DE Verwendet in seiner Reinheit und Eleganz, aber vor allem in einer einzigartigen Kombination mit anderen Materialien, wie Holz und Metall, ist Kristallglas ein zurückhaltender und eleganter Protagonist in der Kollektion von Gallotti&Radice
"kristallglas" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
kristallglas | cristallo |
DE Verwendet in seiner Reinheit und Eleganz, aber vor allem in einer einzigartigen Kombination mit anderen Materialien, wie Holz und Metall, ist Kristallglas ein zurückhaltender und eleganter Protagonist in der Kollektion von Gallotti&Radice
IT Utilizzato nella sua purezza ed eleganza, ma soprattutto combinato in modo unico e distintivo con altri materiali quali legno e metallo, il cristallo è protagonista discreto ed elegante nella collezione Gallotti & Radice
Duits | Italiaans |
---|---|
reinheit | purezza |
eleganz | eleganza |
anderen | altri |
kristallglas | cristallo |
materialien | materiali |
holz | legno |
metall | metallo |
in | in |
aber | ma |
und | ed |
ist | è |
verwendet | utilizzato |
vor allem | soprattutto |
kollektion | collezione |
DE Ein anderes Material, das gut zu dieser Art von Einrichtung passt, ist Glas: Besonders häufig sind Beleuchtungssysteme aus Kristallglas, um eine besondere Atmosphäre aus Licht und Transparenz entstehen zu lassen.
IT Un altro materiale in grado di inserirsi bene all’interno di questa tipologia d’arredo è il vetro: diffusi sono, infatti, sistemi di illuminazione in cristallo, per creare atmosfere di luce e trasparenze particolari.
Duits | Italiaans |
---|---|
material | materiale |
glas | vetro |
kristallglas | cristallo |
anderes | un altro |
licht | luce |
und | e |
ist | è |
sind | sono |
zu | bene |
besonders | in |
um | per |
DE Für echte Genießer gibt es die Gläser auch in Kristallglas. Für unser Fischerboot reichen aber die Kunststoffgläser in der edlen Facettenschliff-Optik aus."
IT Per i veri intenditori i bicchieri sono disponibili anche in cristallo, ma per la nostra barca da pesca bastano i bicchieri in plastica ricchi di sfaccettature."
Duits | Italiaans |
---|---|
echte | veri |
gläser | bicchieri |
kristallglas | cristallo |
reichen | ricchi |
auch | anche |
aber | ma |
in | in |
es | sono |
die | barca |
unser | nostra |
DE Diese Weingläser bestehen aus lichtechtem und robustem TritanTM-Kristallglas, hergestellt in Bayern
IT I bicchieri di silwy sono fatti di robusto cristallo TritanTM resistente alla luce e vengono prodotti in Baviera
Duits | Italiaans |
---|---|
hergestellt | prodotti |
bayern | baviera |
und | e |
in | in |
diese | vengono |
aus | di |
DE Die magnetischen Biergläser aus Kristallglas verleihen Ihrem Biergenuss beim Camping Restaurantcharakter
IT Grazie ai bicchieri da birra magnetici in cristallo, vi sembrerà di essere al ristorante anche quando state assaporando una birra in campeggio
Duits | Italiaans |
---|---|
magnetischen | magnetici |
kristallglas | cristallo |
camping | campeggio |
die | una |
aus | di |
DE Diese magnetischen Gläser bestehen aus kratzfestem und robustem TritanTM-Kristallglas, hergestellt in Bayern
IT I bicchieri magnetici di silwy sono fatti di cristallo TritanTM, antigraffio e robusto, e vengono prodotti in Baviera
Duits | Italiaans |
---|---|
magnetischen | magnetici |
gläser | bicchieri |
hergestellt | prodotti |
bayern | baviera |
und | e |
in | in |
diese | vengono |
aus | di |
DE Steht kein Tisch zur Verfügung, bringen Sie das Glas direkt auf der Motorhaube Ihres Wohnmobils, Wohnwagens oder Vans an - Freiheit pur! Die Haftkraft der Magnete verleiht dem Kristallglas eine gute Standsicherheit
IT Se non c'è un tavolo a disposizione, potete appoggiare il bicchiere anche sul cofano del camper, della roulotte o del furgone: pura liberta! La forza di attrazione dei magneti conferisce stabilità elevata al bicchiere in cristallo
Duits | Italiaans |
---|---|
tisch | tavolo |
glas | bicchiere |
pur | pura |
magnete | magneti |
kristallglas | cristallo |
verfügung | disposizione |
verleiht | il |
oder | o |
an | al |
DE RAW hat dies mit dem bleifreien, aus Kristallglas bestehenden Aschenbecher, der vollkommen authentisch im Stil der antiken Modelle gestaltet wurde, geändert
IT La RAW ha ovviato con questo posacenere in cristallo senza piombo dal design d'altri tempi
Duits | Italiaans |
---|---|
kristallglas | cristallo |
hat | ha |
mit | con |
dies | questo |
aus | in |
DE Wie identifiziere ich Kristallglas von Baccarat
IT Come autenticare un cristallo Baccarat
Duits | Italiaans |
---|---|
kristallglas | cristallo |
wie | come |
von | un |
DE Tischaccessoires Aus Kristallglas Von Baccarat
IT Accessori Per La Tavola In Cristallo Baccarat
Duits | Italiaans |
---|---|
kristallglas | cristallo |
aus | in |
DE Karaffen Und Krüge Aus Kristallglas Von Baccarat
IT Caraffe E Brocche In Cristallo Baccarat
Duits | Italiaans |
---|---|
kristallglas | cristallo |
und | e |
aus | in |
DE Champagnergläser Aus Kristallglas Von Baccarat
IT Flûte Da Champagne In Cristallo Baccarat
Duits | Italiaans |
---|---|
kristallglas | cristallo |
aus | in |
DE Trinkgläser Und Becher Aus Kristallglas Von Baccarat
IT Highball E Tumbler In Cristallo Baccarat
Duits | Italiaans |
---|---|
kristallglas | cristallo |
und | e |
aus | in |
DE Weingläser Aus Kristallglas Von Baccarat
IT Bicchieri Da Vino In Cristallo Baccarat
Duits | Italiaans |
---|---|
kristallglas | cristallo |
aus | in |
DE Whisky-Karaffen Aus Kristallglas Von Baccarat
IT Decanter Da Whisky In Cristallo Baccarat
Duits | Italiaans |
---|---|
kristallglas | cristallo |
aus | in |
DE Vasen Und Schüsseln Aus Kristallglas Von Baccarat
IT Vasi E Coppe In Cristallo Baccarat
Duits | Italiaans |
---|---|
vasen | vasi |
kristallglas | cristallo |
und | e |
aus | in |
DE Schreibtisch-Accessoires Aus Kristallglas Von Baccarat
IT Accessori Da Scrivania In Cristallo Baccarat
Duits | Italiaans |
---|---|
kristallglas | cristallo |
accessoires | accessori |
schreibtisch | scrivania |
aus | in |
DE Leuchtaccessoires Aus Kristallglas Von Baccarat
IT Accessori Per Illuminazione In Cristallo Baccarat
Duits | Italiaans |
---|---|
kristallglas | cristallo |
aus | in |
DE Und es fühlt sich hier wie ein schwedischer Bentley an - in einigen Versionen befindet sich sogar Kristallglas am Schalthebel.
IT E qui dentro sembra proprio una Bentley svedese: in alcune versioni cè persino un vetro di cristallo sul cambio.
Duits | Italiaans |
---|---|
bentley | bentley |
kristallglas | cristallo |
und | e |
in | in |
hier | qui |
versionen | versioni |
Wys 19 van 19 vertalings