Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "konservative" na Italiaans

Wys 17 van 17 vertalings van die frase "konservative" van Duits na Italiaans

Vertaling van Duits na Italiaans van konservative

Duits
Italiaans

DE Du kannst dieser Person zum Beispiel sagen “Hey Joel, ich weiß, dass du deine große Klappe nicht immer kontrollieren kannst, aber es werden ein paar konservative Gäste auf der Party sein, die nicht mit Schimpfwörtern umgehen können

IT Per esempio, potresti dirgli che, conoscendo la sua tendenza a dire parolacce, sarebbe opportuno moderare il proprio linguaggio durante l'evento perché ci saranno degli ospiti un po' "tradizionalisti"

Duits Italiaans
beispiel esempio
gäste ospiti
ein un
werden saranno
die la
der il
sagen dire
können potresti
auf a
dass che
nicht sarebbe

DE Konservative und Liberale blockieren wichtige Fragen über Bretons Interessenskonflikt

IT Conservatori e liberali bloccano gli approfondimenti sul conflitto d’interesse di Breton

Duits Italiaans
über di
und e

DE Selbst scheinbar konservative Bereiche, wie Maschinenbau, Erdölraffination, Transport oder die Energiebranche haben bereits vor vielen Jahren mit dem digitalen Wandel begonnen

IT Anche campi apparentemente conservatori come la costruzione di macchine industriali, la raffinazione del petrolio, i trasporti o l?energia sono stati pesantemente digitalizzati già da anni

Duits Italiaans
scheinbar apparentemente
transport trasporti
jahren anni
bereits già
bereiche di
oder o
vielen anche

DE Bei Verdacht auf eine Verletzung der Rotatorenmanschette erfolgt die weitergehende Untersuchung mittels MRT, sollte eine kurzzeitige konservative Therapie nicht zur Auflösung der Symptome führen.

IT Una sospetta lesione della cuffia dei rotatori può essere ulteriormente valutata con la RM, se un breve ciclo di terapie conservative non risolve la sintomatologia.

Duits Italiaans
nicht non
sollte se
die una

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Basis-Konservative rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

IT Guarda i Meetup di Grassroots Conservatives attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

Duits Italiaans
treffen meetup
globus in tutto il mondo
zu a
gruppen gruppo
rund di
und e
in in
was un

DE Tritt Basis-Konservative Gruppen bei

IT Unisciti a gruppi di Grassroots Conservatives

Duits Italiaans
gruppen gruppi
bei di

DE Konservative und Liberale blockieren wichtige Fragen über Bretons Interessenskonflikt

IT Conservatori e liberali bloccano gli approfondimenti sul conflitto d’interesse di Breton

Duits Italiaans
über di
und e

DE Der konservative Abgeordnete der Insel teilte der FT mit, dass viele Einwohner Probleme wie Schwierigkeiten beim Herunterladen und sogar beim Empfang falscher Warnungen gemeldet haben

IT Il deputato conservatore dellisola ha dichiarato a The FT che molti residenti hanno segnalato problemi come difficoltà di download e persino la ricezione di falsi allarmi

Duits Italiaans
einwohner residenti
empfang ricezione
gemeldet segnalato
herunterladen download
probleme problemi
schwierigkeiten difficoltà
insel a
viele molti
und e

DE Unbezahlte Praktika verbieten, fordert S&D Fraktion Konservative und Liberale auf

IT Vietare i tirocini non retribuiti: S&D spinge su conservatori e liberali

DE Der liberal-konservative prowestliche Block PP-DB liegte ersten Prognosen zufolge mit kleinem Vorsprung vorn. Mit kleinem Abstand landet auf Platz zwei das 2021 nach Korruptionsvorwürfen abgewählte Mitte-Rechts-Bündnis der GERB-SDS.

IT la nostra copertura in diretta delle elezioni anticipate in Portogallo

DE Die konservative Regierung von Ministerpräsident Andrej Plenkovic muss um die Wiederwahl bangen. Beobachter rechnen mit Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Regierung und Opposition. Der Anstieg Corona-Infektionszahlen ist zum Wahlkampfthema geworden.

IT Un parlamento di 110 deputati tutti a favore del presidente Lukashenko: questo l'esito delle ultime elezioni legislative in Bielorussia. Opposizione sotto shock

DE Boris Johnsons Plan mit Neuwahlen seinen Brexit-Kurs durchzusetzen scheint bisher aufzugehen. In aktuellen Umfragen ist seine konservative Partei in der Gunst der Wähler gestiegen - auf ein Allzeithoch seit 2017.

IT Conservatori e laburisti perdono pezzi nel pieno di una campagna elettorale che continua ad essere irta di colpi di scena e defezioni

DE Der konservative Christodoulides und der linke Mavrogiannis werden in einer Stichwahl gegeneinander antreten. Der Kandidat der Regierungspartei bleibt derweil auf der Strecke.

IT Cipro dovrebbe perdere nel 2022 circa 800mila turisti russi e ucraini, il 22% del totale. Il PIL ne risentirà tra l'1,5% e il 2%

DE Parlamentswahl in Spanien: Konservative PP gewinnt mit knappem Vorsprung

IT Urne aperte in Grecia, il sogno di Mītsotakīs: la maggioranza assoluta

DE Der konservative Premier Morrison hat bereits seine Niederlage eingestanden. Ob die Laborregierung eine Minderheitsregierung auf die Beine stellt oder es zu einer Mehrheitsregierung reicht, blieb zunächst noch offen.

IT In Irlanda del Nord il Partito Unionista Democratico ha bloccato il ripristino di un'amministrazione con condivisione del potere nella provincia a gestione britannica

DE Der konservative Christodoulides und der linke Mavrogiannis werden in einer Stichwahl gegeneinander antreten. Der Kandidat der Regierungspartei bleibt derweil auf der Strecke.

IT Alle urne 8,3 milioni di elettori. Tre i candidati favoriti: Babiš, Pavel e Nerudova

DE Der konservative Christodoulides und der linke Mavrogiannis werden in einer Stichwahl gegeneinander antreten. Der Kandidat der Regierungspartei bleibt derweil auf der Strecke.

IT Alle urne 8,3 milioni di elettori. Tre i candidati favoriti: Babiš, Pavel e Nerudova

Wys 17 van 17 vertalings

Soortgelyke vertalings

konservative