DE Wähle Billing Details (Abrechnungsdetails) aus. Klicke im Abschnitt Payment Method (Zahlungsmethode) auf das Stiftsymbol, um deine bevorzugte Zahlungsmethode zu bearbeiten.
DE Wähle Billing Details (Abrechnungsdetails) aus. Klicke im Abschnitt Payment Method (Zahlungsmethode) auf das Stiftsymbol, um deine bevorzugte Zahlungsmethode zu bearbeiten.
IT Seleziona Dettagli di fatturazione. Nella sezione Metodo di pagamento, clicca sull'icona della matita per modificare il metodo di pagamento preferito.
Duits | Italiaans |
---|---|
billing | fatturazione |
details | dettagli |
payment | pagamento |
bevorzugte | preferito |
bearbeiten | modificare |
abschnitt | sezione |
klicke | clicca |
wähle | seleziona |
im | nella |
aus | di |
deine | il |
DE Informationen zu unseren Integrationen, Payment und mehr
IT Dati su integrazioni, pagamenti e tanto altro
Duits | Italiaans |
---|---|
informationen | dati |
integrationen | integrazioni |
payment | pagamenti |
und | e |
DE ZentralesReservierungssystem Buchungsmaschine Channel Manager Zentralisiertes Inventar GDS-Lösung Payment Automation Mehr entdecken
IT Sistemadi prenotazione centralizzato Booking Engine Channel Manager Central Inventory GDS Solutions Payment Automation Scopri di più
Duits | Italiaans |
---|---|
channel | channel |
manager | manager |
payment | payment |
automation | automation |
entdecken | scopri |
inventar | inventory |
gds | gds |
mehr | di |
DE Die Lösung ist nicht nur für den Zahlungsstandard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) zertifiziert, sondern verhindert auch das Abgreifen von Daten, sollte ein Kassensystem doch einmal kompromittiert werden
IT È dotato della certificazione PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) e non solo: impedisce l’esfiltrazione dei dati nel malaugurato caso di compromissione del sistema
Duits | Italiaans |
---|---|
pci | pci |
payment | payment |
card | card |
industry | industry |
security | security |
standard | standard |
zertifiziert | certificazione |
verhindert | impedisce |
dss | dss |
daten | dati |
nicht | non |
data | data |
nur | solo |
ein | di |
DE Entdecken Sie unsere Guides, Reports, Videos und ein Payment-Glossar.
IT Sfoglia i nostri white paper, le guide e i report sulle ricerche dei consumatiori.
Duits | Italiaans |
---|---|
guides | guide |
reports | report |
entdecken | sfoglia |
und | e |
DE Anders als komplizierte Teilsysteme vereinfacht unsere Plattform Zahlungen und bietet ein Rundumpaket aus Payment Gateway, Risikomanagementsystem und Acquirer
IT Invece di un sistema raffazzonato insieme con decine di patch, la nostra piattaforma consente di semplificare i pagamenti fornendo un gateway apposito, un sistema di gestione del rischio e un acquirente, tutto in uno
Duits | Italiaans |
---|---|
vereinfacht | semplificare |
plattform | piattaforma |
gateway | gateway |
zahlungen | pagamenti |
und | e |
DE Bei der Implementierung einer Payment-Lösung treten viele Fragen auf. Sind meine Daten und die meiner Kunden in sicheren Händen? Erhalte ich mein Geld rechtzeitig? Ist meine Zahlungsseite jederzeit für die Kunden verfügbar?
IT Le questioni da affrontare quando si implementa una soluzione di pagamento sono molte. I miei dati e quelli dei miei clienti sono in buone mani? Riceverò denaro in modo tempestivo? La mia pagina di pagamento sarà sempre accessibile ai clienti?
Duits | Italiaans |
---|---|
daten | dati |
kunden | clienti |
händen | mani |
geld | denaro |
lösung | soluzione |
fragen | questioni |
in | in |
ist | sarà |
und | e |
viele | molte |
die | una |
verfügbar | sono |
DE PayPal hat auf der ganzen Welt heute eine weithin akzeptierte Online-Payment-Plattform gewachsen, auch wenn sie aus einem völlig anderen Konzept entstanden
IT PayPal è cresciuta fino a diventare una piattaforma di pagamento online ampiamente accettato in tutto il mondo oggi, anche se è emerso da un concetto totalmente diverso
Duits | Italiaans |
---|---|
paypal | paypal |
heute | oggi |
weithin | ampiamente |
gewachsen | cresciuta |
anderen | diverso |
konzept | concetto |
plattform | piattaforma |
online | online |
welt | mondo |
auch | anche |
wenn | se |
einem | un |
DE Payment Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG
IT Illustrazioni Clipart & Immagini in PNG e SVG di Payment
Duits | Italiaans |
---|---|
payment | payment |
als | di |
png | png |
svg | svg |
und | e |
bilder | immagini |
grafiken | illustrazioni |
DE Payment processed Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG
IT Illustrazioni Clipart & Immagini in PNG e SVG di Payment processed
Duits | Italiaans |
---|---|
payment | payment |
als | di |
png | png |
svg | svg |
und | e |
bilder | immagini |
grafiken | illustrazioni |
DE Payment procedure Clipart-Grafiken & Bilder als PNG und SVG
IT Illustrazioni Clipart & Immagini in PNG e SVG di Payment procedure
Duits | Italiaans |
---|---|
payment | payment |
als | di |
png | png |
svg | svg |
und | e |
bilder | immagini |
grafiken | illustrazioni |
DE Vektorgrafik im Stil Payment Processed als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
IT Immagine Vettoriale Payment Processed in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
Duits | Italiaans |
---|---|
stil | stile |
payment | payment |
png | png |
svg | svg |
und | e |
grafiken | illustrazioni |
DE Lade 6629 kostenlose Payment Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
IT Scarica 6629 icone gratuite Payment in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Duits | Italiaans |
---|---|
kostenlose | gratuite |
payment | payment |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
anderen | altri |
herunter | scarica |
material | material |
und | e |
icons | icone |
DE Benjamin Staeheli wird neuer Leiter Payment Solutions
IT Benjamin Staeheli sarà il nuovo responsabile Payment Solutions
Duits | Italiaans |
---|---|
neuer | nuovo |
leiter | responsabile |
payment | payment |
solutions | solutions |
benjamin | benjamin |
wird | sarà |
DE Navigieren Sie in der Plattform ShareThis zum POWR Form Builder, und gehen Sie zum Abschnitt Payment
IT Nella piattaforma ShareThis , navigate verso il POWR Form Builder, e andate alla sezione Payment
Duits | Italiaans |
---|---|
plattform | piattaforma |
form | form |
builder | builder |
abschnitt | sezione |
payment | payment |
navigieren | navigate |
gehen | andate |
und | e |
DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar
IT Soluzioni interconnesse o “à la carte” basate sul cloud per massimizzare la strategia di distribuzione globale degli hotel. Soluzioni: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory
Duits | Italiaans |
---|---|
globalen | globale |
hotels | hotel |
channel | channel |
manager | manager |
payment | payment |
automation | automation |
la | la |
lösungen | soluzioni |
oder | o |
DE Bringen Sie mit E-Rechnung und E-Payment für Ihren Onlineschalter das E ins Government
IT Con l’e-fattura e l’e-payment aggiungete una «e» al government nel vostro sportello online
Duits | Italiaans |
---|---|
government | government |
bringen | con |
sie | una |
e | e |
DE Das E-Payment Angebot von PostFinance bietet Lösungen sowohl für Kleinstunternehmen als auch Grosskunden. Wir haben für jedes Bedürfnis genau das richtige Angebot.
IT L’offerta e-payment di PostFinance offre soluzioni sia per le microimprese che per i grandi clienti. Abbiamo la soluzione giusta per ogni esigenza.
Duits | Italiaans |
---|---|
postfinance | postfinance |
bedürfnis | esigenza |
bietet | offre |
lösungen | soluzioni |
jedes | ogni |
richtige | giusta |
sowohl | sia |
wir | che |
wir haben | abbiamo |
DE E-Payment: PostFinance Zahlungsarten
IT E-payment: modalità di pagamento PostFinance
Duits | Italiaans |
---|---|
postfinance | postfinance |
DE (E-Payment: PostFinance Zahlungsarten)
IT (E-payment: modalità di pagamento PostFinance)
Duits | Italiaans |
---|---|
postfinance | postfinance |
DE Payment Operator - die Firma PayU SA mit Sitz in Poznań in der Marcelińska 90, eingetragen im Handelsregister des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS 0000274399.
IT Payment Operator - la società PayU SA con sede legale a Poznan a Marcelińska 90, iscritta nel registro degli imprenditori del Registro nazionale dei tribunali con il numero KRS 0000274399.
Duits | Italiaans |
---|---|
payment | payment |
sitz | sede |
eingetragen | iscritta |
firma | società |
nummer | il numero |
mit | con |
die | numero |
in | nel |
der | il |
des | del |
DE Sie müssen sich an die Vorgaben der Payment Card Industry (PCI) halten und gleichzeitig mit immer raffinierteren Cyberangriffen und kontinuierlich wachsenden Datenmengen Schritt halten
IT Non solo devono rispettare i mandati del Payment Card Industry (PCI), ma devono anche adattarsi di continuo a criminali informatici più sofisticati e a volumi di dati in costante aumento
Duits | Italiaans |
---|---|
payment | payment |
card | card |
industry | industry |
pci | pci |
und | e |
kontinuierlich | continuo |
DE Aber was noch wichtiger ist: Sie erhalten automatisierte Berichte für den Zahlungsstandard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), NIST, CIS und viele weitere Anforderungen.
IT Ancora più importante, ottieni report automatizzati per PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard), NIST, CIS e altro ancora.
Duits | Italiaans |
---|---|
automatisierte | automatizzati |
berichte | report |
pci | pci |
dss | dss |
payment | payment |
card | card |
industry | industry |
data | data |
security | security |
cis | cis |
nist | nist |
standard | standard |
und | e |
erhalten | ottieni |
weitere | altro |
für | per |
noch | ancora |
wichtiger | importante |
ist | più |
DE Die Technologie wandelt sich in vielerlei Hinsicht, auch der Payment Service Provider ist davon betroffen. Hier finden Entwickler und Integratoren von Saferpay alle relevanten Informationen und Dokumentationen.
IT La tecnologia si evolve sotto molteplici aspetti. Anche il Payment Service Provider è soggetto a questa evoluzione. In questa sezione, gli sviluppatori e gli integratori di Saferpay possono trovare tutte le informazioni e le documentazioni pertinenti.
Duits | Italiaans |
---|---|
technologie | tecnologia |
payment | payment |
service | service |
provider | provider |
finden | trovare |
entwickler | sviluppatori |
informationen | informazioni |
in | in |
alle | tutte |
und | e |
ist | è |
auch | anche |
DE Saferpay ist der moderne und sichere Payment Service Provider für alle Webshop-Lösungen, mit welchem alle in- und ausländischen Zahlungen über eine sichere Schnittstelle verarbeitet werden können
IT Saferpay è il Payment Service Provider moderno e sicuro per tutte le soluzioni dedicate agli webshop che consente di elaborare tutti i pagamenti in valute nazionali ed estere mediante un’interfaccia sicura
Duits | Italiaans |
---|---|
service | service |
provider | provider |
webshop | webshop |
verarbeitet | elaborare |
moderne | moderno |
zahlungen | pagamenti |
lösungen | soluzioni |
in | in |
payment | payment |
und | ed |
ist | è |
alle | tutti |
sichere | per |
DE Mit der Full-Stack-Lösung von Adyen können Sie Ihr Payment-Setup so einfach verwalten wie noch nie. Expandieren Sie schnell, managen Sie Risiken und verfolgen Sie Ihre Ergebnisse – alles über eine einzige Integration:
IT La configurazione dei pagamenti non è mai stata così facile da gestire, grazie alla soluzione più completa sul mercato. Cresci rapidamente, gestisci i rischi e monitora i risultati da un'unica integrazione.
Duits | Italiaans |
---|---|
setup | configurazione |
lösung | soluzione |
risiken | rischi |
ergebnisse | risultati |
integration | integrazione |
einfach | facile |
schnell | rapidamente |
der | i |
verwalten | gestisci |
und | e |
von | da |
so | così |
sie | la |
nie | mai |
wie | stata |
DE Nutzen Sie eine flexible Payment-Lösung, die sich für jedes Plattform-Geschäftsmodell anpassen lässt.
IT Approfitta di una soluzione di pagamento completamente personalizzabile e flessibile per qualsiasi modello di business su marketplace.
Duits | Italiaans |
---|---|
flexible | flessibile |
lösung | soluzione |
die | una |
DE Vervollständigen Sie Ihre Unternehmenssoftware, indem Sie Payment hinzufügen und Ihre Kunden beim Wachstum unterstützen.
IT Completa il repertorio aziendale di software aggiungendo una soluzione per i pagamenti e aiutando i tuoi utenti a far crescere la loro attività.
Duits | Italiaans |
---|---|
vervollständigen | completa |
payment | pagamenti |
kunden | utenti |
wachstum | crescere |
unterstützen | aiutando |
hinzufügen | aggiungendo |
und | e |
sie | il |
ihre | i |
indem | di |
DE Zusätzlich sollte iPaaS die Einhaltung von Branchenstandards wie die des Payment Card Security Standards Council und der DSGVO sicherstellen
IT Inoltre, i servizi iPaaS dovrebbero garantire la conformità a tutti gli standard di settore, come la normativa PCI e il regolamento GDPR
Duits | Italiaans |
---|---|
ipaas | ipaas |
standards | standard |
dsgvo | gdpr |
einhaltung | conformità |
sicherstellen | garantire |
und | e |
zusätzlich | a |
DE PCI DSS untersteht dem Mandat der Kartenmarken und wird vom Payment Card Industry Security Standards Council verwaltet.
IT Lo standard PCI DSS è imposto dalle autorità emittenti delle carte di credito ed è gestito dal Payment Card Industry Security Standards Council.
Duits | Italiaans |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
payment | payment |
industry | industry |
security | security |
council | council |
verwaltet | gestito |
card | card |
standards | standard |
und | ed |
vom | dal |
der | di |
DE Handbuch E-Payment: PostFinance-Zahlungsarten für den Internetshop
IT Manuale e-payment: Modalità di pagamento PostFinance per shop online
Duits | Italiaans |
---|---|
handbuch | manuale |
postfinance | postfinance |
e | online |
DE All-in-one-E-Payment-Lösung PostFinance Checkout für Onlineshops
IT PostFinance Checkout, la soluzione di e-payment all-in-one per gli shop online
Duits | Italiaans |
---|---|
postfinance | postfinance |
checkout | checkout |
lösung | soluzione |
e | online |
DE Zahlungsdienstrichtlinie (Payment Services Directive, PSD) der EU
IT Direttiva sui servizi di pagamento dell'UE
Duits | Italiaans |
---|---|
payment | pagamento |
services | servizi |
der | di |
DE Die [aktuelle] Zahlungsdienstrichtlinie (Payment Services Directive, PSD) wurde im Jahr 2007 verabschiedet
IT L'[attuale] Direttiva sui servizi di pagamento (Payment Services Directive, PSD) è stata adottata nel 2007
Duits | Italiaans |
---|---|
aktuelle | attuale |
psd | psd |
wurde | stata |
im | nel |
services | servizi |
die | è |
payment | payment |
DE Unser Portfolio für digitale Sicherheit umfasst Identitäts-, Zertifikats- und HSM-Lösungen, die Ihnen helfen, jede der Hauptsäulen der überarbeiteten Zahlungsdiensterichtlinie (Payment Services Directive 2, PSD2) zu erfüllen:
IT Il nostro portafoglio di sicurezza digitale include soluzioni di identità, certificati e HSM per aiutarti a rispettare ciascuno dei pilastri principali del regolamento PSD2 (Direttiva sui servizi di pagamento 2):
Duits | Italiaans |
---|---|
portfolio | portafoglio |
sicherheit | sicurezza |
umfasst | include |
payment | pagamento |
erfüllen | rispettare |
identitäts | identità |
zertifikats | certificati |
hsm | hsm |
helfen | aiutarti |
services | servizi |
lösungen | soluzioni |
und | e |
unser | nostro |
DE Seit 1997 bildet ENSICAEN Experten für neue Technologien des E-Payment aus
IT Dal 1997, ENSICAEN forma esperti in nuove tecnologie di pagamenti elettronici
Duits | Italiaans |
---|---|
bildet | forma |
experten | esperti |
neue | nuove |
technologien | tecnologie |
e | elettronici |
seit | di |
DE Diese Option bietet eine Spezialisierung in der Architektur und Sicherheit des E-Payment: Microcircuit-Karten, Smartphones, kontaktloses Bezahlen, sofortiges Bezahlen, Kryptowährung, Blockchain ?
IT Questa opzione offre una specializzazione nel settore dell’architettura e della sicurezza dei pagamenti elettronici: schede con microcircuiti, smartphone, pagamenti contactless, pagamenti immediati, criptovalute, blockchain?
Duits | Italiaans |
---|---|
option | opzione |
spezialisierung | specializzazione |
smartphones | smartphone |
bezahlen | pagamenti |
blockchain | blockchain |
e | elettronici |
karten | schede |
bietet | offre |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
eine | una |
in | nel |
DE SafeCharge ist von der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS) Level 1 zertifiziert
IT SafeCharge è al livello 1 certificato dal Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)
Duits | Italiaans |
---|---|
payment | payment |
card | card |
industry | industry |
data | data |
security | security |
pci | pci |
dss | dss |
zertifiziert | certificato |
ist | è |
level | livello |
standards | standards |
DE PCI Sicherheitsstandards sind operative Anforderungen, die vom Payment Card Industry Data Security Standards Council gestellt werden, um Kartenbesitzer zu schützen
IT Le norme di sicurezza PCI sono requisiti operativi stabiliti dal Consiglio di Standardizzazione dei dati del settore del trattamento dei dati di pagamento per proteggere i dati del titolare della carta
Duits | Italiaans |
---|---|
pci | pci |
operative | operativi |
payment | pagamento |
card | carta |
industry | settore |
anforderungen | requisiti |
data | dati |
schützen | proteggere |
security | sicurezza |
sind | sono |
vom | per |
standards | norme |
werden | di |
zu | dei |
DE Die übermittelten Informationen werden nach den höchsten Standards der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1) verschlüsselt, sodass Ihre Daten unlesbar sind, sollten Sie einem unbefugten Dritten in die Hände fallen.
IT Le informazioni trasmesse sono criptate secondo gli standard più elevati sulla sicurezza dei dati del settore di pagamento (PCI-DSS Livello 1), per cui i tuoi dati non sono leggibili anche se qualcuno cerca di intercettarli.
Duits | Italiaans |
---|---|
payment | pagamento |
industry | settore |
security | sicurezza |
verschlüsselt | criptate |
standards | standard |
level | livello |
informationen | informazioni |
daten | dati |
sind | sono |
DE Buchungssystem mit vollständiger Integration in das Property Management System (PMS), das Payment Gateway und den Marketing Campaign Manager.
IT Sistema di prenotazione con piena integrazione con il PMS (Property Management System), gateway di pagamento e Marketing Campaign Manager.
Duits | Italiaans |
---|---|
integration | integrazione |
property | property |
pms | pms |
payment | pagamento |
gateway | gateway |
marketing | marketing |
manager | manager |
und | e |
management | management |
system | sistema |
mit | con |
den | di |
DE Mit dem Zebra Payment Accessory Cover erhalten Sie sofort eine mobile Zahlungslösung zur Komplettierung Ihres Bezahlgeräts
IT Create in pochi istanti una soluzione di pagamento mobile usando una componente PAC (Payment Accessory Cover) di Zebra per collegare il vostro dispositivo di pagamento
Duits | Italiaans |
---|---|
zebra | zebra |
cover | cover |
mobile | mobile |
payment | payment |
erhalten | il |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden jederzeit und überall eine schnelle, einfache und sichere Bezahlung. Fügen Sie alle gängigen Zahlungsmethoden hinzu und bieten Sie Ihren Kunden das beste Payment-Erlebnis mit 1-Click-Zahlungen.
IT Rendi i pagamenti rapidi, facili e sicuri per i clienti, sempre e ovunque. Aggiungi tutti i metodi di pagamento più diffusi e offri ai tuoi clienti la migliore esperienza di pagamento in un click.
Duits | Italiaans |
---|---|
schnelle | rapidi |
bieten | offri |
click | click |
kunden | clienti |
jederzeit | sempre |
zahlungen | pagamenti |
erlebnis | esperienza |
einfache | facili |
bezahlung | pagamento |
alle | tutti |
und | e |
überall | ovunque |
sichere | per |
beste | migliore |
DE Umfassende Kunden-Insights und Payment-Daten auf allen Verkaufskanälen
IT Approfondimenti dettagliati su clienti e dati di pagamento su tutti i canali di vendita
Duits | Italiaans |
---|---|
insights | approfondimenti |
kunden | clienti |
daten | dati |
und | e |
allen | tutti i |
auf | di |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Kunden immer wieder bei Ihnen kaufen – mit einer Technologie für wiederkehrende Zahlungen, die für Unternehmen, Standorte und Payment Setups aller Art konzipiert wurde.
IT Assicurati che i clienti tornino più e più volte, con la tecnologia di pagamento ricorrente creata per qualsiasi attività commerciale, sede e configurazione.
Duits | Italiaans |
---|---|
kunden | clienti |
technologie | tecnologia |
zahlungen | pagamento |
wiederkehrende | ricorrente |
und | e |
mit | con |
die | la |
einer | volte |
unternehmen | commerciale |
DE Informationen rund um das Thema Payment
IT Accettazione di terminali e carte su misura per il tuo business!
Duits | Italiaans |
---|---|
rund | di |
DE Mobile Payment, das Bezahlen mit dem Handy, liegt im Trend
IT Il pagamento mobile è la tendenza
Duits | Italiaans |
---|---|
mobile | mobile |
trend | tendenza |
payment | pagamento |
DE Nutzen Sie den Trend hin zu Mobile-Payment-Diensten und steigern Sie nicht nur die Kundenzufriedenheit, sondern auch Ihren Umsatz
IT Approfittate della tendenza verso i servizi di pagamento mobile e aumentate non solo la soddisfazione del cliente, ma anche il vostro fatturato
Duits | Italiaans |
---|---|
trend | tendenza |
umsatz | fatturato |
mobile | mobile |
steigern | aumentate |
kundenzufriedenheit | soddisfazione del cliente |
nicht | non |
und | e |
sondern | ma |
zu | verso |
nur | solo |
auch | anche |
diensten | servizi |
DE Mit mehr als 520 Millionen Nutzern und einem Marktanteil von über 50 Prozent im Online-Geschäft ist Alipay die mit Abstand grösste Payment-Plattform weltweit. Dank Concardis können Touristen aus China Alipay überall nutzen.
IT Volete offrire ai vostri clienti un pagamento comodo e mobile? Accetta Apple Pay!
Duits | Italiaans |
---|---|
nutzern | clienti |
und | e |
einem | un |
überall | ai |
DE Payment-Lösungen passend für jede Geschäftsidee
IT Soluzioni di pagamento adatte a ogni idea commerciale
Duits | Italiaans |
---|---|
lösungen | soluzioni |
für | di |
jede | ogni |
Wys 50 van 50 vertalings