DE Hergestellt aus der Hinterbei von Schweinen 50% iberischer Rasse, ist unser iberischer Eichelschinken ein ideales Produkt für maximalen Genuss der Sinne
Vertaal "iberischer" na Italiaans
Wys 26 van 26 vertalings van die frase "iberischer" van Duits na Italiaans
Vertaling van Duits na Italiaans van iberischer
Duits
Italiaans
IT Realizzato con la zampa posteriore di maiale 50% razza iberica, il nostro jamón iberico alimentato a ghianda è un prodotto ideale per il massimo godimento dei sensi
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| rasse | razza |
| ideales | ideale |
| maximalen | massimo |
| ist | è |
| sinne | sensi |
| unser | nostro |
| produkt | prodotto |
DE Iberischer 50% Eichelschinken - Selektion
IT Prosciutto Bellota 50% Iberico - Selezione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| selektion | selezione |
DE Treten Sie ein und entdecken Sie eine ganze Welt iberischer Produkte in unserem Online-Shop, lassen Sie die Aufgabe, Jamón zu kaufen, einfach, schnell und so praktisch wie möglich sein..
IT Entra e scopri un intero mondo di prodotti iberici nel nostro negozio online, lascia che il compito di acquistare Jamón sia semplice, veloce e il più pratico possibile..
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| lassen | lascia |
| aufgabe | compito |
| möglich | possibile |
| online | online |
| shop | negozio |
| kaufen | acquistare |
| schnell | veloce |
| welt | mondo |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| in | entra |
| praktisch | pratico |
| unserem | il |
DE Der Hauptunterschied liegt in der Rasse: Jamón Serrano stammt vom weißen oder nicht-iberischen Schwein, während iberischer Schinken von der iberischen Rasse stammt, die es nur auf der iberischen Halbinsel gibt.
IT La differenza principale sta nella razza: Il Jamón Serrano proviene dal maiale bianco o non iberico, mentre il Jamón iberico proviene dalla razza iberica, che è unica nella penisola iberica.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| rasse | razza |
| schwein | maiale |
| schinken | jamón |
| halbinsel | penisola |
| weiß | bianco |
| nicht | non |
| die | è |
| oder | o |
| der | il |
| während | mentre |
| von | proviene |
| es | che |
DE Wir nennen ihn so, weil er ein nicht-iberischer "Alleskönner" ist
IT Lo chiamiamo così perché è un "tuttofare" non iberico
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| wir nennen | chiamiamo |
| ist | è |
| ihn | lo |
| ein | un |
| so | così |
| nicht | non |
| weil | perché |
DE Iberischer 100% Eichelschinken - Selektion
IT Prosciutto Bellota 100% Iberico - Selezione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| selektion | selezione |
DE "Pata negra" kann nur als 100% iberischer Schinken bezeichnet werden.
IT Il "pata negra" può essere chiamato solo 100% iberico.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bezeichnet | chiamato |
| kann | può |
| nur | solo |
| als | il |
DE Die berühmte "pata negra" ist 100% iberischer Schinken / Jamón Ibérico
IT Il famoso "pata negra" è 100% iberico / Jamón Ibérico
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| berühmte | famoso |
| schinken | jamón |
| ist | è |
DE Iberischer 50% Eichelvorderschinken - Selektion
IT Spalla Bellota 50% Iberica - Selezione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| selektion | selezione |
DE Iberischer Eichelschinken- Lecker Geshmack
IT Prosciutto di Guianda 50% Iberico - Gusto saporito.
DE Iberischer 100% Eichelvorderschinken - Selektion
IT Spalla Bellota 100% Iberica - Selezione
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| selektion | selezione |
DE Iberischer 100% Eichel-Chorizo –Intensiver Geschmack- Beutel 80gr
IT Chorizo 100% Iberico di Ghianda Intenso - Sachetto 80gr
DE Iberischer 100% Salchichón aus Eichel -Intensive – Beutel 80gr
IT Salchichon 100% Iberico di Ghianda Intensivo- Sachetto 80gr
DE Iberischer 100% Chorizo aus Eichel -Milder Geschmack – Beutel 80gr
IT Chorizo 100% Iberico di Ghianda Morbido- Sachetto 80gr
DE Iberischer 100% Salchichón aus Eichel -Milder Geschmack- – Beutel 80gr
IT Salchichón Iberico di Ghianda -Gusto Morbido- Sachetto 80gr
DE Haben Sie es schon? ...Nun, das ist genau das, was wir meinen, denn iberischer Schinken ist nicht nur Essen, sondern reines Vergnügen, Ihr Vergnügen.
IT Hai capito? Beh, è esattamente quello che intendiamo perché il prosciutto iberico non è solo cibo, è puro piacere, il vostro piacere.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schinken | prosciutto |
| essen | cibo |
| reines | puro |
| nun | beh |
| ist | è |
| vergnügen | piacere |
| nicht | non |
| wir | che |
| es | esattamente |
| was | quello |
| haben | hai |
| nur | solo |
DE Iberischer Bellota-Geschmack: der leckere Geschmack
IT Sapore di bellota iberica: il sapore gustoso di bellota iberica
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| geschmack | sapore |
DE Iberischer 100% Eichel-Chorizo -Leckerer Geschmack – Beutel 80gr
IT Chorizo 100% Iberico di Ghianda -Saporito - Sachetto 80gr
DE Iberischer 100% Salchichón aus Eichel -Leckerer Geschmack - Beutel 80gr
IT Salchichón 100% Iberico di Ghianda- Saporito - Sachetto 80gr
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| aus | di |
DE Iberischer 100% Eichel-Chorizo-Aromatischer Geschmack – Beutel 80gr
IT Chorizo 100% Iberico di Ghianda Aromatico - Sachetto 80gr
DE Da wir möchten, dass Sie wiederkommen, bieten wir Ihnen eine Paleta Ibérica de Cebo (iberischer Vorderschinken) von bester Qualität an, die zur richtigen Zeit, 18 Monate, gereift ist.
IT Come vogliamo che torniate, vi offriamo una Paleta Ibérica de cebo di migliore qualità, stagionata al momento giusto, 18 mesi.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bieten | offriamo |
| de | de |
| qualität | qualità |
| monate | mesi |
| richtigen | giusto |
| bester | migliore |
| zeit | momento |
| an | al |
| wir | che |
| von | di |
| die | una |
| wir möchten | vogliamo |
DE Iberischer Lende- Bellota-Eichel - Halbe Stück
IT Lomo Iberico di Ghianda - mezzo pezzo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| halbe | mezzo |
| stück | pezzo |
DE Iberischer Lomo und Gran Reserva von bester Qualität
IT Lomo iberico e Gran Reserva della migliore qualità
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| bester | migliore |
| qualität | qualità |
| und | e |
DE Iberischer Salchichón aus Eichel Campaña - Halbes Stück
IT Salchichon iberico di bellota -ghianda - Mezzo pezzo
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| halbes | mezzo |
| stück | pezzo |
DE Dieser Schinken stammt von einem Schwein iberischer Rasse, das auf einem Bauernhof mit Futter und Freilandhaltung auf dem Land aufgewachsen ist, wo es auch Wildkräuter gefressen hat
IT Questo prosciutto proviene da un maiale di razza iberica allevato in una fattoria con mangimi e all'aperto in campagna, dove ha anche mangiato erbe selvatiche
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| schinken | prosciutto |
| schwein | maiale |
| rasse | razza |
| bauernhof | fattoria |
| land | campagna |
| wo | dove |
| auch | anche |
| und | e |
| einem | un |
| hat | ha |
| es | questo |
| von | di |
| mit | con |
DE Natürlich, und er hat einen Namen: 100% iberischer Eichelschinken / Jamón Bellota 100% ibérico.
IT Certo, e ha un nome, Jamón Bellota 100% iberico / Jamón Bellota 100% ibérico.
| Duits | Italiaans |
|---|---|
| namen | nome |
| einen | un |
| und | e |
| natürlich | certo |
| hat | ha |
Wys 26 van 26 vertalings
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees