DE Die Lösung für die kollegiale und intuitive Projektzusammenarbeit in Teams – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.
Vertaal "koordination" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "koordination" van Duits na Italiaans
Vertalings van koordination
"koordination" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| koordination | coordinamento coordinazione |
Vertaling van Duits na Italiaans van koordination
Duits
Italiaans
IT Soluzioni di collaborazione semplici e intuitive per i team aziendali e i loro progetti, pensate per il coordinamento fra team e l’eliminazione dei silos.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| lösung | soluzioni |
| intuitive | intuitive |
| koordination | coordinamento |
| silos | silos |
| und | e |
| die | i |
| von | di |
| in | fra |
DE Die freundliche, intuitive Teamlösung zur gemeinsamen Arbeit an Projekten – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.
IT Soluzioni di collaborazione semplici e intuitive per i team aziendali e i loro progetti, pensate per il coordinamento fra team e l’eliminazione dei silos.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| team | team |
| projekten | progetti |
| koordination | coordinamento |
| silos | silos |
| und | e |
| die | i |
| von | di |
DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.
IT Con Jira Align i team continuano a lavorare in Jira Software e al contempo estendono il coordinamento e la pianificazione al programma, al portfolio e all'azienda.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jira | jira |
| koordination | coordinamento |
| portfolio | portfolio |
| teams | team |
| software | software |
| programm | programma |
| in | in |
| die | contempo |
| planung | pianificazione |
| arbeiten | lavorare |
| mit | con |
| und | e |
| deine | il |
DE Steigere mit Atlassian-Lösungen für HR- und People-Teams die Produktivität, die Koordination und das Engagement im gesamten Unternehmen.
IT Potenzia la produttività, il coordinamento e il coinvolgimento nella tua organizzazione con le soluzioni Atlassian dedicate ai team Risorse umane e People.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| koordination | coordinamento |
| engagement | coinvolgimento |
| lösungen | soluzioni |
| atlassian | atlassian |
| people | people |
| produktivität | produttività |
| teams | team |
| im | nella |
| mit | con |
| und | e |
DE Zwar erfordert die neue Variante eine intensivere Koordination, dieser Umstand kann jedoch durch die großen Vorteile mehr als wettgemacht werden.
IT Benché questo approccio richieda un coordinamento superiore, i vantaggi che ne derivano sono determinanti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| koordination | coordinamento |
| vorteile | vantaggi |
| zwar | benché |
| eine | un |
| mehr | superiore |
| dieser | questo |
DE Per UML-Aktivitätsdiagramm modellieren Sie die Koordination zwischen Business- und Ops-Workflows.
IT Crea un diagramma di attività UML per modellare il coordinamento delle attività nell'azienda o nel flusso di lavoro operativo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| koordination | coordinamento |
| uml | uml |
| business | attività |
| sie | il |
| und | delle |
DE ONLYOFFICE hilft bei der Koordination des verteilten ehrenamtlichen Managementteams eines britischen Jugend-Fußballvereins
IT ONLYOFFICE aiuta a coordinare il team di volontari distribuito di una squadra calcistica giovanile nel Regno Unito
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| hilft | aiuta |
| verteilten | distribuito |
DE Einen groß angelegten Prädiktionsprozesses produktionsfähig zu machen ist mühsam. Üblicherweise erfordert dies einiges an Refactoring und Koordination verschiedener Teams, was den Erkenntnisgewinn erheblich verzögern kann.
IT La produzione di un processo di previsione su larga scala è ardua. Di solito richiede un significativo refactoring del software e vari passaggi di consegna tra i team, il che rallenta generazione di informazioni spesso in modo sostanziale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| groß | larga |
| erfordert | richiede |
| erheblich | significativo |
| teams | team |
| einen | un |
| verschiedener | vari |
| und | e |
| ist | è |
| den | di |
| zu | tra |
DE Hier kann man sich mit Spaß körperlich im Freien betätigen und seine Konzentration, Geschicklichkeit und Koordination unter Beweis stellen.
IT Palestra di arrampicata Sportiva Indoor.
DE Verbessern Sie die funktionsübergreifende Koordination bei der Beantwortung von Angebotsanfragen und der Entwicklung von Angeboten, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht darstellen.
IT Facilita la coordinazione tra le funzioni per la formulazione di offerte per partecipare a gare d'appalto combinando dati in tempo reale, punti di intervento e collaborazione in un'unica visualizzazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| koordination | coordinazione |
| angeboten | offerte |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| ansicht | visualizzazione |
| daten | dati |
| in | in |
| und | e |
DE Mit ENS können Sie sich auf wichtige Entscheidungen konzentrieren. Eine leistungsstarke Lösung zur Notfallkommunikation optimiert die Koordination und sorgt fü…
IT Migliora la sicurezza personale e la "situational awareness" in tempo reale collegando dispositivi di allarme a un'unica piattaforma di notifica centralizzata.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| und | e |
| die | la |
| auf | a |
DE Treffe schnelle Entscheidungen, profitiere von besserer Koordination und optimiere die Zusammenarbeit deines Teams.
IT Prendi decisioni rapide, migliora l'allineamento e trasforma il modo di lavorare insieme del tuo team.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schnelle | rapide |
| entscheidungen | decisioni |
| und | e |
| von | di |
| deines | il |
| die | trasforma |
| teams | team |
DE Kommentiere Tasks, und ergänze wichtige Details und Assets für die Koordination, Zusammenarbeit und den Ideenaustausch an einem Ort, damit nichts verloren geht oder übersehen wird
IT Coordina, collabora e condividi le idee commentando i task e inserendo dettagli essenziali e asset in un'unica posizione, in modo da non perdere o dimenticare nulla
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| tasks | task |
| wichtige | essenziali |
| details | dettagli |
| assets | asset |
| zusammenarbeit | collabora |
| verloren | perdere |
| und | e |
| oder | o |
| ort | posizione |
| wird | in |
DE Verbessern Sie die Ergebnisse durch Zusammenarbeit und Koordination.
IT Collaborazione e coordinamento per risultati migliori.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verbessern | migliori |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| koordination | coordinamento |
| und | e |
| ergebnisse | risultati |
DE Mehr als 18 Millionen Fachkräfte und 800 der Fortune-1000-Unternehmen nutzen Hootsuite zur Koordination ihrer Social-Media-Aktivitäten.
IT Oltre 18 milioni di professionisti e 800 fra le imprese presenti nella lista Fortune 1000 scelgono Hootsuite per gestire i social media.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| millionen | milioni |
| fachkräfte | professionisti |
| hootsuite | hootsuite |
| social | social |
| media | media |
| unternehmen | imprese |
| nutzen | gestire |
| und | e |
| mehr | per |
DE in enger Koordination zwischen Vor-Ort- und Remote-Teams.
IT gestire le operazioni quotidiane attraverso il coordinamento con i lavoratori della squadra fuori sede.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| koordination | coordinamento |
| teams | squadra |
| ort | sede |
DE in enger Koordination zwischen Vor-Ort- und Remote-Technikern.
IT gestire le operazioni quotidiane attraverso il coordinamento con i lavoratori della squadra fuori sede.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| koordination | coordinamento |
| ort | sede |
DE Wie Mailchimp seine Team-Koordination mit Miro verbessert
IT In che modo Mailchimp utilizza Miro per l'allineamento
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| mit | utilizza |
| seine | che |
DE Aktiviert die Wadenmuskulatur, stabilisiert den Rückfuß und verbessert Schrittführung und Koordination.
IT Attiva la muscolatura del polpaccio, stabilizza il retropiede e migliora la camminata e la coordinazione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aktiviert | attiva |
| verbessert | migliora |
| koordination | coordinazione |
| und | e |
| den | il |
DE Eine gute Koordination mit den Anbieter und die kontinuierliche Information über neue Bestellungen sorgen für einen reibungslosen Verkaufsprozess.
IT Avere una buona coordinazione con i fornitori ed essere continuamente informati sui nuovi ordini effettuati assicurerà un processo di vendita senza problemi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| gute | buona |
| koordination | coordinazione |
| anbieter | fornitori |
| kontinuierliche | continuamente |
| neue | nuovi |
| bestellungen | ordini |
| verkaufsprozess | vendita |
| und | ed |
| einen | un |
| mit | con |
| die | una |
DE Vertrauen: Mein Hausarzt betreut mich und stellt eine effiziente Koordination der Nachsorge sicher.
IT Fiducia: il mio medico di primo ricorso mi cura e coordina in modo efficace l?iter terapeutico.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vertrauen | fiducia |
| effiziente | efficace |
| und | e |
| mich | mi |
| mein | mio |
DE Technologie von Emerson ermöglicht dem Microgrid die nahtlose Koordination aller dieser unterschiedlichen Energiequellen – eine entscheidende Voraussetzung für die Nutzung eines Microgrids anstelle einer zentralisierten Energiequelle.
IT La tecnologia Emerson consente alla microrete di coordinare senza interruzioni tutte queste diverse fonti di alimentazione: un bisogno essenziale che le permette di sostituire una fonte di alimentazione centralizzata.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| aller | tutte |
| unterschiedlichen | diverse |
| zentralisierten | centralizzata |
| ermöglicht | permette |
| eine | una |
DE Ermöglichen Sie ausgewählten externen Kontakten den Zugriff auf ausgewählte Dateien und Ordner per Login und optimieren Sie damit Ihre Koordination.
IT Permettete a dei contatti esterni selezionati di accedere a file e cartelle selezionati, accelerando la coordinazione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kontakten | contatti |
| koordination | coordinazione |
| dateien | file |
| ordner | cartelle |
| externen | esterni |
| zugriff | accedere |
| und | e |
| ausgewählte | selezionati |
DE © 1994–2021 Pixartprinting S.p.A. a socio unico Die Gesellschaft unterliegt der Leitung und Koordination der Cimpress plc - Sitemap
IT © 1994–2021 Pixartprinting S.p.A. a socio unico Soggetta alla direzione e coordinamento di Cimpress plc - Sitemap
DE Air Cushion - Balance BoardZum Trainieren der Koordination und Muskulatur.
IT Air cushion - Balance BoardIdeale per allenare l'equilibrio e per rinforzare la muscolatura.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| air | air |
| muskulatur | muscolatura |
| balance | balance |
| und | e |
DE Ganz gleich, ob es um eine bessere Zusammenarbeit, Koordination oder Behandlung geht – mit Pega haben Sie alles abgedeckt.
IT Dalla collaborazione e dal coordinamento più pertinenti all'assistenza di migliore qualità, con Pega sei in buone mani.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| koordination | coordinamento |
| pega | pega |
| bessere | migliore |
| um | di |
| mit | con |
| sie | sei |
| haben | e |
DE Sehen Sie echte anatomische Bilder und verbessern Sie die Hand-Augen-Koordination mit unseren chirurgischen Monitoren
IT Osserva immagini anatomiche reali e migliora la coordinazione tra vista e movimenti manuali con i nostri display per chirurgia
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| echte | reali |
| bilder | immagini |
| verbessern | migliora |
| koordination | coordinazione |
| mit | con |
| und | e |
| sehen | osserva |
| unseren | nostri |
DE Die Spur der mit dem Stichel geschnittenen und durch die Skizze vorgegebenen Furche erfordert die perfekte Koordination der beiden Hände des Graveurs
IT Il percorso tracciato dal bulino sulla base dello schizzo richiede che le mani dell’incisore siano perfettamente coordinate
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| skizze | schizzo |
| erfordert | richiede |
| perfekte | perfettamente |
| hände | mani |
| der | il |
| mit | sulla |
| die | dello |
| des | percorso |
DE Ein persönlicher Ansprechpartner bei ALL in jedem Land der Welt für eine internationale Koordination all Ihrer Anfragen.
IT Un interlocutore Accor unico in ciascun paese del mondo, per un coordinamento internazionale di tutte le vostre richieste.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| ansprechpartner | interlocutore |
| koordination | coordinamento |
| anfragen | richieste |
| land | paese |
| welt | mondo |
| in | in |
| internationale | internazionale |
DE Zur Koordination des Aufrufs mehrerer Lambda-Funktionen können Sie Amazon Step Functions verwenden
IT È possibile utilizzare Amazon Step Functions per coordinare più funzioni di richiamo Lambda
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| step | step |
| lambda | lambda |
| verwenden | utilizzare |
| funktionen | funzioni |
DE Das Urheberrecht an der Auswahl, Koordination, Zusammenstellung und Verbesserung solcher Inhalte (?Gestaltung?) liegt ebenfalls bei NewsGuard
IT NewsGuard detiene inoltre il diritto d’autore nella selezione, nel coordinamento, nella compilazione e nella valorizzazione di tali contenuti (“Accordo”)
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| auswahl | selezione |
| koordination | coordinamento |
| inhalte | contenuti |
| ebenfalls | inoltre |
| solcher | tali |
DE Veröffentlichung und Koordination von prozessübergreifender Kommunikation.
IT Pubblica e coordina le comunicazioni tra i processi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| veröffentlichung | pubblica |
| kommunikation | comunicazioni |
| prozess | processi |
| und | e |
DE Doch dank seiner höheren Geräteübereinstimmung und Wiederholgenauigkeit ist es hervorragend für Hersteller geeignet, die auf die nahtlose Kommunikation und Koordination farbkritischer Werte und Spezifikationen angewiesen sind
IT Tuttavia, grazie ai più rigorosi livelli di ripetibilità e compatibilità fra strumenti, è ideale per i produttori che devono comunicare, condividere e coordinare in modo ottimale le specifiche e i valori critici del colore
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| spezifikationen | specifiche |
| werte | valori |
| und | e |
| ist | è |
| dank | di |
DE Tischspektralfotometer Ci7800: Sorgen Sie für die nahtlose Kommunikation und Koordination farbkritischer Werte und Spezifikationen, um klare Erwartungen festzulegen und die Farbintegrität von Bautenanstrichmitteln zu gewährleisten.
IT Spettrofotometro da banco Ci7800: comunicazione e coordinamento ottimali delle specifiche e dei valori critici dal punto di vista del colore per definire al meglio le aspettative e garantire l’integrità cromatica di vernici e rivestimenti per esterni.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| kommunikation | comunicazione |
| koordination | coordinamento |
| werte | valori |
| spezifikationen | specifiche |
| erwartungen | aspettative |
| festzulegen | definire |
| gewährleisten | garantire |
| und | e |
| die | colore |
| von | di |
| zu | dei |
DE Jugend und Medien: Koordination und Vernetzung
IT Piattaforma Giovani e media: Coordinazione e messa in rete
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| jugend | giovani |
| koordination | coordinazione |
| vernetzung | rete |
| und | e |
| medien | media |
DE Unser globales Team ist für das Projektmanagement, die sprachliche Koordination und das Engineering zuständig.
IT Il nostro team internazionale è responsabile della gestione del progetto, del coordinamento linguistico e degli aspetti tecnici.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| team | team |
| koordination | coordinamento |
| zuständig | responsabile |
| und | e |
| ist | è |
| unser | nostro |
DE Ich unterstütze das Kommunikationsteam bei der Planung, Koordination und Umsetzung verschiedener Kommunikationsaktivitäten in der Micasa
IT Supporto il team di comunicazione nella pianificazione, nel coordinamento e nell’attuazione di diverse attività di comunicazione presso Micasa
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| planung | pianificazione |
| koordination | coordinamento |
| verschiedener | diverse |
| und | e |
| in | presso |
DE Leiterin Direktion Koordination Klubschulen/Freizeitanlagen (2017), Migros-Genossenschafts-Bund
IT Responsabile direzione coordinamento Scuola Club / centri ricreativi (2017, video in tedesco), Federazione delle cooperative Migros
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leiterin | responsabile |
| koordination | coordinamento |
| bund | federazione |
DE Sie gewährleistet die Koordination des Programms in ganz Indien und baut die Biogasanlagen in direkter und nachhaltiger Zusammenarbeit mit der lokalen Bevölkerung, also mit den Endnutzern der Anlagen
IT L’organizzazione garantisce il coordinamento del programma in tutta l’India e costruisce gli impianti di produzione di biogas in collaborazione diretta e sostenibile con la popolazione locale, ovvero con gli utilizzatori finali degli impianti
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| koordination | coordinamento |
| programms | programma |
| baut | costruisce |
| direkter | diretta |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| lokalen | locale |
| bevölkerung | popolazione |
| anlagen | impianti |
| in | in |
| und | e |
| sie | tutta |
| mit | con |
DE Die Ergotherapie (ET) richtet sich auf die Selbsthilfefähigkeiten sowie eine Verbesserung der feinmotorischen Koordination von Muskeln und Gelenken besonders der oberen Extremitäten
IT La terapia occupazionale si focalizza sulle attività di cura personale e sul miglioramento della coordinazione fine di muscoli e articolazioni, soprattutto negli arti superiori
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verbesserung | miglioramento |
| koordination | coordinazione |
| muskeln | muscoli |
| besonders | soprattutto |
| und | e |
DE Die Ergotherapie (ET) richtet sich auf die Selbsthilfefähigkeiten sowie eine Verbesserung der feinmotorischen Koordination von Muskeln und Gelenken besonders der oberen Extremitäten. Im Gegensatz...
IT La terapia occupazionale si focalizza sulle attività di cura personale e sul miglioramento della coordinazione fine di muscoli e articolazioni, soprattutto negli arti superiori. A differenza...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verbesserung | miglioramento |
| koordination | coordinazione |
| muskeln | muscoli |
| besonders | soprattutto |
| gegensatz | differenza |
| und | e |
DE richtet sich auf die Selbsthilfefähigkeiten, sowie eine Verbesserung der feinmotorischen Koordination von Muskeln und Gelenken besonders der oberen Extremitäten.
IT si focalizza sulle attività di cura di sé e sul miglioramento della coordinazione motoria fine di muscoli e articolazioni, soprattutto negli arti superiori.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verbesserung | miglioramento |
| koordination | coordinazione |
| muskeln | muscoli |
| besonders | soprattutto |
| und | e |
DE Eine schmerz- und entzündungshemmende Therapie hat zum Ziel, die Bewegung zu erleichtern und die Koordination von Muskeln und Gelenken zu verbessern. Nichtmedikamentöse Maßnahmen umfassen therapeutische...
IT Il trattamento del dolore e dell'infiammazione mira ad agevolare il movimento e a migliorare la coordinazione dei muscoli e delle articolazioni. I trattamenti non farmacologici, comprendono...
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| therapie | trattamento |
| ziel | mira |
| bewegung | movimento |
| koordination | coordinazione |
| muskeln | muscoli |
| verbessern | migliorare |
| schmerz | dolore |
| maßnahmen | non |
| zu | a |
| und | e |
| eine | comprendono |
DE Hand-Auge-Koordination ist ebenso wichtig wie die Fähigkeit, mehrere Aufgaben zu erledigen
IT La coordinazione occhio-mano è essenziale, così come la capacità di multitasking
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wichtig | essenziale |
| koordination | coordinazione |
| fähigkeit | capacità |
| ist | è |
DE Vereinfachen Sie Ihre komplexen Projektfrachttransporte durch sorgfältige Koordination, detaillierte Planung, multimodale Lösungen und Expertise bezüglich Projektlogistik, vor Ort in Lateinamerika und weltweit
IT Semplificate gli spostamenti di carichi complessi a progetto attraverso un coordinamento attento, un'accurata pianificazione, soluzioni multimodali e competenze di logistica di progetto sia a livello locale, in America Latina, che in tutto il mondo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| vereinfachen | semplificate |
| komplexen | complessi |
| koordination | coordinamento |
| lösungen | soluzioni |
| expertise | competenze |
| planung | pianificazione |
| in | in |
| und | e |
| weltweit | mondo |
DE Damit die Welt die Ziele des Pariser Klimaschutzabkommens erreichen kann, bedarf die internationale Finanzarchitektur einer weit stärkeren Koordination unter der Führung einer mit neuen Instrumenten ausgestatteten OECD, schreibt Steve Waygood.
IT Se il mondo vuole raggiungere gli obiettivi dell’Accordo di Parigi, l’architettura finanziaria internazionale ha bisogno di un coordinamento molto più solido sotto la guida di un’OCSE riorganizzata, scrive Steve Waygood.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pariser | parigi |
| koordination | coordinamento |
| führung | guida |
| schreibt | scrive |
| steve | steve |
| welt | mondo |
| ziele | obiettivi |
| internationale | internazionale |
DE Nutzen Sie das Potenzial räumlicher Daten zur Verbesserung der Koordination und der operativen Effizienz von Außendienstaktivitäten
IT Utilizzare il potere di posizione per migliorare la coordinazione e l'efficienza operazionale nelle attività di forza lavoro del campo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verbesserung | migliorare |
| koordination | coordinazione |
| daten | attività |
| potenzial | potere |
| nutzen | utilizzare |
| und | e |
DE Führende Vertreter aus öffentlicher Verwaltung und Wirtschaft haben räumliche Werkzeuge für die Koordination der Maßnahmen gegen die Auswirkungen der COVID-19-Krise eingesetzt. Diese Werkzeuge bewähren sich nun auch bei der sicheren Wiederöffnung.
IT I leader hanno utilizzato strumenti geospaziali per reagire alla crisi da COVID-19 e ora mettono questi stessi strumenti alla prova per riaprire in sicurezza.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| führende | leader |
| werkzeuge | strumenti |
| eingesetzt | utilizzato |
| krise | crisi |
| nun | ora |
| und | e |
| für | per |
| aus | in |
DE Projekte müssen in Koordination oder Zusammenarbeit mit bestehenden staatlichen oder gemeinnützigen medizinischen Einrichtungen für Kinderkrebs durchgeführt werden.
IT I progetti devono essere attuati in coordinamento o collaborazione con le strutture sanitarie per il cancro infantile della pubblica amministrazione o di beneficenza esistenti.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| projekte | progetti |
| koordination | coordinamento |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| einrichtungen | strutture |
| bestehenden | esistenti |
| in | in |
| oder | o |
| mit | con |
DE Voraussetzungen sind Talent für gute Koordination der Hände und Füße, Vorkenntnisse in Klavier (ca. 2 Jahre) und das Vorhandensein einer geeigneten Übe-Möglichkeit.
IT Un grande vantaggio è dato dal possedere un buon coordinamento di mani e piedi, nonché dalla possibilità di potersi esercitare con lo strumento, vista la sua peculiarità.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| koordination | coordinamento |
| hände | mani |
| füße | piedi |
| möglichkeit | possibilità |
| gute | buon |
| und | e |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees