DE Pivot 1L - TrinkflascheAus 10% Echo-Material von erneuerbarer pflanzlicher Herkunft.
Vertaal "pflanzlicher" na Italiaans
Wys 18 van 18 vertalings van die frase "pflanzlicher" van Duits na Italiaans
Vertalings van pflanzlicher
"pflanzlicher" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| pflanzlicher | vegetale |
Vertaling van Duits na Italiaans van pflanzlicher
Duits
Italiaans
IT Pivot 1L - borracciaRealizzata con il materiale Echo al 10% di origine vegetale rinnovabile.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pflanzlicher | vegetale |
| herkunft | origine |
| pivot | pivot |
| material | materiale |
| echo | echo |
| von | di |
DE Produkte auf pflanzlicher Basis sind sehr gefragt. Sie sind bei den Kunden äußerst beliebt, aber schwer zu perfektionieren. Laden Sie unser Whitepaper herunter, um mehr zu erfahren.
IT I prodotti a base vegetale stanno avendo molto successo. Sono apprezzati dai clienti, ma sono difficili da perfezionare. Scarica il nostro white paper e scopri di più.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pflanzlicher | vegetale |
| kunden | clienti |
| schwer | difficili |
| perfektionieren | perfezionare |
| aber | ma |
| erfahren | scopri |
| sind | sono |
| zu | a |
| herunter | scarica |
| produkte | prodotti |
| unser | nostro |
| sehr | molto |
| bei | di |
DE Erfahren Sie mehr über Joghurtprodukte auf pflanzlicher Basis
IT Per saperne di più sui prodotti a base di yogurt vegetale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erfahren | saperne |
| pflanzlicher | vegetale |
| mehr | per |
| über | di |
DE In-Line-Mischen macht das Rätselraten beim Mischen von Getränken auf pflanzlicher Basis überflüssig
IT La miscelazione in linea elimina le congetture dalla produzione delle bevande a base vegetale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mischen | miscelazione |
| getränken | bevande |
| pflanzlicher | vegetale |
| basis | base |
| line | linea |
| in | in |
| das | la |
DE Erfahren Sie mehr über das In-Line-Mischen für Getränke auf pflanzlicher Basis
IT Per saperne di più sulla miscelazione in linea per le bevande a base vegetale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erfahren | saperne |
| getränke | bevande |
| pflanzlicher | vegetale |
| mischen | miscelazione |
| line | linea |
| in | in |
| mehr | per |
DE Unsere umweltfreundlichen Uhrenarmbänder, die aus recycelten Kunststoffen oder Materialien auf pflanzlicher Basis hergestellt werden, verschwenden weniger Plastik als Du.
IT I nostri cinturini ecologici, realizzati con plastica riciclata o materiali vegetali, consumano meno plastica di voi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| materialien | materiali |
| weniger | meno |
| plastik | plastica |
| oder | o |
DE Briccola-Holz wird von Hand mit Wachs auf pflanzlicher Basis verarbeitet, um eine ästhetisch so neutrale und natürliche Wirkung wie möglich zu erzielen und gleichzeitig einen ausreichenden Schutz der Oberfläche zu gewährleisten.
IT Il legno di Briccola viene finito a mano con cera di origine vegetale al fine di ottenere un effetto esteticamente il più neutro e naturale possibile, garantendo comunque un’adeguata protezione della superficie.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hand | mano |
| wachs | cera |
| pflanzlicher | vegetale |
| ästhetisch | esteticamente |
| neutrale | neutro |
| natürliche | naturale |
| wirkung | effetto |
| möglich | possibile |
| oberfläche | superficie |
| holz | legno |
| schutz | protezione |
| und | e |
| einen | un |
| zu | a |
| wird | viene |
| mit | con |
DE Zahlreiche angeblich entzündungshemmende Produkte auf pflanzlicher Basis kommen heute in kommerziellen Produkten zum Einsatz (zu den beliebtesten zählen Kamille und Calendula), deren Wirksamkeit aber nicht sicher erwiesen ist
IT Vari prodotti a base di erbe ritenute antinfiammatorie, tra le più conosciute la camomilla e la calendula, vengono comunemente usati nei prodotti in commercio, ma la loro efficacia non è stata ben definita
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zahlreiche | vari |
| kamille | camomilla |
| wirksamkeit | efficacia |
| in | in |
| zu | a |
| aber | ma |
| basis | base |
| nicht | non |
| deren | le |
| und | e |
| ist | è |
| produkte | prodotti |
DE Entdecken Sie Einblicke zu Lebensmittel- und Getränkeprodukten, Milch und Milchprodukten, Käse, Eiscreme, verschiedenen Lebensmittelarten sowie Produkten auf pflanzlicher Basis.
IT Trova insights su prodotti alimentari e bevande, latte e latticini, formaggi, gelati, diversi tipi di alimenti e prodotti a base vegetale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einblicke | insights |
| milch | latte |
| produkten | prodotti |
| pflanzlicher | vegetale |
| und | e |
| zu | a |
| lebensmittel | alimentari |
| verschiedenen | diversi |
| sowie | di |
DE Erfahren Sie mehr über Sojabohnen und andere Produkte auf pflanzlicher Basis, einschließlich gefrorene Desserts.
IT Scopri di più sulla soia e altri prodotti a base vegetale e scopri di più sui dessert congelati a base vegetale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| pflanzlicher | vegetale |
| und | e |
| andere | altri |
| produkte | prodotti |
DE Erfahren Sie mehr über Einblicke zum Thema Lebensmittel auf pflanzlicher Basis
IT Leggi di più su Plant-based Insights
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einblicke | insights |
DE Produkte auf pflanzlicher Basis sind sehr gefragt. Sie sind bei den Kunden äußerst beliebt, aber schwer zu perfektionieren. Laden Sie unser Whitepaper herunter, um mehr zu erfahren.
IT I prodotti a base vegetale stanno avendo molto successo. Sono apprezzati dai clienti, ma sono difficili da perfezionare. Scarica il nostro white paper e scopri di più.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pflanzlicher | vegetale |
| kunden | clienti |
| schwer | difficili |
| perfektionieren | perfezionare |
| aber | ma |
| erfahren | scopri |
| sind | sono |
| zu | a |
| herunter | scarica |
| produkte | prodotti |
| unser | nostro |
| sehr | molto |
| bei | di |
DE Erfahren Sie mehr über Joghurtprodukte auf pflanzlicher Basis
IT Per saperne di più sui prodotti a base di yogurt vegetale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erfahren | saperne |
| pflanzlicher | vegetale |
| mehr | per |
| über | di |
DE Prozessapplikationen für gefrorene Desserts auf pflanzlicher Basis
IT Applicazioni di trattamento per i dessert congelati a base vegetale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pflanzlicher | vegetale |
| basis | base |
DE Wir bieten Ihnen modernste Anlagen zur Verarbeitung und Verpackung köstlicher gefrorener Desserts auf pflanzlicher Basis – von kleinen Chargen bis zur kontinuierlichen Verarbeitung.
IT Ti offriamo attrezzature all'avanguardia per la lavorazione e il confezionamento di deliziosi dessert congelati a base vegetale, dai piccoli lotti alla produzione a ciclo continuo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anlagen | attrezzature |
| verarbeitung | lavorazione |
| verpackung | confezionamento |
| kleinen | piccoli |
| kontinuierlichen | continuo |
| bieten | offriamo |
| von | di |
| auf | a |
| und | e |
| basis | base |
DE Die EFSA beauftragt ihren Wissenschaftlichen Ausschuss, ein wissenschaftliches Toolkit für die Sicherheitsbewertung pflanzlicher Stoffe und Zubereitungen zu entwickeln.
IT L’EFSA incarica il proprio comitato scientifico di creare un pacchetto di strumenti (toolkit) su base scientifica per la valutazione del rischio da sostanze vegetali e preparati da essi derivati.
DE EFSA veröffentlicht Empfehlungen für die Sicherheitsbewertung pflanzlicher Materialien und Zubereitungen
IT L'EFSA pubblica orientamenti sulla valutazione della sicurezza dei derivati vegetali
DE Der Huntington-Krankheit auf den Grund gehen: Ein pflanzlicher Ansatz
IT Arrivare alla radice della malattia di Huntington: un approccio basato sulle piante
Wys 18 van 18 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees