DE Bitte drucke den Rücksendeschein aus und klebe diesen außen auf dein Paket. Bitte lege das Rücksendeformular (unterer Teil des Ausdrucks) in dein Paket. Befestige den Rücksendeschein außen an deinem Paket.
Vertaal "paket" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "paket" van Duits na Italiaans
Vertalings van paket
"paket" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Italiaans van paket
Duits
Italiaans
IT Stampa l'etichetta di reso e attaccala all'esterno del pacco da spedire. Inserisci il modulo di reso (parte inferiore della stampa) all'interno del pacco. Attacca in modo sicuro l'etichetta del corriere all'esterno del pacco da spedire.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bitte | modulo |
| drucke | stampa |
| paket | pacco |
| und | e |
| in | in |
| dein | il |
| teil | di |
DE .rpm-Paket für RPM-basierte Systeme .deb-Paket für DEB-basierte Systeme .tgz-Paket für andere Systeme
IT Pacchetto .rpm per sistemi RPM Pacchetto .deb per sistemi DEB Pacchetto .tgz per altri sistemi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| für | per |
| systeme | sistemi |
| andere | altri |
| paket | pacchetto |
DE Um ein Paket aufzuteilen, müssen Sie das Paket auswählen, von dem Sie Guthaben abtrennen möchten, und dann die Menge der Guthaben auswählen, die Sie vom Paket abtrennen möchten
IT Per dividere un pacchetto, devi selezionare il pacchetto da cui vuoi dividere i credits e poi selezionare la quantità di credits che vuoi dividere dal pacchetto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| paket | pacchetto |
| menge | quantità |
| möchten | vuoi |
| auswählen | selezionare |
| und | e |
DE Ja. Du kannst dein Paket jederzeit up- oder downgraden, unabhängig davon, ob du ein bezahltes Paket hast oder das kostenlose Paket nutzt.
IT Sì. Puoi eseguire l'upgrade o il downgrade del tuo piano in qualsiasi momento, indipendentemente dal fatto che tu abbia un abbonamento a pagamento attivo o che abbia il piano gratuito.
DE Jedes Gerät, das die äußeren Header abstreifen und dann das im Inneren enthaltene Paket weiterleiten kann, ist auch in der Lage, jedes beliebige über den Tunnel gesendete Paket zu verarbeiten.
IT Qualsiasi dispositivo che possa rimuovere le intestazioni esterne e instradare quindi il pacchetto interno, può gestire qualsiasi pacchetto inviato attraverso il tunnel.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| header | intestazioni |
| paket | pacchetto |
| tunnel | tunnel |
| gesendete | inviato |
| verarbeiten | gestire |
| kann | può |
| und | e |
| in | attraverso |
DE Ja, du kannst jederzeit dein Paket kündigen, auf ein kleineres oder größeres Paket wechseln
IT Sì, puoi cancellare il tuo piano di sottoscrizione, effettuare un downgrade o un upgrade in qualunque momento
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| paket | sottoscrizione |
| kannst | puoi |
| dein | il |
| oder | o |
DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| guru | guru |
| auswählen | scegliere |
| kmu | pmi |
| agenturen | agenzie |
| wachstum | crescita |
| tools | strumenti |
| begrenzungen | limiti |
| abo | piano |
| paket | sottoscrizione |
| anzahl | numero |
| verfügung | disponibili |
| und | e |
| pro | pro |
| oder | o |
| welches | che |
DE Was ist Business-Hosting? Business Hosting ist ein Webhosting-Paket auf einem Server, das zwischen anderen Benutzern geteilt wird, die ein Business Hosting-Paket erworben haben
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anderen | altri |
| benutzern | utenti |
| geteilt | condiviso |
| erworben | acquistato |
| server | server |
| paket | pacchetto |
| business | business |
| hosting | hosting |
| ist | è |
| was | qual |
DE Sie können das Paket jederzeit unter „Mein Konto“ > „Arbeitsbereich-Einstellungen“ > „Paket“ kündigen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Status des Pakets und wählen Sie „Kündigen“ aus.
IT Puoi cancellarti in qualunque momento seguendo il percorso Il mio account > Impostazioni dello spazio di lavoro > Sottoscrizione, cliccando sulla freccia vicino allo stato di sottoscrizione e selezionando l'opzione Cancellazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mein | mio |
| konto | account |
| gt | gt |
| paket | sottoscrizione |
| pfeil | freccia |
| status | stato |
| einstellungen | impostazioni |
| und | e |
| klicken | cliccando |
| wählen | selezionando |
| können | puoi |
| auf | sulla |
DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.
IT Estensioni video HEVC del produttore del dispositivo : nonostante il nome, questo pacchetto aggiunge il supporto per immagini .heif e .heic , nonché video .hevc . Questo pacchetto è disponibile per la maggior parte dei tipi di PC.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| trotz | nonostante |
| namens | nome |
| paket | pacchetto |
| hevc | hevc |
| typen | tipi |
| verfügbar | disponibile |
| unterstützung | supporto |
| videos | video |
| und | e |
| ist | è |
DE Onlineshop-Nutzer können das Feature mit einem Business- oder einem VIP-Paket nutzen. Website-Nutzern steht es in einem Grow- oder einem Unlimited-Paket zur Verfügung.
IT Questa funzione è disponibile per i clienti che hanno acquistato i pacchetti Business o VIP per il loro shop. Se non hai uno shop ma un sito, puoi avere questa funzione con i pacchetti Grow e Unlimited.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verfügung | disponibile |
| paket | pacchetti |
| business | business |
| vip | vip |
| website | sito |
| einem | un |
| oder | o |
| mit | con |
| können | puoi |
DE Business Hosting ist ein Webhosting-Paket auf einem Server, das zwischen anderen Benutzern geteilt wird, die ein Business Hosting-Paket erworben haben.
IT Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anderen | altri |
| benutzern | utenti |
| geteilt | condiviso |
| erworben | acquistato |
| server | server |
| paket | pacchetto |
| business | business |
| hosting | hosting |
| ist | è |
DE Sie können Ihr eigenes Paket mit so vielen Likes zusammenstellen, wie Sie benötigen. Je größer das Paket, das Sie wählen, desto mehr Rabatt erhalten Sie.
IT Puoi creare il tuo pacchetto con la quantità necessaria di Mi Piace. Più è grande il pacchetto che selezioni, più sarà alto lo sconto che riceverai.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| paket | pacchetto |
| rabatt | sconto |
| zusammenstellen | creare |
| desto | il |
| sie | puoi |
| mit | con |
DE Wenn das Paket zugestellt wird, während du nicht zuhause bist, hinterlassen wir eine Karte, auf der du aufgefordert wirst, das Paket in deiner örtlichen Postfiliale abzuholen
IT Se non sei presente alla consegna del pacco, lasceremo un biglietto sul quale saranno indicate le modalità per ritirare il pacco presso l’ufficio di smistamento della posta locale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| örtlichen | locale |
| paket | pacco |
| zugestellt | consegna |
| nicht | non |
| in | presso |
| wenn | se |
| du | sei |
DE Dieses Modul berechnet und aktualisiert automatisch den Preis des Pakets, wenn das Paket erstellt oder aktualisiert wird und wenn die Preise der Produkte im Paket geändert werden. Sie müssen den Preis des Pakets nicht manuell aktualisieren.
IT Questo modulo calcola e aggiorna automaticamente il prezzo del pacco quando il pacco viene creato o aggiornato e quando vengono modificati i prezzi dei prodotti all'interno del pacco. Non è necessario aggiornare manualmente il prezzo del pacchetto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| modul | modulo |
| berechnet | calcola |
| automatisch | automaticamente |
| geändert | modificati |
| manuell | manualmente |
| erstellt | creato |
| preise | prezzi |
| im | allinterno |
| paket | pacchetto |
| oder | o |
| werden | vengono |
| pakets | pacco |
| nicht | non |
| und | e |
| preis | prezzo |
| produkte | prodotti |
| aktualisieren | aggiornare |
| wenn | quando |
| aktualisiert | aggiornato |
| die | è |
| müssen | necessario |
DE Gib dein Paket beim ausgewählten Versanddienst auf oder warte, bis es bei dir abgeholt wird. Stelle sicher, dass zum vereinbarten Zeitpunkt jemand zuhause ist, um das Paket an den Versanddienst zu übergeben.
IT Consegnare il pacco nel luogo prescelto durante gli orari di apertura o attendere l'arrivo del corriere presso il proprio domicilio. Assicurarsi che ci sia in casa qualcuno al momento in cui è previsto il ritiro del pacco da parte del corriere.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| paket | pacco |
| oder | o |
| ist | è |
| jemand | qualcuno |
| an | presso |
| dein | il |
| bei | di |
| zu | parte |
DE Die von Ihnen gewählte Menge wird aus dem gelöschten Paket in ein neues Paket mit dem Namen "Shareable Custom Credit Package" übertragen.
IT La quantità che hai selezionato sarà trasferita dal pacchetto selezionato a un nuovo pacchetto chiamato "Shareable Custom Credit Package".
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| custom | custom |
| menge | quantità |
| paket | pacchetto |
| package | package |
| wird | sarà |
| neues | nuovo |
DE Das Paket "libwebkitgtk" ist möglicherweise nicht installiert. Unter Fedora können Sie das Paket mit dnf auf der Kommandozeile installieren (verwenden Sie "yum" statt "dnf" in älteren Versionen von Fedora):
IT Il pacchetto "libwebkitgtk" potrebbe non essere installato. Su Fedora puoi installare il pacchetto usando dnf sulla linea di comando (usa "yum" invece di "dnf" nelle vecchie versioni di Fedora):
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| möglicherweise | potrebbe |
| installiert | installato |
| installieren | installare |
| paket | pacchetto |
| nicht | non |
| versionen | versioni |
| statt | di |
DE innerhalb Österreichs: pauschal 6,90€ Euro pro Paketinnerhalb der Europäischen Union: pauschal 9,90€ Euro pro Paket außerhalb der Europäischen Union: pauschal 19,90€ Euro pro Paket
IT all'interno dell'Austria: tariffa forfettaria 6,90€ Euro per paccoall'interno dell'Unione Europea: tariffa forfettaria 9,90€ Euro per pacco al di fuori dell'Unione Europea: tariffa forfettaria di 19,90€ Euro per pacco
DE Upgraden Sie Ihr Paket auf ein höheres Paket.
IT Aggiorna il tuo pacchetto a uno più alto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| upgraden | aggiorna |
| paket | pacchetto |
| ihr | tuo |
| sie | il |
| ein | a |
DE Sie können das Paket auch bei der nächsten DHL Express Packstation abgeben. (Wichtig: Das Paket darf nicht bei der Post abgegeben werden; Nixon würde im Falle eines Paketverlustes nicht für die Haftung aufkommen).
IT Puoi consegnare il tuo pacco al più vicino punto di consegna DHL.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| dhl | dhl |
| paket | pacco |
| sie | puoi |
| express | il |
DE Wenn Ihr Paket bei der Lieferung beschädigt ankommt, empfehlen wir Ihnen das Paket unter Angabe der festgestellten Mängel anzunehmen. Bitte setzen Sie sich anschließend mit unserem Kundenservice in Verbindung.
IT Se il tuo pacco è danneggiato al momento della consegna, ti suggeriamo di accettare la spedizione specificando i danni riscontrati. Ti invitiamo poi a contattare il nostro Customer Care.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| beschädigt | danneggiato |
| anzunehmen | accettare |
| paket | pacco |
| wenn | se |
| lieferung | consegna |
| verbindung | contattare |
| empfehlen wir | suggeriamo |
| ankommt | a |
DE Besucht den Shop im Spiel, um diese und weitere Bundles sowie zusätzliche Angebote während der Saison zu kaufen, darunter das Tracer-Paket: Super Witz II, das Tracer-Paket: Alien-Invasion-Meisterkunst, das Reaktiv-Bundle "Kampfflieger" und noch mehr.
IT Visita il negozio in gioco per acquistare questi oggetti e molto altro, come il Pacchetto tracciatore: Scherzone II, il Pacchetto tracciatore Maestria: Infestazione aliena, il bundle reattivo Pilota di jet e molti altri nel corso della stagione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| besucht | visita |
| spiel | gioco |
| saison | stagione |
| ii | ii |
| shop | negozio |
| kaufen | acquistare |
| und | e |
| paket | pacchetto |
| weitere | altri |
| bundle | bundle |
| im | nel |
DE Alle Bestellungen werden in unauffälliger, neutraler Verpackung versendet. Niemand wird in der Lage sein, zu erraten, was das Paket enthält oder wer der Absender ist. Auf dem Paket befindet sich kein Logo oder Schriftzug von Zamnesia.
IT Tutti gli ordini vengono inviati in confezioni standard, poco appariscenti. Nessuno sarà in grado di interpretare il contenuto del pacco o di risalire al mittente. Il pacco non riporterà nessun logo o scritta con riferimenti a Zamnesia.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bestellungen | ordini |
| absender | mittente |
| logo | logo |
| zamnesia | zamnesia |
| werden | vengono |
| lage | grado |
| paket | pacco |
| alle | tutti |
| in | in |
| zu | a |
| oder | o |
| versendet | inviati |
DE Wenn Du Dein Paket abholst, nimm Deinen Ausweis mit, damit die Person am Abholort feststellen kann, ob das Paket auch wirklich für Dich bestimmt ist. So einfach ist das!
IT Quando ritirerete i vostri articoli, assicuratevi di avere i vostri dati identificativi a portata di mano, in modo che il proprietario del locale di riferimento possa verificare che siete il reale destinatario del pacco. Semplicissimo!
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| paket | pacco |
| wenn | quando |
| dein | il |
| damit | di |
DE Mit deinem Smartphone und Tablet kannst du bei der XCOM 2 Collection das Alien-Regime in die Knie zwingen - das komplette Paket aus XCOM 2: War of the Chosen und vier DLCs in einem einzigen Paket ohne In-App-Käufe.
IT Ribalta il regime alieno dal tuo telefono o tablet con XCOM 2 Collection; l'esperienza completa di XCOM 2: War of the Chosen e quattro pacchetti DLC inclusi in un singolo gioco, senza acquisti in-app.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| smartphone | telefono |
| tablet | tablet |
| xcom | xcom |
| collection | collection |
| käufe | acquisti |
| of | di |
| und | e |
| paket | pacchetti |
| ohne | senza |
| in | in |
| vier | quattro |
| einzigen | un |
| mit | con |
| komplette | completa |
DE Ja, du kannst jederzeit dein Paket kündigen, auf ein kleineres oder größeres Paket wechseln
IT Sì, puoi cancellare il tuo piano di sottoscrizione, effettuare un downgrade o un upgrade in qualunque momento
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| paket | sottoscrizione |
| kannst | puoi |
| dein | il |
| oder | o |
DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| guru | guru |
| auswählen | scegliere |
| kmu | pmi |
| agenturen | agenzie |
| wachstum | crescita |
| tools | strumenti |
| begrenzungen | limiti |
| abo | piano |
| paket | sottoscrizione |
| anzahl | numero |
| verfügung | disponibili |
| und | e |
| pro | pro |
| oder | o |
| welches | che |
DE Alles in allem ist das Alienware X17 R1 ein großartiges Gaming-Paket. Hier wird viel geboten, einschließlich großartiger Spezifikation und visuellem Design, in einem schlanken, aber leistungsstarken Paket, das wenig falsch macht.
IT Tutto sommato, lAlienware X17 R1 è un ottimo pacchetto di gioco. Cè molto da offrire qui, incluse ottime specifiche e design visivo, in un pacchetto sottile ma potente che fa poco male.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| einschließlich | incluse |
| spezifikation | specifiche |
| falsch | male |
| design | design |
| paket | pacchetto |
| gaming | gioco |
| leistungsstarken | potente |
| in | in |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| hier | qui |
| alles | tutto |
| viel | molto |
DE Ja, du kannst jederzeit dein Paket kündigen, auf ein kleineres oder größeres Paket wechseln
IT Sì, puoi cancellare il tuo piano di sottoscrizione, effettuare un downgrade o un upgrade in qualunque momento
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| paket | sottoscrizione |
| kannst | puoi |
| dein | il |
| oder | o |
DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| guru | guru |
| auswählen | scegliere |
| kmu | pmi |
| agenturen | agenzie |
| wachstum | crescita |
| tools | strumenti |
| begrenzungen | limiti |
| abo | piano |
| paket | sottoscrizione |
| anzahl | numero |
| verfügung | disponibili |
| und | e |
| pro | pro |
| oder | o |
| welches | che |
DE Das Bike Works-Paket kostet £1995/$2145. Damit wird das Essentials-Paket um einen Pulsmesser und eine Fahrradmatte erweitert.
IT Il pacchetto Bike Works costa £ 1995/$ 2145. Questo aggiunge un cardiofrequenzimetro e un tappetino per bici al pacchetto Essentials.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kostet | costa |
| paket | pacchetto |
| bike | bike |
| und | e |
| um | per |
| einen | un |
DE Das Peloton Bike+ Works-Paket kostet £2595/$2795. Dadurch wird das Essentials-Paket um eine Fahrradmatte und einen Satz Widerstandsbänder erweitert.
IT Il pacchetto Peloton Bike+ Works costa £ 2595/$ 2795. Questo aggiunge un tappetino per bici e un set di fasce di resistenza al pacchetto Essentials.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kostet | costa |
| peloton | peloton |
| satz | set |
| paket | pacchetto |
| bike | bike |
| und | e |
| dadurch | di |
| einen | un |
| um | per |
DE Das Peloton Tread Works-Paket kostet 2670 £ / 2865 $. Dadurch wird das Essentials-Paket um ein Paar kabellose Ohrhörer und eine Glaswasserflasche erweitert.
IT Il pacchetto Peloton Tread Works costa £ 2670 / $ 2865. Questo aggiunge un paio di auricolari wireless e una bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Essentials.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kostet | costa |
| kabellose | wireless |
| ohrhörer | auricolari |
| paket | pacchetto |
| peloton | peloton |
| und | e |
| wird | in |
| dadurch | di |
DE Das Peloton Tread Family-Paket kostet 2870 £ / 3065 $. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.
IT Il pacchetto Peloton Tread Family costa £ 2870 / $ 3065. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kostet | costa |
| gewichte | pesi |
| drahtlose | wireless |
| ohrhörer | auricolari |
| peloton | peloton |
| family | family |
| fügt | aggiunge |
| satz | set |
| weiteres | un altro |
| paket | pacchetto |
| und | e |
DE Das Peloton Tread+ Works-Paket kostet $4665. Dadurch wird das Essentials-Paket um ein Paar kabellose Ohrhörer und eine Glaswasserflasche erweitert.
IT Il pacchetto Peloton Tread+ Works costa $ 4665. Questo aggiunge un paio di auricolari wireless e una bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Essentials.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kostet | costa |
| kabellose | wireless |
| ohrhörer | auricolari |
| paket | pacchetto |
| peloton | peloton |
| und | e |
| wird | in |
| dadurch | di |
DE Das Peloton Tread+ Family-Paket kostet 4865 US-Dollar. Es fügt dem Works-Paket einen weiteren Satz Gewichte, einen weiteren Herzfrequenzmesser, ein weiteres Paar drahtlose Ohrhörer und eine weitere Glaswasserflasche hinzu.
IT Il pacchetto Peloton Tread+ Family costa $ 4865. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kostet | costa |
| gewichte | pesi |
| drahtlose | wireless |
| ohrhörer | auricolari |
| peloton | peloton |
| family | family |
| fügt | aggiunge |
| satz | set |
| weiteres | un altro |
| paket | pacchetto |
| und | e |
DE Sie können Ihr eigenes Paket mit so vielen Likes zusammenstellen, wie Sie benötigen. Je größer das Paket, das Sie wählen, desto mehr Rabatt erhalten Sie.
IT Puoi creare il tuo pacchetto con la quantità necessaria di Mi Piace. Più è grande il pacchetto che selezioni, più sarà alto lo sconto che riceverai.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| paket | pacchetto |
| rabatt | sconto |
| zusammenstellen | creare |
| desto | il |
| sie | puoi |
| mit | con |
DE Wenn das Paket zugestellt wird, während du nicht zuhause bist, hinterlassen wir eine Karte, auf der du aufgefordert wirst, das Paket in deiner örtlichen Postfiliale abzuholen
IT Se non sei presente alla consegna del pacco, lasceremo un biglietto sul quale saranno indicate le modalità per ritirare il pacco presso l’ufficio di smistamento della posta locale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| örtlichen | locale |
| paket | pacco |
| zugestellt | consegna |
| nicht | non |
| in | presso |
| wenn | se |
| du | sei |
DE Gib dein Paket beim ausgewählten Versanddienst auf oder warte, bis es bei dir abgeholt wird. Stelle sicher, dass zum vereinbarten Zeitpunkt jemand zuhause ist, um das Paket an den Versanddienst zu übergeben.
IT Consegnare il pacco nel luogo prescelto durante gli orari di apertura o attendere l'arrivo del corriere presso il proprio domicilio. Assicurarsi che ci sia in casa qualcuno al momento in cui è previsto il ritiro del pacco da parte del corriere.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| paket | pacco |
| oder | o |
| ist | è |
| jemand | qualcuno |
| an | presso |
| dein | il |
| bei | di |
| zu | parte |
DE Was ist Business-Hosting? Business Hosting ist ein Webhosting-Paket auf einem Server, das zwischen anderen Benutzern geteilt wird, die ein Business Hosting-Paket erworben haben
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anderen | altri |
| benutzern | utenti |
| geteilt | condiviso |
| erworben | acquistato |
| server | server |
| paket | pacchetto |
| business | business |
| hosting | hosting |
| ist | è |
| was | qual |
DE Das Paket "libwebkitgtk" ist möglicherweise nicht installiert. Unter Fedora können Sie das Paket mit dnf auf der Kommandozeile installieren (verwenden Sie "yum" statt "dnf" in älteren Versionen von Fedora):
IT Il pacchetto "libwebkitgtk" potrebbe non essere installato. Su Fedora puoi installare il pacchetto usando dnf sulla linea di comando (usa "yum" invece di "dnf" nelle vecchie versioni di Fedora):
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| möglicherweise | potrebbe |
| installiert | installato |
| installieren | installare |
| paket | pacchetto |
| nicht | non |
| versionen | versioni |
| statt | di |
DE innerhalb Österreichs: pauschal 6,90€ Euro pro Paketinnerhalb der Europäischen Union: pauschal 9,90€ Euro pro Paket außerhalb der Europäischen Union: pauschal 19,90€ Euro pro Paket
IT all'interno dell'Austria: tariffa forfettaria 6,90€ Euro per paccoall'interno dell'Unione Europea: tariffa forfettaria 9,90€ Euro per pacco al di fuori dell'Unione Europea: tariffa forfettaria di 19,90€ Euro per pacco
DE Upgraden Sie Ihr Paket auf ein höheres Paket.
IT Aggiorna il tuo pacchetto a uno più alto
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| upgraden | aggiorna |
| paket | pacchetto |
| ihr | tuo |
| sie | il |
| ein | a |
DE Upgraden Sie Ihr Paket auf ein höheres Paket. | SITE123-Support-Center
IT Aggiorna il tuo pacchetto a uno più alto | Centro assistenza SITE123
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| upgraden | aggiorna |
| center | centro |
| support | assistenza |
| paket | pacchetto |
| ihr | tuo |
| sie | il |
| ein | a |
DE Beim Upgrade Ihres Pakets auf ein höheres Paket behalten Sie die gleiche Plandauer bei, während Sie die Funktionen und Optionen Ihrer Website mit dem höheren Paket erweitern.
IT Quando aggiorni il tuo Pacchetto a uno superiore, manterrai la stessa durata del piano mentre espandi le funzionalità e le opzioni del tuo sito web con il pacchetto più alto.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erweitern | espandi |
| funktionen | funzionalità |
| optionen | opzioni |
| paket | pacchetto |
| höheren | più alto |
| mit | con |
| und | e |
| website | sito |
DE Was ist Business-Hosting? Business Hosting ist ein Webhosting-Paket auf einem Server, das zwischen anderen Benutzern geteilt wird, die ein Business Hosting-Paket erworben haben
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anderen | altri |
| benutzern | utenti |
| geteilt | condiviso |
| erworben | acquistato |
| server | server |
| paket | pacchetto |
| business | business |
| hosting | hosting |
| ist | è |
| was | qual |
DE Was ist Business-Hosting? Business Hosting ist ein Webhosting-Paket auf einem Server, das zwischen anderen Benutzern geteilt wird, die ein Business Hosting-Paket erworben haben
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anderen | altri |
| benutzern | utenti |
| geteilt | condiviso |
| erworben | acquistato |
| server | server |
| paket | pacchetto |
| business | business |
| hosting | hosting |
| ist | è |
| was | qual |
DE Was ist Business-Hosting? Business Hosting ist ein Webhosting-Paket auf einem Server, das zwischen anderen Benutzern geteilt wird, die ein Business Hosting-Paket erworben haben
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anderen | altri |
| benutzern | utenti |
| geteilt | condiviso |
| erworben | acquistato |
| server | server |
| paket | pacchetto |
| business | business |
| hosting | hosting |
| ist | è |
| was | qual |
DE Was ist Business-Hosting? Business Hosting ist ein Webhosting-Paket auf einem Server, das zwischen anderen Benutzern geteilt wird, die ein Business Hosting-Paket erworben haben
IT Qual è l'hosting aziendale? Business Hosting è un pacchetto di hosting Web su un server condiviso tra altri utenti che hanno acquistato un pacchetto di hosting aziendale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| anderen | altri |
| benutzern | utenti |
| geteilt | condiviso |
| erworben | acquistato |
| server | server |
| paket | pacchetto |
| business | business |
| hosting | hosting |
| ist | è |
| was | qual |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
jedes paket kostet pro paket paket paket erhalten welches paket dieses paket semrush pro paket welches paket soll vip paket service paket rundum sorglos paket paket an… leistungsstarken paket paket nicht empfangen smartcare paket richtige paket paket aufzuteilen paket angeboten komplette paket software paket webhosting paket du dein paket bronze paket erworben jedes paket paket gegen paket enthalten paket funktionieren corporate identity paket social media paket dein paket deinem paket premium paket besseres paket paket entstehen paket bietet kostenloses paket paket jederzeit paket erstellt paket kaufen richtigen paket zugeordnet premium paket kauft leichten paket erschwingliches paket komplettes paket paket an passe dein paket essentials paket paket unter angabe bediener das paket paket von gemischten
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees