DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.
Vertaal "performances" na Italiaans
Wys 21 van 21 vertalings van die frase "performances" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van performances
Duits
Italiaans
IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mikrofone | microfoni |
| handvoll | manciata |
| finden | troverete |
| live | vivo |
| präsentation | presentazione |
| auch | anche |
| dynamische | dinamici |
| so | quindi |
| gut | bene |
| die | una |
| während | durante |
DE Spektakuläre Performances. Unsere Passion für Musik blickt auf die nächste Generation. Das Musik-Label W Records präsentiert brandneue Tracks von Nachwuchskünstlern, die schon bald im Rampenlicht stehen werden.
IT Mic drop. La nostra passione per la musica è di un altro livello. L?etichetta discografica W Records presenta nuove canzoni di artisti emergenti pronti a diventare le prossime star del panorama musicale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| w | w |
| präsentiert | presenta |
| label | etichetta |
| records | records |
| musik | musica |
| schon | un |
| werden | diventare |
| stehen | a |
| unsere | nostra |
DE Uns ist es wichtig, dass die OLINN-Gruppe als der europäische Referenzakteur für die technologischen Performances der neuen Generation angesehen wird. Dafür setzen wir uns ein!
IT Collocare il gruppo OLINN come attore europeo di riferimento per le prestazioni tecnologiche di nuova generazione è la nostra priorità!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| europäische | europeo |
| technologischen | tecnologiche |
| neuen | nuova |
| generation | generazione |
| gruppe | gruppo |
| ist | è |
| ein | di |
DE Hier entstand 1916 der Dadaismus und eroberte von Zürich aus die Welt: mit multilingualen Performances, Collagen und Lautgedichten.
IT Nel 1916, qui nacque il Dadaismo, che, partendo da Zurigo, conquistò il mondo con performance in più lingue, collage e poesie sonore.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zürich | zurigo |
| collagen | collage |
| hier | qui |
| welt | mondo |
| mit | con |
| und | e |
| aus | in |
DE Bon Iver ist die Band des Indie-Folk-Singer-Songwriters Justin Vernon, die er nach der Trennung von seiner bisherigen Band DeYarmond Edison 2006 in Eau Claire, Wisconsin gründete. Bei Live Performances wird er durch Sean Carey an S… mehr erfahren
IT Bon Iver è il nome d'arte del folk singer Justin Vernon. il nome Bon Iver è la traduzione bastarda dal francese di bon hiver (buon inverno). Il suo debutto indipendente, - For Emma, Forever Ago - risale al 2007, ed è… ulteriori informazioni
DE Kunstvoller Spaziergang: Der Parcours zur Art Basel bespielt die Quartiere der Stadt jedes Jahr mit Skulpturen und Performances.
IT Con il suo giardino francese e il parco inglese impreziosito da sculture di Richard Serra, entrambi aperti di domenica, Villa Wenkenhof è un?accattivante versione in piccolo di Versailles.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| skulpturen | sculture |
| jahr | un |
| und | e |
| mit | con |
DE Die Sammlung des MoMA umfasst auch Filme, Fotografien, Architektur, Design, Performances und hochmoderne zeitgenössische Werke.
IT La collezione del MoMA comprende anche film, fotografia, architettura, design, performance e opere contemporanee all'avanguardia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sammlung | collezione |
| filme | film |
| fotografien | fotografia |
| zeitgenössische | contemporanee |
| werke | opere |
| architektur | architettura |
| design | design |
| umfasst | comprende |
| und | e |
| auch | anche |
DE Jede Designentscheidung führt zu einer Bühne mit tadellosen Klang- und Sichtbedingungen, auf der jeder im Publikum Performances aus einem großen Blickwinkel hören und sehen kann
IT Ogni decisione progettuale deve condurre a un palcoscenico con suoni e condizioni visive impeccabili, in cui tutti gli spettatori possono ascoltare e guardare la scena da una grande angolazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| publikum | spettatori |
| klang | suoni |
| zu | a |
| kann | possono |
| mit | con |
| und | e |
| einem | un |
| bühne | palcoscenico |
| jeder | ogni |
| aus | in |
DE - Der Salon für Kunstbuch: der Museumsshop wird als künstlerische Intervention geführt und ist auch Ort für Vorträge, Buchvorstellungen und theatralische Performances
IT - Il Salone dei Libri d’Arte: lo shop del museo funge anche da spazio d’intervento artistico, e inoltre vi hanno luogo conferenze, presentazioni di libri e performance teatrali.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vorträge | conferenze |
| salon | salone |
| und | e |
| auch | anche |
DE Die Performances liegen exklusiv an den Athleten an und das Produkt gewährleistet keine Verbesserung der Leistungen.
IT Le performance dipendono esclusivamente dall’atleta e il prodotto non garantisce un miglioramento delle prestazioni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verbesserung | miglioramento |
| und | e |
| produkt | prodotto |
| keine | non |
DE Die Statements-Reihe, 1996-2003, ergänzt durch unsere Performances, unsere Installation Projects und zahlreiche Sponsorships.
IT La serie di Statements 1996-2003, integrata dalle nostre Performances, dai nostri Installation Projects e da diverse Sponsorizzazioni
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zahlreiche | diverse |
| reihe | serie |
| und | e |
DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.
IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mikrofone | microfoni |
| handvoll | manciata |
| finden | troverete |
| live | vivo |
| präsentation | presentazione |
| auch | anche |
| dynamische | dinamici |
| so | quindi |
| gut | bene |
| die | una |
| während | durante |
DE Die Sammlung des MoMA umfasst auch Filme, Fotografien, Architektur, Design, Performances und hochmoderne zeitgenössische Werke.
IT La collezione del MoMA comprende anche film, fotografia, architettura, design, performance e opere contemporanee all'avanguardia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sammlung | collezione |
| filme | film |
| fotografien | fotografia |
| zeitgenössische | contemporanee |
| werke | opere |
| architektur | architettura |
| design | design |
| umfasst | comprende |
| und | e |
| auch | anche |
DE Uns ist es wichtig, dass die OLINN-Gruppe als der europäische Referenzakteur für die technologischen Performances der neuen Generation angesehen wird. Dafür setzen wir uns ein!
IT Collocare il gruppo OLINN come attore europeo di riferimento per le prestazioni tecnologiche di nuova generazione è la nostra priorità!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| europäische | europeo |
| technologischen | tecnologiche |
| neuen | nuova |
| generation | generazione |
| gruppe | gruppo |
| ist | è |
| ein | di |
DE In dieser Anleitung stellen wir mehrere Möglichkeiten vor, mit denen sich die Performances einer E-Commerce-Website unter PrestaShop verbessern lassen
IT In questa guida, scoprirai diverse indicazioni per ottimizzare le prestazioni di un sito eCommerce che funziona con PrestaShop
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| verbessern | ottimizzare |
| e-commerce | ecommerce |
| anleitung | guida |
| website | sito |
| in | in |
| wir | che |
| mit | con |
DE Am Trafalgar Square finden im Laufe des Jahres viele Kulturveranstaltungen, Shows und Performances statt. Außerdem wird hier jeden Winter der größte Weihnachtsbaum Londons aufgestellt, ein Geschenk von der Stadt Oslo.
IT Trafalgar Square ospita numerosi eventi culturali e spettacoli gratuti nel corso dell'anno, e ospita anche il più grande albero di Natale di Londra durante le feste, un dono annuale della città di Oslo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| laufe | corso |
| weihnachtsbaum | albero di natale |
| geschenk | dono |
| oslo | oslo |
| stadt | città |
| shows | spettacoli |
| und | e |
| größte | più grande |
| im | nel |
| statt | di |
DE Er ist ein anerkannter Künstler für seine Performances, Installationen und Schriften.
IT È un artista noto per le sue performance, installazioni e scritti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| künstler | artista |
| installationen | installazioni |
| und | e |
| ein | un |
| für | per |
DE Entertainment- und Archivbilder aus dem hauseigenen Künstlerarchiv von Sony Music von 1979 bis heute mit Studioporträts, Live-Performances und allem dazwischen.
IT Immagini d’archivio e spettacolo legate al portfolio di artisti della Sony Music, dal 1979 ai giorni nostri. La collezione include ritratti in studio, performance dal vivo e altro ancora.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| sony | sony |
| music | music |
| live | vivo |
| und | e |
DE Hier stellen wir euch acht coole Künstler und ihr Equipment vor. Freut euch auf außergewöhnliche Performances!
IT La conversione di sequenze di DNA e vibrazioni di particelle in note consente ai ricercatori di riconoscere schemi e creare musica? Scoprine di più
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
DE Bon Iver ist die Band des Indie-Folk-Singer-Songwriters Justin Vernon, die er nach der Trennung von seiner bisherigen Band DeYarmond Edison 2006 in Eau Claire, Wisconsin gründete. Bei Live Performances wird er durch Sean Carey an S… mehr erfahren
IT Bon Iver è il nome d'arte del folk singer Justin Vernon. il nome Bon Iver è la traduzione bastarda dal francese di bon hiver (buon inverno). Il suo debutto indipendente, - For Emma, Forever Ago - risale al 2007, ed è… ulteriori informazioni
DE Überall viel los? Bei uns immer. Workshops, Lectures, Konzerte, Performances, Open Days. Innovation hat 1000 Gesichter. Komm vorbei. Nein, sei dabei: Ideen stecken an!
IT C’è movimento in giro? Da noi è sempre così. Workshop, conferenze, concerti, spettacoli, open day. L'innovazione ha 1000 volti. Vieni a trovarci, anzi partecipa: le idee sono contagiose!
Wys 21 van 21 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees