DE Speichern Sie jedes Pixel Ihrer Produktionen und kodieren Sie Ihre Werke mit mehreren Auflösungen, um einen guten Bildfluss zu gewährleisten (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p usw.).
Vertaal "kodieren" na Italiaans
Wys 24 van 24 vertalings van die frase "kodieren" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van kodieren
Duits
Italiaans
IT Conserva ogni pixel delle tue produzioni e codifica il tuo lavoro in diverse qualità per garantire la fluidità della trasmissione (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, ecc.).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pixel | pixel |
| produktionen | produzioni |
| werke | lavoro |
| gewährleisten | garantire |
| usw | ecc |
| und | e |
| jedes | ogni |
| sie | diverse |
DE Es macht ihm Spaß, für kurze Zeit die Verantwortung zur Seite zu legen und mit seinen Freunden coole Projekte zu kodieren
IT Per lui, si tratta di un’occasione per mettere temporaneamente da parte le responsabilità e lavorare alla programmazione di progetti interessanti con gli amici
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verantwortung | responsabilità |
| projekte | progetti |
| und | e |
| freunden | amici |
| mit | con |
DE Seriennr. Apple Seriennummern gibt es in drei verschiedenen Formaten, ein viertes wird in Kürze eintreffen. Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.
IT Numero di serie I numeri seriali Apple sono disponibili in tre formati diversi, con un quarto che arriverà a breve. Codificano e collegano a una vasta gamma di informazioni utili.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| apple | apple |
| formaten | formati |
| informationen | informazioni |
| vielzahl | gamma |
| und | e |
| in | in |
| drei | tre |
| verschiedenen | diversi |
| es | sono |
DE Identiv NFC-Schreibweisen uTrust 3700 F ist eine leistungsstarke Hardware zum Kodieren von NFC-Tags und -Karten ISO/IEC 14443 A/B, kompatibel mit Windows, Mac, Linux und Android.
IT Compatibile con la CIE 3.0 italiana Il lettore uTrust 3700 F di Identiv è un potente strumento per la programmazione di Tag NFC di tipo ISO 14443 A/B, compatibile con Windows, Mac, Linux e Android.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| f | f |
| leistungsstarke | potente |
| iso | iso |
| b | b |
| kompatibel | compatibile |
| mac | mac |
| android | android |
| tags | tag |
| nfc | nfc |
| a | un |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
| mit | con |
DE Ein MD5-Hash erzeugt wird, durch eine Kette von jeder gewünschten Länge und zu kodieren, in ein 128-Bit-Fingerabdrucks
IT Un hash MD5 è generato da ottenere una stringa di qualsiasi lunghezza desiderata e codifica in un 128 bit digitale
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erzeugt | generato |
| gewünschten | desiderata |
| länge | lunghezza |
| hash | hash |
| bit | bit |
| in | in |
| und | e |
DE Dieses Online-MD5 Generator-Tool bietet den Anwender eine schnelle und einfache Art und Weise eine MD5-Hash von einer grundlegenden Zeichenfolge von bis zu 256 Zeichen Länge zu kodieren.
IT Questo in linea strumento generatore di MD5 fornisce agli utenti un rapido e un modo semplice per codificare un hash MD5 da una stringa base di un massimo di 256 caratteri di lunghezza.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bietet | fornisce |
| anwender | utenti |
| länge | lunghezza |
| tool | strumento |
| generator | generatore |
| hash | hash |
| schnelle | rapido |
| zeichenfolge | stringa |
| zeichen | caratteri |
| und | e |
| einfache | semplice |
| weise | modo |
| von | di |
| zu | agli |
DE Die Verschlüsselung ist eine Methode, um Nachrichten oder Informationen zu kodieren, sodass nur autorisierte Parteien darauf zugreifen und sie lesen können.
IT La crittografia è un metodo per codificare messaggi o informazioni in modo che siano accessibili e leggibili solo per le parti autorizzate.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verschlüsselung | crittografia |
| autorisierte | autorizzate |
| parteien | parti |
| zugreifen | accessibili |
| methode | metodo |
| nachrichten | messaggi |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
| sodass | in modo che |
| nur | solo |
| eine | un |
| darauf | per |
DE Kodieren Sie die Balken entsprechend Ihrem Styleguide. Sie können auch die Farben der Achsenlinien und des Hintergrunds anpassen.
IT Colora le barre per adattarle alla tua guida di stile. Puoi anche personalizzare i colori delle linee degli assi e dello sfondo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| balken | barre |
| auch | anche |
| und | e |
| entsprechend | per |
| farben | colori |
| sie | puoi |
DE Fragments Toolkit — Ein CLI-Tool für Frontend-Entwickler ermöglicht es ihnen, Fragmente in ihren eigenen Code-Editoren zu kodieren und hochzuladen, ohne dass sie neu bereitgestellt werden müssen.
IT Toolkit di Fragment — Uno strumento CLI per gli sviluppatori front-end consente loro di codificare i fragment nei propri editor di codice e di caricarli senza la necessità di ridistribuire.
DE Sie kodieren keine Informationen hinein, die spezifisch sind für die Anwendung von Software, Hardware oder dem verwendeten Betriebssystem, das verwendet worden ist, um das Dokument zu erstellen und zu betrachten.
IT Non si codificano informazioni specifiche per il software applicativo, per ‘hardware, o per il sistema operativo utilizzato per creare o visualizzare il documento.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| betriebssystem | sistema operativo |
| dokument | documento |
| betrachten | visualizzare |
| informationen | informazioni |
| hardware | hardware |
| verwendet | utilizzato |
| software | software |
| oder | o |
| für | per |
| erstellen | creare |
| sie | il |
| keine | non |
| anwendung | sistema |
DE Dieses Video Konverter können Sie kodieren und dekodieren und HD-Videos.
IT Questo convertitore video permette di decodificare e codificare video ad alta definizione.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| konverter | convertitore |
| und | e |
| können | di |
| video | video |
DE 78% der erfahrenen Programmierer können dieses Problem nicht einfacher als Fizzbuzz kodieren
IT Il 78% dei programmatori esperti non può codificare questo problema più semplice di fizzbuzz
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| erfahrenen | esperti |
| programmierer | programmatori |
| problem | problema |
| nicht | non |
| können | può |
DE Es macht ihm Spaß, für kurze Zeit die Verantwortung zur Seite zu legen und mit seinen Freunden coole Projekte zu kodieren
IT Per lui, si tratta di un’occasione per mettere temporaneamente da parte le responsabilità e lavorare alla programmazione di progetti interessanti con gli amici
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verantwortung | responsabilità |
| projekte | progetti |
| und | e |
| freunden | amici |
| mit | con |
DE Identiv NFC-Schreibweisen uTrust 3700 F ist eine leistungsstarke Hardware zum Kodieren von NFC-Tags und -Karten ISO/IEC 14443 A/B, kompatibel mit Windows, Mac, Linux und Android.
IT Compatibile con la CIE 3.0 italiana Il lettore uTrust 3700 F di Identiv è un potente strumento per la programmazione di Tag NFC di tipo ISO 14443 A/B, compatibile con Windows, Mac, Linux e Android.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| f | f |
| leistungsstarke | potente |
| iso | iso |
| b | b |
| kompatibel | compatibile |
| mac | mac |
| android | android |
| tags | tag |
| nfc | nfc |
| a | un |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
| mit | con |
DE Speichern Sie jedes Pixel Ihrer Produktionen und kodieren Sie Ihre Werke mit mehreren Auflösungen, um einen guten Bildfluss zu gewährleisten (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p usw.).
IT Conserva ogni pixel delle tue produzioni e codifica il tuo lavoro in diverse qualità per garantire la fluidità della trasmissione (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, ecc.).
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| pixel | pixel |
| produktionen | produzioni |
| werke | lavoro |
| gewährleisten | garantire |
| usw | ecc |
| und | e |
| jedes | ogni |
| sie | diverse |
DE Die Verschlüsselung ist eine Methode, um Nachrichten oder Informationen zu kodieren, sodass nur autorisierte Parteien darauf zugreifen und sie lesen können.
IT La crittografia è un metodo per codificare messaggi o informazioni in modo che siano accessibili e leggibili solo per le parti autorizzate.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| verschlüsselung | crittografia |
| autorisierte | autorizzate |
| parteien | parti |
| zugreifen | accessibili |
| methode | metodo |
| nachrichten | messaggi |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
| sodass | in modo che |
| nur | solo |
| eine | un |
| darauf | per |
DE Kodieren Sie die Balken entsprechend Ihrem Styleguide. Sie können auch die Farben der Achsenlinien und des Hintergrunds anpassen.
IT Colora le barre per adattarle alla tua guida di stile. Puoi anche personalizzare i colori delle linee degli assi e dello sfondo.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| balken | barre |
| auch | anche |
| und | e |
| entsprechend | per |
| farben | colori |
| sie | puoi |
DE Sie kodieren keine Informationen hinein, die spezifisch sind für die Anwendung von Software, Hardware oder dem verwendeten Betriebssystem, das verwendet worden ist, um das Dokument zu erstellen und zu betrachten.
IT Non si codificano informazioni specifiche per il software applicativo, per ‘hardware, o per il sistema operativo utilizzato per creare o visualizzare il documento.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| betriebssystem | sistema operativo |
| dokument | documento |
| betrachten | visualizzare |
| informationen | informazioni |
| hardware | hardware |
| verwendet | utilizzato |
| software | software |
| oder | o |
| für | per |
| erstellen | creare |
| sie | il |
| keine | non |
| anwendung | sistema |
DE Sollten Unbefugte trotz aller Vorsichtsmaßnahmen doch Zugriff auf den Keeper-Tresor erlangen, könnten sie nur unbrauchbaren, kodieren Text erbeuten und gemäß Artikel 34 der GDPR wäre Keeper nicht verpflichtet, darüber Bericht zu erstatten.
IT Come previsto dall'articolo 34, se i dati archiviati nella cassetta di sicurezza di Keeper venissero violati, il testo cifrato risulterebbe inutile per i responsabili della violazione e pertanto non sarebbe necessaria alcuna notifica.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| text | testo |
| bericht | dati |
| und | e |
| gemäß | per |
DE Identiv NFC-Schreibweisen uTrust 3700 IG ist eine leistungsstarke Hardware zum Kodieren von NFC-Tags und -Karten ISO/IEC 14443 A/B. Es ist auch IP65 und daher resistent gegen Wasser und Staub.
IT Il lettore uTrust 3700 IG di Identiv è un potente strumento per la programmazione di Tag NFC di tipo ISO 14443 A/B. Inoltre è IP65 quindi resistente all'acqua e alla polvere.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| leistungsstarke | potente |
| iso | iso |
| b | b |
| staub | polvere |
| tags | tag |
| nfc | nfc |
| a | un |
| und | e |
| ist | è |
| daher | di |
DE Kodieren, dekodieren und verarbeiten Sie DVD-Videos mit voller GPU-Beschleunigung, die von Nvidia CUDA / NVENC und Intel QSV unterstützt wird. 47X schneller.
IT Codifica, decodifica, elabora video DVD con accelerazione GPU completa basata su Nvidia CUDA / NVENC e Intel QSV. 47X più veloce in tempo reale.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| voller | completa |
| nvidia | nvidia |
| verarbeiten | elabora |
| videos | video |
| dvd | dvd |
| beschleunigung | accelerazione |
| gpu | gpu |
| intel | intel |
| und | e |
| mit | con |
| schneller | veloce |
| wird | in |
DE Serialisierungskodierung für das Kodieren und Dekodieren von WILL™-Strichdaten.
IT Codifica di serializzazione per codificare e decodificare i dati del tratto WILL™.
DE Seriennr. Apple Seriennummern gibt es in drei verschiedenen Formaten, ein viertes wird in Kürze eintreffen. Sie kodieren und verknüpfen eine Vielzahl nützlicher Informationen.
IT Numero di serie I numeri seriali Apple sono disponibili in tre formati diversi, con un quarto che arriverà a breve. Codificano e collegano a una vasta gamma di informazioni utili.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| apple | apple |
| formaten | formati |
| informationen | informazioni |
| vielzahl | gamma |
| und | e |
| in | in |
| drei | tre |
| verschiedenen | diversi |
| es | sono |
DE Fügen Sie Ihr Logo und die Farben Ihrer Marke ein, um das Diagramm optisch aufzuwerten. Oder kodieren Sie die Aufgaben Balken farblich.
IT Aggiungi fascino visivo inserendo il tuo logo e i colori del tuo marchio. Oppure codifica a colori le barre delle attività.
Wys 24 van 24 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees