra delle schede separata
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anstelle | invece |
| tab | schede |
| bar | barra |
| separate | separata |
DE Klicke im Tab Medien auf den den Tab Video.
IT Nella scheda Media, clicca su Video.
DE Nur Excel-Dateien: Geben Sie an, welcher Sheet-Tab die zusammenzuführenden Daten enthält (das erste Sheet in der Excel-Arbeitsmappe ist Tab 1).
IT Solo file Excel: indica quale scheda del foglio contenente i dati desiderati è da unire (il primo foglio della cartella di lavoro di Excel è scheda 1).
DE Der Tab „Zeile“ ist standardmäßig als der Tab des Konversationsbereichs eingestellt, wenn dieser Bereich das erste Mal aufgerufen wird
IT La scheda Riga è la scheda predefinita nel pannello Conversation (Conversazioni) ogni volta che il pannello viene aperto per la prima volta
DE In den Einstellungen können Sie auf dem Tab Profil Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Nutzungsnamen oder Ihr Profilbild ändern. Wenn Sie Ihr Passwort ändern möchten, klicken Sie auf den Tab Sicherheit .
IT Una volta aperta la pagina Impostazioni, puoi modificare indirizzo email, nome utente o foto del profilo nella scheda Profilo . Per cambiare la password, fai clic sulla scheda Sicurezza .
DE Wie sich der Link öffnet, liegt letztlich beim Besucher und wie er seinen Browser benutzt. Selbst wenn ein Link so eingestellt ist, dass er im selben Tab geöffnet wird, können Besucher ihn mit Hilfe von Verknüpfungen in einem neuen Tab öffnen.
IT Il modo in cui il link viene aperto dipende dal visitatore e dal modo in cui usa il browser. Anche se un link è stato impostato per aprirsi nella stessa scheda, i visitatori possono aprirlo in una nuova finestra utilizzando i tasti di scelta rapida.
DE Richten Sie in einem Raster-Galerie-Block Klick-URL-Links so ein, dass sie in einem neuen Tab geöffnet werden, indem Sie die Option im Tab „Design“ aktivieren. Diese Option gilt für alle Bilder im Raster-Galerie-Block.
IT In un Blocco galleria a griglia, imposta i link all'URL di click-through in modo che si aprano in una nuova scheda selezionando l'opzione nella scheda Design. Questa opzione si applica a tutte le immagini nel Blocco galleria a griglia.
DE Es ist derzeit nicht möglich, dein Acuity-Konto zu einem Scheduling-Konto zu migrieren oder ein Acuity-Konto mit einem Konto von Squarespace Scheduling zusammenzuführen.
IT Al momento, non è possibile convertire il tuo account Acuity in un account Squarespace Scheduling, né accorpare un account Acuity con un account Squarespace Scheduling.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| möglich | possibile |
| konto | account |
| squarespace | squarespace |
| scheduling | scheduling |
| ist | è |
| derzeit | al momento |
| nicht | non |
| mit | con |
| dein | il |
| ein | un |
| von | in |
DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.
IT Posso passare da un account gratuito a uno a pagamento? Certo, puoi aggiornare il tuo piano gratuito ogni volta che vuoi direttamente dal tuo account GetResponse.
DE Du kannst die automatische Verlängerung in dem Bezahlungs-Tab in deinem WP-Rocket-Konto deaktivieren.
IT Puoi scegliere di disattivare il rinnovo automatico attraverso la scheda Ordini del tuo account WP Rocket.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| automatische | automatico |
| verlängerung | rinnovo |
| tab | scheda |
| konto | account |
| deaktivieren | disattivare |
| in | attraverso |
| kannst | puoi |
| dem | di |
| deinem | il |
DE Dazu meldest du dich auf deinem WP-Rocket-Konto an und gehst zu dem Lizenz-Tab. Wenn du herunterscrollst, wirst du die Option finden, mehrere Websites zu beschleunigen, indem du ein Upgrade auf Plus oder Infinite durchführst.
IT Per farlo, devi accedere al tuo account WP Rocket e andare sulla scheda Licenza. Mentre scorri la pagina verso il basso, vedrai il pulsante per passare alla licenza Plus o alla Infinite e velocizzare più siti web.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beschleunigen | velocizzare |
| tab | scheda |
| lizenz | licenza |
| konto | account |
| plus | plus |
| websites | siti |
| und | e |
| oder | o |
| du | tuo |
| auf | passare |
| deinem | il |
| an | al |
| zu | verso |
| indem | per |
DE Für jede Transaktion wird eine Rechnung erzeugt und diese kann in deinem WP-Rocket-Konto unter dem Bezahlungs-Tab heruntergeladen werden. Zu jedem Kauf findest du die Option, die Rechnung im PDF-Format herunterladen zu können.
IT Generiamo una fattura per ogni transazione. Potrai scaricarla dal tuo account WP Rocket, sotto la scheda Ordini. Accanto a ogni acquisto, vedrai l’opzione per scaricare la fattura in formato PDF.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tab | scheda |
| rechnung | fattura |
| herunterladen | scaricare |
| konto | account |
| format | formato |
| transaktion | transazione |
| kauf | acquisto |
| und | la |
| in | in |
| zu | a |
| du | tuo |
| für | per |
| werden | potrai |
| die | una |
DE E-Mails werden an die in Ihrem Profil angezeigte Adresse gesendet. Die Aktualisierung deiner E-Mail-Adresse ist im Tab Konto & Sicherheit deines Bearbeiter-Profils möglich.
IT I messaggi e-mail vengono inviati all'indirizzo visualizzato nel tuo profilo. Puoi aggiornare il tuo indirizzo e-mail nella scheda Account e sicurezza per il tuo profilo di collaboratore.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gesendet | inviati |
| aktualisierung | aggiornare |
| tab | scheda |
| sicherheit | sicurezza |
| profil | profilo |
| werden | vengono |
| adresse | indirizzo |
| konto | account |
| möglich | puoi |
| e-mails | |
| im | nella |
| in | nel |
| ihrem | il |
DE Melde dich in einem neuen Browser-Tab oder einem neuen Fenster bei deinem Domain-Konto an und gehe zu dem Menü, in dem die DNS-Einstellungen deiner Domain verwaltet werden
IT In una nuova scheda o finestra del browser, accedi al tuo account di dominio, quindi trova l'area per la gestione delle impostazioni DNS del tuo dominio
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| neuen | nuova |
| fenster | finestra |
| verwaltet | gestione |
| tab | scheda |
| browser | browser |
| einstellungen | impostazioni |
| dns | dns |
| konto | account |
| in | in |
| und | la |
| domain | dominio |
| bei | di |
| an | al |
| oder | o |
| die | una |
| zu | per |
DE Gehen Sie zum Tab Mein Konto oben auf der Seite und melden Sie sich an.
IT Vai alla scheda Il mio account nella parte superiore della pagina e accedi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gehen | vai |
| konto | account |
| und | e |
| oben | superiore |
| seite | pagina |
| tab | scheda |
| mein | mio |
| an | nella |
DE Du kannst die automatische Verlängerung in dem Bezahlungs-Tab in deinem WP-Rocket-Konto deaktivieren.
IT Puoi scegliere di disattivare il rinnovo automatico attraverso la scheda Ordini del tuo account WP Rocket.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| automatische | automatico |
| verlängerung | rinnovo |
| tab | scheda |
| konto | account |
| deaktivieren | disattivare |
| in | attraverso |
| kannst | puoi |
| dem | di |
| deinem | il |
DE Dazu meldest du dich auf deinem WP-Rocket-Konto an und gehst zu dem Lizenz-Tab. Wenn du herunterscrollst, wirst du die Option finden, mehrere Websites zu beschleunigen, indem du ein Upgrade auf Plus oder Infinite durchführst.
IT Per farlo, devi accedere al tuo account WP Rocket e andare sulla scheda Licenza. Mentre scorri la pagina verso il basso, vedrai il pulsante per passare alla licenza Plus o alla Infinite e velocizzare più siti web.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beschleunigen | velocizzare |
| tab | scheda |
| lizenz | licenza |
| konto | account |
| plus | plus |
| websites | siti |
| und | e |
| oder | o |
| du | tuo |
| auf | passare |
| deinem | il |
| an | al |
| zu | verso |
| indem | per |
DE Um die Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers zu erzwingen, klicke auf den Konto-Tab in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Tippe auf deinen Aktivitäts-Tracker > Scrolle nach unten, bis du „Jetzt synchronisieren“ siehst
IT Per forzare la sincronizzazione del tracker di attività Fitbit, fai clic sulla scheda Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tracker di attività > Scorri verso il basso fino a visualizzare "Sincronizza ora"
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erzwingen | forzare |
| fitbit | fitbit |
| klicke | clic |
| tab | scheda |
| konto | account |
| gt | gt |
| tippe | tocca |
| tracker | tracker |
| heute | oggi |
| synchronisieren | sincronizza |
| linken | sinistra |
| synchronisierung | sincronizzazione |
| jetzt | ora |
| in | in |
| die | la |
| unten | basso |
| des | del |
| der | il |
DE E-Mails werden an die in Ihrem Profil angezeigte Adresse gesendet. Die Aktualisierung deiner E-Mail-Adresse ist im Tab Konto & Sicherheit deines Bearbeiter-Profils möglich.
IT I messaggi e-mail vengono inviati all'indirizzo visualizzato nel tuo profilo. Puoi aggiornare il tuo indirizzo e-mail nella scheda Account e sicurezza per il tuo profilo di collaboratore.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gesendet | inviati |
| aktualisierung | aggiornare |
| tab | scheda |
| sicherheit | sicurezza |
| profil | profilo |
| werden | vengono |
| adresse | indirizzo |
| konto | account |
| möglich | puoi |
| e-mails | |
| im | nella |
| in | nel |
| ihrem | il |
DE Melde dich in einem neuen Browser-Tab oder einem neuen Fenster bei deinem Domain-Konto an und gehe zu dem Menü, in dem die DNS-Einstellungen deiner Domain verwaltet werden
IT In una nuova scheda o finestra del browser, accedi al tuo account di dominio, quindi trova l'area per la gestione delle impostazioni DNS del tuo dominio
DE Wählen Sie im Tab Plan- und Abrechnungsinformationen Konto kündigen aus.
IT Nella scheda Informazioni sul piano e la fatturazione, seleziona Annulla account.
DE Um Ihre Testphase zu kündigen, rufen Sie den Tab Plan- und Abrechnungsinformationen im Dialogfenster Kontoverwaltung auf und wählen Sie anschließend Konto kündigen aus
IT Per annullare la prova, vai alla scheda Informazioni sul piano e la fatturazione nella finestra di dialogo Amministrazione dell'account, quindi seleziona Cancella account
DE Wechseln Sie dann zum Tab Konto
IT Da qui, seleziona la scheda Account
DE Im Tab Mitglieder kann Aniela dem Dropbox-Konto des Unternehmens je nach Bedarf mehr Lizenzen hinzufügen. Außerdem kann sie in der Verwaltungskonsole von ihrem Dashboard aus schnell Lizenzen hinzufügen.
IT Se necessario, dalla scheda Membri Aniela può aggiungere ulteriori licenze all’account Dropbox per aziende della sua azienda. Può anche aggiungere rapidamente licenze dalla dashboard all’interno della Console amministratore.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
konto tab tab konto tab design tab tab kannst du tab inhalt produkte tab neuen browser tab lenovo tab frontglas neuen tab browser tab tab – tab netzwerk tab meine bibliothek galaxy tab tab seo google tab gehe zum tab galaxy tab e tab design welcher tab bezahlungs tab dateiname im tab tab e mail klicke im tab fenster im tab twitter den tab samsung galaxy tab dann zum tab separate tab bar galaxy tab lässt eigenes konto konto ihrem icloud konto muss dieses konto ihrem konto cloudflare konto yandex konto icloud konto spyic konto whatsapp konto social media konto dieses konto unbekanntes konto eigenes mail konto e mail konto konto deaktiviert konto als benutzernamen konto verwendet wird konto verwendet werden
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees